1006 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  29:7   2532 και And 2036-* είπεν Ιακώβ Jacob said, 2089-1510.2.3 έτι έστιν There is still 2250 ημέρα [²day 4183 πολλή ¹much], 3768 ουπω for not yet 5610 ώρα is the hour 4863 συναχθήναι [³to come together 3588 τα ¹for the 2934 κτήνη ²herds]; 4222 ποτίσαντες having watered 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep, 565 απελθόντες sending them forth 1006 βόσκετε graze them!

  29:9   2089 έτι While 1473 αυτού he 2980 λαλούντος was speaking 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 2400 ιδού behold, * Ραχήλ Rachel 3588 η the 2364 θυγάτηρ daughter * Λάβαν of Laban 2064 ήρχετο comes 3326 μετά with 3588 των the 4263 προβάτων sheep 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής of her father. 1473-1063 αυτή γαρ For she 1006 έβοσκε grazed 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής of her father.

  37:12   4198 επορεύθησαν [³went 1161 δε ¹And 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού ²his brothers] 1006 βόσκειν to graze 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 3588 του   3962-1473 πατρός αυτών of their father 1519 εις in * Συχέμ Shechem.

  37:16   3588 ο   1161 δε And 2036 είπε he said, 3588 τους   80-1473 αδελφούς μου [²my brothers 2212 ζητώ ¹I seek]; 518 απάγγειλόν report 1473 μοι to me 4226 που where 1006 βόσκουσιν they graze!

  41:2   2532 και And 2400 ιδού behold, 5618 ώσπερ as if 1537 εκ from 3588 του the 4215 ποταμού river 305 ανέβαινον ascended 2033 επτά seven 1016 βόες oxen 2570 καλαί good 3588 τω to the 1491 είδει sight 2532 και and 1588 εκλεκταί choice 3588 ταις in the 4561 σαρξί flesh; 2532 και and 1006 εβόσκοντο they were grazing 1722 εν in 3588 τω the 884.2 άχι reed-grass.

  12:16   2532 και And 1492 είδε [³knew 3956 πας ¹all * Ισραήλ ²Israel] 3754 ότι that 3756-191 ουκ ήκουσεν [³did not hearken to 1473 αυτών ⁴them 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king]. 2532 και And 611 απεκρίθη [³answered 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 3004 λέγων saying, 5100 τις What 1473 ημίν is our 3310 μερίς portion 1722 εν with * Δαυίδ David? 2532 και and, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν There is no 1473-2817 ημίν κληρονομία inheritance to us 1722 εν with 5207 υιώ the son * Ιεσσαί of Jesse. 665.1 απότρεχε Run, * Ισραήλ O Israel, 1519 εις to 3588 τα   4638-1473 σκηνώματά σου your tents! 3568 νυν Now 1006 βόσκε graze 3588 τον   3624-1473 οίκόν σου your own house, * Δαυίδ David! 2532 και And 565-* απήλθεν Ισραήλ Israel went forth 1519 εις to 3588 τα   4638-1473 σκηνώματα αυτού his tents.

  1:14   2532 και And 2400 ιδού behold, 32 άγγελος a messenger 2064 ήλθε came 4314 προς to * Ιωβ Job, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 3588 τα The 2201 ζεύγη teams 3588 των   1016 βοών of oxen 722 ηροτρία were plowing, 2532 και and 3588 αι the 2338 θήλειαι female 3688 όνοι donkeys 1006 εβόσκοντο were grazing 2192 εχόμεναι next to 1473 αυτών them.

  5:17   2532 και And 1006 βοσκηθήσονται [³shall be grazed 3588 οι ¹the ones 1283 διηρπασμένοι ²tearing in pieces] 5613 ως as 5022 ταύροι bulls; 2532 και and 3588 τας [³the things 2048 ερήμους ⁴of the barren places 3588 των ⁵of the ones 618 απειλημμένων ⁶being taken away 704 άρνες ¹lambs 2068 φάγονται ²shall eat].

  11:6   2532 και And 4822.7 συμβοσκηθήσεται [²shall be fed together 3074 λύκος ¹the wolf] 3326 μετά with 704 αρνού the lamb; 2532 και and 3917 πάρδαλις the leopard 4875 συναναπαύσεται shall be refreshed together with 2056 ερίφω the kid; 2532 και and 3446.2 μοσχάριον a young calf 2532 και and 3023 λέων a lion 2532 και and 5022 ταύρος a bull 260 άμα [²together 1006 βοσκηθήσονται ¹shall graze]; 2532 και and 3813 παιδίον [²child 3397 μικρόν ¹a small] 71 άξει shall lead 1473 αυτούς them.   11:7   2532 και And 1016 βούς the ox 2532 και and 715 άρκτος bear 1006 βοσκηθήσονται shall graze 260 άμα together, 2532 και and 260 άμα [³together 1510.8.6 έσονται ²will be 3588 τα   3813-1473 παιδία αυτών ¹their offspring]; 2532 και and 3023 λέων the lion 5613 ως [³as 1016 βους ⁴an ox 2068 φάγεται ¹shall eat 892 άχυρα ²straw].

  14:30   2532 και And 1006 βοσκηθήσονται [²shall be grazed 4434 πτωχοί ¹the poor] 1223 δι΄ by 1473 αυτού him; 4434-1161 πτωχοί δε and poor 444 άνθρωποι men 1909 επί with 1515 ειρήνης peace 373 αναπαύσονται shall rest; 337-1161 ανελεί δε and he shall do away 1722 εν [²with 3042 λιμώ ³hunger 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου ¹your seed]; 2532 και and 3588 το   2640-1473 καταλειμμά σου your vestige 337 ανελεί he will do away with.

  30:23   5119 τότε Then 1510.8.3 έσται there will be 3588 ο   5205 υετός rain 3588 τω for the 4690 σπέρματι seed 3588 της   1093-1473 γης σου of your land; 2532 και and 3588 ο the 740 άρτος bread 3588 του from the 1081 γεννήματός produce 3588 της   1093-1473 γης σου of your land 1510.8.3 έσται will be 4140 πλησμονή plenteous 2532 και and 3045 λιπαρός lustrous; 2532 και and 1006 βοσκηθήσονταί [³shall graze 1473 σου ¹your 3588 τα   2934 κτήνη ²cattle] 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 5117 τόπον in a place 4104.2 πίονα fertile 2532 και and 2149 ευρύχωρον broad-spaced.

  34:17   2532 και And 1473 αυτός he 1911 επιβαλεί shall cast 1473-2819 αυτοίς κλήρους lots for them, 2532 και and 3588 η   5495-1473 χειρ αυτού his hand 1266 διεμέρισε divided out parts 1473 αυτοίς to them 1006 βόσκεσθαι to graze. 1519 εις Into 3588 τον the 165 αιώνα eon 5550 χρόνον of time 2816 κληρονομήσετε you shall inherit; 1519 εις for 1074 γενεάς generations 1074 γενεών of generations 373 αναπαύσονται shall rest 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it.

  49:9   3004 λέγοντα Saying 3588 τοις to the ones 1722 εν in 1199 δεσμοίς bonds, 1831 εξέλθετε Come forth! 2532 και and 3588 τοις to the ones 1722 εν in 3588 τω the 4655 σκότει darkness 343 ανακαλυφθήναι to be uncovered. 1722 εν In 3956 πάσαις all 3588 ταις the 3598 οδοίς ways 1006 βοσκηθήσονται they shall be grazing, 2532 και even 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις the 5147 τρίβοις roads 3588 η   3542-1473 νομή αυτών of their pasture.

  65:25   5119 τότε Then 3074 λύκοι wolves 2532 και and 704 άρνες lambs 1006 βοσκηθήσονται shall graze 260 άμα together; 2532 και and 3023 λέων the lion 5613 ως [³as 1016 βους ⁴an ox 2068 φάγεται ¹shall eat 892 άχυρα ²straw]; 2532 και and 3789 όφις the serpent 1093 γην shall eat of the earth 5613 ως as 740 άρτον bread; 3756 ουκ they shall not 91 αδικήσουσιν do wrong 3761 ουδέ nor 3075 λυμανούνται lay waste 1909 επί upon 3588 τω   3735 όρει [²mountain 3588 τω   39-1473 αγίω μου ¹my holy], 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  31:10   191 ακούσατε Hear 3056 λόγους the words 2962 κυρίου of the lord, 1484 έθνη O nations, 2532 και and 312 αναγγείλατε announce 1519 εις unto 3520 νήσους islands 3588 τας   3113 μακρόθεν far off! 2036 είπατε Say! 3588 ο The one 3039 λικμήσας winnowing 3588 τον   * Ισραήλ Israel 4863 συνάξει will gather 1473 αυτόν him, 2532 και and 5442 φυλάξει he shall guard 1473 αυτόν him 5613 ως as 3588 ο the 1006 βόσκων one grazing 4168-1473 ποίμνιον αυτού his flock.

  34:2   5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 4395 προφήτευσον prophesy 1909 επί against 3588 τους the 4166 ποιμένας shepherds 3588 του   * Ισραήλ of Israel! 4395 προφήτευσον Prophesy, 2532 και and 2036 ειπέ say 3588 τοις to the 4166 ποιμέσι shepherds! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 5599 ω O 4166 ποιμένες shepherds * Ισραήλ of Israel, 3361-1006 μη βόσκουσι shall [³graze 3588 οι ¹the 4166 ποιμένες ²shepherds] 1438 εαυτούς themselves? 3756 ου Do not 3588 τα [⁴the 4263 πρόβατα ⁵sheep 1006 βόσκουσιν ³graze 3588 οι ¹the 4166 ποιμένες ²shepherds]?   34:3   2400 ιδού Behold, 3588 το [²the 1051 γάλα ³milk 2719 κατέσθετε ¹you devour], 2532 και and 3588 τα the 2053 έρια wool 4016 περιβάλλεσθε you put around yourselves, 2532 και and 3588 το the 3975.1 παχύ robust 4969 σφάζετε you slay, 2532 και and 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου my sheep 3756 ου you do not 1006 βόσκετε graze.

  34:8   2198-1473 ζω εγώ As I live, 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord, 2229 ήμην Assuredly 473 αντί instead 3588 του   1096 γενέσθαι [²became 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου ¹my sheep] 1519 εις for 4307.2 προνομήν plunder, 2532 και and 1096 γενέσθαι [²became 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου ¹my sheep] 1519 εις for 2603.1 κατάβρωμα a thing to be devoured 3956 πάσι by all 3588 τοις the 2342 θηρίοις wild beasts 3588 του of the 3977.1 πεδίου plain, 3844 παρά because 3588 το of there 3361 μη not 1510.1 είναι being 4166 ποιμένας any shepherds; 2532 και and 3756-1567 ουκ εξεζήτησαν [³sought not after 3588 οι ¹the 4166 ποιμένες ²shepherds] 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου my sheep; 2532 και and 1006 εβόσκησαν [³grazed 3588 οι ¹the 4166 ποιμένες ²shepherds] 1438 εαυτούς themselves, 3588 τα   1161 δε but 4263-1473 πρόβατά μου my sheep 3756-1006 ουκ εβοσκήθησαν they grazed not.

  34:10   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I am 1909 επί against 3588 τους the 4166 ποιμένας shepherds, 2532 και and 1567 εκζητήσω I will require 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου my sheep 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών their hands. 2532 και And 654-1473 αποστρέψω αυτούς I will turn them away 3588 του   3361 μη to not 4165 ποιμαίνειν tend 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου my sheep, 2532 και and 3756 ου [³shall not 1006 βοσκήσουσιν ⁴graze 2089 έτι ⁶any longer 3588 οι ¹the 4166 ποιμένες ²shepherds 1473 αυτά ⁵them]. 2532 και And 1807 εξελούμαι I shall rescue 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου my sheep 1537 εκ from out of 3588 του   4750-1473 στόματος αυτών their mouth, 2532 και and 3756 ουκ they will not 1510.8.6 έσονται be 1473 αυτοίς themselves 2089 έτι any longer 1519 εις for 2603.1 κατάβρωμα a thing devoured.

  34:13   2532 και And 1806 εξάξω I will lead 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 3588 των the 1484 εθνών nations, 2532 και and 4863 συνάξω I will gather 1473 αυτούς them 575 από from 3588 των the 5561 χωρών regions, 2532 και and 1521 εισάξω I will bring 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την   1093-1473 γην αυτών their land, 2532 και and 1006 βοσκήσω I will graze 1473 αυτούς them 1909 επί upon 3588 τα the 3735 όρη mountains * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις the 5327 φάραγξι ravines, 2532 και and 1722 εν in 3956 πάση every 2733 κατοικία dwelling 3588 της of the 1093 γης land.   34:14   1722 εν [³in 3542 νομή ⁵pasture 18 αγαθή ⁴good 1006 βοσκήσω ¹I will graze 1473 αυτούς ²them] 1722 εν on 3588 τω the 3735 όρει [²mountain 3588 τω   5308 υψηλώ ¹high] * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1510.8.6 έσονται [²will be 3588 αι   3128.1-1473 μάνδραι αυτών ¹their havens] 1563 εκεί there. 2532 και And 2837 κοιμηθήσονται they shall sleep 1563 εκεί there, 2532 και and 373 αναπαύσονται they shall rest 1722 εν in 5172 τρυφή [²luxury 18 αγαθή ¹good]; 2532 και and 1722 εν [²in 3542 νομή ⁴pasture 4104.2 πίονι ³a plentiful 1006 βοσκηθήσονται ¹they shall graze] 1909 επί upon 3588 των the 3735 ορέων mountains * Ισραήλ of Israel.   34:15   1473 εγώ I 1006 βοσκήσω will graze 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου my sheep, 2532 και and 1473 εγώ I 373 αναπαύσω will rest 1473 αυτά them. 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord.   34:16   3588 το The 622 απολωλός lost 2212 ζητήσω I will seek, 2532 και and 3588 το the 4105 πλανώμενον one wandering 1994 επιστρέψω I will return, 2532 και and 3588 το the one 4937 συντετριμμένον being broken 2611 καταδήσω I will bind, 2532 και and 3588 το the 1587 εκλείπον faltering 1765 ενισχύσω I will strengthen, 2532 και and 3588 το the 2478 ισχυρόν strong 5442 φυλάξω I will guard; 2532 και and 1006 βοσκήσω I will graze 1473 αυτά them 3326 μετά with 2917 κρίματος equity.

  8:30   1510.7.3-1161 ην δε And there was 3112 μακράν far 575 απ΄ from 1473 αυτών them 34 αγέλη a herd 5519 χοίρων of swine, 4183 πολλών many 1006 βοσκομένη grazing.

  8:33   3588-1161 οι δε And the ones 1006 βόσκοντες grazing 5343 έφυγον fled. 2532 και And 565 απελθόντες having gone forth 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city, 518 απήγγειλαν they reported 3956 πάντα all, 2532 και and 3588 τα the things 3588 των of the 1139 δαιμονίζομενων ones being demon-possessed.

  5:11   1510.7.3-1161 ην δε And was 1563 εκεί there 4314 προς by 3588 τα the 3735 όρη mountains 34 αγέλη [²herd 5519 χοίρων ³of swine 3173 μεγάλη ¹a great] 1006 βοσκομένη grazing.

  5:14   3588-1161 οι δε And the ones 1006 βόσκοντες grazing 3588 τους the 5519 χοίρους swine 5343 έφυγον fled, 2532 και and 312 ανήγγειλαν they announced 1519 εις in 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 1519 εις in 3588 τους the 68 αγρούς fields. 2532 και And 1831 εξήλθον they came forth 1492 ιδείν to behold 5100 τι what 1510.2.3 εστι it is -- 3588 το the thing 1096 γεγονός taking place.

  8:32   1510.7.3-1161 ην δε But there was 1563 εκεί there 34 αγέλη a herd 5519 χοίρων of swine, 2425 ικανών a fit amount 1006 βοσκομένων grazing 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain. 2532 και And 3870 παρεκάλουν they appealed to 1473 αυτόν him 2443 ίνα that 2010 επιτρέψη he should commission 1473 αυτοίς to them 1519 εις [²into 1565 εκείνους ³those 1525 εισελθείν ¹to enter]. 2532 και And 2010 επετρέψεν he commissioned it 1473 αυτοίς to them.

  8:34   1492 ιδόντες [⁴having beheld 1161 δε ¹And 3588 οι ²the ones 1006 βόσκοντες ³grazing] 3588 το the 1096 γεγενημένον thing taking place, 5343 έφυγον fled, 2532 και and 565 απελθόντες having gone forth 518 απήγγειλαν they reported 1519 εις in 3588 την the 4172 πόλιν city 2532 και and 1519 εις in 3588 τους the 68 αγρούς fields.