2859 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  16:5   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Σάρα ²Sarai] 4314 προς to * Άβραμ Abram, 91 αδικούμαι I am being wronged 1537 εκ because of 1473 σου you. 1473 εγώ I 1325 δέδωκα gave 3588 την   3814-1473 παιδίσκην μου my maidservant 1519 εις to 3588 τον   2859-1473 κόλπον σου your bosom. 1492-1161 ιδούσα δε And seeing 3754 ότι that 1722 εν [²a child in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχει ¹she had] 818 ητιμάσθην I was dishonored 1726 εναντίον before 1473 αυτής her. 2919-3588-2316 κρίναι ο θεός May God judge 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you.

  4:6   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him 2962 κύριος ²the lord] 3825 πάλιν again, 1533 εισένεγκε Insert 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1519 εις into 3588 τον   2859-1473 κόλπον σου your bosom! 2532 και And 1533 εισήνεγκε he inserted 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1519 εις into 3588 τον   2859-1473 κόλπον αυτού his bosom. 2532 και And 1627 εξήνεγκεν he brought 1473 αυτήν it 1537 εκ from out of 3588 του   2859-1473 κόλπου αυτού his bosom, 2532 και and 1096 εγενήθη [²was 3588 η   5495-1473 χειρ αυτού ¹his hand] 3014.1 λεπρώσα leprous 5616 ωσεί as 5510 χιών snow.   4:7   2532 και And 2036 είπε [²said 3825 πάλιν ³again 1473 αυτώ ⁴to him 2962 κύριος ¹the lord], 1533 εισένεγκε Insert 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1519 εις into 3588 τον   2859-1473 κόλπον σου your bosom! 2532 και And 1533 εισήνεγκε he inserted 3588 την the 5495 χείρα hand 1519 εις into 3588 τον   2859-1473 κόλπον αυτού his bosom. 2532 και And 1627 εξήνεγκεν he brought 1473 αυτήν it 1537 εκ out of 3588 του   2859-1473 κόλπου αυτού his bosom, 2532 και and 3825 πάλιν again 600 αποκατέστη it was restored 1519 εις unto 3588 την the 5548.1 χροάν complexion 3588 της   4561-1473 σαρκός αυτής of his flesh.

  11:12   3361 μη Have 1473 εγώ I 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2983 έλαβον ¹conceived] 3956 πάντα all 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people, 2228 η or 1473 εγώ have I 5088 έτεκον given birth to 1473 αυτούς them? 3754 ότι that 3004 λέγεις you say 1473 μοι to me, 2983 λάβε Take 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 τον   2859-1473 κόλπον σου your bosom 5616 ωσεί as 142 άραι [²lifts 5087.2 τιθηνός ¹a wet-nurse] 3588 τον the 2337 θηλάζοντα one being nursed, 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσας you swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers?

  13:6   1437-1161 εάν δε But if 3870 παρακαλέση there should enjoin 1473 σε you, 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother 1537 εκ from 3962-1473 πατρός σου your father, 2228 η or 1537 εκ from 3384-1473 μητρός σου your mother, 2228 η or 3588 ο   5207-1473 υιός σου of your son, 2228 η or 3588 η   2364-1473 θυγάτηρ σου of your daughter, 2228 η or 3588 η   1135-1473 γυνή σου of your wife, 2228 η or 1722 εν one in 3588 τω   2859-1473 κόλπω σου your bosom, 2228 η or 3588 ο   5384 φίλος [³friend 1473 σου ¹your 3588 ο   2470 ίσος ²equal] 3588 τη to 5590-1473 ψυχή σου your soul, 2977 λάθρα in private 3004 λέγων saying, 4198 πορευθώμεν We should go 2532 και and 3000 λατρεύσωμεν should serve 2316-2087 θεοίς ετέροις other gods 3739 ους which 3756 ουκ neither 1492 ήδεις [⁴know 1473 συ ¹you 2532 και ²nor 3588 οι   3962-1473 πατέρες σου ³your fathers],

  28:54   3588 ο The one 527 απαλός tender 1722 εν among 1473 σοι you, 2532 και and 3588 ο the 5171.1 τρυφερός [²delicate 4970 σφόδρα ¹very] 940 βασκανεί shall charm 3588 τω with 3788-1473 οφθαλμώ αυτού his eye 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2532 και and 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 την   1722 εν in 3588 τω   2859-1473 κόλπω αυτού his bosom, 2532 και and 3588 τα the 2641 καταλελειμμένα left behind 5043 τέκνα children, 3739 α who 302 αν ever 2641 καταλειφθή should be left 1473 αυτώ to him;

  28:56   2532 και And 3588 η the 527 απαλή tender 1722 εν among 1473 υμίν you, 2532 και and 3588 η the 5171.1 τρυφερά [²delicate one 4970 σφόδρα ¹exceedingly] 3739 ης of whom 3780 ουχί has not 3984 πείραν [²an attempt 2983 έλαβεν ¹taken] 3588 ο   4228-1473 πους αυτής with her foot 901.4 βαίνειν to go 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land 1223 διά because of 3588 την the 5171.2 τρυφερότητα delicacy, 2532 και and 1223 διά because of 3588 την the 527.1 απαλότητα tenderness -- 940 βασκανεί she shall charm 3588 τω   3788-1473 οφθαλμώ αυτής with her eye 3588 τον   435-1473 άνδρα αυτής her husband, 3588 τον the one 1722 εν near 2859-1473 κόλπω αυτής her bosom, 2532 και and 3588 τον   5207 υιόν [²son 2532 και ³and 3588 την   2364 θυγατέρα ⁴daughter 1473 αυτής ¹her];

  4:16   2532 και And 2983-* έλαβε Νοομί Naomi took 3588 το the 3808 παιδάριον boy, 2532 και and 5087 έθηκεν put 1473 αυτό him 1519 εις to 3588 τον   2859-1473 κόλπον αυτής her bosom, 2532 και and 1096 εγενήθη became 1473 αυτώ to him 1519 εις for 5087.2 τιθηνόν a wet-nurse.

  12:3   2532 και And 3588 τω to the 3993 πένητι needy 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3762 ουθέν anything, 237.1 αλλ΄ η but only 285.1 αμνάς [³ewe-lamb 1520 μία ¹one 3397 μικρά ²small] 3739 ην which 2932 εκτήσατο he acquired, 2532 και and 4046 περιεποιήσατο protected, 2532 και and 1625 εξέθρεψεν nourished 1473 αυτήν it. 2532 και And 100.1 ηδρύνθη it matured 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και and 3326 μετά with 3588 των   5207-1473 υιών αυτού his sons 1909 επί at 3588 το the 1473 αυτό same time. 575 από [²from 3588 του   740-1473 άρτου αυτού ³his bread 2068 ήσθιε ¹It ate], 2532 και and 1537 εκ [²from 3588 του   4221-1473 ποτηρίου αυτού ³his cup 4095 έπινε ¹it drank], 2532 και and 1722 εν [²in 3588 τω   2859-1473 κόλπω αυτού ³his bosom 2518 εκάθευδε ¹it slept], 2532 και and 1510.7.3 ην it was 1473 αυτώ to him 5613 ως as 2364 θυγάτηρ a daughter.

  12:8   2532 και And 1325 έδωκά I gave 1473 σοι to you 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   2962-1473 κυρίου σου of your master, 2532 και and 3588 τας the 1135 γυναίκας wives 3588 του   2962-1473 κυρίου σου of your master 1722 εν into 3588 τω   2859-1473 κόλπω σου your bosom, 2532 και and 1325 έδωκά I gave 1473 σοι to you 3588 τον the 3624 οίκον house * Ισραήλ of Israel 2532 και and * Ιούδα Judah. 2532 και And 1487 ει if 3641 ολίγα [²little 1473 σοι ³to you 1510.2.3 εστί ¹it is], 4369 προσθήσω I would have added 1473 σοι to you 2531 καθώς as 3778 ταύτα those.

  1:2   2532 και And 2036 είπον [²said 3588 οι   3816-1473 παίδες αυτού ¹his servants] 1473 αυτώ to him, 2212 ζητησάτωσαν Let them seek 3588 τω   2962-1473 κυρίω ημών for our master 3588 τω the 935 βασιλεί king 3494.1 νεάνιδα a young 3933 παρθένον virgin, 2532 και and 3936 παραστήσεται she shall stand beside 3588 τω the 935 βασιλεί king, 2532 και and 1510.8.3 έσται will be 1473-2282 αυτόν θάλπουσα warming him, 2532 και and 2621 κατακείσεται she shall recline 1722 εν in 3588 τω   2859-1473 κόλπω αυτού his bosom, 2532 και and 2328 θερμανθήσεται [⁴shall be heated 3588 ο   2962-1473 κυριός ημών ¹our master 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king].

  3:20   2532 και And 450 ανέστη she rose up 3319 μεσόν in the middle 3588 της of the 3571 νυκτός night, 2532 και and 2983 έλαβε she took 3588 τον   5207-1473 υιόν μου my son 1537 εκ from 3588 των   43-1473 αγκαλών μου my embrace, 2532 και and 3588 η   1399-1473 δούλη σου your maidservant 2838.1 εκοιμάτο rested, 2532 και and 2838.1-1473 εκοίμισε αυτό she rested it 1722 εν in 3588 τω   2859-1473 κόλπω αυτής her bosom, 2532 και and 3588 τον the 5207 υιόν son 2348 τεθνηκότα having died 2838.1 εκοίμισεν she rested 1722 εν in 3588 τω   2859-1473 κόλπω μου my bosom.

  17:19   2532 και And 2036-* είπεν Ηλίας Elijah said 4314 προς to 3588 την the 1135 γυναίκα woman, 1325 δος Give 1473 μοι me 3588 τον   5207-1473 υιόν σου your son! 2532 και And 2983 έλαβεν he took 1473 αυτόν him 1537 εκ from out of 3588 του   2859-1473 κόλπου αυτής her bosom, 2532 και and 399 ανήνεγκεν brought 1473 αυτόν him 1519 εις into 3588 το the 5253 υπερώον upper room 1722 εν in 3739 ω which 1473 αυτός he 2521 εκάθητο settled 1563 εκεί there, 2532 και and 2838.1 εκοίμισεν he rested 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 την   2825-1473 κλίνην αυτού his bed.

  22:35   2532 και And 5159.1 ετροπώθη [³turned 3588 ο ¹the 4171 πόλεμος ²war] 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day. 2532 και And 3588 ο the 935 βασιλεύς king 1510.7.3 ην was 2476 εστηκώς set 1909 επί upon 3588 του the 716 άρματος chariot 1828.2 εξεναντίας right opposite * Συρίας Syria, 575 από from 4404 πρωϊ morning 2193 έως until 2073 εσπέρας evening. 2532 και And 670.3 απέχυνε [³poured out 3588 το ¹the 129 αίμα ²blood] 575 από from 3588 της the 4127 πληγής wound 1519 εις into 3588 τον the 2859 κόλπον cavity 3588 του of the 716 άρματος chariot.

  19:27   3739 α which 1473 εγώ I 1683 εμαυτώ myself 4902.2 συνεπίσταμαι am conscious of, 3739 α which 3788-1473 οφθαλμός μου my eye 3708 εώρακε has seen, 2532 και and 3756 ουκ not 243 άλλος another; 3956-1161 πάντα δε but all 1473 μοι [²on me 4931 συντετέλεσται ¹has been exhausted] 1722 εν in 2859 κόλπω my bosom.

  23:12   2532 και and 3766.2 ου μη in no way 3928 παρέλθω shall I pass by them; 1722-1161 εν δε and in 2859-1473 κόλπω μου my bosom 2928 έκρυψα I hid 3588 τα   4487-1473 ρήματα αυτού his sayings.

  31:34   3756-1063 ου γαρ (for I was not 1303.4 διετράπην diverted 4181.2 πολυοχιλίαν [²multitude 4128 πλήθους ¹by a great] 3588 του   3361 μη to not 1805.1 εξαγορεύσαι openly declare 1799 ενώπιον before 1473 αυτών them); 1499.1 ει δε και and if even 1439 είασα I allowed 102 αδύνατον a disabled man 1831 εξελθείν to go forth 3588 την from 2374-1473 θύραν μου my door 2859 κόλπω [²bosom 2756 κενώ ¹with an empty],

  35:13   1473-1161 εγώ δε But I, 1722 εν in 3588 τω   1473 αυτούς their 3926 παρενοχλείν troubling 1473 μοι me, 1746 ενεδυόμην put on 4526 σάκκον sackcloth. 2532 και And 5013 εταπείνουν I humbled 1722 εν [²in 3521 νηστεία ³fasting 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου ¹my soul]; 2532 και and 3588 η   4335-1473 προσευχή μου my prayer 1519 εις [²unto 2859-1473 κόλπον μου ³my bosom 654 αποστραφήσεται ¹shall be returned].

  74:11   2444 ινατί Why 654 αποστρέφεις did you turn away 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand, 2532 και even 3588 την   1188-1473 δεξιάν σου your right hand 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 του   2859-1473 κόλπου σου of your bosom 1519 εις to 5056 τέλος the end?

  79:12   591 απόδος Repay 3588 τοις to 1069-1473 γείτοσιν ημών our neighbors 2035.4 επταπλασίονα seven-fold 1519 εις into 3588 τον   2859-1473 κόλπον αυτών their bosom! 3588 τον   3680-1473 ονειδισμόν αυτών for their scorning 3739 ον which 3679 ωνείδισάν they berated 1473 σε you, 2962 κύριε O lord.

  89:50   3403 μνήσθητι Remember, 2962 κύριε O lord, 3588 του the 3680 ονειδισμού scorning 3588 των   1401-1473 δούλων σου of your servants! 3739 ου which 5254 υπέσχον I underwent 1722 εν in 3588 τω   2859-1473 κόλπω μου my bosom, 4183 πολλών of many 1484 εθνών nations;

  129:7   3739 ου of which 3756 ουκ [³did not 4137 επλήρωσε ⁴fill 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού ⁵his hand 3588 ο ¹the 2325 θερίζων ²one harvesting], 2532 και nor 3588 τον the one 2859-1473 κόλπον αυτού [⁴unto his bosom 3588 ο   3588 τα ²the 1403.1 δράγματα ³sheaves 4816 συλλέγων ¹collecting together],

  6:27   588.1-5100 αποδήσει τις Shall anyone tie up 4442 πυρ fire 1722 εν in 2859 κόλπω his bosom, 3588 τα   1161 δε and 2440 ιμάτια his garments 3756 ου not 2618 κατακαύσει incinerate?

  16:33   1519 εις Into 2859 κόλπους enfolded arms 1904 επέρχεται come 3956 πάντα all things 3588 τοις to the 94 αδικοις unjust; 3844 παρά [⁴are from 1161 δε ¹but 2962 κυρίου ⁵the lord 3956 πάντα ²all 3588 τα   1342 δίκαια ³just things].

  17:23   2983 λαμβάνοντος One receiving 1435 δώρα gifts 1722 εν in 2859 κόλποις enfolded arms 95 αδίκως unjustly 3756-2720.1 ου κατευοδούνται does not greatly prosper 3588 αι in the 3598 οδοί ways; 765-1161 ασεβής δε and an impious man 1578 εκκλίνει turns aside 3598 οδούς the ways 1343 δικαιοσύνης of righteousness.

  19:24   3588 ο The man 1470 εγκρύπτων hiding 1519 εις [⁴in 3588 τον   2859 κόλπον ⁵his enfolded arm 1473 αυτού ¹his 5495 χείρας ³hands 95 αδίκως ²unjust], 3761 ουδέ not even 3588 τω   4750 στόματι [⁴to his mouth 3766.2 ου μη ¹will he in any way 4317 προσαγάγη ²bring 1473 αυτάς ³them].

  26:15   2928 κρύψας [²hiding 3636 οκνηρός ¹The lazy one] 3588 την the 5495 χείρα hand 1722 εν in 3588 τω   2859-1473 κόλπω αυτού his bosom 3756 ου shall not 1410 δύναται be able 2018 επενεγκείν to bring it 1909 επί unto 3588 το the 4750 στόμα mouth.

  30:4   5100 τις Who 305 ανέβη ascended 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 2597 κατέβη came down? 5100 τις Who 4863 συνήγαγεν brought together 417 ανέμους the winds 1722 εν in 2859 κόλπω his bosom? 5100 τις Who 4962 συνέστρεψεν bundled up 5204 ύδωρ waters 1722 εν in 2440 ιματίω his cloak? 5100 τις Who 2902 εκράτησε holds 3956 πάντων all 3588 των the 206.1 άκρων extremities 3588 της of the 1093 γης earth? 5100 τι What 3686 όνομα name 1473 αυτώ is given to him? 2228 η or 5100 τι what 3686 όνομα name 3588 τοις to 5043-1473 τέκνοις αυτού his children 2443 ίνα that 1097 γνως you should know?

  7:9   3361 μη You should not 4692 σπεύσης hasten 1722 εν in 4151-1473 πνεύματί σου your spirit 3588 του   2373 θυμούσθαι to be enraged, 3754 ότι for 2372 θυμός rage 1722 εν [²in 2859 κόλπω ³the bosom 878 αφρόνων ⁴of fools 373 αναπαύσεται ¹shall rest].

  49:22   3779 ούτως Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord, 2962 κύριος the lord, 2400 ιδού Behold, 142 αίρω I lift 1519 εις [²unto 3588 τα ³the 1484 έθνη ⁴nations 3588 την   5495-1473 χείρά μου ¹my hand], 2532 και and 1519 εις unto 3588 τας the 3520 νήσους islands 142 αρώ I shall lift 4953-1473 σύσσημόν μου my agreed upon sign. 2532 και And 71 άξουσι they shall lead 3588 τους   5207-1473 υιούς σου your sons 1722 εν in 2859 κόλπω their bosom; 3588 τας   1161 δε and 2364-1473 θυγατέρας σου [²your daughters 1909 επ΄ ³upon 5606 ώμων ⁴their shoulders 142 αρούσι ¹they shall lift].