321 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  135:7   321 ανάγων Leading 3507 νεφέλας clouds 1537 εξ from 2078 εσχάτου the end 3588 της of the 1093 γης earth, 796 αστραπάς [²lightnings 1519 εις ³in 5205 υετόν ⁴rain 4160 εποίησεν ¹he made]. 3588 ο The one 1806 εξάγων leading 417 ανέμους winds 1537 εκ from 2344-1473 θησαυρών αυτού his treasuries.

  8:7   2400 ιδού behold, 2962 κύριος the lord 321 ανάγει leads 1909 εφ΄ against 1473 υμάς you 3588 το the 5204 ύδωρ [⁴water 3588 του ⁵of the 4215 ποταμού ⁶river 3588 το   2478 ισχυρόν ¹strong 2532 και ²and 4183 πολύ ³abundant], 3588 τον the 935 βασιλέα king 3588 των of the * Ασσυρίων Assyrians, 2532 και and 3588 την   1391-1473 δόξαν αυτού his glory. 2532 και And 305 αναβήσεται he shall ascend 1909 επί upon 3956 πάσαν all 5327-1473 φάραγγα υμών your ravine, 2532 και and 4043 περιπατήσει shall walk 1909 επί upon 3956 παν all 5038-1473 τείχος υμών your wall.

  2:6   2532 και And 3756-2036 ουκ είπον they said not, 4226 που Where 1510.2.3 εστι is 2962 κύριος the lord, 3588 ο the one 321 αναγαγών directing 1473 ημάς us 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 3588 ο the one 2526.1 καθοδηγήσας steering 1473 ημάς us 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 1722 εν in 1093 γη [⁴land 552 απείρω ¹a vast 2532 και ²and 4.2 αβάτω ³untrodden], 1722 εν in 1093 γη a land 504 ανύδρω waterless 2532 και and 175 ακάρπω unfruitful, 1722 εν in 1093 γη a land 3739 η in which 3756 ου no 1353 διώδευσεν [²traveled through 1722 εν ³in 1473 αυτή ⁴it 435 ανήρ ¹man], 2532 και and 3756 ου no 2730 κατώκησεν [²dwelt 444 άνθρωπος ¹man] 1563 εκεί there?

  7:22   3754 ότι For 3756-2980 ουκ ελάλησα I spoke not 4314 προς to 3588 τους   3962-1473 πατέρας υμών your fathers, 2532 και and 3756 ουκ I did not 1781 ενετειλάμην give charge 1473 αυτοίς to them 1722 εν in 2250 ημέρα the day 321 ανήγαγον I led 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt 4012 περί concerning 3646 ολοκαυτωμάτων whole burnt-offerings 2532 και and 2378 θυσιών sacrifices.

  10:13   2532 και and 4128 πλήθος the multitude 5204 ύδατος of water 1722 εν in 3772 ουρανώ the heaven; 2532 και and 321 ανήγαγε he led 3507 νεφέλας clouds 1537 εξ from 2078 εσχάτου the end 3588 της of the 1093 γης earth; 796 αστραπάς [²lightnings 1519 εις ³for 5205 υετόν ⁴the rain 4160 εποίησε ¹he made], 2532 και and 1806 εξήγαγε he brought out 417 ανεμούς winds 1537 εκ from 2344-1473 θησαυρών αυτού his treasuries.

  11:4   3739 ης of which 1781 ενετειλάμην I gave charge 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν υμών your fathers 1722 εν in 3588 η the 2250 ημέρα day 321 ανήγαγον I led 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 1537 εκ from out of 2575 καμίνου the furnace 3588 της   4603 σιδηράς of iron, 3004 λέγων saying, 191 ακούσατε Hearken to 3588 της   5456-1473 φωνής μου my voice, 2532 και and 4160 ποιήσατε do 3956 πάντα all 3745 όσα as much 302 αν as 1473 εγώ I 1781 εντέλλομαι give charge 1473 υμίν to you! 2532 και And 1510.8.5 έσεσθέ you will be 1473 μοι to me 1519 εις for 2992 λαόν a people, 2532 και and 1473 εγώ I 1510.8.1 έσομαι will be 1473 υμίν to you 1519 εις for 2316 θεόν God.

  16:14   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 2400 ιδού behold, 2250 ημέραι days 2064 έρχονται come, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 3756 ουκ [²not 2046 ερούσιν ¹they shall ⁴say 2089 έτι ³still], 2198-2962 ζη κύριος As the lord lives, 3588 ο the one 321 αναγαγών leading up 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.   16:15   235 αλλά But they shall say, 2198-2962 ζη κύριος As the lord lives, 3739 ος who 321 ανήγαγε led 3588 τον the 3624 οίκον house * Ισραήλ of Israel 575 από from 1093 γης the land 1005 βορρά of the north, 2532 και and 575 από from 3956 πασών all 3588 των the 5561 χωρών places 3739 ου where 1856 εξώσθησαν they were pushed out 1563 εκεί there. 2532 και And 600 αποκαταστήσω I shall restore 1473 αυτούς them 1519 εις unto 3588 την   1093-1473 γην αυτών their land 3739 ην which 1325 έδωκα I gave 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers.

  23:7   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 2400 ιδού behold, 2250 ημέραι days 2064 έρχονται come, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 3756 ουκ they will not 2046 ερούσιν say 2089 έτι any longer, 2198-2962 ζη κύριος As the lord lives, 3739 ος who 321 ανήγαγε led 3588 τον the 3624 οίκον house * Ισραήλ of Israel 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.   23:8   235 αλλά But 2198-2962 ζη κύριος as the lord lives, 3739 ος who 321 ανήγαγε led up 2532 και and 4863 συνήγαγε gathered 537 άπαν all together 3588 το the 4690 σπέρμα seed * Ισραήλ of Israel 575 από from 1093 γης the land 1005 βορρά of the north, 2532 και and 575 από from 3956 πασών all 3588 των the 5561 χωρών places 3739 ου of which 1856 εξώθησαν they were pushed 1563 εκεί there; 2532 και and 600 απεκατέστησεν he restored 1473 αυτούς them 1519 εις unto 3588 την   1093-1473 γην αυτών their land.

  27:22   1519 εις [²into * Βαβυλώνα ³Babylon 1525 εισελεύσονται ¹They shall enter], 2532 και and 1563 εκεί there 1510.8.6 έσονται they shall be 2193 έως until 3588 της the 2250 ημέρας day 3588 της   1980.2-1473 επισκέψεως αυτών of their visitation, 2532 και and 321 ανάξω I will lead 1473 αυτά them 2532 και and 390 αναστρέψω I will return 1473 αυτά them 1519 εις into 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place.

  30:17   3754 ότι For 321 ανάξω I will lead up 3588 το   2386-1473 ίαμά σου your cure, 575 από [²from 4127 πληγής ⁴wound 3601.1 οδυνηράς ³a grievous 2394.4-1473 ιατρεύσω σε ¹I will treat you]; 5346 φησί says 2962 κύριος the lord, 3754 ότι for 4687 εσπαρμένη [²Her Having Been Sown 2564 εκλήθης ¹you are called]; * Σιών Zion, 3754 ότι for 2212 ζητών [³seeking 3756 ουκ ²no 1510.2.3 έστιν ¹there is] 1473 αυτήν her.

  33:6   2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 321 ανάγω lead 1473 αυτή to her 4927.1 συνούλωσιν a closing of her wound 2532 και and 2386 ίαμα a cure. 2532 και And 2394.4 ιατρεύσω I will treat 1473 αυτούς them, 2532 και and 5319 φανερώσω I will make manifest 1473 αυτοίς to them 1522 εισακούειν to hear, 2532 και and 4160 ποιήσω I will make 1473 αυτοίς to them 1515 ειρήνην peace 2532 και and 4102 πίστιν trust.

  34:11   2532 και And 1994 επεστράφησαν they were turned 3326 μετά after 3778 ταύτα these things, 2532 και and 321 ανήγαγον they led 3588 τους the 1401 δούλους bondmen 2532 και and 3588 τας the 3814 παιδίσκας maidservants 3739 ους whom 649 απέστειλαν they sent 1658 ελευθέρους free, 2532 και and 5293 υπέταξαν they subjected 1473 αυτούς them again 1519 εις as 3816 παίδας manservants 2532 και and 3814 παιδίσκας maidservants.

  38:10   2532 και And 1781 ενετείλατο [³gave charge 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τω to * Αβδεμέλεχ Ebed-melech, 3004 λέγων saying, 2983 λάβε Take 3326 μετά with 4572 σεαυτού yourself 1782 εντεύθεν from here 5144 τριάκοντα thirty 435 άνδρας men, 2532 και and 321 ανάγαγε lead 1473 αυτόν him 1537 εκ from out of 3588 του the 2978.1 λάκκου pit, 2443 ίνα that 3361 μη he should not 599 αποθάνη die.

  38:13   2532 και And 1670 είλκυσαν they drew 1473 αυτόν him 1722 εν with 3588 τοις the 4979 σχοινίοις rough cords, 2532 και and 321-1473 ανήγαγον αυτόν led him up 1537 εκ from out of 3588 του the 2978.1 λάκκου pit. 2532 και And 2523-* εκάθισεν Ιερεμίας Jeremiah stayed 1722 εν in 3588 τη the 833 αυλή courtyard 3588 της of the 5438 φυλακής guard.

  51:16   1519 εις At 5456 φωνήν his voice 5087 έθετο he set 4128 πλήθος a great 2279 ήχους echo 5204 ύδατος of water 1722 εν in 3772 ουρανώ the heaven, 2532 και and 321 ανήγαγε he led 3507 νεφέλας clouds 575 απ΄ from 2078 εσχάτου the end 3588 της of the 1093 γης earth. 796 αστραπάς [²lightnings 1519 εις ³for 5205 υετόν ⁴the rain 4160 εποίησε ¹He made], 2532 και and 1806 εξήγαγε he led 5457 φως light 1537 εκ from out of 2344-1473 θησαυρών αυτού his treasuries.

  23:46   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord; 321 ανάγαγε Lead 1909 επ΄ [²against 1473 αυτάς ³them 3793 όχλον ¹a multitude], 2532 και and 1325 δος put 1722 εν [⁴among 1473 αυταίς ⁵them 5016 ταραχήν ¹disturbance 2532 και ²and 1282.2 διαρπαγήν ³ravaging];

  26:3   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord; 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I am 1909 επί against 1473 σε you, * Σορ O Sor, 2532 και and 321 ανάξω I will lead 1909 επί against 1473 σε you 1484 έθνη [²nations 4183 πολλά ¹many] 5613 ως as 305 αναβαίνει [³ascends 3588 η ¹the 2281 θάλασσα ²sea] 3588 τοις with 2949-1473 κύμασιν αυτής her waves.

  26:19   3754 ότι For 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 3752 όταν Whenever 1325 δω I should appoint 1473 σε you 4172 πόλιν a city 2049 ηρημωμένην for being made desolate, 5613 ως as 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 τας   3361 μη not 2730 κατοικηθησομένας being dwelt 1722 εν in, 3588 τω   321-1473 αναγαγείν με in my leading 1909 επί [³upon 1473 σε ⁴you 3588 την ¹the 12 άβυσσον ²deep], 2532 και and 2619 κατακαλύψει [³shall cover 1473 σε ⁴you up 5204 ύδωρ ²water 4183 πολύ ¹much],

  29:4   2532 και And 1473 εγώ I 1325 δώσω will put 3803 παγίδας snares 1519 εις into 3588 τας   4600-1473 σιαγόνας σου your jaws, 2532 και and 4347 προσκολλήσω I will cleave 3588 τους the 2486 ιχθύας fishes 3588 του   4215-1473 ποταμού σου of your river 4314 προς to 3588 τας   4420-1473 πτέρυγάς σου your wings. 2532 και And 321 ανάξω I will lead 1473 σε you 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 του   4215-1473 ποταμού σου of your river, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the 2486 ιχθύας fishes 3588 του of the 4215 ποταμού river 3588 ταις [²to 3013-1473 λεπίσιν σου ³your scales 4347 προσκολλήσω ¹I will cleave].

  32:3   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord; 2532 και And 4016 περιβαλώ I will put 1909 επί [²upon 1473 σε ³you 1350-1473 δίκτυόν μου ¹my net] 1722 εν by 1577 εκκλησία an assembly 2992 λαών [²peoples 4183 πολλών ¹of many]; 2532 και and 321 ανάξω I will lead 1473 σε you 1722 εν by 3588 τω   44-1473 αγκίστρω μου my hook.

  37:6   2532 και And 1325 δώσω I shall put 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you 3505.5 νεύρα nerves, 2532 και and 321 ανάξω I will lead 1909 εφ΄ [²upon 1473 υμάς ³you 4561 σάρκα ¹flesh], 2532 και and 1614 εκτενώ I shall stretch out 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you 1192 δέρμα skin, 2532 και and 1325 δώσω I will put 4151-1473 πνεύμά μου my spirit 1519 εις into 1473 υμάς you, 2532 και and 2198 ζήσεσθε you shall live, 2532 και and 1097 γνώσεσθε you shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord.

  37:12   1223 διά On account of 3778 τούτο this 4395 προφήτευσον prophesy 2532 και and 2036 ειπέ say! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 455 ανοίξω shall open 3588 τα   3418 μνήματα υμών your tombs, 2532 και and 321 ανάξω I shall lead 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 3588 των   3418-1473 μνημάτων υμών your tombs, 2532 και and 1521 εισάξω I will bring 1473 υμάς you 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3588 του   * Ισραήλ of Israel.   37:13   2532 και And 1097 γνώσεσθε you shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord, 1722 εν by 3588 τω   455-1473 ανοίξαί με my opening 3588 τους   5028 τάφους υμών your graves, 3588 του   321-1473 αναγαγείν με for me to lead 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 3588 των   5028-1473 τάφων υμών your graves, 3588 τον   2992-1473 λαός μου O my people.

  38:16   2532 και And 305 αναβήση you shall ascend 1909 επί against 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people * Ισραήλ Israel 5613 ως as 3507 νεφέλη a cloud 2572 καλύψαι to cover 1093 γην the land. 1909 επ΄ At 2078 εσχάτου the latter end 3588 των of the 2250 ημερών days 1510.8.3 έσται it will be. 2532 και And 321 ανάξω I will lead 1473 σε you 1909 επί against 3588 την   1093-1473 γην μου my land, 2443 ίνα that 1097 γνώσι [⁴shall know 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations] 1473 εμέ me, 1722 εν in 3588 τω   37-1473 αγιασθήναί με my being sanctified 1722 εν among 1473 σοι you 1799 ενώπιον before 1473 αυτών them.   38:17   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 5599 ω O * Γωγ Gog, 1473 συ you 1510.2.2 ει are 4012 περί concerning 3739 ου of whom 2980 ελάλησα I spoke 4253 προ about 2250 ημερών [²days 3588 των   1715 έμπροσθεν ¹in former], 1223 διά by 5495 χειρός the hand 3588 των   1401-1473 δούλων μου of my servants 3588 των the 4396 προφητών prophets 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 3588 οι the ones 4395 προφητεύσαντες prophesying 1722 εν in 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days 2532 και and 2094 έτεσι years, 3588 του   321 αναγαγείν to lead 1473 σε you 1909 επ΄ unto 1473 αυτούς them.

  39:2   2532 και And 4863 συνάξω I will gather 1473 σε you, 2532 και and 2609-1473 κατάξω σε I will lead you down, 2532 και and 307 αναβιβάσω I will haul 1473 σε you 1909 επ΄ from 2078 εσχάτου the extreme 1005 βορρά north, 2532 και and 321 ανάξω I will lead 1473 σε you 1909 επί upon 3588 τα the 3735 όρη mountains * Ισραήλ of Israel.

  12:9   1473-1161 εγώ δε But I, 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God, 321 ανήγαγόν led 1473 σε you 1537 εκ out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt; 2089 έτι still 2733.1 κατοικιώ I will settle 1473 σε you 1722 εν in 4633 σκηναίς tents 2531 καθώς as 1722 εν in 2250 ημέραι the days 1859 εορτής of the holiday feast.

  12:13   2532 και And 1722 εν by 4396 προφήτη a prophet 321-2962 ανήγαγε κύριος the lord led 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 1722 εν by 4396 προφήτη a prophet 1314 διεφυλάχθη he was guarded.