1702 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  39:14   2532 και that 2564 εκάλεσε she called 3588 τους the ones 1510.6 όντας being 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3004 λέγουσα saying, 1492 ίδετε See! 1521 εισήγαγεν he brought in 1473 ημίν to us 3816-* παίδα Εβραίον a Hebrew servant 1702 εμπαίζειν to mock 1473 ημίν us. 1525 εισήλθε He entered 4314 προς to 1473 με me, 3004 λέγων saying, 2837 κοιμήθητι Come to bed 3326 μετ΄ with 1473 εμού me! 2532 και And 994 εβόησα I yelled 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹a great].

  39:17   2532 και And 2980 ελάλησεν she spoke 1473 αυτώ to him 2596 κατά concerning 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these things, 3004 λέγουσα saying, 1525 εισήλθε There entered 4314 προς to 1473 με me 3588 ο the 3816-3588-* παις ο Εβραίος Hebrew servant, 3739 ον whom 1521 εισήγαγες you brought in 4314 προς to 1473 ημάς us, 1702 εμπαίξαί to mock 1473 μοι me. 2532 και And 2036 είπέ he said 1473 μοι to me, 2837 κοιμηθήσομαι I will come to bed 3326 μετά with 1473 σου you.

  10:2   3704 όπως that 1334 διηγήσησθε you may describe them 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears 3588 των   5043-1473 τέκνων υμών of your children, 2532 και and 3588 τοις to the 5043 τέκνοις children 3588 των   5043-1473 τέκνων υμών of your children; 3745 όσα as much as 1702 εμπεπαιχα I mocked 3588 τοις the * Αιγυπτίοις Egyptians, 2532 και and 3588 τα   4592-1473 σημείά μου my signs 3739 α which 4160 εποίησα I did 1722 εν among 1473 αυτοίς them. 2532 και And 1097 γνώσεσθε you will know 3754 ότι that 1473 εγώ it is I 2962 κύριος the lord.

  22:29   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάμ Balaam said 3588 τη to the 3688 όνω donkey 3754 ότι that, 1702 εμπέπαιχάς You have mocked 1473 μοι me, 2532 και and 1487 ει if 2192 είχον I had 3162 μάχαιραν a sword 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί μου my hand, 2235-302 ήδη αν already 1574 εξεκέντησά I would have stabbed 1473 σε you.

  16:25   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3753 ότε when 18.2 ηγαθύνθη [²was feeling good 3588 η   2588-1473 καρδία αυτών ¹their heart], 2532 και that 2036 είπαν they said, 2564 καλέσατε Call 3588 τον   * Σαμψών Samson 1537 εξ from out of 3624 οίκου the house 5438 φυλακής of the prison, 2532 και and 3815 παιξάτω let him play 1799 ενώπιον before 1473 ημών us! 2532 και And 2564 εκάλεσαν they called 3588 τον   * Σαμψών Samson 1537 εξ from out of 3624 οίκου the house 1201 δεσμωτηρίου of the jail, 2532 και and 1702 ενέπαιζον they sported 1473 αυτώ with him. 2532 και And 2476 έστησαν they stood 1473 αυτόν him 303.1 αναμέσον in between 3588 των the 1417 δύο two 4769 στύλων posts.

  16:27   3588-1161 ο δε And the 3624 οίκος house 1510.7.3 ην was 4134 πλήρης full 3588 των of the 435 ανδρών men 2532 και and 1135 γυναικών women, 2532 και and 1563 εκεί [⁶were there 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 4568.2 σατράπαι ³satraps 3588 των ⁴of the 246 αλλοφύλων ⁵Philistines]. 2532 και And 1909 επί upon 3588 του the 1430 δώματος roof 5616 ωσεί were about 5153 τρισχίλιοι three thousand 435 άνδρες men 2532 και and 1135 γυναίκες women, 1689 εμβλέποντες looking at 1702 εμπαιζόμενον and mocking 3588 τον   * Σαμψών Samson.

  19:25   2532 και And 3756 ουκ [³did not 2309 ηθέλησαν ⁴want 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men] 191 ακούσαι to hear 1473 αυτού him. 2532 και And 1949 επελάβετο [³took hold 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man] 3588 της   3825.1-1473 παλλακής αυτού of his concubine, 2532 και and 1806 εξήγαγεν led 1473 αυτήν her 4314 προς to 1473 αυτούς them 1854 έξω outside. 2532 και And 1097 έγνωσαν they knew 1473 αυτήν her, 2532 και and 1702 ενέπαιξαν sported 1473 αυτή with her 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night 2193 έως until 4404 τοπρωϊ the morning. 2532 και And 1821 εξαπέστειλαν they sent 1473 αυτήν her 260 άμα at the same time 3588 τω the 305 ανέβη [²ascended 3588 τον   3722 όρθρον ¹dawn].

  20:5   2532 και And 450 ανέστησαν [³rose up 1909 επ΄ ⁴against 1473 εμέ ⁵me 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men], 3588 οι the ones 3588 της   * Γαβαά of Gibeah, 2532 και and 4033 περιεκύκλωσαν they encircled 1909 επ΄ upon 1473 εμέ me, 1909 επί upon 3588 την the 3614 οικίαν house 3571 νυκτός at night; 2532 και and 1473 εμέ [³me 2309 ηθέλησαν ¹they wanted 615 αποκτείναι ²to kill], 2532 και and 3588 την   3825.1-1473 παλλακήν μου [²my concubine 5013 εταπείνωσαν ¹they humbled], 2532 και and 1702 ενέπαιξαν sported with 1473 αυτή her, 2532 και and 599 απέθανεν she died.

  6:6   2532 και And 2444 ινατί why 925 βαρύνετε do you oppress 3588 τας   2588-1473 καρδίας υμών your hearts 5613 ως as 925 εβάρυνεν [⁴oppressed * Άιγυπτος ¹Egypt 2532 και ²and * Φαραώ ³Pharaoh] 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτών their hearts? 3780 ουχί Was it not 3753 ότε when 1702 ενέπαιξεν he mocked 1473 αυτοίς them, 1821 εξαπέστειλαν that they sent 1473 αυτούς them, 2532 και and 565 απήλθον they went forth?

  31:4   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said 4314 προς to 3588 τον the 142 αίροντα one carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons, 4685 σπάσαι Unsheathe 3588 την   4501-1473 ρομφαίαν σου your broadsword, 2532 και and 606.1 αποκέντησόν pierce 1473 με me 1722 εν with 1473 αυτή it! 3379 μήποτε lest 2064 έλθωσιν [²should come 3588 οι   564-3778 απερίτμητοι ούτοι ¹these uncircumcised] 2532 και and 606.1 αποκεντήσωσί should pierce 1473 με me, 2532 και and 1702 εμπαίξωσιν should mock 1722 εν against 1473 εμοί me. 2532 και But 3756 ουκ [⁴did not 1014 εβούλετο ⁵want to 3588 ο ¹the one 142 αίρων ²carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού ³his weapons], 3754 ότι for 5399 εφοβήθη he feared 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 2983-* έλαβε Σαουλ Saul took 3588 την   4501-1473 ρομφαίαν αυτού his broadsword, 2532 και and 1968 επέπεσεν fell 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it.

  10:4   2532 και And 2036-1473 είπε Σαούλ Saul said 3588 τω to the 142 αίροντι one carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons, 4685 σπάσαι Unsheathe 3588 την   4501-1473 ρομφαίαν σου your broadsword, 2532 και and 1574 εκκέντησόν stab 1473 με me 1722 εν with 1473 αυτή it! 3379 μήποτε lest at any time 2064 έλθωσιν [³come 3588 οι   564 απερίτμητοι ²uncircumcised 3778 ούτοι ¹these] 2532 και and 1702 εμπαίξωσί mock 1473 μοι me. 2532 και But 3756-1014 ουκ εβούλετο [⁴would not 3588 ο ¹the one 142 αίρων ²carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού ³his weapons], 3754 ότι for 5399 εφοβείτο he feared 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 2983-* έλαβε Σαούλ Saul took 3588 την the 4501 ρομφαίαν broadsword, 2532 και and 1968 επέπεσεν fell 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it.

  36:16   2532 και And 1510.7.6 ήσαν they were 3456 μυκτηρίζοντες sneering at 3588 τους   32-1473 αγγέλους αυτού his messengers, 2532 και and 1848 εξουθενούντες treating with contempt 3588 τους   3056-1473 λόγους αυτού his words, 2532 και and 1702 εμπαίζοντες mocking 1722 εν among 3588 τοις   4396-1473 προφήταις αυτού his prophets, 2193 έως until 305 ανέβη [⁴ascended 3588 ο ¹the 2372 θυμός ²rage 2962 κυρίου ³of the lord] 1722 εν among 3588 τω   2992-1473 λαώ αυτού his people 2193 έως until 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 2386 ίαμα cure.

  104:26   1563 εκεί there 4143 πλοία boats 1279 διαπορεύονται travel over; 1404-3778 δράκων ούτος this dragon 3739 ον whom 4111 έπλασας you shaped 1702 εμπαίζειν to sport 1473 αυτώ in it.

  23:35   2046-1161 ερείς δε and you shall say, 5180 έτυπτόν They beat 1473 με me, 2532 και and 3756 ουκ I did not have 4188.1 επόνεσα pain; 2532 και and, 1702 ενέπαιξάν They mocked 1473 μοι me, 1473-1161 εγώ δε but I 3756 ουκ did not 1492 ήδειν know. 4219 πότε When 3722-1510.8.3 όρθρος έσται will it be dawn 2443 ίνα that 2064 ελθών coming 2212 ζητήσω I shall seek 3326 μεθ΄ after 3739 ων one who 4905 συνελεύσομαι shall go together with me to drink?

  27:7   5590 ψυχή A soul 1722 εν [²in 4140 πλησμονή ³fullness 1510.6 ούσα ¹being 2781 κηρίοις ⁵honeycombs 1702 εμπαίζει ⁴mocks]; 5590-1161 ψυχή δε but to a soul 1729 ενδεεί lacking, 2532 και even 3588 τα the 4089 πικρά bitter things 1099 γλυκέα [²sweet 5316 φαίνεται ¹appear].

  33:4   3568-1161 νυν δε But now 4863 συναχθήσεται [²shall be gathered 3588 τα   4661-1473 σκύλα υμών ¹your spoils], 3397 μικρού small 2532 και and 3173 μεγάλου great; 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1437 εάν as if 5100 τις one 4863 συναγάγη should gather 200 ακρίδας locusts, 3779 ούτως so 1702 εμπαίξουσιν they shall mock 1473 υμίν you.

  10:15   3152-1510.2.3 ματαία εστιν They are vanities, 2041 έργα [²works 1702 εμπεπαιγμένα ¹mocking]. 1722 εν In 2540 καιρώ the time 1984-1473 επισκοπής αυτών of their visitation 622 απολούνται they shall be destroyed.

  22:5   3588 ταις the ones 1448 εγγιζούσαις near 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 3588 ταις the ones 3112 μακράν far 566 απεχούσαις at a distance 575 από from 1473 σου you. 2532 και And 1702 εμπαίξονταί they shall mock 1473 σοι against you, 169 ακάθαρτος [³unclean 3588 η ¹O one 3687.1 ονομαστή ²famously], 2532 και and 4183 πολλή great 1722 εν in 3588 ταις   458 ανομίαις lawless deeds.

  2:3   3696 όπλα The weapons 1412.1-1473 δυναστείας αυτού of his command 1537 εξ of 444 ανθρώπων men 435 άνδρας [²men 1415 δυνατούς ¹are mighty] 1702 εμπαίζοντας mocking 1722 εν with 4442 πυρί fire; 3588 αι the 2258.1 ηνίαι reins 3588 των   716-1473 αρμάτων αυτών of their chariots 1722 εν in 2250 ημέρα the day 2091-1473 ετοιμασίας αυτού of his preparation, 2532 και and 3588 οι the 2460 ιππείς horsemen 2350 θορυβηθήσονται shall be making a disruption.

  1:10   2532 και And 1473 αυτός he 1722 εν [²among 935 βασιλεύσιν ³kings 1792 εντρυφήσει ¹shall revel], 2532 και and 5181 τύραννοι sovereigns 3806.2-1473 παίγνια αυτού are his playthings. 2532 και And 1473 αυτός he 1519 εις [²at 3956 παν ³every 3794 οχύρωμα ⁴fortress 1702 εμπαίξεται ¹shall mock], 2532 και and 906 βαλεί shall throw up 5560.1 χώμα an embankment, 2532 και and 2902 κρατήσει shall prevail over 1473 αυτού it.

  12:3   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 5087 θήσομαι I will appoint 3588 την   * Ιερουσαλήμ Jerusalem 3037 λίθον as a stone 2662 καταπατούμενον being trampled on 3956 πάσι by all 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations. 3956 πας Every one 3588 ο   2662 καταπατών trampling 1473 αυτήν her 1702 εμπαίζων with mocking 1702 εμπαίξεται shall mock, 2532 και and 1996 επισυναχθήσονται [⁶shall be assembled 1909 επ΄ ⁷against 1473 αυτήν ⁸her 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations 3588 της ⁴of the 1093 γης ⁵earth].

  2:16   5119 τότε Then * Ηρώδης Herod, 1492 ιδών knowing 3754 ότι that 1702 ενεπαίχθη he was mocked 5259 υπό by 3588 των the 3097 μάγων magi, 2373 εθυμώθη was enraged 3029 λίαν exceedingly. 2532 και And 649 αποστείλας having sent, 337 ανείλε he did away with 3956 πάντας all 3588 τους the 3816 παίδας boys, 3588 τους the ones 1722 εν in * Βηθλεέμ Bethlehem, 2532 και and 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις the 3725 ορίοις borders 1473 αυτής of it, 575 από from 1332 διετούς two years old 2532 και and 2736 κατωτέρω below, 2596 κατά according to 3588 τον the 5550 χρόνον time 3739 ον which 198 ηκρίβωσε was exacted 3844 παρά from 3588 των the 3097 μάγων magi.

  20:19   2532 και And 3860-1473 παραδώσουσιν αυτόν they shall deliver him up 3588 τοις to the 1484 έθνεσιν nations, 1519 εις to 3588 το   1702 εμπαίξαι mock 2532 και and 3146 μαστιγώσαι to whip 2532 και and 4717 σταυρώσαι to crucify; 2532 και and 3588 τη in the 5154 τρίτη third 2250 ημέρα day 450 αναστήσεται he shall rise up.

  27:29   2532 και And 4120 πλέξαντες having plaited 4735 στέφανον a crown 1537 εξ of 173 ακανθών thorns, 2007 επέθηκαν they placed it 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head, 2532 και and 2563 κάλαμον a reed 1909 επί in 3588 την   1188-1473 δεξιάν αυτού his right hand. 2532 και And 1120 γονυπετήσαντες kneeling 1715 έμπροσθεν before 1473 αυτού him, 1702 ενέπαιζον they mocked 1473 αυτώ him, 3004 λέγοντες saying, 5463 χαίρε Hail, 3588 ο   935 βασιλεύς king 3588 των of the * Ιουδαίων Jews!

  27:31   2532 και And 3753 ότε when 1702 ενέπαιξαν they mocked 1473 αυτώ him, 1562 εξέδυσαν they took [³off 1473 αυτόν ⁴him 3588 την ¹the 5511 χλαμύδα ²military cloak], 2532 και and 1746 ενέδυσαν they put on 1473 αυτόν him 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments; 2532 και and 520 απήγαγον they took 1473 αυτόν him 1519 εις to 3588 το   4717 σταυρώσαι be crucified.

  27:41   3668-1161 ομοίως δε And in like manner 2532 και also 3588 οι the 749 αρχιερείς chief priests 1702 εμπαίζοντες mocking 3326 μετά with 3588 των the 1122 γραμματέων scribes 2532 και and 4245 πρεσβυτέρων elders, 3004 έλεγον said,

  10:34   2532 και And 1702 εμπαίξουσιν they shall mock 1473 αυτώ him, 2532 και and 3146 μαστιγώσουσιν they shall whip 1473 αυτόν him, 2532 και and 1716 εμπτύσουσιν they shall spit on 1473 αυτώ him, 2532 και and 615 αποκτενούσιν they shall kill 1473 αυτόν him. 2532 και And 3588 τη in the 5154 τρίτη third 2250 ημέρα day 450 αναστήσεται he will rise up.

  15:20   2532 και And 3753 ότε when 1702 ενέπαιξαν they mocked 1473 αυτώ him, 1562 εξέδυσαν they took [³off 1473 αυτόν ⁴him 3588 την ¹the 4209 πορφύραν ²purple], 2532 και and 1746 ενέδυσαν put on 1473 αυτόν him 3588 τα   2440 ιμάτια [²garments 3588 τα   2398 ίδια ¹his own], 2532 και and 1806-1473 εξάγουσιν αυτόν they led him out 2443 ίνα that 4717 σταυρώσωσιν they should crucify 1473 αυτόν him.

  15:31   3668-2532 ομοίως και And in like manner 3588 οι the 749 αρχιερείς chief priests 1702 εμπαίζοντες mocking 4314 προς among 240 αλλήλους one another 3326 μετά with 3588 των the 1122 γραμματέων scribes 3004 έλεγον saying, 243 άλλους Others 4982 έσωσεν he delivered, 1438 εαυτόν himself 3756-1410 ου δύναται he is not able 4982 σώσαι to deliver.

  14:29   2443 ίνα that 3379 μήποτε lest at any time 5087 θέντος having set 1473 αυτού its 2310 θεμέλιον foundation, 2532 και and 3361 μη not 2480 ισχύοντος being able 1615 εκτελέσαι to complete it, 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2334 θεωρούντες viewing 756 άρξωνται should begin 1702 έμπαιζειν to mock 1473 αυτώ him,