565 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  15:6   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said 4314 προς to 3588 τον the * Κιναίον Kenite, 565 άπελθε You go forth, 2532 και and 1578 έκκλινον turn away 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 του   * Αμαλήκ of Amalek! 3361 μη lest 4369 προσθώ I add 1473 σε you 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και for 1473 συ you 4160 εποίησας executed 1656 έλεος mercy 3326 μετά with 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1722 εν in 3588 τω   305-1473 αναβαίνειν αυτούς their ascending 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt. 2532 και And 1578 εξέκλινεν [³turned away 3588 ο ¹the * Κιναίος ²Kenite] 1537 εκ from 3319 μέσου the midst * Αμαλήκ of Amalek.

  15:27   2532 και And 1994-* επέστρεψε Σαμουήλ Samuel turned 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 3588 του   565 απελθείν to go forth, 2532 και and 2902-* εκράτησε Σαούλ Saul took hold 3588 του of the 4419 πτερυγίου border 3588 της   1361.4-1473 διπλοϊδος αυτού of his doubled garment, 2532 και and 1284 διέρρηξεν tore 1473 αυτό it.

  15:34   2532 και And 565-* απήλθε Σαμουήλ Samuel went forth 1519 εις unto * Αρμαθαίμ Ramah, 2532 και and * Σαούλ Saul 305 ανέβη ascended 1519 εις unto 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house 1519 εις in * Γαβαά Gibeah.

  16:13   2532 και And 2983-* έλαβε Σαμουήλ Samuel took 3588 το the 2768 κέρας horn 3588 του   1637 ελαίου of oil, 2532 και and 5548 έχρισεν he anointed 1473 αυτόν him 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των   80-1473 αδελφών αυτού of his brothers. 2532 και And 2177 εφήλατο [³sprang up 4151 πνεύμα ¹spirit 2962 κυρίου ²of the lord] 1909 επί upon * Δαυίδ David 575 από from 3588 της   2250-1565 ημέρας εκείνης that day 2532 και and 1883 επάνω forward. 2532 και And 450-* ανέστη Σαμουήλ Samuel rose up 2532 και and 565 απήλθεν went forth 1519 εις unto * Αρμαθαίμ Ramah.

  17:15   2532 και And * Δαυίδ David 565 απήλθε departed 2532 και and 390 ανέστρεψεν returned 575 από from * Σαούλ Saul 4165 ποιμαίνειν to tend 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father 1722 εν in * Βηλεέμ Beth-lehem.

  17:20   2532 και And 3719-* ώρθρισε Δαυίδ David rose early 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 863 αφήκε he left 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 1519 επί for 5438 φυλακή guard, 2532 και and 2983 έλαβε he took the things 2532 και and 565 απήλθε departed 2531 καθώς as 1781 ενετείλατο commanded 1473 αυτώ to him * Ιεσσαί by Jesse. 2532 και And 2064 ήλθεν he came 1519 εις unto 3588 την the 4764.5 στρογγύλωσιν battleline 2532 και and 3588 την the 1411 δύναμιν army, 3588 την the 1607 εκπορευομένην one going forth 1519 εις unto 3588 την the 3904.3 παράταξιν battle array.

  19:12   2532 και And 2609-* κατάγει Μελχόλ Michal let down 3588 τον   * Δαυίδ David 1223 διά through 3588 της the 2376 θυρίδος window. 2532 και And 565 απήλθε he went forth, 2532 και and 5343 έφυγε fled, 2532 και and 4982 σώζεται escaped.

  20:29   2532 και And 2036 είπεν he said, 1821 εξαπόστειλον Send 1211-1473 δη με me indeed, 3754 ότι for 2378 θυσία [²a sacrifice 3588 της ³of the 5443 φυλής ⁴tribe 1473 ημίν ¹we have] 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 2532 και and 1781 ενετείλαντο [²gave charge 4314 προς ³for 1473 με ⁴me 3588 οι   80-1473 αδελφοί μου ¹my brethren]. 2532 και And 3568 νυν now 1487 ει if 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes, 565 απελεύσομαι I will go forth 1211 δη indeed 2532 και and 3708 όψομαι see 3588 τους   80-1473 αδελφούς μου my brethren. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 3756 ου he does not 3854 παραγέγονεν come 1909 επί unto 3588 την the 5132 τράπεζαν table 3588 του of the 935 βασιλέως king.

  20:42   2532 και And 2036-* είπεν Ιωναθάν Jonathan said 4314 προς to * Δαυίδ David, 4198 πορεύου Go 1519 εις in 1515 ειρήνην peace! 2532 και And 5613 ως as 3660 ομωμόκαμεν we swore by an oath, 1473-297 ημείς αμφότεροι both of us 1722 εν in 3686 ονόματι the name 2962 κυρίου of the lord, 3004 λέγοντες saying, 2962 κύριος The lord 1510.8.3 έσται will be 3144 μάρτυς witness 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του   4690-1473 σπέρματός μου my seed 2532 και and 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου your seed, 2193 έως unto 165 αιώνος the eon. 2532 και And 450-* ανέστη Δαυίδ David rose up 2532 και and 565 απήλθε went forth. 2532 και And * Ιωναθάν Jonathan 1525 εισήλθεν entered 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city.

  22:1   2532 και And 565-* απήλθεν Δαυίδ David went forth 1564 εκείθεν from there, 2532 και and 1295 διεσώθη came through safe. 2532 και And 2064 έρχεται he comes 1519 εις to 3588 το the 4693 σπήλαιον cave 3588 το   * Οδολλάμ of Odollam, 2532 και and 191 ακούουσιν [²hear 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού ¹his brethren], 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 3624 οίκος house 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father, 2532 και and 2597 καταβαίνουσι they went down 4314 προς to 1473 αυτόν him 1563 εκεί there.

  22:3   2532 και And 565-* απήλθε Δαύιδ David went forth 1564 εκείθεν from there 1519 εις unto * Μασσηφά Mizpeh 3588 της   * Μωάβ of Moab. 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king * Μωάβ of Moab, 1096 γινέσθωσαν Let 1211 δη indeed 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου my father 2532 και and 3588 η   3384-1473 μήτηρ μου my mother 3844 παρά be by 1473 σοι you, 2193 έως until 3748 ότου whenever 1097 γνώ I know 5100 τι what 4160 ποιήσει [²shall do 1473 μοι ³to me 3588 ο   2316 θεός ¹God].

  23:18   2532 και And 1303 διέθεντο [²ordained 297 αμφότεροι ¹both] 1242 διαθήκην a covenant 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 2521-* εκάθητο Δαυίδ David settled 1722 εν in 3588 τη   2537 καινή New, 2532 και and * Ιωναθάν Jonathan 565 απήλθεν went forth 1519 εις to 3624-1473 οίκον αυτού his house.

  24:22   2532 και And 3660-* ώμοσε Δαυίδ David swore by an oath 3588 τω   * Σαούλ to Saul. 2532 και And 565-* απήλθε Σαούλ Saul went forth 1519 εις unto 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house. 2532 και And * Δαυίδ David 2532 και and 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού his men 305 ανέβησαν ascended 1519 εις unto * Μεσσαρά Messara 3588 την the 4728 στενήν narrows.

  26:11   3365 μηδαμώς then it is by no means 1473 μοι to me 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord 2018 επενεγκείν to bear 5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επί against 5547 χριστόν the anointed one 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 3568 νυν now, 2983 λάβε take 1211 δη indeed 3588 το the 1393.2 δόρυ spear 575 από from 4314 προς before 2776-1473 κεφαλής αυτού his head, 2532 και and 3588 τον the 5316.2 φακόν flask 3588 του of the 5204 ύδατος water, 2532 και and 565-1473 απέλθωμεν ημείς we shall go forth.   26:12   2532 και And 2983-* έλαβε Δαυίδ David took 3588 το the 1393.2 δόρυ spear 2532 και and 3588 τον the 5316.2 φακόν flask 3588 του of the 5204 ύδατος water 575 από from 4314 προς before 2776-1473 κεφαλής αυτού his head, 2532 και and 565 απήλθον they went forth. 2532 και And 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3588 ο one 991 βλέπων seeing, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3588 ο one 1097 γινώσκων knowing, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3588 ο one 1825 εξεγειρόμενος awakening -- 3956 πάντες all 5258.1 υπνούντες were sleeping, 3754 ότι for 2285 θάμβος a stupefaction 2962 κυρίου from the lord 1968 επέπεσεν fell 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them.

  26:25   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said 4314 προς to * Δαυίδ David, 2127 ευλογημένος Being blessed 1473 συ are you, 5043 τέκνον son * Δαυίδ David, 2532 και and 4160 ποιών by performing 4160 ποιήσεις you shall perform, 2532 και and 1410 δυνάμενος in ability 1410 δυνήση you shall be able. 2532 και And 565-* απήλθε Δαυίδ David went forth 1519 εις on 3588 την   3598-1473 οδόν αυτού his way, 2532 και and * Σαούλ Saul 390 ανέστρεψεν returned 1519 εις to 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτού his place.

  28:25   2532 και And 4374 προσήνεγκεν she brought it 1799 ενώπιον before * Σαούλ Saul, 2532 και and 1799 ενώπιον before 3588 των   3816-1473 παίδων αυτού his servants, 2532 και and 2068 έφαγον they ate. 2532 και And 450 αναστάντες rising up 565 απήλθον they went forth 3588 την   3571-1565 νύκτα εκείνην that night.

  29:11   2532 και And 3719-* ώρθρισε Δαυίδ David rose early, 1473 αυτός he 2532 και and 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού his men 3588 του   565 απελθείν to go forth 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 5442 φυλάσσειν to guard 3588 την the 1093 γην land 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines. 2532 και And 3588 οι the 246 αλλόφυλοι Philistines 305 ανέβησαν ascended 4170 πολεμείν to wage war 1909 επί against * Ισραήλ Israel.

  30:2   2532 και And 3588 τας the 1135 γυναίκας women, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τους the ones 1722 εν in 1473 αυτή it, 575 από from 3397 μικρού small 2193 έως unto 3173 μεγάλου great 3756 ουκ they did not 2289 εθανάτωσαν put to death, 435 άνδρα man 3761 ουδέ nor 1135 γυναίκα woman, 235 αλλ΄ but 162 ηχμαλώτευσαν they took them captive, 2532 και and 565 απήλθον went forth 1519 εις in 3588 την   3598-1473 οδόν αυτών their way.

  2:29   2532 και And * Αβενήρ Abner 2532 και and 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού his men 565 απήλθον went forth 1519 εις at 1424 δυσμάς the descent of the sun, 3650 όλην and went all 3588 την   3571-1565 νύκτα εκείνην that night, 2532 και and 1224 διέβαινον passed over 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan, 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went 3650 όλην the entire 3588 την   3905 παρατείνουσαν extent, 2532 και and 2064 έρχονται they came 1519 εις unto 3925 παρεμβολάς Camp.

  3:23   2532 και And * Ιωάβ Joab, 2532 και and 3956 πάσα all 3588 η the 4756 στρατιά military, 3588 η the one 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2064 ήλθοσαν came. 2532 και And 518 απήγγειλαν they reported 3588 τω to * Ιωάβ Joab, 3004 λέγοντες saying, 2240 ήκει [⁴comes * Αβενήρ ¹Abner 5207 υιός ²son * Νηρ ³of Ner] 4314 προς to * Δαυίδ David, 2532 και and 649 απέσταλκεν he has sent 1473 αυτόν him, 2532 και and 565 απήλθεν he went forth 1722 εν in 1515 ειρήνη peace.   3:24   2532 και And 1525-* εισήλθεν Ιωάβ Joab entered 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 2532 και and 2036 είπε he said 1473 αυτω to him, 5100 τι What 3778 τούτο is this 4160 εποίησας you did? 2400 ιδού Behold, 2064-* ήλθεν Αβενήρ Abner came 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 2444 ινατί why 1821-1473 εξαπέσταλκας αυτόν have you sent him away, 2532 και and 565 απελήλυθεν he has gone forth 1722 εν in 1515 ειρήνη peace?

  4:7   2532 και And 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house. 2532 και And * Ισβόσεθ Ishbosheth 2518 εκάθευδεν was sleeping 1909 επί upon 3588 της   2825-1473 κλίνης αυτού his bed 1722 εν in 3588 τω   2846-1473 κοιτώνι αυτού his bedroom. 2532 και And 5180 τύπτουσιν they strike 1473 αυτόν him, 2532 και and 2289-1473 θανατούσιν αυτόν put him to death, 2532 και and 851 αφαιρούσι remove 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head. 2532 και And 2983 έλαβον they took 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head, 2532 και and 565 απήλθον went forth 3598 οδόν in the way, 3588 την the one 2596 κατά according to 1424 δυσμάς the west, 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night.

  5:6   2532 και And 565 απήλθε [³went forth 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 3956 πάντας all 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού his men 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 4314 προς to 3588 τον the * Ιεβουσαίον Jebusite 3588 τον   2730 κατοικούντα dwelling 3588 την in the 1093 γην land. 2532 και And 2046 ερρέθη it was said 3588 τω   * Δαυίδ to David, 3756 ουκ You shall not 1525 εισελεύση enter 5602 ώδε here. 3754 ότι For 436 αντέστησαν [⁶opposed 3588 οι ¹the 5185 τυφλοί ²blind 2532 και ³and 3588 οι ⁴the 5560 χωλοί ⁵lame], 3004 λέγοντες saying, 3756 ουκ [²shall not 1525 εισελεύσεται ³enter * Δαυίδ ¹David] 5602 ώδε here.

  6:19   2532 και And 3307 εμέρισε he portioned 3956 παντί to all 3588 τω the 2992 λαώ people 1519 εις among 3956 πάσαν all 3588 την the 1411 δύναμιν force 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 575 από from 435 ανδρός man 2193 έως unto 1135 γυναικός woman, 1538 εκάστω to each 2855.2 κολλυρίδα a biscuit 740 άρτου of bread, 2532 και and 2077.2 εσχαρίτην broiled meat, 2532 και and 2974.5 λάγανον a pancake 575 από from 5079.2 τηγάνου the frying pan. 2532 και And 565 απήλθε [⁴went forth 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 1538 έκαστος each 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house.

  12:15   2532 και And 565-* απήλθε Ναθάν Nathan went forth 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house. 2532 και And 2352-2962 έθραυσε κύριος the lord enfeebled 3588 το the 3813 παιδίον child 3739 ο which 5088 έτεκεν [³bore 3588 η   1135 γυνή ¹the wife * Ουρίου ²of Uriah] 3588 τω   * Δαυίδ unto David, 2532 και and 731.2 ηρρώστησε he was ill.

  13:38   2532 και And * Αβεσαλώμ Absalom 5343 έφυγε fled 2532 και and 565 απήλθεν went forth 1519 εις unto * Γεσήρ Geshur, 2532 και and 1510.7.3 ην he was 1563 εκεί there 2094 έτη [²years 5140 τρία ¹three].

  17:21   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass, 3326 μετά after 3588 το   565-1473 απελθείν αυτούς their going forth, 305 ανέβησαν they ascended 1537 εκ from out of 3588 του the 2978.1 λάκκου cistern, 2532 και and 4198 επορεύθησαν went, 2532 και and 518 απήγγειλαν reported 3588 τω   935 βασιλεί to king * Δαυίδ David. 2532 και And 3004 λέγουσιν they say 1473 αυτώ to him, 450 ανάστητε Rise up 2532 και and 1224 διάβητε pass over 5030 ταχέως [³quickly 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water]! 3754 ότι for 3592 τάδε thus 1011 βεβούλευται [²has counseled 2596 κατ΄ ³against 1473 υμών ⁴you * Αχιτόφελ ¹Ahithophel].

  17:23   2532 και And * Αχιτόφελ Ahithophel 1492 είδεν knew 3754 ότι that 3756-1096 ουκ γέγονεν he had not taken 3588 η   1012-1473 βουλή αυτού his counsel, 2532 και and 1977.2 επέσαξε he saddled 3588 τον   3688-1473 όνον αυτού his donkey, 2532 και and 450 ανέστη rose up, 2532 και and 565 απήλθεν went forth 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house 1519 εις in 3588 την   4172-1473 πόλιν αυτού his city. 2532 και And 1781 ενετείλατο he gave charge 3588 τω to 3624-1473 οίκω αυτού his household, 2532 και and 519 απήγξατο he hung himself, 2532 και and 599 απέθανε died. 2532 και And 2290 ετάφη they entombed him 1722 εν in 3588 τω the 5028 τάφω burying-place 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father.

  19:24   2532 και And * Μεφιβόσεθ Mephibosheth 5207 υιός son * Ιωναθάν of Jonathan, 5207 υιόυ son * Σαούλ of Saul 2597 κατέβαινεν went down 1519 εις for 529 απάντησιν a meeting 3588 τω with the 935 βασιλεί king, 2532 και and 3756-2323 ουκ εθεράπευσε attended not to 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού his feet, 3761 ουδέ nor 4160 εποίησε prepared 3588 τον   3465.1-1473 μύστακα αυτού his mustache, 2532 και and 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments 3756 ουκ he did not 4150 έπλυνεν wash 575 από from 3588 της the 2250 ημέρας day 3739 ης which 565 απήλθεν [³went forth 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 2193 έως until 3588 της the 2250 ημέρας day 3739 ης which 3854 παρεγένετο he came 1722 εν in 1515 ειρήνη peace.