321 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  42:37   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ρουβήν ²Reuben] 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτόυ his father, 3004 λέγων saying, 3588 τους The 1417 δύο two 5207 υιούς sons 1473 μου of mine 615 απόκτεινον you may kill 1437 εάν if 3361-71 μη αγάγω I do not lead 1473 αυτόν him 4314 προς to 1473 σε you. 1325 δος You give 1473 αυτόν him 1519 εις into 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand, 2504 καγώ and I 321 ανάξω will lead 1473 αυτόν him 4314 προς to 1473 σε you.

  50:24   2532 και And 2036-* είπεν Ιωσήφ Joseph said 3588 τοις to 80-1473 αδελφοί αυτού his brothers, 3004 λέγων saying, 1473 εγώ I 599 αποθνήσκω die, 1984-1161 επισκοπή δε and visiting, 1980 επισκέψεται [²will visit 1473 υμάς ³you 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 321 ανάξει lead 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 3588 της   1093-1473 γης ταύτης this land, 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσε [²swore by an oath 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν ημών your fathers, * Αβραάμ Abraham, * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob.

  8:5   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2036 είπον Say * Ααρών to Aaron 3588 τω   80-1473 αδελφώ σου your brother! 1614 έκτεινον Stretch forth 3588 τη in 5495-1473 χειρί σου your hand 3588 την the 4464 ράβδον rod 1909 επί upon 3588 τους the 4215 ποταμούς rivers, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας the 1377.2 διώρυγας aqueducts, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα the 1678.2 έλη marshes, 2532 και and 321 ανάγαγε lead 3588 τους the 944 βατράχους frogs!   8:6   2532 και And 1614-* εξέτεινεν Ααρών Aaron stretched out 3588 την his 5495 χείρα hand 1909 επί upon 3588 τα the 5204 ύδατα waters * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 321 ανήγαγε he led 3588 τους the 944 βατράχους frogs. 2532 και And 307 ανεβιβάσθη [³was brought up 3588 ο ¹the 944 βάτραχος ²frog], 2532 και and 2572 εκάλυψε covered 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην land * Αιγύπτου of Egypt.   8:7   4160 εποίησαν [⁶did 1161 δε ¹And 5615 ωσαύτως ⁷likewise 2532 και ⁸also 3588 οι ²the 1883.3 επαοιδοί ³enchanters 3588 των ⁴of the * Αιγυπτίων ⁵Egyptians] 3588 ταις with 5331-1473 φαρμακείαις αυτών their sorceries; 2532 και and 321 ανήγαγον they led 3588 τους the 944 βατράχους frogs 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land * Αιγύπτου of Egypt.

  10:14   2532 και and 321 ανήγαγεν it led 1473 αυτήν it 1909 επί upon 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην land * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 2664 κατέπαυσεν it rested 1909 επί upon 3956 πάντα all 3588 τα the 3725 όρια boundaries * Αιγύπτου of Egypt -- 4183 πολλή many, 4970 σφόδρα exceedingly. 4387 προτέρα Prior 1473 αυτής of them 3756-1096 ου γέγονε there were not 5108 τοιαύτη such 200 ακρίς locust, 2532 και and 3326 μετά after 3778 ταύτην this 3756-1510.8.3 ουκ έσται there will not be 3779 ούτως so.

  33:12   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2400 ιδού Behold, 1473 συ you 1473-3004 μοι λέγεις say to me, 321 ανάγαγε Lead 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people! 1473-1161 συ δε But you 3756-1213 ουκ εδήλωσάς manifested not 1473 μοι to me 3739 ον whom 4882 συναποστελείς you shall send along 3326 μετ΄ with 1473 εμού me. 1473-1161 συ δε But you 1473-2036 μοι είπας said to me, 1492 οίδά I know 1473 σε you 3844 παρά above 3956 πάντας all, 2532 και and 5484 χάριν [²favor 2192 έχεις ¹you have] 3844 παρ΄ with 1473 εμοί me.

  33:15   2532 και And 3004 λέγει he says 4314 προς to 1473 αυτόν him, 1508 ει μη Unless 1473 συ you 1473 αυτός yourself 4198 πορεύη should go 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 3361 μη [²not 1473 με ⁴me 321 αναγάγης ¹you should ³lead] 1782 εντεύθεν from here.

  11:3   3956 παν Every 2934 κτήνος animal 1369.1 διχηλούν being cloven 3694.1 οπλήν hoof, 2532 και and 3689.4 ονυχιστήρας cloven-footed, 3689.2 ονυχίζον clawing with 1417 δύο two 5502.5 χηλών claws, 2532 και and 321 ανάγων taken up 3382.1 μηρυκισμόν chewing the cud 1722 εν among 3588 τοις the 2934 κτήνεσι animals, 3778 ταύτα these 2068 φάγεσθε you shall eat.   11:4   4133 πλην Except 575 από from 3778 τούτων these 3756 ου you shall not 2068 φάγεσθε eat -- 575 από of 3588 των the ones 321 αναγόντων taking up 3382.1 μηρυκισμόν chewing the cud, 2532 και and 575 από of 3588 των the ones 3756 ου not 1369.1 διχηλούντων being cloven of 3588 τας the 3694.1 οπλάς hoofs, 2532 και and 3689.2 ονυχιζόντων clawing 3689.4 ονυχιστήρας cloven-footed -- 3588 τον the 2574 κάμηλον camel, 3754 ότι for 321 ανάγει [²takes up 3382.1 μηρυκισμόν ³chewing the cud 3778 τούτο ¹this one], 2532 και and 3694.1 οπλήν the hoof 3756-1369.1 ου διχηλεί is not cloven; 169-3778 ακάθαρτον τούτο this one is unclean 1473 υμίν to you.   11:5   2532 και And 3588 τον the 1160.2 δασυποδα hare, 3754 ότι for 321 ανάγει [²takes up 3382.1 μηρυκισμόν ³chewing the cud 3778 τούτο ¹this one], 2532 και and 3694.1 οπλήν its hoof 3756 ου is not 1369.1 διχηλεί cloven; 169-3778 ακάθαρτον τούτο this one is unclean 1473 υμίν to you.   11:6   2532 και And 3588 τον the 5518.1 χοιρογρύλλιον hyrax, 3754 ότι for 3756 ουκ [²does not 321 ανάγει ³take up 3382.1 μηρυκισμόν ⁴chewing the cud 3778 τούτο ¹this one], 2532 και and 3694.1 οπλήν the hoof 3756 ου is not 1369.1 διχηλεί cloven; 169-3778 ακάθαρτον τούτο this one is unclean 1473 υμίν to you.   11:7   2532 και And 3588 τον the 5300 υν pig, 3754 ότι for 1369.1 διχηλεί [²is cloven 3694.1 οπλήν ³of hoof 3778 τούτο ¹this one], 2532 και and 3689.2 ονυχίζει claws 3689.1 όνυχας with the claw 3694.1 οπλής of the hoof, 2532 και but 3778 τούτο this one 3756-321 ουκ ανάγει takes not up 3382.1 μηρυκισμόν chewing the cud; 169-3778 ακάθαρτον τούτο this one is unclean 1473 υμίν to you.

  11:45   3754 ότι For 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord, 3588 ο the one 321 αναγαγών leading 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 1510.1 είναι to be 1473 υμών your 2316 θεός God. 2532 και And 1510.8.5 έσεσθε you shall be 39 άγιοι holy, 3754 ότι for 39 άγιός [⁴holy 1510.2.1 ειμι ³am 1473 εγώ ¹I 2962 κύριος ²the lord].

  14:13   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και And 191-* ακούσεται Αίγυπτος Egypt shall hear 3754 ότι that 321 ανήγαγες you led 3588 τη   2479-1473 ισχύϊ σου [³by your strength 3588 τον   2992 λαόν ²people 3778 τούτον ¹this] 1537 εξ from 1473 αυτών them,

  16:13   3361 μη Is 3397-3778 μικρόν τούτο this a small thing 3754 ότι that 321 ανήγαγες you led 1473 ημάς us 1537 εκ from 1093 γης a land 4482 ρεούσης flowing 1051 γάλα milk 2532 και and 3192 μέλι honey, 615 αποκτείναι to kill 1473 ημάς us 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 3754 ότι that 2677.1 κατάρχεις you rule 1473 ημών us, 2532 και and 758-1510.2.2 άρχων ει be a ruler,

  20:4   2532 και And 2444 ινατί why 321 ανηγάγετε did you lead 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation 2962 κυρίου of the lord 1519 εις into 3588 την   2048-3778 έρημον ταύτην this wilderness, 615 αποκτείναι to kill 1473 ημάς us, 2532 και and 3588 τα   2934-1473 κτήνη ημών our cattle?   20:5   2532 και And 2444 ινατί why 3778 τούτο is this 321 ανηγάγετε you led 1473 ημάς us 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt 3854 παραγενέσθαι to come 1519 εις unto 3588 τον   5117 τόπον [²place 3588 τον   4190-3778 πονηρόν τούτον ¹this bad]? 5117 τόπος A place 3739 ου which 3756 ου you cannot 4687 σπείρεται sow, 3761 ουδέ nor is there 4808 συκαί fig-trees, 3761 ουδέ nor 288 άμπελοι grapevines, 3777 ουδέ nor 4496.1 ρόαι pomegranates, 3777 ουδέ nor 5204-1510.2.3 ύδωρ εστί is there water 4095 πιείν to drink.

  14:6   3956 παν Every 2934 κτήνος beast 1369.1 διχηλούν cloven 3694.1 οπλήν hoof, 2532 και and 3689.4 ονυχιστήρας cloven-footed 3689.2 ονυχίζον to claw 1417 δύο with two 5502.5 χηλών claws, 2532 και and 321 ανάγον embarks 3382.1 μηρυκισμόν chewing the cud 1722 εν among 3588 τοις the 2934 κτήνεσι cattle, 3778 ταύτα these 2068 φάγεσθε you shall eat.   14:7   2532 και And 3778 ταύτα these 3756 ου you shall not 2068 φάγεσθε eat -- 575 από from 3588 των of the ones 321 αναγόντων embarking 3382.1 μηρυκισμόν chewing the cud, 2532 και and 575 από of 3588 των the ones 1369.1 διχηλούντων being cloven 3588 τας of the 3694.1 οπλάς hoofs, 2532 και and 3689.2 ονυχιζόντων clawing 3689.4 ονυχιστήρας cloven-footed -- 3588 τον the 2574 κάμηλον camel, 2532 και and 1160.2 δασύποδα hare, 2532 και and 5518.1 χοιρογρύλλιον hyrax -- 3754 ότι for 321 ανάγουσι they embark 3382.1 μηρυκισμόν chewing the cud, 2532 και but 3694.1 οπλήν the hoof 3756 ου is not 1369.1 διχηλούσιν cloven, 169-3778 ακάθαρτα ταύτα these are unclean 1473 υμίν to you.

  7:3   2532 και And 390 ανέστρεψαν they returned 4314 προς to * Ιησούν Joshua, 2532 και and 2036 είπαν said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3361 μη Do not let 305 αναβήτω [⁴ascend 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people], 235 αλλ΄ but 5616 ωσεί about 1367 δισχίλιοι two thousand 2228 η or 5153 τρισχίλιοι three thousand 435 άνδρες men, 305 αναβήτωσαν let them ascend! 2532 και And 1606.3 εκπολιορκησάτωσαν let them capture 3588 την the 4172 πόλιν city! 3361 μη You should not 321 αναγάγης lead 1563 εκεί there 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people, 3641 ολίγοι [³few 1063 γαρ ¹for 1510.2.6 εισι ²they are].

  7:24   2532 και And 2983-* έλαβεν Ιησούς Joshua took 3588 τον   * Άχαρ Achan 5207 υιόν son * Ζαρά of Zerah, 2532 και and 3588 το the 694 αργύριον silver, 2532 και and 3588 την the 4749 στολήν robe, 2532 και and 3588 την the 1100 γλώσσαν [²wedge 3588 την   5552 χρυσήν ¹gold], 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτού his daughters, 2532 και and 3588 τους   3448-1473 μόσχους αυτού his calves, 2532 και and 3588 τα   5268-1473 υποζύγια αυτού his beasts of burden, 2532 και and 3588 τα   4263-1473 πρόβατα αυτού his sheep, 2532 και and 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   5224-1473 υπάρχοντα αυτού his possessions, 2532 και and 3956 πας all * Ισραήλ Israel 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 321 ανήγαγον they led 1473 αυτούς them 1519 εις into * Εμεκαχώρ Emek Achor.

  24:17   2962 κύριος The lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God, 1473 αυτός he 321 ανήγαγεν led 1473 ημάς us 2532 και and 3588 τους   3962-1473 πατέρας ημών our fathers 1537 εξ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 1537 εξ from 3624 οίκου the house 1397 δουλείας of slavery, 2532 και and 3745 όσα as many as 4160 εποίησεν [³he did 1473 ημίν ⁴to us 3588 τα   4592 σημεία ²signs 3588 τα   3173-3778 μεγάλα ταύτα ¹these great], 2532 και and 1314 διεφύλαξεν guarded 1473 ημάς us 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 3598 οδώ way 3739 η which 4198 επορεύθημεν we went 1722 εν by 1473 αυτή it, 2532 και and 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 1484 έθνεσιν nations 3739 ους which 3928 παρήλθομεν we went 1223 δι΄ through 1473 αυτών them.

  24:32   2532 και And 3588 τα [⁵the 3747 οστά ⁶bones * Ιωσήφ ⁷of Joseph 321 ανήγαγον ⁴took up 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 2735.2 κατώρυξαν they buried them 1722 εν in * Σικίμοις Shechem, 1722 εν in 3588 τη the 3310 μερίδι portion 3588 του of the 68 αγρού field 3739 ου of which 2932-* εκτήσατο Ιακώβ Jacob acquired 3844 παρά from 3588 των the * Αμορραίων Amorites 3588 των   2730 κατοικούντων dwelling 1722 εν in * Σικίμοις Shechem 1540 εκατόν for a hundred 285.1 αμνάδων ewe-lambs, 2532 και and 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτήν it 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph 1722 εν for 3310 μερίδι a portion.

  6:13   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Γεδεών ¹Gideon], 1722 εν Be it 1473 εμοί to me, 2962-1473 κύριέ μου O my Lord, 2532 και and 1487 ει if 1510.2.3-2962 έστι κύριος the lord is 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 2962-2444 και ινατί then why do 2147 εύρεν [³find 1473 ημάς ⁴us 3956 πάντα ¹all 3588 τα   2556-3778 κακά ταύτα ²these bad things]? 2532 και And 4226 που where 1510.2.3 εστί are 3956 πάντα all 3588 τα   2297-1473 θαυμάσια αυτού his wonders, 3745 όσα as many as 1334 διηγήσαντο [²described 1473 ημίν ³to us 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών ¹our fathers], 3004 λέγοντες saying, 3780 ουχί Is it not 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt 321 ανήγαγεν [²led 1473 ημάς ³us 2962 κύριος ¹the lord]? 2532 και And 3568 νυν now 683-1473 απώσατο ημάς he thrust us away, 2532 και and 3860-1473 παρέδωκεν ημάς delivered us over 1722 εν into 5495 χειρί the hand * Μαδιάμ of Midian.

  2:6   2962 κύριος The lord 2289 θανατοί puts to death, 2532 και and 2225 ζωογονεί he brings forth alive; 2609 κατάγει he leads them down 1519 εις into 86 άδου Hades, 2532 και and 321 ανάγει he leads up.

  6:21   2532 και And 649 αποστέλλουσιν they sent 32 αγγέλους messengers 4314 προς to 3588 τους the 2730 κατοικούντας ones dwelling * Καριαθιαρίμ in Kirjath-jearim, 3004 λέγοντες saying, 654 απέστρεψαν [³returned 3588 οι ¹The 246 αλλόφυλοι ²Philistines] 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του of the 2962 κυρίου lord, 2532 και and 2597 κατάβητε you go down 2532 και and 321-1473 αναγάγετε αυτήν lead it up 4314 προς unto 1438 υμάς you!

  7:1   2532 και And 2064 έρχονται [⁴came 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men * Καριαθιαρίμ ³of Kirjath-jearim], 2532 και and 321 ανάγουσι they led up 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 την of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1521 εισήγαγον they brought 1473 αυτήν it 1519 εις into 3624 οίκον the house * Αμιναδάβ of Abinadab 3588 τον   1722 εν on 3588 τω the 1015 βουνώ hill. 2532 και And 3588 τον   * Ελεάζαρ [²Eleazar 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού ³his son 37 ηγίασαν ¹they sanctified] 5442 φυλάσσειν to guard 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1242 διαθήκης of the covenant 2962 κυρίου of the lord.

  8:8   2596 κατά According to 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works 3739 α which 4160 εποίησάν they did 1473 μοι to me, 575 αφ΄ from 3739 ης which 2250 ημέρας day 321 ανήγαγον I led 1473 αυτούς them 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day; 2532 και even 1459 εγκατέλιπόν as they abandoned 1473 με me, 2532 και and 1398 εδούλευον served 2316-2087 θεοίς ετέροις other gods, 3779 ούτως so 1473 αυτοί they 4160 ποιούσι do 2532 και also 1473 σοι to you.

  10:18   2532 και And 2036 είπεν he said 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel, 3592 τάδε Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγων saying, 1473 εγώ I 321 ανήγαγον led 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 1807 εξειλάμην I rescued 1473 υμάς you 1537 εκ from 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh 935 βασιλέως king * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3956 πασών of all 3588 των the 932 βασιλειών kingdoms 3588 των of the 2346 θλιβουσών ones afflicting 1473 υμάς you.