321 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:6   2532 και And 2036-* είπε Σαμουήλ Samuel said 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 3004 λέγων saying, 3144-2962 μάρτυς κύριος The lord is witness, 3588 ο the 4160 ποιήσας one preparing 3588 τον   * Μωυσήν Moses 2532 και and 3588 τον   * Ααρών Aaron, 2532 και and 3588 ο the 321 αναγαγών one leading 3588 τους   3962-1473 πατέρας ημών our fathers 1537 εξ out of * Αιγύπτου Egypt.

  28:8   2532 και And 241.2-* ηλλοιώθη Σαούλ Saul changed appearance, 2532 και and 4016 περιεβάλετο put around 2440 ιμάτια [²garments 2087 ετέρα ¹other], 2532 και and 4198-1473 πορεύεται αυτός he himself goes 2532 και and 1417 δύο two 435 άνδρες men 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 2064 έρχονται they come 4314 προς to 3588 την the 1135 γυναίκα woman 3571 νυκτός by night, 2532 και and 2036 είπεν he said 1473 αυτή to her, 3132 μάντευσον Use oracles 1211 δη indeed 1473 μοι for me 1722 εν by 3588 τω the 1447.1 εγγαστριμύθω delivering an oracle, 2532 και and 321 ανάγαγέ lead up 1473 μοι to me 3739 ον whom 302 αν ever 2036 είπω I should tell 1473 σοι you!

  28:11   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman] 3588 τω   * Σαούλ to Saul, 5100 τίνα Whom 321 αναγάγω should I lead up 1473 σοι to you? 2532 και And 2036 είπε he said, 3588 τον   *-321 Σαμουήλ ανάγαγέ Lead up Samuel 1473 μοι to me!

  6:2   2532 και And 450 ανέστη [²rose up 2532 και ³and 4198 επορεύθη ⁴went * Δαυίδ ¹David], 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 3588 ο   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και and 575 από some of 3588 των the 758 αρχόντων rulers * Ιούδα of Judah, 3588 του   321 αναγαγείν to lead 1564 εκείθεν from there 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του   2316 θεού of God, 1909 εφ΄ upon 3739 ην which 1941 επεκλήθη [⁷is called upon 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 3588 του ³of the 2962 κυρίου ⁴ lord 3588 των ⁵of the 1411 δυνάμεων ⁶forces], 2521 καθημένου the one sitting 1909 επί upon 3588 των the 5502 χερουβίν cherubim 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it.

  6:12   2532 και And 518 απήγγελη it was reported 3588 τω   935 βασιλεί to king * Δαυίδ David, 3004 λέγοντες saying, 2127-2962 ευλόγησε κύριος The lord blessed 3588 τον the 3624 οίκον house * Οδέδ of Obed * Εδώμ Edom, 2532 και and 3956 πάντα all 3588-1473 τα αυτού of his, 1752 ένεκα because of 3588 της the 2787 κιβωτού ark 3588 του   2316 θεού of God. 2532 και And 4198-* επορεύθη Δαυίδ David went 2532 και and 321 ανήγαγε led 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του   2962 κυρίου of the lord 1537 εκ from out of 3588 του the 3624 οίκου house * Οβέδ of Obed * Εδώμ Edom 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city * Δαυίδ of David 1722 εν with 2167 ευφροσύνη gladness.

  6:15   2532 και And * Δαυίδ David 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 3624 οίκος house * Ισραήλ of Israel 321 ανήγαγον led 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του of the 2962 κυρίου lord 3326 μετά with 2906 κραυγής a cry, 2532 και and 3326 μετά with 5456 φωνής the sound 4536 σάλπιγγος of a trumpet.

  7:6   3754 ότι For 3756 ου I have not 2730 κατώκηκα dwelt 1722 εν in 3624 οίκω a house 575 αφ΄ from 3739 ης which 2250 ημέρας day 321 ανήγαγον I led 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel 1537 εξ out of * Αιγύπτου Egypt, 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρα ταύτης this day, 2532 και for 1510.7.1 ήμην I was 1704 εμπεριπατών walking about 1722 εν in 2646 καταλύματι a lodging, 1722 εν in 4633 σκηνή a tent.

  3:15   2532 και And 1852-* εξυπνίσθη Σολομών Solomon woke up 2532 και and 2400 ιδού knew 1798 ενύπνιον the dream. 2532 και And 450 ανέστη he rose up 2532 και and 3854 παραγίνεται came 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 2476 έστη he stood 2596-4383 κατά πρόσωπον in front 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar, 3588 του of the one 2596-4383 κατά πρόσωπον in front 3588 της of the 2787 κιβωτού ark 1242 διαθήκης of the covenant 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 321 ανήγαγεν he led up 3646.1 ολοκαυτώσεις whole burnt-offerings, 2532 και and 4160 εποίησεν made 1516 ειρηνικάς peace offerings, 2532 και and 4160 εποίησε made 4224 πότον a banquet 3956 πάσι to all 3588 τοις   3816-1473 παισίν αυτού his servants.

  9:21   3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτών their children 3588 τα   5275 υπολελειμμένα being left 3326 μετ΄ with 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land, 3739 ους which 3756 ουκ [⁴were not 1410 ηδύναντο ⁵able 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1473 αυτούς them, 2532 και that 321 ανήγαγεν [²led 1473 αυτούς ³them * Σολομών ¹Solomon] 1519 εις into 5411 φόρον tribute 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  12:28   2532 και And 1011 εβουλεύσατο [³consulted 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 4160 εποίησε made 1417 δύο two 1151 δαμάλεις heifers 5552 χρυσάς of gold. 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 2427 ικανούσθω Let it be enough 1473 υμίν for you 305 αναβαίνειν to ascend 1519 εις to * Ιερουσαλήμ Jerusalem! 2400 ιδού Behold, 3588 οι   2316-1473 θεοί σου your gods, * Ισραήλ O Israel, 3588 οι the 321 αναγαγόντες ones leading 1473 σε you 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  18:44   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 1442 εβδόμω seventh time, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3507 νεφέλη [²cloud 3397 μικρά ¹a small] 5613 ως as 2487 ίχνος the sole 435 ανδρός of a man's foot 321 ανάγουσα came 5204 ύδωρ with water 575 από from 2281 θαλάσσης the sea. 2532 και And 2036 είπεν he said, 305 ανάβηθι Ascend 2532 και and 2036 είπον say 3588 τω   * Αχαάβ to Ahab! 2200.1 ζεύξον Team up 3588 το   716-1473 άρμα σου your chariot, 2532 και and 2597 κατάβηθι go down, 3361 μη lest 2638 καταλάβη [³should overtake 1473 σε ⁴you 3588 ο ¹the 5205 υετός ²rain]!

  20:17   2532 και And 1831 εξήλθον came forth 3588 τα the 3808 παιδάρια young men, 758 αρχόντων the rulers 3588 των of the 5561 χωρών regions 1722 εν at 4413 πρώτοις first. 2532 και And 649 απέστειλεν [³sent 5207 υιός ¹the son * Άδερ ²of Hadad], 2532 και and 321 ανήγγειλαν they led up 1473 αυτώ to him, 3004 λέγοντες saying, 435 άνδρες Men 1831 εξεληλύθασιν have come forth 1537 εκ from out of * Σαμαρείας Samaria.

  2:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 321-2962 αναγάγειν κύριον lord to lead 3588 τον   * Ηλίαν Elijah 1722 εν in 4952.2 συσσεισμώ a rumbling 5613 ως as 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και that 4198 επορεύθη [⁴went * Ηλίας ¹Elijah 2532 και ²and * Ελισεαί ³Elisha] 1537 εκ from out of * Γαλγάλων Gilgal.

  17:7   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3754 ότι that 264 ήμαρτον [⁴sinned 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3588 τω against the 2962 κυρίω lord 3588 τω   2316-1473 θεώ αυτών their God, 3588 τω the one 321 αναγαγόντι leading 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh 935 βασιλέως king * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 5399 εφοβήθησαν they feared 2316 θεούς [²gods 2087 ετέρους ¹other].

  17:36   3754 ότι For 237.1 αλλ΄ η only 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 3739 ος who 321 ανήγαγεν led 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt 1722 εν with 2479 ισχύϊ [²strength 3173 μεγάλη ¹great] 2532 και and 1722 εν with 1023 βραχίονι [²arm 5308 υψηλώ ¹a high], 1473 αυτόν him 5399 φοβηθήσεσθε you shall fear, 2532 και and 1473 αυτώ to him 4352 προσκυνήσετε you shall do obeisance, 2532 και and 1473 αυτώ to him 2380 θύσετε you shall sacrifice.

  13:6   2532 και And 305-* ανέβη Δαυίδ David ascended, 2532 και and 3956 πας all * Ισραήλ Israel 1519 εις into * Καριαθιαρείμ Kirjath-jearim, 3739 η which 1510.2.3 εστι is 3588 του   * Ιούδα of Judah, 3588 του   321 αναγαγείν to lead up 1564 εκείθεν from there 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του of the 2316-2962 θεού κυρίου lord God, 3588 του of the one 2521 καθημένου sitting 1909 επί upon 5502 χερουβίμ the cherubim, 3739 ου of which 1941 επεκλήθη [²is called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name] 1563 εκεί there.

  15:28   2532 και And 3956 πας all * Ισραήλ Israel 321 ανάγοντες was leading 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1242 διαθήκης of the covenant 2962 κυρίου of the lord 1722 εν with 4591.1 σημασία a cheer, 2532 και and 1722 εν with 5456 φωνή a sound 4992.1 σωφάρ of the ram's horn, 2532 και and 1722 εν with 4536 σάλπιγξι trumpets, 2532 και and 1722 εν with 2950 κυμβάλοις cymbals, 400 αναφωνούντες sounding out loud 1722 εν with 3476.1 νάβλαις stringed instruments, 2532 και and 1722 εν with 2796.1 κινύραις lutes.

  17:5   3754 ότι for 3756 ου I did not 2730 κατώκησα dwell 1722 εν in 3624 οίκω a house 575 από from 3588 της the 2250 ημέρας day 3739 ης which 321 ανήγαγον I led up 3588 τον   * Ισραήλ Israel 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day; 2532 και for 1510.7.1 ήμην I was 1722 εν in 4633 σκηνή a tent 1519 εις for 4629.2 σκέπην protection 2532 και and 1722 εν inside 2571 καλύμματι the covering.

  6:5   575 από From 3588 της the 2250 ημέρας day 3739 ης which 321 ανήγαγον I led 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 3756-1586 ουκ εξελεξάμην I did not choose 1722 εν   4172 πόλει a city 575 από from 3956 πασών all 5443 φυλών the tribes * Ισραήλ of Israel 3588 του   3618 οικοδομήσαι to build 3624 οίκον a house 3588 του   1510.1 είναι [²to be 3588 το   3686-1473 όνομά μου ¹for my name] 1563 εκεί there, 2532 και and 3756-1586 ουκ εξελεξάμην I did not choose 435 ανδρί a man 3588 του   1510.1 είναι to be 1519 εις for 2233 ηγούμενον leader 1909 επί over 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people * Ισραήλ Israel.

  8:8   235 αλλ΄ but 1510.7.6 ήσαν were 1537 εκ of 3588 των   5207-1473 υιών αυτών their sons 3588 των   2641 καταλειφθέντων being left behind 3326 μετ΄ after 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 3739 ους of which 3756 ουκ [⁴did not 1842 εξωλόθρευσαν ⁵utterly destroy 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 321 ανήγαγεν [²led 1473 αυτούς ³them * Σολομών ¹Solomon] 1519 εις into 5411 φόρον tribute 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  8:11   2532 και And 3588 την [²the 2364 θυγατέρα ³daughter * Φαραώ ⁴of Pharaoh 321-* ανήγαγε Σολομών ¹Solomon led] 1537 εκ from 4172 πόλεως the city * Δαυίδ of David 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 3739 ον which 3618 ωκοδόμησεν he built 1473 αυτή for her. 3754 ότι For 2036 είπεν he said, 3756 ου [²shall not 2730 κατοικήσει ³dwell 3588 η   1135-1473 γυνή μου ¹My wife] 1722 εν in 4172 πόλει the city * Δαυίδ of David 3588 του the 935 βασιλέως king * Ισραήλ of Israel, 3754 ότι for 39-1510.2.3 αγία εστίν it is holy, 3739 ου because 1525 εισήλθεν [⁵entered 1563 εκεί ⁶there 3588 η ¹the 2787 κιβωτός ²ark 3588 του ³of the 2962 κυρίου ⁴ lord].

  29:21   2532 και And 321 ανήγαγεν he led up 2033 επτά seven 3448 μόσχους calves, 2532 και and 2033 επτά seven 2919.1 κριούς rams, 2532 και and 2033 επτά seven 286 αμνούς lambs, 2532 και and 2033 επτά seven 5507.4 χιμάρους winter yearlings 137.1 αιγών of goats 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 4012 περί for 3588 της the 932 βασιλείας kingdom, 2532 και and 4012 περί for 3588 των the 39 αγίων holy things, 2532 και and 4012 περί for * Ιούδα Judah. 2532 και And 2036 είπε he told 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ααρών of Aaron 3588 τοις the 2409 ιερεύσιν priests, 3588 του   399 ανενεγκείν to offer 1909 επί unto 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2962 κυρίου of the lord.

  1:11   3956 πάντα All 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 του   5553 χρυσίου of gold 2532 και and 3588 του   694 αργυρίου of silver -- 4000 πεντακισχίλια five thousand 5071 τετρακόσια four hundred. 3588 τα The 3956 πάντα whole amount 321-* ανήγαγε Σασαβασάρ Sheshbazzar led up 3326 μετά with 306.1 αναβάσεως [³ascending 3588 της ¹the 599.2 αποικίας ²resettlement] 1537 εκ out of * Βαβυλώνος Babylon 1519 εις into * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  30:3   2962 κύριε O lord, 321 ανήγαγες you led 1537 εξ [²from out of 86 άδου ³Hades 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου ¹my soul]; 4982 έσωσάς you delivered 1473 με me 575 από from 3588 των the 2597 καταβαινόντων ones going down 1519 εις into 2978.1 λάκκον the pit.

  40:2   2532 και And 321 ανήγαγέ he led 1473 με me 1537 εκ from out of 2978.1 λάκκου the pit 5004 ταλαιπωρίας of misery, 2532 και and 575 από from 4081 πηλού the mud 2437.1 ιλύος of slime. 2532 και And 2476 έστησεν he stood 1909 επί [²upon 4073 πέτραν ³the rock 3588 τους   4228-1473 πόδας μου ¹my feet], 2532 και and 2720 κατεύθυνε straightened out 3588 τα   1226.1-1473 διαβήματά μου my footsteps.

  71:20   3745 όσας As much as 1166 έδειξάς you showed 1473 μοι to me -- 2347 θλίψεις [²afflictions 4183 πολλάς ¹many] 2532 και and 2556 κακάς bad things; 2532 και but 1994 επιστρέψας turning, 2227 εζωοποίησάς you restored life 1473 με to me; 2532 και and 1537 εκ from out of 3588 των the 12 αβύσσων abysses 3588 της of the 1093 γης earth 321 ανήγαγές you led 1473 με me.   71:21   4121 επλεόνασας You abounded 1909 επ΄ to 1473 εμέ me 3588 την   3172 μεγαλωσύνην σου your greatness, 2532 και and 1994 επιστρέψας turning 3870 παρεκάλεσάς you comforted 1473 με me; 2532 και and 1537 εκ from out of 3588 των the 12 αβύσσων abysses 3588 της of the 1093 γης earth 3825 πάλιν again 321 ανήγαγές you led 1473 με me.

  78:52   2532 και And 522 απήρεν he departed 5613 ως [²as 4263 πρόβατα ³sheep 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού ¹his people]; 2532 και and 321-1473 ανήγαγεν αυτούς he led them up 5616 ωσεί as 4168 ποίμνιον a flock 1722 εν in 2048 ερήμω the wilderness.

  81:10   1473-1063 εγώ γαρ For I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God; 3588 ο the 321 αναγαγών one leading 1473 σε you 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt. 4115 πλάτυνον Widen 3588 το   4750-1473 στόμα σου your mouth! 2532 και and 4137 πληρώσω I shall fill 1473 αυτό it.

  102:24   3361 μη You should not 321-1473 αναγάγης με lead me away 1722 εν in 2255 ημίσει half 2250-1473 ημερών μου of my days; 1722 εν [²are in 1074 γενεά ³generation 1074 γενεών ⁴of generations 3588 τα   2094-1473 έτη σου ¹your years].