4572 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:14   4160 ποίησον Make 3767 ουν then 4572 σεαυτώ for yourself 2787 κιβωτόν an ark 1537 εκ from 3586 ξύλων [²wood 5068 τετραγώνων ¹four-cornered]! 3555 νοσσιάς Nested compartments 4160 ποιήσεις you shall make 2596 κατά among 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2532 και and 805.3 ασφαλτώσεις you shall apply asphalt 1473 αυτήν to it -- 2081 έσωθεν from inside 2532 και and 1855 έξωθεν from outside 3588 τη with the 805.2 ασφάλτω asphalt.

  6:19   2532 και And 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2062 ερπετών reptiles, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2342 θηρίων wild beasts, 2532 και and 575 από from 3956 πάσης all 4561 σαρκός flesh, 1417.1 δύο δύο two by two 575 από from 3956 πάντων all 1521 εισάξεις you shall bring 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2443 ίνα that 5142 τρέφης you may maintain them 3326 μετά with 4572 σεαυτού yourself -- 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female 1510.8.6 έσονται they shall be.

  6:21   1473-1161 συ δε But you 2983 λήψη shall take 4572 σεαυτώ to yourself 575 από from 3956 πάντων all 3588 των of the 1033 βρωμάτων foods 3739 α which 2068 έδεσθε you shall eat, 2532 και and 4863 συνάξεις you shall bring them together 4314 προς to 4572 σεαυτόν yourself, 2532 και and 1510.8.3 έσται it shall be 1473 σοι to you 2532 και and 1565 εκείνοις to them 2068 φαγείν to eat.

  8:17   2532 και And 3956 πάσα all 4561 σαρξ flesh 575 από from 4071 πετεινών winged creatures 2193 έως unto 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 1806 εξάγαγε lead out 3326 μετά with 4572 σεαυτού yourself! 2532 και And 837 αυξάνεσθε grow 2532 και and 4129 πληθύνεσθε multiply 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  14:21   2036-1161 είπε δε And said 935 βασιλεύς the king * Σοδόμων of Sodom 4314 προς to * Άβραμ Abram, 1325 δος Give 1473 μοι to me 3588 τους the 435 άνδρας men, 3588-1161 την δε but the 2462 ίππον cavalry 2983 λάβε you take 4572 σεαυτώ to yourself!

  19:17   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 2259 ηνίκα when 1806 εξήγαγον they led 1473 αυτούς them 1854 έξω outside, 2532 και and 2036 είπον said, 4982 σώζων By escaping 4982 σώζε escape 3588 την with 4572 σεαυτού your own 5590 ψυχήν life! 3361 μη You should not 4017 περιβλέψη look round about 1519 εις to 3588 τα the 3694 οπίσω rear, 3366 μηδέ nor 2476 στης stand 1722 εν in 3956 πάση any 3588 τη   4066 περιχώρω round about place. 1519 εις [²into 3588 το ³the 3735 όρος ⁴mountain 4982 σώζου ¹Escape]! 3379 μηποτε lest at any time 4838 συμπαραληφθής you may be taken along with them.

  24:6   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 4314 προς ⁴to 1473 αυτόν ⁵him * Αβραάμ ²Abraham], 4337 πρόσεχε Take heed 4572 σεαυτώ to yourself 3361 μη that you should not 654 αποστρέψης return 3588 τον   5207-1473 υιόν μου my son 1563 εκεί there.

  28:2   450 αναστάς Having risen up, 590.2 απόδραθι you run away 1519 εις unto 3588 την   * Μεσοποταμίαν Mesopotamia 1519 εις to 3588 τον the 3624 οίκον house * Βαθουήλ of Bethuel 3588 του the 3962 πατρός father 3588 της   3384-1473 μητρός σου of your mother! 2532 και and 2983 λάβε take 4572 σεαυτώ to yourself 1564 εκείθεν from there 1135 γυναίκα a wife 1537 εκ from 3588 των the 2364 θυγατέρων daughters * Λάβαν of Laban 3588 του the 80 αδελφού brother 3588 της   3384-1473 μητρός σου of your mother!

  31:29   2532 και And 3568 νυν now 2480 ισχύει [²is strong 3588 η   5495-1473 χειρ μου ¹my hand] 2554 κακοποιήσαί to do evil 1473 σε against you. 3588-1161 ο δε But the 2316 θεός God 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father 5504 χθες yesterday 2036 είπε said 4314 προς to 1473 με me, 3004 λέγων saying, 5442 φύλαξον Guard 4572 σεαυτόν yourself! 3379 μή ποτε lest at any time 2980 λαλήσης you should speak 3326 μετά [²against * Ιακώβ ³Jacob 4190 πονηρά ¹evil].

  40:14   235 αλλά But 3403 μνήσθητί remember 1473 μου me 1223 διά of 4572 σεαυτού yourself, 3752 όταν whenever 2095 ευ good 1096 γενηταί happens 1473 σοι to you, 2532 και and 4160 ποιήσεις you shall do 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 1656 έλεος an act of mercy. 2532 και And 3403 μνησθήση you shall remind 4012 περί [²concerning 1473 εμού ³me 4314 προς   * Φαραώ ¹Pharaoh], 2532 και and 1806 εξάξεις lead 1473 με me 1537 εκ from 3588 του   3794-3778 οχυρώματος τούτου this fortress.

  10:28   2532 και And 3004-* λέγει Φαραώ Pharaoh says, 565 άπελθε Go forth 575 απ΄ from 1473 εμού me! 4337 πρόσεχε Take heed 4572 σεαυτώ to yourself 2089 έτι yet 4369 προσθείναι to add 1492 ιδείν to see 1473 μου my 3588 το   4383 πρόσωπον face! 3739-1161-302 η δ αν for whatever 2250 ημέρα day 3708 οφθής you should see 1473 μοι me, 599 αποθανή you shall die.

  12:24   2532 και And 5442 φυλάξασθε you shall guard 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing 3588 το for the 3544.1 νόμιμον law 4572 σεαυτώ to yourself, 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς σου your sons 2193 έως unto 165 αιώνος the eon.

  17:5   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 4313 προπορεύου Go before 3588 του   2992-3778 λαού τούτου this people! 2983-1161 λάβε δε and take 3326 μετά with 4572 σεαυτού yourself 575 από some of 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3588 την the 4464 ράβδον rod 1722 εν in 3739 η which 3960 επάταξας you struck 3588 τον the 4215 ποταμόν river! 2983 λάβε Take it 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand 2532 και and 4198 πορεύου go!

  17:9   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 τω   * Ιησού to Joshua, 1951 επίλεξον Choose 4572 σεαυτώ for yourself 435 άνδρας [²men 1415 δυνατούς ¹mighty], 2532 και and 1831 εξελθών going forth 3904.4 παράταξαι deploy against 3588 τω   * Αμαλήκ Amalek 839 άυριον tomorrow! 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 2476 έστηκα shall stand 1909 επί upon 3588 της the 2884.2 κορυφής top 3588 του of the 1015 βουνού hill, 2532 και and 3588 η the 4464 ράβδος rod 3588 του   2316 θεού of God 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί μου my hand.

  18:21   2532 και And 1473 συ you 4572 σεαυτώ yourself 4629.4 σκέψαι look about 575-3956 από παντός all 3588 του the 2992 λαού people 435 άνδρας for men 1415 δυνατούς mighty 2532 και and 2318 θεοσεβείς godly! 435 άνδρας [²men 1342 δικαίους ¹just] 3404 μισούντας detesting 5243 υπερηφανίαν pride. 2532 και And 2525 καταστήσεις you shall place 1473 αυτούς them 1909 επ΄ over 1473 αυτοίς them 5506 χιλιάρχους commanders of thousands, 2532 και and 1543 εκατοντάρχους commanders of hundreds, 2532 και and 4004.6 πεντηκοντάρχους commanders of fifties, 2532 και and 1176.1 δεκαδάρχους commanders of tens.

  20:4   3756 ου You shall not 4160 ποιήσεις make 4572 σεαυτώ to yourself 1497 είδωλον an idol, 3761 ουδέ nor 3956 παντός any 3667 ομοίωμα representation, 3745 όσα as much as 1722 εν is in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven 507 άνω upward, 2532 και nor 3745 όσα as much as 1722 εν is in 3588 τη the 1093 γη earth 2736 κάτω below, 2532 και nor 3745 όσα as much as 1722 εν is in 3588 τοις the 5204 ύδασιν waters 5270 υποκάτω underneath 3588 της the 1093 γης earth.

  23:21   4337 πρόσεχε Take heed 4572 σεαυτώ to yourself, 2532 και and 1522 εισάκουε hearken to 1473 αυτού him, 2532 και and 3361 μη do not 544-1473 απείθει αυτώ resist his persuasion, 3756 ου   1063 γαρ for 3361 μη he should not 5288 υποστείληταί avoid 1473 σε you, 3588 το   1063 γαρ for 3686-1473 όνομά μου my name 1510.2.3 εστίν is 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him!

  28:1   2532 και And 1473 συ you 4317 προσαγάγου lead forward 4314 προς to 4572 σεαυτόν yourself 3588 τον   5037 τε both * Ααρών Aaron 3588 τον   80-1473 αδελφόν σου your brother, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 1537 εκ from out of 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel! 2407 ιερατεύειν to officiate as priest 1473 μοι to me -- * Ααρών Aaron, 2532 και and * Ναδάβ Nadab, 2532 και and * Αβιούδ Abihu, 2532 και and * Ελεάζαρ Eleazar, 2532 και and * Ιθάμαρ Ithamar -- 5207 υιούς sons * Ααρών of Aaron.

  30:34   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2983 λάβε Take 4572 σεαυτώ to yourself 2238.2 ηδύσματα spices -- 4712.6 στακτήν balsam, 2532 και and 3689.1 όνυχα onycha, 2532 και and 5465.1 χαλβάνην [²galbanum 2238.3 ηδυσμού ¹luscious], 2532 και and 3030 λίβανον [²frankincense 1307 διαφανή ¹transparent], 2470 ίσον equal 2470 ίσω to equal 1510.8.3 έσται it will be.

  32:13   3403 μνησθείς remembering * Αβραάμ Abraham, 2532 και and * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob 3588 των   4674 σων your 3610 οικετών servants, 3739 οις to whom 3660 ώμοσας you swore by an oath 1473 αυτοίς to them 2596 κατά according to 4572 σεαυτού yourself. 2532 και And 2980 ελάλησας you spoke 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3004 λέγων saying, 4181.5 πολυπληθυνώ I will greatly multiply 3588 το   4690-1473 σπέρμα υμών your seed 5616 ωσεί as 3588 τα the 798 άστρα stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 3588 τω   4128 πλήθει in multitude, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land 3739 ην which 2036 είπας you spoke of 1325 δούναι to give it 3588 τω to 4690-1473 σπέρματι αυτών their seed, 2532 και so that 2722 καθέξουσιν they shall hold 1473 αυτήν it 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  33:13   1487 ει If 3767 ουν then 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 1718 εμφάνισόν reveal 1473 μοι to me 4572 σεαυτόν yourself 1110.1 γνωστώς knowingly! 2443 ίνα that 1492 ίδω I might see 1473 σε you, 3704 όπως how 302 αν ever 1510.3 ω I should be 2147 ευρηκώς found 5484 χάριν in favor 1726 εναντίον before 1473 σου you; 2532 και and 2443 ίνα that 1097 γνώ I might know, 3754 ότι that 2992-1473 λαός σου [²is your people 3588 το   1484-3778 έθνος τούτο ¹this nation].

  33:18   2532 και And 3004 λέγει he says, 1166 δείξόν Show 1473 μοι to me 3588 την   4572 σεαυτού your own 1391 δόξαν glory!

  34:1   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2991.1 λάξευσον Dress 4572 σεαυτώ to yourself 1417 δύο two 4109 πλάκας tablets 3035 λιθίνας of stone, 2531 καθ΄ώς as 2532 και also 3588 αι the 4413 πρώται first, 2532 και and 305 ανάβηθι ascend 4314 προς to 1473 με me 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain! 2532 και and 1125 γράψω I will write 1909 επί upon 3588 των the 4109 πλακών tablets 3588 τα the 4487 ρήματα words 3739 α which 1510.7.3 ην were 1722 εν upon 3588 ταις the 4109 πλαξί [²tablets 3588 ταις   4413 πρώταις ¹first], 3739 ας which 4937 συνέτριψας you broke.

  34:12   4337 πρόσεχε Take heed 4572 σεαυτώ to yourself! 3379 μή ποτε lest at any time 5087 θης you should establish 1242 διαθήκην a covenant with 3588 τοις the ones 1455.1 εγκαθημένοις lying in wait 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land, 1519 εις into 3739 ην which 1531 εισπορεύη you enter 1519 εις into 1473 αυτήν it, 3361 μή ποτε lest at any time 1096 γένηται it become 4348 πρόσκομμα an occasion of stumbling 1722 εν to 1473 υμίν you.

  34:17   2532 και And 2316 θεούς [⁴gods 5560.8 χωνευτούς ³molten 3756-4160 ου ποιήσεις ¹you shall not make 4572 σεαυτώ ²to yourself].

  34:27   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1125 γράψον Write 4572 σεαυτώ to yourself 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words! 1909-1063 επι γαρ for upon 3588 των   3056-3778 λόγων τούτων these words 5087 τέθειμαί I have established 1473 σοι to you 1242 διαθήκην a covenant, 2532 και and 3588 τω to * Ισραήλ Israel.

  9:2   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron, 2983 λάβε Take 4572 σεαυτώ to yourself 3446.2 μοσχάριον a young calf 1537 εκ from 1016 βοών the oxen 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 2532 και and 2919.1 κριόν a ram 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering, 299 άμωμον unblemished, 2532 και and 4374 προσένεγκε offer 1473 αυτά them 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord!

  9:7   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 3588 τω to * Ααρών Aaron, 4334 πρόσελθε Come forward 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 2532 και and 4160 ποίησον offer 3588 το the thing 4012 περί for 3588 της   266-1473 αμαρτίας σου your sin offering, 2532 και and 3588 το   3646-1473 ολοκαύτωμά σου your whole burnt-offering! 2532 και And 1837.2 εξίλασαι atone 4012 περί for 4572 σεαυτού yourself, 2532 και and 4012 περί for 3588 του   3624-1473 οίκου σου your house! 2532 και And 4160 ποίησον offer 3588 το the 1435 δώρον gift offering 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 1837.2 εξίλασαι atone 4012 περί for 1473 αυτών them! 2509 καθάπερ just as 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  19:19   3588 τον   3551-1473 νόμον μου My law 5442 φυλάξεσθε you shall keep. 3588 τα   2934-1473 κτήνη σου Your cattle 3756 ου you shall not 2735.4 κατοχεύσεις mate 2086.1 ετεροζύγω unequally yoked. 2532 και And 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου in your vineyard 3756 ου you shall not 2686.3 κατασπερείς scatter abroad 1313 διάφορον diverse seed. 2532 και And 2440 ιμάτιον a garment 1537 εκ of 1417 δύο two materials 5306.1 υφασμένον being woven 2786.1 κίβδηλον commingled 3756 ουκ you shall not 1911 επιβαλείς put upon 4572 σεαυτώ yourself.

  19:34   5613 ως [⁷as 3588 ο ⁸the 849.1 αυτόχθων ⁹native born 1722 εν ¹⁰among 1473 υμίν ¹¹you 1510.8.3 έσται ⁶shall be 3588 ο ¹The 4339 προσήλυτος ²foreigner 3588 ο   4365 προσπορευόμενος ³approaching 4314 προς ⁴to 1473 υμάς ⁵you]. 2532 και And 25 αγαπήσεις you shall love 1473 αυτόν him 5613 ως as 4572 σεαυτόν yourself, 3754 ότι for 4339 προσήλυτοι [²foreigners 1096 εγενήθητε ¹you became] 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.