Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Luke
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Luke 10
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Luke 10:1-16
10:1
3326
-
1161
μετά δε
And after
3778
ταύτα
these
things
,
322
ανέδειξεν
[
3
made manifest
3588
ο
1
the
2962
κύριος
2
Lord]
2532
και
even
2087
ετέρους
another
1440
εβδομήκοντα
seventy,
2532
και
and
649
απέστειλεν
sent
1473
αυτούς
them
303
ανά
by
1417
δύο
two
4253
προ
before
4383
-
1473
προσώπου αυτού
his face
1519
εις
into
3956
πάσαν
every
4172
πόλιν
city
2532
και
and
5117
τόπον
place
3739
ου
where
3195
-
1473
έμελλεν αυτός
he was about
2064
έρχεσθαι
to come.
10:2
3004
-
3767
έλεγεν ουν
Then he said
4314
προς
to
1473
αυτούς
them,
3588
-
3303
ο μεν
Indeed the
2326
θερισμός
harvest
4183
πολύς
is
great,
3588
-
1161
οι δε
but the
2040
εργάται
workers
3641
ολίγοι
few;
1189
δεήθητε
beseech
3767
ούν
then
3588
του
the
2962
κυρίου
Lord
3588
του
of the
2326
θερισμού
harvest!
3704
όπως
that
1544
εκβάλλη
he should put
2040
εργάτας
workers
1519
εις
into
3588
τον
2326
-
1473
θερισμόν αυτού
his harvest.
10:3
5217
υπάγετε
Go!
2400
ιδού
behold,
1473
εγώ
I
649
αποστέλλω
send
1473
υμάς
you
5613
ως
as
704
άρνας
lambs
1722
εν
in
3319
μέσω
the
midst
3074
λύκων
of wolves.
10:4
3361
μη
Do not
941
βαστάζετε
bear
905
βαλάντιον
a bag,
3361
μη
nor
4082
πήραν
provision,
3366
μηδέ
nor
5266
υποδήματα
sandals!
2532
και
and
3367
μηδένα
no one
2596
κατά
in
3588
την
the
3598
οδόν
way
782
ασπάσησθε
should you greet.
10:5
1519
εις
[
2
into
3739
ην
3
which
1161
δ΄
1
And]
302
αν
ever
3614
οικίαν
house
1525
εισέρχησθε
you should enter,
4412
πρώτον
first
3004
λέγετε
say!
1515
ειρήνη
Peace
3588
τω
to
3624
-
3778
οίκω τούτω
this house.
10:6
2532
και
And
1437
εάν
if
1510.3
η
there might be
1563
εκεί
there
5207
υιός
a son
1515
ειρήνης
of peace,
1879
επαναπαύσεται
[
2
shall rest
1909
επ΄
3
upon
1473
αυτόν
4
him
3588
η
1515
-
1473
ειρήνη υμών
1
your peace];
1490
ει δε μήγε
but if not,
1909
εφ΄
unto
1473
υμάς
you
344
ανακάμψει
it shall return.
10:7
1722
εν
[
2
in
1473
αυτή
3
the
same
1161
δε
1
And]
3588
τη
3614
οικία
house
3306
μένετε
abide!
2068
εσθίοντες
eating
2532
και
and
4095
πίνοντες
drinking
3588
τα
the
things
3844
παρ΄
of
1473
αυτών
theirs;
514
άξιος
[
5
worthy
1063
γαρ
1
for
3588
ο
2
the
2040
εργάτης
3
worker
3588
του
3408
-
1473
μισθού αυτού
6
of his wage
1510.2.3
εστι
4
is]!
3361
μη
Do not
3327
μεταβαίνετε
cross over
1537
εξ
from
3614
οικίας
house
1519
εις
to
3614
οικίαν
house!
10:8
2532
και
And
1519
εις
into
1161
-
3739
δ΄ ην
what
302
αν
ever
4172
πόλιν
city
1525
εισέρχησθε
you should enter,
2532
και
and
1209
δέχωνται
they should receive
1473
υμάς
you,
2068
εσθίετε
eat
3588
τα
the
things
3908
παρατιθέμενα
being placed near
1473
υμίν
to you!
10:9
2532
και
And
2323
θεραπεύετε
attend to
3588
τους
the
1722
-
1473
εν αυτή
[
2
in it
772
ασθενείς
1
weak]!
2532
και
and
3004
λέγετε
say
1473
αυτοίς
to them!
1448
ήγγικεν
[
4
approaches
1909
εφ΄
5
unto
1473
υμάς
6
you
3588
η
1
The
932
βασιλεία
2
kingdom
3588
του
2316
θεού
3
of God].
10:10
1519
εις
[
2
into
3739
ην
3
which
1161
δ΄
1
And]
302
αν
ever
4172
πόλιν
city
1525
εισέρχησθε
you should enter,
2532
και
and
3361
μη
they should not
1209
δέχωνται
receive
1473
υμάς
you,
1831
εξελθόντες
having gone forth
1519
εις
into
3588
τας
4113
-
1473
πλατείας αυτής
its square,
2036
είπατε
you say!
10:11
2532
και
Even
3588
τον
the
2868
κονιορτόν
dust
3588
τον
2853
κολληθέντα
cleaving
1473
ημίν
to us
575
από
from
3588
της
4172
-
1473
πόλεως υμών
your city
631
απομασσόμεθα
we wipe off
1473
υμίν
against you.
4133
πλήν
Except
3778
-
1473
τούτο γινώσκετε
know this!
3754
ότι
that
1448
ήγγικεν
[
4
has approached
1909
εφ΄
5
unto
1473
υμάς
6
you
3588
η
1
the
932
βασιλεία
2
kingdom
3588
του
2316
θεού
3
of God].
10:12
3004
-
1161
λέγω δε
But I say
1473
υμίν
to you
3754
ότι
that,
*
Σοδόμοις
[
5
to Sodom
1722
εν
1
in
3588
τη
2250
ημέρα
3
day
1565
εκείνη
2
that
414
-
1510.8.3
ανεκτότερον έσται
4
it will be more endurable]
2228
η
than
3588
τη
to
4172
-
1565
πόλει εκείνη
that city.
10:13
3759
ουαί
Woe
1473
σοι
to you
*
Χωραζίν
Chorazin.
3759
ουαί
Woe
1473
σοι
to you
*
Βηθσαϊδά
Bethsaida.
3754
ότι
for
1487
ει
if
1722
εν
in
*
Τύρω
Tyre
2532
και
and
*
Σιδώνι
Sidon
1096
εγένοντο
took place
3588
αι
the
1411
δυνάμεις
works of
power
3588
αι
which
1096
γενόμεναι
took place
1722
εν
in
1473
υμίν
you,
3819
-
302
πάλαι αν
even earlier
1722
εν
[
3
in
4526
σάκκω
4
sackcloth
2532
και
5
and
4700
σποδώ
6
ashes
2521
καθήμεναι
2
sitting
3340
μετενόησαν
1
they would have repented].
10:14
4133
πλην
Furthermore
*
Τύρω
to Tyre
2532
και
and
*
Σιδώνι
Sidon
414
-
1510.8.3
ανεκτότερον έσται
it will be more endurable
1722
εν
in
3588
τη
the
2920
κρίσει
judgment,
2228
η
than
1473
υμίν
for you.
10:15
2532
και
And
1473
συ
you,
*
Καπερναούμ
Capernaum,
3588
η
the one
2193
έως
[
2
unto
3588
του
3
the
3772
ουρανού
4
heaven
5312
υψωθείσα
1
having been raised up high];
2193
έως
unto
86
άδου
Hades
2601
καταβιβασθήση
you shall be brought down.
10:16
3588
ο
The one
191
ακούων
hearing
1473
υμών
you,
1473
-
191
εμού ακούει
hears me;
2532
και
and
3588
ο
the one
114
αθετών
disregarding
1473
υμάς
you,
1473
-
114
εμέ αθετεί
disregards me;
3588
-
1161
ο δε
and the one
1473
-
114
εμέ αθετών
disregarding me,
114
αθετεί
disregards
3588
τον
the one
649
αποστείλαντά
having sent
1473
με
me.
Compare Luke 10:1 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Luke 10:1-16
Apostolic Bible