Isaiah 5 ἌσωI will sing2 δὴNow1 τῷ ἠγαπημένῳbeloved3 ᾆσμαa song4 τοῦ ἀγαπητοῦbeloved6 μουmy5 τῷ ἀμπελῶνίvineyard8 μουmy7 Ἀμπελὼν ἐγενήθηhad9 τῷ ἠγαπημένῳbeloved10 ἐνon11 κέρατιa high hill12 ἐνin13 τόπῳ πίονι.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G103ἌσωI will sing² G1211δὴNow¹ G3588τῷ G25ἠγαπημένῳbeloved³ G779.1ᾆσμαa song⁴ G3588τοῦ G27ἀγαπητοῦbeloved⁶ G1473μουmy⁵ G3588τῷ G290ἀμπελῶνίvineyard⁸ G1473μουmy⁷ G290Ἀμπελὼν G1096ἐγενήθηhad⁹ G3588τῷ G25ἠγαπημένῳbeloved¹⁰ G1722ἐνon¹¹ G2768κέρατιa high hill¹² G1722ἐνin¹³ τόπῳ πίονι.

2 G2532ΚαὶAnd¹ G5418φραγμὸνa hedge³ G4060περιέθηκαmade² G2532καὶ G5480.3ἐχαράκωσαdug⁴ G2532καὶ G5452ἐφύτευσαplanted⁵ G288ἄμπελονa vine⁷ G4987.1σωρὴκchoice⁶ G2532καὶ G3618ᾠκοδόμησαbuilt⁸ G4444πύργονa tower⁹ G1722ἐνin¹⁰ G3319μέσῳthe midst¹¹ G846αὐτοῦof it¹² G2532καὶ G4302.1προλήνιονa place for the wine-vat¹⁴ G3736ὤρυξαdug¹³ G1722ἐνin¹⁵ G846αὐτῷit¹⁶ G2532καὶ G3306ἔμειναI waited¹⁷ G3588τοῦ G4160ποιῆσαιto bring forth¹⁹ G4718σταφυλὴνgrapes²⁰ G2532καὶ G4160ἐποίησενbrought forth²² G173ἀκάνθαςthorns²³

3 G2532ΚαὶAnd¹ G3569νῦνnow² G3588οἱ G1774ἐνοικοῦντεςdwellers³ G1722ἐνin⁴ G2419ἹερουσαλὴμJerusalem⁵ G2532καὶand⁶ G444ἄνθρωποςman⁸ G3588τοῦof⁹ G2455ἸούδαJuda¹⁰ G2919κρίνατεjudge⁷ G1722ἐνbetween¹¹ G1473ἐμοὶme¹² G2532καὶand¹³ ἀναμέσον G3588τοῦ G290ἀμπελῶνόςvineyard¹⁴ G1473μουmy¹⁵

4 G5101ΤίWhat¹ G4160ποιήσωshall I do² G2089ἔτιany more³ G3588τῷ G290ἀμπελῶνίvineyard⁵ G1473μουmy⁴ G2532καὶ οὐκ ἐποίησα αὐτῷ; G1360διότι ἔμεινα G5120τοῦ ποιῆσαι σταφυλὴν ἐποίησε G1161δὲ ἀκάνθας.

5 G3569Νῦνnow² G1161δὲAnd¹ ανα.1ἀναγγελῶwill tell³ G4771ὑμῖνyou⁴ G5100τίwhat⁵ G1473ἐγὼI⁶ G4160ποιήσωwill do⁷ G3588τῷto⁸ G290ἀμπελῶνίvineyard¹⁰ G1473μουmy⁹ G851ἀφελῶI will take away¹¹ G3588τὸνits¹³ G5418φραγμὸνhedge¹² G846αὐτοῦ G2532καὶand¹⁴ G1510.2.1ἔσταιshall be¹⁵ G1527εἰςfor¹⁶ G1282.2διαρπαγήνa spoil¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G2507καθελῶI will pull down¹⁹ G3588τὸνits²¹ G5109τοῖχονwalls²⁰ G846αὐτοῦ G2532καὶand²² G1510.2.1ἔσταιshall be²³ G1527εἰςto be²⁴ G2662.1καταπάτημαtrodden down²⁵

6 G2532ΚαὶAnd¹ G447ἀνήσωI will forsake² G3588τὸν G290ἀμπελῶνάvineyard⁴ G1473μουmy³ G2532καὶand⁵ G3766.2οὐnot⁶ G5058.2τμηθῇbe pruned⁷ G3762.1οὐδὲnor⁸ G3379μὴ G4626σκαφῇdug⁹ G2532καὶand¹⁰ G305ἀναβήσονταιshall come up¹¹ G1527εἰςupon¹² G846αὐτὸνit¹³ G5613ὡςas¹⁴ G1527εἰςon¹⁵ G5502.2χέρσονbarren¹⁶ G173ἄκανθαιthorns¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G3588ταῖς G3507νεφέλαιςclouds²⁰ G1781ἐντελοῦμαιI will command¹⁹ G3588τοῦ G3379μὴno²² G1026βρέξαιto rain²³ G1527εἰςupon²⁴ G846αὐτὸνit²⁵ G5205ὑετόνrain²¹

7 G3588Ὁ G1063γὰρFor¹ G290ἀμπελὼνthe vineyard³ G2962Κυρίουof the Lord⁴ G4519σαβαὼβof hosts⁵ G3624οἶκοςis the house⁶ G3588τοῦof⁷ G2474ἸσραὴλIsrael⁸ G2532καὶand⁹ G444ἄνθρωποςthe men¹⁰ G3588τοῦof¹¹ G2455ἸούδαJuda¹² G3501νεόφυτον[his] beloved plant¹³ G25ἠγαπημένον[his] beloved plant¹³ G3306ἔμειναI expected¹⁴ G3588τοῦ[it]¹⁵ G4160ποιῆσαιto bring forth¹⁶ G2920κρίσινjudgment¹⁷ G4160ἐποίησεand it brought forth¹⁹ G1161δὲand¹⁸ G458ἀνομίανiniquity²⁰ G2532καὶand²¹ G3766.2οὐnot²² G1343δικαιοσύνηνrighteousness²³ G235ἀλλὰbut²⁴ G2906κραυγήνa cry²⁵

8 G3759ΟὐαὶWoe¹ G3588οἱ G4882.1συνάπτοντεςthat join² G3614οἰκίανhouse³ G4314πρὸςto⁴ G3614οἰκίανhouse⁵ G2532καὶand⁶ G68ἀγρὸνfield⁷ G4314πρὸςto⁸ G68ἀγρὸνfield⁹ G1448ἐγγίζοντεςadd¹⁰ G3363ἵναthat¹¹ G3588τοῦ G4139πλησίονtheir neighbour''s¹² G851ἀφέλωνταίthey may take away¹³ G5100τιsomething¹⁴ G3379μὴwill¹⁵ G3611οἰκήσετεye dwell¹⁶ G3441μόνοιalone¹⁷ G1909ἐπὶupon¹⁸ G3588τῆς G1093γῆςthe land¹⁹

9 G191Ἠκούσθηhave reached² G1063γὰρFor¹ G1527εἰς G3588τὰ G3775ὦταears⁴ G2962Κυρίουof the Lord⁵ G4519σαβαὼθof hosts⁶ G3778ταῦταthese things³ G3362ἐὰνthough⁷ G1063γὰρ γένωνται οἰκίαι πολλαί G1527εἰς ἔρημον G1510.8.6ἔσονται μεγάλαι G2532καὶ καλαὶ G2532καὶ οὐκ G1510.8.6ἔσονται οἱ ἐνοικοῦντες G1722ἐν αὐταῖς.

10 G3766.2Οὗwhere² G1063γὰρFor¹ G2038ἐργῶνταιplough⁵ G1176δέκαten³ G2201ζεύγηyoke⁴ G1016βοῶνof oxen⁶ G4160ποιήσειshall yield⁷ G2765κεράμιονone jar-full⁸ G1527ἕνone⁸ G2532καὶand⁹ G3588ὁ G4687σπείρωνhe that sows¹⁰ G733.2ἀρτάβαςsix homers¹² G1803ἓξsix¹¹ G4160ποιήσειshall produce¹³ G3358μέτραthree measures¹⁵ G5140τρίαthree¹⁴

11 G3759ΟὐαὶWoe¹ G3588οἱ G1453ἐγειρόμενοιrise up² τοπρωῒ G2532καὶ G3588τὸ G4608σίκερα διώκοντες οἱ μένοντες τὸ ὀψέ· G3588ὁ G1063γὰρ G3631οἶνος αὐτοὺς συνκαύσει.

12 G3326ΜετὰFor¹ G1063γὰρ G2788κιθάραςharp⁴ G2532καὶwith³ G5568.1ψαλτηρίουpsaltery⁵ G2532καὶand⁶ G5178.2τυμπάνωνdrums⁷ G2532καὶand⁸ G836αὐλῶνpipes⁹ G3588τον G3631οἶνονwine² G4095πίνουσιdrink¹⁰ G3588τὰ G1161δὲbut¹¹ G2041ἔργαworks¹² G2962Κυρίουthe Lord¹⁴ G3766.2οὐκnot¹³ G1689ἐμβλέπουσιregard¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G3588τὰ G2041ἔργαworks¹⁷ G3588τῶν G5495χειρῶνhands¹⁹ G846αὐτοῦhis²⁰ G3766.2οὐnot¹⁸ G2657κατανοοῦσιconsider²¹

13 G5106ΤοίνυνTherefore¹ G164αἰχμάλωτοςtaken captive³ G3588ὁ G2992λαόςpeople² G1473μουmy² G1096ἐγενήθηhave been⁴ G1223διὰbecause⁵ G3588τὸ G3379μὴnot⁷ G1492εἰδέναιknow⁶ G846αὐτοὺςthey⁶ G3588τὸν G2962ΚύριονLord⁸ G2532καὶand⁹ G4128πλῆθοςa multitude¹¹ G1096ἐγενήθηhas been¹² G3498νεκρῶνof dead [bodies]¹³ G1223διὰbecause of¹⁴ G3042λιμὸνhunger¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G1371.2δίψοςof thirst¹⁷ G5204ὕδατοςfor water¹⁸

14 G2532ΚαὶTherefore¹ G4115ἐπλάτυνενhas enlarged² G3588ὁ G86ᾅδηςhell³ G3588τὴν G5590ψυχὴνdesire⁴ G846αὐτοῦits⁵ G2532καὶand⁶ G1272διήνοιξεopened⁷ G3588τὸ G4750στόμαmouth⁸ G846αὐτοῦits⁹ G3588τοῦ G3379μὴwithout¹⁰ G1257διαλιπεῖνceasing¹¹ G2532καὶand¹² G2597καταβήσονταιshall go down¹³ G3588οἱ G1741ἔνδοξοιher glorious¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G3588οἱ G3173μεγάλοιgreat¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G3588οἱ G4145πλούσιοιher rich¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G3588οἱ G3061λοιμοὶpestilent²⁰ G846αὐτῆςher²¹

15 G2532ΚαὶAnd¹ G5013ταπεινωθήσεταιshall be brought low⁴ G444ἄνθρωποςthe mean man² G2532καὶ G818ἀτιμασθήσεταιshall be disgraced⁷ G435ἀνήρthe great man⁵ G2532καὶ G3588οἱ G3788ὀφθαλμοὶeyes⁹ G3588οἱ G3349.2μετέωροιlofty⁸ G5013ταπεινωθήσονταιshall be brought low¹⁰

16 G2532ΚαὶBut¹ G5312ὑψωθήσεταιshall be exalted³ G2962Κύριοςthe Lord² G4519σαβαὼθof hosts⁴ G1722ἐνin⁵ G2917κρίματιjudgment⁶ G2532καὶand⁷ G3588ὁ G2316ΘεὸςGod⁹ G3588ὁ G39ἅγιοςholy⁸ G1392δοξασθήσεταιshall be glorified¹⁰ G1722ἐνin¹¹ G1343δικαιοσύνῃrighteousness¹²

17 G2532ΚαὶAnd¹ G1006βοσκηθήσονταιshall be fed⁴ G3588οἱ G1283διηρπασμένοιthey that were spoiled² G5613ὡςas⁵ G5022ταῦροιbulls⁶ G2532καὶAnd⁷ G3588τὰς G2048ἐρήμουςwaste places¹⁰ G3588τῶν G851ἀπειλημμένωνof them that are taken away¹¹ G704ἄρνεςlambs⁸ G2068φάγονταιshall feed⁹

18 G3759ΟὐαὶWoe¹ G3588οἱ ἐπισπώμενοιdraw² G3588τὰς G266ἁμαρτίαςsins³ G5613ὡςas⁴ G4979σχοινίῳwith a rope⁵ G3117μακρῷlong⁶ G2532καὶand⁷ G5613ὡςas⁸ G2218ζυγοῦof the yoke⁹ G2438ἱμάντιwith a thong¹⁰ G1151δαμάλεωςof the heifer¹¹ G3588τὰς G458ἀνομίαςiniquities¹²

19 G3588Οἱ G3004λέγοντεςsay² G3588τὸ G5034τάχοςspeedily⁴ G1448ἐγγισάτωhasten⁵ G3739ἃwhat⁶ G4160ποιήσειhe will do⁷ G3363ἵναthat⁸ G3708ἴδωμενwe may see⁹ G2532καὶand¹⁰ G2064ἐλθάτωlet come¹¹ G3588ἡ G1012βουλὴthe counsel¹² G3588τοῦof¹³ G39ἁγίουthe Holy One¹⁴ G2474Ἰσραὴλof Israel¹⁵ G3363ἵναthat¹⁶ G1097γνῶμενwe may know¹⁷

20 G3759ΟὐαὶWoe¹ G3588οἱ G3004λέγοντεςcall² G3588τὸ G4190πονηρὸνevil³ G2570καλὸνgood⁴ G2532καὶand⁵ G3588τὸ G2570καλὸνgood⁶ G4190πονηρὸνevil⁷ G3588οἱ G5087τιθέντεςmake⁸ G3588τὸ G4655σκότοςdarkness⁹ G5457φῶςlight¹⁰ G2532καὶand¹¹ G3588τὸ G5457φῶςlight¹² G4655σκότοςdarkness¹³ G3588οἱ G5087τιθέντεςmake¹⁴ G3588τὸ G4089πικρὸνbitter¹⁵ G1099γλυκὺsweet¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G3588τὸ G1099γλυκὺsweet¹⁸ G4089πικρόνbitter¹⁹

21 G3759ΟὐαὶWoe¹ G3588οἱ G4908συνετοὶwise² G1722ἐνin³ G1438ἑαυτοῖςtheir own⁴ G2532καὶand⁵ G1799ἐνώπιονin⁶ G846αὐτῶνtheir own⁷ G1990ἐπιστήμονεςknowing⁸

22 G3759ΟὐαὶWoe¹ G3588οἱ G2480ἰσχύοντεςstrong² G4771ὑμῶνof you³ G3588οἱ G4095πίνοντεςdrink⁴ G3588τὸν G3631οἶνονwine⁵ G2532καὶand⁶ G3588οἱ G1413δυνάσταιmighty⁷ G3588οἱ κεραννύντεςmingle⁸ G3588τὸ G4608σίκεραstrong drink⁹

23 G3588οἱ G1344δικαιοῦντεςwho justify¹ G3588τὸν G765ἀσεβῆthe ungodly³ G1752ἕνεκενfor⁴ G1435δώρωνrewards⁵ G2532καὶand⁶ G3588τὸ G1343δίκαιονthe righteousness⁸ G3588τοῦ G1342δικαίουof the righteous⁹ G142αἴροντεςtake away⁷

24 G1223ΔιατοῦτοTherefore¹ G3739ὃν G5158τρόπονas² G2545καυθήσεταιshall be burnt⁴ G2562καλάμηstubble³ G5259ὑπὸby⁵ G440ἄνθρακοςa coal⁶ G4442πυρόςof fire⁷ G2532καὶand⁸ G4776.2συγκαυθήσεταιshall be consumed⁹ G5259ὑπὸby¹⁰ G5395φλογὸςa violent flame¹² G447ἀνειμένης G3588ἡ G4491ῥίζαtheir root¹³ G846αὐτῶνtheir¹⁴ G5613ὡςas¹⁵ G5515.2χνοῦςchaff¹⁶ G1510.2.1ἔσταιshall be¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G3588τὸ G438ἄνθοςtheir flower²⁰ G846αὐτῶνtheir²¹ G5613ὡςas²² G2868κονιορτὸςdust²³ G305ἀναβήσεταιshall go up²⁴ G3766.2οὐ G1063γὰρfor²⁵ G2309ἠθέλησανrejected²⁷ G3588τὸν G3551.1νόμονthe law²⁶ G3588Κυρίουof the Lord²⁸ G2962σαβαὼθof hosts²⁹ G235ἀλλὰ τὸ G3051λόγιον G5120τοῦ ἁγίου G2474Ἰσραὴλ παρώξυναν.

25 G2532ΚαὶTherefore¹ G2373ἐθυμώθηwas greatly angered² G3709ὀργῇ G2962Κύριοςthe Lord³ G4519σαβαὼθof hosts⁴ G1909ἐπὶagainst⁵ G3588τὸν G2992λαὸνhis people⁶ G846αὐτοῦhis⁷ G2532καὶand⁸ G1911ἐπέβαλεhe reached forth⁹ G3588τὴν G5495χεῖραhis hand¹⁰ G1909ἐπʼupon¹¹ G846αὐτοὺςthem¹² G2532καὶand¹³ G3960ἐπάταξενsmote¹⁴ G846αὐτούςthem¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G3947παρωξύνθηwere troubled¹⁷ G3588τὰ G3735ὄρηthe mountains¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G1096ἐγενήθηwere²⁰ G3588τὰ θνησιμαῖαtheir carcases²¹ G846αὐτῶνtheir²² G5613ὡςas²³ G2874κοπρίαdung²⁴ G1722ἐνin²⁵ G3319μέσῳthe midst²⁶ G3588ὁδοῦof the way²⁷ G2532καὶyet²⁸ G1722ἐνfor²⁹ G3956πᾶσιall³⁰ G3778τούτοιςthis³¹ G3766.2οὐκnot³² G654ἀπεστράφηhas been turned away³³ G3588ὁ G2372θυμὸςhis anger³⁴ G846αὐτοῦhis³⁵ G235ἀλλὰbut³⁶ G2089ἔτιyet³⁷ G3588ἡ G5495χεὶρhis hand³⁸ G5308ὑψηλήis raised³⁹

26 G5105ΤοιγαροῦνTherefore¹ G142ἀρεῖshall he lift up² G4953σύσσημονa signal³ G1722ἐνto⁴ G3588τοῖς G1484ἔθνεσιthe nations⁵ G3588τοῖς G3117μακρὰνthat are afar⁶ G2532καὶ G4947.3συριεῖshall hiss⁷ G846αὐτοὺςfor them⁸ G575ἀπʼfrom⁹ G206ἄκρουthe end¹⁰ G3588τῆςof the¹¹ G1093γῆςearth¹² G2532καὶ G2400ἰδοὺbehold¹³ G5036ταχὺvery¹⁴ G2893.2κούφωςquickly¹⁵ G2064ἔρχονταιthey are coming¹⁶

27 G3766.2Οὐ G3983πεινάσουσινshall hunger² G3762.1οὐδὲ G2872κοπιάσουσινbe weary⁴ G3762.1οὐδὲ G3573νυστάξουσινshall slumber⁶ G3762.1οὐδὲ G2837κοιμηθήσονταιsleep⁸ G3762.1οὐδὲ G3089λύσουσιshall loose¹⁰ G3588τὰς G2223ζώναςgirdles¹² G846αὐτῶνtheir¹³ G575ἀποfrom¹⁴ G3588τῆς G3751ὀσφύοςloins¹⁶ G846αὐτῶνtheir¹⁷ G3762.1οὐδὲ G3379μὴ G4486ῥαγῶσινbe broken²⁰ G3588οἱ G2438ἱμάντεςshoe-latchets²² G3588τῶν G5266ὑποδημάτων G846αὐτῶνtheir²⁵

28 G3739ὯνWhose¹ G3588τὰ G956βέληarrows² G3691ὀξέαsharp³ G1510.2.1ἐστίare⁴ G2532καὶand⁵ G3588τὰ G5115τόξαbows⁶ G846αὐτῶνtheir⁷ G1780.2ἐντεταμέναbent⁸ G3588οἱ G4228πόδεςhoofs¹⁰ G3588τῶν G2462ἵππωνhorses''⁹ G846αὐτῶνtheir¹¹ G5613ὡςas¹² G4731στερεὰsolid¹³ G4073πέτραrock¹⁴ G3049ἐλογίσθησανare counted¹⁵ G3588οἱ G5164τροχοὶwheels¹⁷ G3588τῶν G716ἁρμάτωνchariot-¹⁶ G846αὐτῶνtheir¹⁸ G5613ὡςas¹⁹ G2616.6καταιγίςa storm²⁰

29 G3870ὈργιῶσινThey rage¹ G5613ὡςas² G3023λέοντεςlions³ G2532καὶand⁴ G3936παρέστηκανdraw nigh⁵ G5613ὡςas⁶ G4661.1σκύμνοιa lion''s whelps⁷ G3023λέοντοςlion''s⁸ G2532καὶand⁹ G1949ἐπιλήψεταιhe shall seize¹⁰ G2532καὶand¹¹ G994βοήσειroar¹² G5613ὡςas¹³ G2342θηρίονa wild beast¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G1544ἐκβαλεῖhe shall cast [them] forth¹⁶ G2532καὶand¹⁷ οὐκ G1510.8.3ἔσται G3588ὁ ῥυόμενος αὐτούς.

30 G2532ΚαὶAnd¹ G994βοήσειhe shall roar² G1223διʼon account of³ G846αὐτοὺςthem⁴ G3588τῇ G2250ἡμέρᾳday⁶ G1565ἐκείνῃthat⁵ G5613ὡςas⁷ G5456φωνὴthe sound⁸ G2281θαλάσσηςof the sea¹⁰ G2949.1κυμαινούσηςswelling⁹ G2532καὶand¹¹ G1689ἐμβλέψονταιthey shall look¹² G1527εἰςto¹³ G3588τὴν G1093γῆνthe land¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G2400ἰδοὺbehold¹⁶ G4655σκότος[there shall be] darkness¹⁸ G4642σκληρὸνthick¹⁷ G1722ἐνin¹⁹ G3588τῇ G640ἀπορίᾳperplexity²⁰ G846αὐτῶνtheir²¹