868 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:8   2532 και And 868 απέστη he left 1564 εκείθεν from there 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east * Βαιθήλ of Beth-el. 2532 και And 2476 έστησεν he set up 1563 εκεί there 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent 1722 εν in * Βαιθήλ Beth-el 2596 κατά according to 2281 θάλασσαν the west, 2532 και and * Αγγέ Hai 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east. 2532 και And 3618 ωκοδόμησεν he built 1563 εκεί there 2379 θυσιαστήριον an altar 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 1941 επεκαλέσατο he called 1909 επί upon 3588 τω the 3686 ονόματι name 2962 κυρίου of the lord.

  14:4   1427 δώδεκα Twelve 2094 έτη years 1473 αυτοί they 1398 εδούλευσαν slaved 3588 τω   * Χοδολλογομόρ to Chedorlaomer, 3588-1161 τω δε but in the 5151.2 τρισκαιδεκάτω thirteenth 2094 έτει year 868 απέστησαν they revolted.

  19:9   2036-1161 είπαν δε And they said 1473 αυτώ to him, 868 απόστα You left 1563 εκεί there 1525 εισήλθες to enter here 3939 παροικείν to sojourn, 3361-2532 μη και and not 2920 κρίσιν [²with judgment 2919 κρίνειν ¹to judge]. 3568 νυν Now 3767 ουν then 1473 σε to you 2559 κακώσομεν we will inflict evil 3123 μάλλον rather 2228 η   1565 εκείνους than them. 2532 και And 3849 παρεβιάζοντο they were pressing 3588 το the 435 άνδρα man 3588 τον   * Λωτ Lot 4970 σφόδρα exceedingly, 2532 και and 1448 ήγγισαν they approached 4937 συντρίψαι to break 3588 την the 2374 θύραν door.

  30:36   2532 και And 868 απέστησεν he left 3598 οδόν a journey 5140 τριών of three 2250 ημερών days 303.1 αναμέσον between 1473 αυτών them 2532 και and 303.1 αναμέσον between * Ιακώβ Jacob. *-1161 Ιακώβ δε And Jacob 4165 εποίμαινε tended 3588 τα the 4263 πρόβατα flocks * Λάβαν of Laban -- 3588 τα the ones 5275 υπολειφθέντα left behind.

  31:40   1096 εγενόμην I was 3588 της   2250 ημέρας [⁴by day 4776.2 συγκαιόμενος ¹burning with 3588 τω ²the 2738 καύματι ³sweltering heat], 2532 και and 3588 τω with the 3801.1 παγετώ icy coldness 3588 της of the 3571 νυκτός night. 2532 και And 868 αφίστατο [³departed 3588 ο   5258 ύπνος ²sleep 1473 μου ¹my] 575 από from 3588 των   3788-1473 οφθαλμών μου my eyes.

  31:49   2532 και And 3588 η the 3706 όρασις vision, 3739 ην which 2036 είπεν he said, 1896-3588-2316 επείδοι ο θεός Let God look 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you, 3754 ότι is that 868 αποστησόμεθα we will leave 2087 έτερος the other 575 από from 3588 του the 2087 ετέρου other.

  23:7   575 από From 3956 παντός all 4487 ρήματος things 94 αδίκου unjust 868 αποστήση you shall abstain. 121 αθώον The innocent 2532 και and 1342 δίκαιον the just 3756 ουκ you shall not 615 αποκτενείς kill. 2532 και And 3756 ου you shall not 1344 δικαιώσεις give justice to 3588 τον the 765 ασεβή impious 1752 ένεκεν because of 1435 δώρων bribes.

  13:58   2532 και And 3588 το the 2440 ιμάτιον garment, 2228 η or 3588 ο the 4739.5 στήμων warp, 2228 η or 3588 η the 2924.1 κρόκη woof, 2228 η or 3956 παν any 4632 σκεύος item 1193 δερμάτινον made of skin 3739 ο which 4150 πλυθήσεται shall be washed, 2532 και and 868 αποστήσεται [³leaves 575 απ΄ ⁴from 1473 αυτού ⁵it 3588 η ¹the 860 αφή ²infection], 2532 και that 4150 πλυθήσεται it shall be washed 3588 το the 1208 δεύτερον second time, 2532 και and 2513-1510.8.3 καθαρόν έσται it shall be clean.

  8:25   2532 και And 575 από from 4004.4 πεντηκονταέτους fifty years old 868 αποστήσεται he shall leave 575 από from 3588 της the 3009 λειτουργίας ministration, 2532 και and 3756 ουκ shall not 2038 εργάται work 2089 έτι any longer.

  12:10   2532 και And 3588 η the 3507 νεφέλη cloud 868 απέστη left 575 από from 3588 της the 4633 σκηνής tent. 2532 και And 2400 ιδού behold, * Μαριάμ Miriam 3014.1 λεπρώσα became leprous 5616 ωσεί as 5510 χιών snow. 2532 και And 1914-* επέβλεψεν Ααρών Aaron looked 1909 επί upon * Μαριάμ Miriam, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3014.1 λεπρώσα she was leprous.

  14:9   235 αλλά But 575 από from 3588 του   2962 κυρίου the lord 3361 μη do not 647.3 αποστάται [²defectors 1096 γίνεσθε ¹become]; 1473-1161 υμείς δε And you, 3361 μη do not 5399 φοβηθήτε fear 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 της of the 1093 γης land! 3754 ότι for 2603.1 κατάβρωμα [²a thing devoured 1473 ημίν ³for us 1510.2.3 εστίν ¹they are]. 868 αφέστηκε [⁴has left 1063 γαρ ¹for 3588 ο ²the 2540 καιρός ³time] 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 3588-1161 ο δε and the 2962 κύριος lord 1722 εν is among 1473 ημίν us; 3361 μη do not 5399 φοβηθήτε fear 1473 αυτούς them!

  14:31   2532 και and 3588 τα the 3813 παιδία children 3739 α who 2036 είπατε you said, 1519 εις [²for 1282.2 διαρπαγήν ³ravaging 1510.9 έσεσθαι ¹to be], 1521 εισάξω I will bring 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1473 υμείς you 868 απέστητε abstained 575 απ΄ from 1473 αυτής it.

  16:27   2532 και And 868 απέστησαν [⁵left 575 από ⁶from 3588 της ⁷the 4633 σκηνής ⁸tent * Κορέ ⁹of Korah 2532 και ¹both * Δαθάν ²Dathan 2532 και ³and * Αβειρών ⁴Abiram] 2945 κύκλω round about. 2532 και And * Δαθάν Dathan 2532 και and * Αβειρών Abiram 1831 εξήλθον came forth 2532 και and 2476 ειστήκεισαν stood 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 των   4633-1473 σκηνών αυτών of their tents, 2532 και and 3588 αι   1135-1473 γυναίκες αυτών their wives, 2532 και and 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτών their children, 2532 και and 3588 η   643.1-1473 αποσκευή αυτών their belongings.

  31:16   3778-1063 αύται γαρ For these 1510.7.6 ήσαν were the occasion 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 2596 κατά by 3588 το the 4487 ρήμα word * Βαλαάμ of Balaam 3588 του of their 868 αποστήσαι leaving 2532 και and 5237 υπεριδείν overlooking 3588 το the 4487 ρήμα word 2962 κυρίου of the lord, 1752 ένεκεν because of * Φογωρ Peor, 2532 και and 1096 εγένετο came to pass 3588 η the 4127 πληγή calamity 1722 εν in 3588 τη the 4864 συναγωγή congregation 2962 κυρίου of the lord.

  32:9   2532 και And 305 ανέβησαν they ascended 5327 φάραγγα the Ravine 1009 βότρυος of the Cluster, 2532 και and 2657 κατενόησαν studied 3588 την the 1093 γην land, 2532 και and 868 απέστησαν separated 3588 την the 2588 καρδίαν heart 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3704 όπως so as to 3361 μη not 1525 εισέλθωσιν enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1325 έδωκεν [²gave 1473 αυτοίς ³to them 2962 κύριος ¹the lord].

  1:28   4226 που Where 1473 ημείς do we 305 αναβαίνομεν ascend? 3588 οι   1161 δε And 80-1473 αδελφοί ημών our brethren 868 απέστησαν caused [²to abstain 3588 την   2588-1473 καρδίαν ημών ¹our heart], 3004 λέγοντες saying, 1484 έθνος [⁴nation 3173 μέγα ¹It is a great 2532 και ²and 4183 πολύ ³populous], 2532 και and 1415 δυνατώτερον mightier 1473 ημών than we; 2532 και and 4172 πόλεις [²cities 3173 μεγάλαι ¹great], 2532 και and 5037.3 τετειχισμέναι walled 2193 έως unto 3588 του the 3772 ουρανού heaven; 235 αλλά moreover 2532 και also 5207 υιούς [²sons 1095.2 γιγάντων ³of giants 3708 εωράκαμεν ¹we saw] 1563 εκεί there.

  4:9   4337 πρόσεχε Take heed 4572 σεαυτώ to yourself, 2532 και and 5442 φύλαξον guard 3588 την   5590-1473 ψυχήν σου your life 4970 σφόδρα exceedingly! 3361 μη You should not 1950 επιλάθη forget 3956 πάντας all 3588 τους the 3056 λόγους words 3739 ους which 3708 εωράκασιν [²have seen 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου ¹your eyes], 2532 και and 3361-868 μη αποστήτωσαν let them not leave 575 από from 3588 της   2588-1473 καρδίας σου your heart 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 της   2222-1473 ζωής σου of your life! 2532 και And 4822 συμβιβάσεις instruct 3588 τους   5207-1473 υιούς σου your sons 2532 και and 3588 τους the 5207 υιούς sons 3588 των   5207-1473 υιών σου of your sons!

  7:4   868 αποστήσει [³will leave 1063 γαρ ¹For 3588 τον   5207-1473 υιόν σου ²your son] 575 απ΄ from 1473 εμού me, 2532 και and 3000 λατρεύσει shall serve 2316-2087 θεοίς ετέροις other gods, 2532 και and 3710 οργισθήσεται [²shall be provoked to anger 2372 θυμώ ³in rage 2962 κύριος ¹the lord] 1519 εις against 1473 υμάς you, 2532 και and 1842 εξολοθρεύσει shall utterly destroy 1473 σε you 3588-5034 το τάχος quickly.

  13:10   2532 και And 3036 λιθοβολήσουσιν they shall throw stones at 1473 αυτόν him 1722 εν with 3037 λίθοις stones, 2532 και and 599 αποθανείται he shall die; 3754 ότι for 2212 εζήτησεν he sought 868 αποστήσαί to abstain 1473 σε you 575 από from 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 3588 του the 1806 εξαγαγόντος one leading 1473 σε you 1537 εκ from 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 1537 εξ from 3624 οίκου the house 1397 δουλείας of slavery.

  13:13   1831 εξήλθον [³came forth 435 άνδρες ¹Men 3892.1 παράνομοι ²lawbreakers] 1537 εξ from 1473 υμών you, 2532 και and 868 απέστησαν left 3956 πάντας all 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 3588 την in 4172-1473 πόλιν αυτών their city, 3004 λέγοντες saying, 4198 πορευθώμεν We should go 2532 και and 3000 λατρεύσωμεν serve 2316-2087 θεοίς ετέροις other gods, 3739 οις which 3756 ουκ you did not 1492 ήδειτε know;

  32:15   2532 και And 2068-* έφαγεν Ιακώβ Jacob ate 2532 και and 1705 ενεπλήσθη was filled up, 2532 και and 617.3 απελάκτισεν [³kicked up 3588 ο ¹the 25 ηγαπημένος ²one being loved]; 3044.1 ελιπάνθη he was fattened, 3975 επαχύνθη he was thickened, 4115 επλατύνθη he was widened, 2532 και and 1459 εγκατέλιπε he abandoned 2316 θεόν God 3588 τον the one 4160 ποιήσαντα making 1473 αυτόν him; 2532 και and 868 απέστη he left 575 από from 2316 θεού God 4990-1473 σωτήρος αυτού his deliverer.

  1:8   2532 και And 3756 ουκ [⁵shall not 868 αποστήσεται ⁶leave 3588 η   976 βίβλος ²book 3588 του ³of the 3551 νόμου ⁴law 3778 τούτου ¹this] 1537 εκ from 3588 του   4750-1473 στόματός σου your mouth, 2532 και and 3191 μελετήσεις you shall meditate 1722 εν in 1473 αυτώ it 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 2443 ίνα that 4920 συνής you should perceive 4160 ποιείν to do 3956 πάντα all 3588 τα the things 1125 γεγραμμένα written 1722 εν in 1473 αυτώ it. 5119 τότε Then 2137 ευοδώσεις you shall prosper 3588 τας   3598-1473 οδούς σου your ways, 2532 και and 5119 τότε then 4920 συνήσεις you shall perceive.

  3:16   2532 και and 2476 έστησαν [³stood 3588 τα ¹the 5204 ύδατα ²waters] 3588 τα   2597 καταβαίνοντα going down 509 άνωθεν from above, 2476 έστη it stood 4077.1 πήγμα as a bank of water 1722 εν in 868 αφεστηκός abstaining 3112 μακράν far off, 4970 σφόδρα very 4971 σφοδρώς vehemently 75 απο unto * Αδαμί Adam 3588 της the 4172 πόλεως city, 2193 έως unto 3313 μέρους the part * Καριαθιαρίμ of Kirjath Jearim. 3588-1161 το δε And the part 2597 καταβαίνον going down 2597 κατέβη went down 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 687.1 Αραβά of Araba, 2281 θάλασσαν the sea 3588 των   251 αλών of salts, 2193 έως unto 1519 εις   3588 το the 5056 τέλος end 1587 εξέλιπε were it ceased. 2532 και And 3588 ο the 2992 λαός people 2476 ειστήκει stood 561 απέναντι before * Ιεριχώ Jericho.

  8:16   2532 και And 5343 έφυγεν the people fled 3598 οδόν by the way 3588 της of the 2048 ερήμου wilderness, 2532 και and 1765 ενίσχυσε [⁵grew in strength 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people 3588 της   * Γαί ⁴of Ai] 3588 του   2614 καταδιώξαι to pursue 3694 οπίσω after 1473 αυτών them 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 1473 αυτοί they 868 απέστησαν departed 575 από from 3588 της the 4172 πόλεως city.

  22:19   2532 και And 3568 νυν now, 1487 ει if 3397 μικρά [⁴be small 3588 η ¹the 1093 γη ²land 3588 της   2697-1473 κατασχέσεως υμών ³of your possession], 1224 διαβήτε pass over 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3588 της of the 2697 κατασχέσεως possession 2962 κυρίου of the lord! 3699 όπου where 2681 κατασκηνοί [⁴encamps 1563 εκεί ⁵there 3588 η ¹the 4633 σκηνή ²tent 2962 κυρίου ³of the lord]; 2532 και and 2624.1 κατακληρονομήσατε inherit 1722 εν among 1473 ημίν us, 2532 και and 575 από [⁴from 2962 κυρίου ⁵the lord 3361 μη ²not 647.3 αποστάται ³defectors 1096 γενήθητε ¹be]! 2532 και and 575 από [³from 1473 ημών ⁴us 3361 μη ¹do not 868 αποστήτε ²separate]! 1223 διά on account of 3588 το   3618-1473 οικοδομήσαι υμάς your building 1041 βωμόν a shrine 1854 έξω outside 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God.

  22:23   2532 και And 1487 ει if 3618 ωκοδομήσαμεν we built 1438 εαυτοίς [²for ourselves 1041 βωμόν ¹a shrine], 5620 ώστε so as 868 αποστήναι to depart 575 από from 2962 κυρίου the lord, 2228 η or 5620 ώστε so as 307 αναβιβάσαι to haul 1909 επ΄ up on 1473 αυτού it 2378 θυσίαν a sacrifice 3646 ολοκαυτωμάτων of whole burnt-offerings, 2228 η or 5620 ώστε so as 4160 ποιήσαι to make 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it 2378 θυσίαν a sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance, 2962 κύριος the lord 1473 αυτός himself 1567 εκζητήσει shall inquire.

  22:29   3361 μη May it not 1096 γένοιτο be 3767 ουν then 1473 ημάς for us 868 αποστήναι to leave 575 από from 2962 κυρίου the lord, 5620 ώστε so as 654 αποστραφήναι to turn away 1722 εν in 3588 ταις   4594 σήμερον today's 2250 ημέραις days 575 από from 2962 κυρίου the lord, 5620 ώστε so as 3618 οικοδομήσαι to build 1473 ημάς us 2379 θυσιαστήριον an altar 3588 τοις for the 2593.2 καρπώμασι yield offerings, 2532 και and 3588 ταις the 2378 θυσίαις sacrifices, 2532 και and 3588 τη the 2378 θυσία sacrifice 3588 του   4992 σωτηρίου of deliverance, 4133 πλην except for 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1726 εναντίον before 3588 της   4633-1473 σκηνής αυτού his tent.

  16:17   2532 και And 518 απήγγειλεν he reported 1473 αυτή to her 3956 πάντα all 3588 τα the things 575 από from 2588-1473 καρδίας αυτού his heart. 2532 και And 2036 είπεν said 1473 αυτή to her, 3587.2 ξυρόν A razor 3756-305 ουκ αναβήσεται shall not ascend 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν μου my head, 3754 ότι for * Ναζηραίος [³a Nazarite 2316 θεού ⁴of God 1473 εγώ ¹I 1510.2.1 ειμι ²am] 1537 εκ from 2836 κοιλίας the belly 3384-1473 μητρός μου of my mother; 2532 και and 1437 εάν if 3587 ξυρήσωμαι I should be shaven, 868 αποστήσεται [²shall leave 575 απ΄ ³from 1473 εμού ⁴me 3588 η   2479-1473 ισχύς μου ¹my strength], 2532 και and 770 ασθενήσω I shall be weakened, 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I will be 2596 κατά as 3956 πάντας all 3588 τους the 444 ανθρώπους men.

  16:19   2532 και And 2838.1-* εκοίμισε she rested 1473 αυτόν him 303.1 αναμέσον between 3588 των   1119-1473 γονάτων αυτής her knees. 2532 και And 2564 εκάλεσε she called 3588 τον the 2891.2 κουρέα barber, 2532 και and 3587 εξυρήσε he shaved 3588 τους the 2033 επτά seven 1007.1 βοστρύχους curls 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού of his head; 2532 και and 756 ήρξατο it began 5013 ταπεινούσθαι to humble 1473 αυτόν him, 2532 και and 868 απέστη [²left 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτού ¹his strength] 575 απ΄ from 1473 αυτού him.   16:20   2532 και And 2036-* είπε Δαλιλά Delilah said, 246 αλλόφυλοι The Philistines 1909 επί are upon 1473 σε you, * Σαμψών Samson. 2532 και And 1825 εξηγέρθη he was awakened 1537 εκ from out of 3588 του   5258-1473 ύπνου αυτού his sleep. 2532 και And 2036 είπεν he said, 1831 εξελεύσομαι I shall go forth, 2532 και and 4160 ποιήσω I shall do 2531 καθώς as 104 αεί continually before, 2532 και and 660 αποτινάξομαι I shall brush myself off. 2532 και And 1473 αυτός he 3756 ουκ did not 1097 έγνω know 3754 ότι that 3588 ο the 2962 κύριος lord 868 απέστη left 575 απ΄ from 1473 αυτού him.