Psalms 8

ABP_Strongs(i)
  0 G1519 To G3588 the G5056 director; G5228 for G3588 the G3025 wine vats; G5568 a psalm G3588 to G* David.
  1 G2962 O lord, G3588   G2962 our Lord, G1473   G5613 how G2298 wonderful G3588   G3686 is your name G1473   G1722 in G3956 all G3588 the G1093 earth. G3754 For G1869 [2was lifted G3588   G3168.1 1your majesty] G1473   G5231 up above G3588 the G3772 heavens.
  2 G1537 From out of G4750 the mouths G3516 of infants G2532 and G2337 ones nursing G2675 you ready G136 praise G1752 because of G3588   G2190 your enemies, G1473   G3588   G2647 to depose G2190 the enemy G2532 and G1557.1 the avenger.
  3 G3754 For G3708 I shall see G3588 the G3772 heavens, G2041 the works G3588   G1147 of your fingers; G1473   G4582 the moon G2532 and G792 stars G3739 which G1473 you G2311 founded.
  4 G5100 What G1510.2.3 is G444 man G3754 that G3403 you remember G1473 him? G2228 or G5207 a son G444 of man G3754 that G1980 you visit G1473 him?
  5 G1639.2 You lessened G1473 him G1024 short of G5100 any G3844 of G32 the angels; G1391 with glory G2532 and G5092 honor G4737 you crowned G1473 him;
  6 G2532 and G2525 you placed G1473 him G1909 over G3588 the G2041 works G3588   G5495 of your hands. G1473   G3956 All things G5293 you submitted G5270 underneath G3588   G4228 his feet -- G1473  
  7 G4263 sheep G2532 and G1016 oxen G537 all together, G2089 and still G1161   G2532 also G3588 the G2934 cattle G3588 of the G3977.1 plain,
  8 G3588 the G4071 winged creatures G3588 of the G3772 heaven, G2532 and G3588 the G2486 fishes G3588 of the G2281 sea -- G3588 the G1279 ones traveling over G5147 the paths G2281 of the seas.
  9 G2962 O lord, G3588   G2962 our Lord, G1473   G5613 how G2298 wonderful G3588   G3686 is your name G1473   G1722 in G3956 all G3588 the G1093 earth.
ABP_GRK(i)
  0 G1519 εις G3588 το G5056 τέλος G5228 υπέρ G3588 των G3025 ληνών G5568 ψαλμός G3588 τω G* Δαυίδ
  1 G2962 κύριε G3588 ο G2962 κυριός ημών G1473   G5613 ως G2298 θαυμαστόν G3588 το G3686 όνομά σου G1473   G1722 εν G3956 πάση G3588 τη G1093 γη G3754 ότι G1869 επήρθη G3588 η G3168.1 μεγαλοπρέπειά σου G1473   G5231 υπεράνω G3588 των G3772 ουρανών
  2 G1537 εκ G4750 στόματος G3516 νηπίων G2532 και G2337 θηλαζόντων G2675 κατηρτίσω G136 αίνον G1752 ένεκα G3588 των G2190 εχθρών σου G1473   G3588 του G2647 καταλύσαι G2190 εχθρόν G2532 και G1557.1 εκδικητήν
  3 G3754 ότι G3708 όψομαι G3588 τους G3772 ουρανούς G2041 έργα G3588 των G1147 δακτύλων σου G1473   G4582 σελήνην G2532 και G792 αστέρας G3739 α G1473 συ G2311 εθεμελίωσας
  4 G5100 τι G1510.2.3 εστιν G444 άνθρωπος G3754 ότι G3403 μιμνήσκη G1473 αυτού G2228 η G5207 υιός G444 ανθρώπου G3754 ότι G1980 επισκέπτη G1473 αυτόν
  5 G1639.2 ηλάττωσας G1473 αυτόν G1024 βραχύ G5100 τι G3844 παρ΄ G32 αγγέλους G1391 δόξη G2532 και G5092 τιμή G4737 εστεφάνωσας G1473 αυτόν
  6 G2532 και G2525 κατέστησας G1473 αυτόν G1909 επί G3588 τα G2041 έργα G3588 των G5495 χειρών σου G1473   G3956 πάντα G5293 υπέταξας G5270 υποκάτω G3588 των G4228 ποδών αυτού G1473  
  7 G4263 πρόβατα G2532 και G1016 βόας G537 απάσας G2089 έτι δε G1161   G2532 και G3588 τα G2934 κτήνη G3588 του G3977.1 πεδίου
  8 G3588 τα G4071 πετεινά G3588 του G3772 ουρανού G2532 και G3588 τους G2486 ιχθύας G3588 της G2281 θαλάσσης G3588 τα G1279 διαπορεύομενα G5147 τρίβους G2281 θαλασσών
  9 G2962 κύριε G3588 ο G2962 κυριός ημών G1473   G5613 ως G2298 θαυμαστόν G3588 το G3686 όνομά σου G1473   G1722 εν G3956 πάση G3588 τη G1093 γη
LXX_WH(i)
    1 G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G5056 N-ASN τελος G5228 PREP υπερ G3588 T-GPF των G3025 N-GPF ληνων G5568 N-NSM ψαλμος G3588 T-DSM τω   N-PRI δαυιδ G2962 N-VSM [8:2] κυριε G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G1473 P-GP ημων G3739 CONJ ως G2298 A-NSN θαυμαστον G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G3956 A-DSF παση G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G3754 CONJ οτι   V-API-3S επηρθη G3588 T-NSF η   N-NSF μεγαλοπρεπεια G4771 P-GS σου G5231 PREP υπερανω G3588 T-GPM των G3772 N-GPM ουρανων
    2 G1537 PREP [8:3] εκ G4750 N-GSN στοματος G3516 A-GPM νηπιων G2532 CONJ και G2337 V-PAPGP θηλαζοντων G2675 V-AMI-2S κατηρτισω G136 N-ASM αινον G1752 PREP ενεκα G3588 T-GPM των G2190 N-GPM εχθρων G4771 P-GS σου G3588 T-GSN του G2647 V-AAN καταλυσαι G2190 N-ASM εχθρον G2532 CONJ και   N-ASM εκδικητην
    3 G3754 CONJ [8:4] οτι G3708 V-FMI-1S οψομαι G3588 T-APM τους G3772 N-APM ουρανους G2041 N-APN εργα G3588 T-GPM των G1147 N-GPM δακτυλων G4771 P-GS σου G4582 N-ASF σεληνην G2532 CONJ και G792 N-APM αστερας G3739 R-APN α G4771 P-NS συ G2311 V-AAI-2S εθεμελιωσας
    4 G5100 I-NSN [8:5] τι G1510 V-PAI-3S εστιν G444 N-NSM ανθρωπος G3754 CONJ οτι G3403 V-PMI-2S μιμνησκη G846 D-GSM αυτου G2228 CONJ η G5207 N-NSM υιος G444 N-GSM ανθρωπου G3754 CONJ οτι G1980 V-PMI-2S επισκεπτη G846 D-ASM αυτον
    5 G1642 V-AAI-2S [8:6] ηλαττωσας G846 D-ASM αυτον G1024 A-ASN βραχυ G5100 I-ASN τι G3844 PREP παρ G32 N-APM αγγελους G1391 N-DSF δοξη G2532 CONJ και G5092 N-DSF τιμη G4737 V-AAI-2S εστεφανωσας G846 D-ASM αυτον
    6 G2532 CONJ [8:7] και G2525 V-AAI-2S κατεστησας G846 D-ASM αυτον G1909 PREP επι G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G3588 T-GPF των G5495 N-GPF χειρων G4771 P-GS σου G3956 A-APN παντα G5293 V-AAI-2S υπεταξας G5270 PREP υποκατω G3588 T-GPM των G4228 N-GPM ποδων G846 D-GSM αυτου
    7 G4263 N-APN [8:8] προβατα G2532 CONJ και G1016 N-APF βοας G3956 A-APF πασας G2089 ADV ετι G1161 PRT δε G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G2934 N-APN κτηνη G3588 T-GSN του   N-GSN πεδιου
    8 G3588 T-APN [8:9] τα G4071 N-APN πετεινα G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G2486 N-APM ιχθυας G3588 T-GSF της G2281 N-GSF θαλασσης G3588 T-APN τα G1279 V-PMPAP διαπορευομενα G5147 N-APF τριβους G2281 N-GPF θαλασσων
    9 G2962 N-VSM [8:10] κυριε G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G1473 P-GP ημων G3739 CONJ ως G2298 A-NSN θαυμαστον G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G3956 A-DSF παση G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη
KJV_Strongs(i)
  1 H5329 To the chief Musician [H8764]   H1665 upon Gittith H4210 , A Psalm H1732 of David H3068 . O LORD H113 our Lord H117 , how excellent H8034 is thy name H776 in all the earth H5414 ! who hast set [H8798]   H1935 thy glory H8064 above the heavens.
  2 H6310 Out of the mouth H5768 of babes H3243 and sucklings [H8802]   H3245 hast thou ordained [H8765]   H5797 strength H6887 because of thine enemies [H8802]   H7673 , that thou mightest still [H8687]   H341 the enemy [H8802]   H5358 and the avenger [H8693]  .
  3 H7200 When I consider [H8799]   H8064 thy heavens H4639 , the work H676 of thy fingers H3394 , the moon H3556 and the stars H3559 , which thou hast ordained [H8790]  ;
  4 H582 What is man H2142 , that thou art mindful [H8799]   H1121 of him? and the son H120 of man H6485 , that thou visitest [H8799]   him?
  5 H4592 For thou hast made him a little H2637 lower [H8762]   H430 than the angels H5849 , and hast crowned [H8762]   H3519 him with glory H1926 and honour.
  6 H4910 Thou madest him to have dominion [H8686]   H4639 over the works H3027 of thy hands H7896 ; thou hast put [H8804]   H7272 all things under his feet:
  7 H6792 All sheep H504 and oxen H929 , yea, and the beasts H7704 of the field;
  8 H6833 The fowl H8064 of the air H1709 , and the fish H3220 of the sea H5674 , and whatsoever passeth through [H8802]   H734 the paths H3220 of the seas.
  9 H3068 O LORD H113 our Lord H117 , how excellent H8034 is thy name H776 in all the earth!
ERV(i) 1 For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory upon the heavens. 2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established strength, because of thine adversaries, that thou mightest still the enemy and the avenger. 3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; 4 What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? 5 For thou hast made him but little lower than God, and crownest him with glory and honour. 6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet: 7 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; 8 The fowl of the air, and the fish of the sea, whatsoever passeth through the paths of the seas. 9 O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!