3503 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  8:21   2532 και And 3750.1-2962 ωσφράνθη κύριος the lord smelled 3744 οσμήν the scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma. 2532 και And 2036 είπε [³said 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God], 1269.4 διανοηθείς In considering, 3756-4369 ου προσθήσω I will not add 2089 έτι yet 2672 καταράσασθαι to curse 3588 την the 1093 γην earth 1223 διά on account of 3588 τα the 2041 έργα works 3588 των   444 ανθρώπων of men, 3754 ότι for 1460.3 έγκειται [⁴clings 3588 η ¹the 1271 διάνοια ²thought 3588 του   444 ανθρώπου ³of man] 1909 επί upon 3588 τα the 4190 πονηρά wicked things 1537 εκ from 3503-1473 νεότητος αυτόυ his youth. 3756 ου I will not 4369 προσθήσω add 3767 ουν then 2089 έτι still 3960 πατάξαι to strike 3956 πάσαν all 4561 σάρκα [²flesh 2198 ζώσαν ¹living] 2531 καθώς as 4160 εποίησα I did.

  43:33   2523-1161 εκάθισαν δε And he seated 1726 εναντίον before 1473 αυτού himself 3588 ο the 4416 πρωτότοκος first-born 2596 κατά according to 3588 τα   4242.1-1473 πρέσβεια αυτού their seniority, 2532 και and 3588 ο the 3501 νεώτερος younger 2596 κατά according 3588 την to 3503-1473 νεότητα αυτού his youth. 1839 εξίσταντο [⁵were looking amazed 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 444 άνθρωποι ³men 1538 έκαστος ⁴each] 4314 προς at 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother.

  48:15   2532 και And 2127 ευλόγησεν he blessed 1473 αυτούς them, 2532 και and 2036 είπεν he said, 3588 ο The 2316 θεός God 3739 ω in whom 2100 ευηρέστησαν [²were well-pleasing 3588 οι   3962-1473 πατέρες μου ¹my fathers] 1799-1473 ενώπιον αυτού in his presence -- * Αβραάμ Abraham 2532 και and * Ισαάκ Isaac; 3588 ο the 2316 θεός God 3588 ο   5142 τρέφων maintaining 1473 με me 1537 εκ from 3503-1473 νεότητος μου my youth 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day;

  22:13   2532 και And 2364 θυγάτηρ the daughter 2409 ιερέως of a priest, 1437 εάν if 1096 γένηται she becomes 5503 χήρα a widow 2228 η or 1544 εκβεβλημένη being cast out, 4690-1161 σπέρμα δε and seed 3361 μη might not 1510.3 η be 1473 αυτή in her, 2532 και and 1879.1 επαναστρέψη she should return 1909 επί unto 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 τον   3967-1473 πατρικόν αυτής of her father, 2596 κατά as in 3588 την   3503-1473 νεότητα αυτής her youth; 575 από from 3588 των the 740 άρτων bread loaves 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής of her father 2068 φάγεται she shall eat. 2532 και And 3956 πας all 241 αλλογενής of another race 3756 ου shall not 2068 φάγεται eat 575 απ΄ of 1473 αυτών them.

  22:30   2532 και And 3004 λέγει [³says 3588 η ¹the 3688 όνος ²donkey] 3588 τω   * Βαλαάμ to Balaam, 3756-1473 ουκ εγώ Am I not 3588 η   3688-* όνος σου your donkey, 1909 εφ΄ upon 3739 ης which 1910 επέβαινες you mounted 575 από from 3503-1473 νεότητός σου your youth, 2193 έως until 3588 της   4594 σήμερον today's 2250 ημέρας day? 3361 μη Have 5246.1 υπεροράσει [²to neglect 5237 υπεριδούσα ³by overlooking 4160 εποίησά ¹I acted] 1473 σοι you 3779 ούτως thus? 3588-1161 ο δε And 2036 είπεν he said, 3780 ουχί No!

  30:3   1437-1161 εάν δε And if 2172 εύξηται [²should vow 1135 γυνή ¹a woman] 2171 ευχήν a vow 2962 κυρίω to the lord, 2228 η or 3724 ορίσηται confirm 3725.1 ορισμόν a set of limits 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής of her father 1722 εν in 3588 τη   3503-1473 νεότητι αυτής her youth;

  30:16   3778 ταύτα These are 3588 τα the 1345 δικαιώματα ordinances, 3745 όσα as many as 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 τω to * Μωυσή Moses 303.1 αναμέσον between a 435 ανδρός husband 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1135-1473 γυναικός αυτού his wife, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3962 πατρός a father 2532 και and 2364 θυγατρός daughter 1722 εν in 3503 νεότητι youth 1722 εν in 3624 οίκω the house 3962-1473 πατρός αυτής of her father.

  12:2   2532 και And 3568 νυν now, 2400 ιδού behold, 3588 ο the 935 βασιλεύς king 1279 διαπορεύεται travels 1799 ενώπιον before 1473 υμών you. 2504 καγώ And I 1095 γεγήρακα grow old 2532 και and 2521 καθήσομαι shall sit. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 οι   5207-1473 υιοί μου my sons 1722 εν are among 1473 υμίν you. 2504 καγώ And I, 2400 ιδού behold, 1330 διελήλυθα I have gone 1799 ενώπιον before 1473 υμών you 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός μου my youth, 2532 και and 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  17:33   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said 4314 προς to * Δαυίδ David, 3766.2 ου μη In no way 1410 δυνήση shall you be able 4198 πορευθήναι to go 4314 προς against 3588 τον   246-3778 αλλόφυλον τούτον this Philistine 4170 πολεμήσαι to battle 4314 προς against 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 1473 συ you 3808-1510.2.2 παιδάριον ει are a boy, 1473-1161 αυτός δε and he 435-1510.2.3 ανήρ εστι is a man 4170.3 πολεμιστής of war 1537 εκ from 3503-1473 νεότητος αυτού his youth.

  19:7   2532 και And 3568 νυν now 450 ανάστηθι arise! 1831 έξελθε go forth 2532 και and 2980 λάλησον speak 1909 επι unto 3588 την the 2588 καρδίαν heart 3588 των   3816-1473 παίδων σου of your servants! 3754 ότι for 1722 εν by 2962 κυρίω the lord 3660 ώμοσα I swear by an oath, 3754 ότι that 1508 ει μη unless 1473 συ you 1607 εκπορεύση should go forth, 3766.2 ου μη in no way 3306 μείνη should [²remain 435 ανήρ ¹a man] 3326 μετά with 1473 σου you 3588 την   3571-3778 νύκτα ταύτην this night. 2532 και And 1921 επίγνωθι realize 3778 τούτο this 4572 σεαυτώ in yourself! 3754 οτι that 2556 κακόν [²evil 1473 σοι ³will be upon you 3778 τούτο ¹this] 5228 υπέρ over 3956 παν all 3588 το the 2556 κακόν evil 3588 το   1904 επελθόν coming upon 1473 σοι you 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός σου your youth 2193 έως until 3588 του   3568 νυν now.

  18:12   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1437 εάν if 1473 εγώ I 565 απέλθω should go forth 575 από from 1473 σου you, 2532 και and 4151 πνεύμα a wind 2962 κυρίου of the lord 142 αρεί shall lift 1473 σε you 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3756 ουκ I do not 1492 οίδα know, 2532 και and 1525 εισελεύσομαι I shall enter 3588 του   518 απαγγείλαι to report 3588 τω   * Αχαάβ to Ahab, 2532 και and 3756 ουχ he should not 2147 εύρη find 1473 σε you, 2532 και then 615 αποκτενεί he will kill 1473 με me. 2532 και But 3588 ο   1401-1473 δούλός σου your servant 1510.2.3 εστί is 5399 φοβούμενος fearing 3588 τον the 2962 κύριον lord 1537 εκ from out of 3503-1473 νεότητος αυτού his youth.

  13:26   3754 ότι For 2608.1 κατέγραψας you wrote down 2596 κατ΄ against 1473 εμού me 2556 κακά bad things, 4060-1161 περιέθηκας δε and you invested 1473 μοι to me 3503 νεότητος youthful 266 αμαρτίας sin.

  20:11   3747-1473 οστά αυτού His bones 1705 ενεπλήσθησαν were filled 3503-1473 νεότητος αυτού with the vigor of his youth, 2532 και and 3326 μετ΄ [²with 1473 αυτού ³him 1909 επί ⁴upon 5560.1 χώματος ⁵the embankment 2837 κοιμηθήσεται ¹it shall go to bed].

  29:4   3753 ότε when 1510.7.1 ήμην I was 1722 εν in 2250 ημέραις the days 3503-1473 νεότητός μου of my youth; 3753 ότε when 3588 ο   2316 θεός God 1984 επισκοπήν overseeing 4160 εποιείτο dealt with 3588 του   3624-1473 οίκου μου my house;

  31:18   3754 ότι (for 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός μου my youth 1625 εξέτρεφον I nourished them 5613 ως as 3962 πατήρ a father, 2532 και and 1537 εκ from 1064 γαστρός the womb 3384-1473 μητρός μου of my mother 3594 ωδήγησα I guided);

  36:14   599 αποθάνοι [²may ⁴die 5106 τοίνυν ¹Therefore 1722 εν ⁵in 3503 νεότητι ⁶youth 3588 η   5590-1473 ψυχή αυτών ³their soul], 3588 η   1161 δε and 2222-1473 ζωή αυτών their life 5103.1 τιτρωσκομένη being pierced 5259 υπό by 32 αγγέλων messengers,

  25:7   266 αμαρτίας [³the sins 3503-1473 νεότητός μου ⁴of my youth 2532 και ⁵and 52-1473 αγνοίας μου ⁶my ignorance 3361 μη ¹Do not 3403 μνησθής ²remember]! 2596 κατά but according to 3588 το   1656-1473 έλεός σου your mercy 3403 μνήσθητί mention 1473 μου me 1473 συ to yourself, 1752 ένεκεν because of 3588 της   5544-1473 χρηστότητός σου your graciousness, 2962 κύριε O lord!

  43:4   2532 και And 1525 εισελεύσομαι I shall enter 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 του   2316 θεού of God; 4314 προς to 3588 τον the 2316 θεόν God 3588 τον   2165 ευφραίνοντα gladdening 3588 την   3503-1473 νεότητά μου my youth. 1843 εξομολογήσομαί I will acknowledge 1473 σοι to you 1722 εν with 2788 κιθάρα the harp, 3588 ο O 2316 θεός God 3588 ο   2316-1473 θεός μου my God.

  71:5   3754 ότι For 1473 συ you 1510.2.2 ει are 3588 η   5281-1473 υπομονή μου my endurance, 2962 κύριε O Lord, 2962 κύριε O lord, 3588 η the one 1680-1473 ελπίς μου of my hope 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός μου my youth.

  71:17   1321 εδίδαξάς You taught 1473 με me, 3588 ο O 2316 θεός God, 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός μου my youth; 2532 και and 3360 μέχρι until 3588 του   3568 νυν now 518 απαγγελώ I will report 3588 τα   2297-1473 θαυμάσιά σου your wonders.

  88:15   4434 πτωχός [²poor 1510.2.1-1473 ειμι εγώ ¹I am] 2532 και and 1722 εν in 2873 κόποις troubles 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός μου my youth. 5312-1161 υψωθείς δε But being raised up high 5013 εταπεινώθην I was humbled 2532 και and 1820 εξηπορήθην left destitute.

  103:5   3588 τον the one 1705 εμπιπλώντα filling 1722 εν [²with 18 αγαθοίς ³good things 3588 την   1939-1473 επιθυμίαν σου ¹your desire]. 340 ανακαινισθήσεται [²shall be renewed 5613 ως ³as 105 αετού ⁴an eagle 3588 η   3503-1473 νεότης σου ¹Your youth].

  129:1   4121.1 πλεονάκις Many times 4170 επολέμησάν they waged war against 1473 με me 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός μου my youth -- 2036 ειπάτω Let [³say 1211 δη ²indeed * Ισραήλ ¹Israel]!   129:2   4121.1 πλεονάκις Many times 4170 επολέμησάν they waged war 1473 με against me 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός μου my youth; 2532-1063 και γαρ and yet 3756 ουκ they were not 1410 ηδυνήθησάν able to prevail 1473 μοι against me.

  144:12   3739 ων whom 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτών their sons 5613 ως are as 3504 νεόφυτα newly planted, 2401.1 ιδρυμένα secure 1722 εν in 3588 τη   3503-1473 νεότητι αυτών their youth; 3588 αι   2364-1473 θυγατέρες αυτών their daughters 2566.5 κακαλλωπισμέναι being bedecked, 4030.3 περικεκοσμημέναι being adorned sumptuously 5613 ως as 3667 ομοίωμα the likeness 3485 ναού of a temple;

  2:17   3739 η which 620 απολιπούσα left 1319 διδασκαλίαν the instruction 3503 νεότητος of youth, 2532 και and 1242 διαθήκην [³covenant 2304 θείαν ²the divine 1950 επιλελησμένη ¹forgot].

  5:18   3588 η The 4077 πηγή spring 1473 σου of your 3588 του   5204 ύδατος water -- 1510.5 έστω let it be 1473 σοι to you 2398 ιδία in particular! 2532 και and 4909.1 συνευφραίνου be glad 3326 μετά with 1135 γυναικός the wife 3588 της   1537 εκ of 3503-1473 νεότητός σου your youth!

  30:19   2487 ίχνη the traces 105 αετού [²eagle 4072 πετομένου ¹of a flying], 2532 και and 3598 οδούς the ways 3789 όφεως of a serpent 1909 επί upon 4073 πέτρας a rock, 2532 και and 5147 τρίβους the paths 3491 νηός of a ship 4194.1 ποντοπορούσης passing through the sea, 2532 και and 3598 οδούς the ways 435 ανδρός of a man 1722 εν in 3503 νεότητι youth.

  11:9   2165 ευφραίνου Be glad, 3495 νεανίσκε O young man, 1722 εν in 3503-1473 νεότητι σου your youth! 2532 και and 18.2-1473 αγαθυνάτω σε let [²do you good 3588 η   2588-1473 καρδία σου ¹your heart] 1722 εν in 2250 ημέραις the days 3503-1473 νεότητός σου of your youth! 2532 και And 4043 περιπάτει walk 1722 εν in 3598 οδοίς the ways 2588-1473 καρδίας σου of your heart 299 άμωμος unblemished, 2532 και and 1722 εν in 3706 οράσει the vision 3788-1473 οφθαλμών σου of your eyes! 2532 και And 1097 γνώθι know 3754 ότι that 1909 επί in 3956 πάσι all 3778 τούτοις these 71 άξει [²shall lead 1473 σε ³you 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1519 εις in 2920 κρίσει equity!   11:10   2532 και And 868 απόστησον leave 2372 θυμόν rage 575 από from 2588-1473 καρδίας σου your heart, 2532 και and 3855 παράγαγε pass off 4189 πονηρίαν wickedness 575 από from 4561-1473 σαρκός σου your flesh! 3754 ότι for 3588 η   3503 νεότης youth 2532 και and 3588 η   454 άνοια thoughtlessness 3153 ματαιότης are folly.