2 Chronicles 20

  20:1   2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 2064 ήλθον came 3588 οι the 5207 υιοί sons * Μωάβ of Moab, 2532 και and 5207 υιοί the sons * Αμμών of Ammon, 2532 και and 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them 1537 εκ ones of 3588 των the * Αμμανιτών Ammonites 1909 επί against * Ιωσαφάτ Jehoshaphat 1519 εις for 4171 πόλεμον war.   20:2   2532 και And 2064 ήλθον they came 2532 και and 518 απήγγειλαν reported 3588 τω to * Ιωσαφάτ Jehoshaphat, 3004 λέγοντες saying, 2240 ήκει [³comes 1909 επί ⁴against 1473 σε ⁵you 4128 πλήθος ²multitude 4183 πολύ ¹a vast] 1537 εκ from 3588 του the 4008 πέραν other side 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea, 575 από from * Συρίας Syria; 2532 και and 2400 ιδού behold, 1510.2.6 εισίν they are 1722 εν in * Ασασανθαμάρ Hazazon-tamar -- 3778 αύτη this 1510.2.3 εστιν is * Ενγαδί En-gedi.   20:3   2532 και And 5399-* εφοβηθή Ιωσαφάτ Jehoshaphat feared 2532 και and 1325 έδωκεν put 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 1567 εκζητήσαι to seek after 3588 τον the 2962 κύριον lord. 2532 και And 2784 εκήρυξε he proclaimed 3521 νηστείαν a fast 1722 εν in 3956 παντί all * Ιούδα Judah.   20:4   2532 και And 4863-* συνήχθη Ιούδας Judah gathered 1567 εκζητήσαι to seek after 3588 τον the 2962 κύριον lord; 2532 και and 2064 ήλθον they came 1537 εκ from 3956 πασών all 3588 των the 4172 πόλεων cities * Ιούδα of Judah 2212 ζητήσαι to seek 3588 τον the 2962 κύριον lord.   20:5   2532 και And 450-* ανέστη Ιωσαφάτ Jehoshaphat rose up 1722 εν in 3588 τη the 1577 εκκλησία assembly * Ιούδα of Judah 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord, 2596 κατά in 4383 πρόσωπον front 3588 της of the 833 αυλής [²courtyard 3588 της   2537 καινής ¹new],   20:6   2532 και and 2036 είπε he said, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών of our fathers, 3780-1473 ουχί συ [²you not 1510.2.2 ει ¹are] 2316 θεός God 1722 εν in 3772 ουρανώ heaven? 2532 και And 1473 συ do you not 2961 κυριεύεις dominate 3956 πασών all 3588 των the 932 βασιλειών kingdoms 3588 των of the 1484 εθνών nations? 2532 και And 1722 εν is not in 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand 2479 ισχύς strength 2532 και and 1412.1 δυναστεία dominion, 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no one 3844 παρά [²against 1473 σοι ³you 3588 του   436 αντιστήναι ¹to oppose]?   20:7   3780-1473 ουχί συ [²you not 1510.2.2 ει ¹Are] 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God, 3588 ο the one 1842 εξολοθρεύσας utterly destroying 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land 575 από from 4383 προσώπου in front 3588 του   2992-1473 λαού σου of your people * Ισραήλ Israel, 2532 και and 1325 έδωκας gave 1473 αυτήν it 4690 σπέρματι to the seed * Αβραάμ of Abraham, 3588 τω to 5384-1473 φίλω σου your friend 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon?   20:8   2532 και And 2730 κατώκησαν they dwell 1722 εν in 1473 αυτή it, 2532 και and 3618 ωκοδόμησάν built 1473 σοι to you 1722 εν in 1473 αυτή it 37.1 αγίασμα a sanctuary 3588 τω to 3686-1473 ονόματί σου your name, 3004 λέγοντες saying,   20:9   1437 εάν If 1904 επέλθη [²should come 1909 εφ΄ ³against 1473 ημάς ⁴us 2556 κακά ¹evils] -- 4501 ρομφαία the broadsword, 2920 κρίσις judgment, 2288 θάνατος plague, 3042 λιμός famine, 2476 στησόμεθα we will stand 1726 εναντίον before 3588 του   3624-3778 οίκου τούτου this house, 2532 και and 1726 εναντίον before 1473 σου you, 3754 ότι (for 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name 1941 επικέκληται is called upon 1722 εν in 3588 τω   3624-3778 οίκω τούτω this house,) 2532 και and 994 βοησόμεθα we will yell 4314 προς to 1473 σε you 575 από from 3588 της   2347-1473 θλίψεως ημών our affliction, 2532 και and 191 ακούση you shall hear 2532 και and 4982 σώσεις shall deliver.   20:10   2532 και And 3568 νυν now, 2400 ιδού behold, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Αμμών of Ammon, 2532 και and * Μωάβ Moab, 2532 και and 3735 όρος mount * Σηείρ Seir, 1519 εις in 3739 ους which 3756 ουκ you did not 1325 έδωκας grant 3588 τω   * Ισραήλ Israel 1330 διελθείν to go 1223 δι΄ through 1473 αυτών them, 1831-1473 εξελθόντων αυτών in their coming forth 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 3754 ότι for 1578 εξέκλιναν they turned aside 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 2532 και and 3756 ουκ they did not 1842 εξωλόθρευσαν utterly destroy 1473 αυτούς them --   20:11   2532 και and 2400 ιδού behold, 1473 αυτοί they 2021 επιχειρούσιν make an attempt 1909 εφ΄ against 1473 ημάς us, 3588 του   2064 ελθείν to come 2532 και and 1544 εκβαλείν to cast 1473 ημάς us 575 από from 3588 της   2817-1473 κληρονομίας ημών our inheritance, 3739 ης of which 1325 δέδωκας you have given 1473 ημίν to us.   20:12   2962 κύριε O lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God, 3756 ου will you not 2919 κρινείς judge 1722 εν   1473 αυτοίς them? 3754 ότι For 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 1473 ημίν to us 2479 ισχύς strength 3588 του   436 αντιστήναι to oppose 4314 προς against 3588 το   4128 πλήθος [²multitude 3588 το   4183-3778 πολύ τούτο ¹this vast] 3588 το   2064 ελθόν coming 1909 εφ΄ against 1473 ημάς us. 2532 και And 3756-1492 ουκ οίδαμεν we do not know 5100 τι what 4160 ποιήσωμεν we should do, 3754 οτι but 1909 επί [²are unto 1473 σοι ³you 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί ημών ¹our eyes].   20:13   2532 και And 3956 πας all * Ιούδας Judah 2476 ειστήκει stood 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 3588 τα   3813-1473 παιδία αυτών their children, 2532 και and 3588 αι   1135-1473 γυναίκες αυτών their wives, 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτών their sons.   20:14   2532 και And * Ιεζιήλ Jahaziel 3588 ο the 3588 του son of * Ζαχαρίου Zechariah, 5207 υιού son * Βαναϊου of Benaiah, 5207 υιού son * Ιεϊηλ of Jeiel, 5207 υιού son * Μαθθανίου of Mattaniah 3588 ο the * Λευιτής Levite 575 από of 3588 των the 5207 υιών sons * Ασάφ of Asaph -- 1096 εγένετο came 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 4151 πνεύμα spirit 2962 κυρίου of the lord 1722 εν in 3588 τη the 1577 εκκλησία assembly.   20:15   2532 και And 2036 είπεν he said, 191 ακούσατε Hearken 3956 πας all * Ιούδα Judah, 2532 και and 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 3588 ο   935 βασιλεύς king * Ιωσαφάτ Jehoshaphat! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 1473 υμίν to you, 3361 μη Do not 5399 φοβηθήτε fear 3366 μηδέ nor 4422 πτοηθήτε be terrified 575 από from 4383 προσώπου the face 3588 του   3793 όχλου [³multitude 3588 του   4183 πολλού ²vast 3778 τούτου ¹of this]! 3754 ότι for 3756 ουχ [⁴not 1473 υμίν ⁵to you 1510.2.3 εστιν ³is 3588 η ¹the 3904.3 παράταξις ²battle array], 237.1 αλλ΄ η but 3588 τω   2316 θεώ to God.   20:16   839 αύριον Tomorrow 2597 κατάβητε go down 1909 επ΄ against 1473 αυτούς them! 2400 ιδού Behold, 305 αναβαίνουσι they ascend 2596 κατά according to 3588 την the 306.1 ανάβασιν ascent * Ασίς of Ziz; 2532 και and 2147 ευρήσετε you shall find 1473 αυτούς them 1909 επ΄ at 206.1 άκρου the tip 4215 ποταμού of the river 3588 της of the 2048 ερήμου wilderness * Ιεριήλ of Jeruel.   20:17   3756 ουχ [²not 1473 υμίν ³for you 1510.2.3 εστι ¹It is] 4170 πολεμήσαι to wage war 1722 εν in 3778 ταύτη this. 2476 στήτε Stand, 2532 και and 4920 σύνετε perceive, 2532 και and 1492 ίδετε see 3588 την the 4991 σωτηρίαν deliverance 2962 κυρίου of the lord 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you, * Ιούδα O Judah, 2532 και and * Ιερουσαλήμ Jerusalem! 3361 μη Do not 5399 φοβηθήτε fear 3366 μηδέ nor 4422 πτοηθήτε be terrified 839 αύριον tomorrow 1831 εξελθείν coming forth 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 1473 αυτοίς them! 2532 και for 2962 κύριος the lord 3326 μεθ΄ is with 1473 υμών you.   20:18   2532 και And 2955-* κύψας Ιωσαφάτ Jehoshaphat bowed 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth; 2532 και and 3956 πας all * Ιούδα Judah 2532 και and 3588 οι the 2730 κατοικούντες ones dwelling * Ιερουσαλήμ Jerusalem 4098 έπεσον fell 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3588 του   4352 προσκυνήσαι to do obeisance to 2962 κυρίω the lord.   20:19   2532 και And 450 ανέστησαν [³rose up 3588 οι ¹the * Λευίται ²Levites] 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons * Καάθ of Kohath, 2532 και and 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons 3588 των of the * Κορηνών of Korahites, 3588 του   134 αινείν to give praise 2962 κυρίω to the lord, 3588 τω to the 2316 θεώ God * Ισραήλ of Israel 1722 εν with 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹a great] 1519 εις unto 5311 ύψος the height.   20:20   2532 και And 3719 ώρθρισαν they rose early 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 1831 εξήλθον they went forth 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness * θεκωέ of Tekoa. 1722-1161 εν δε But in 3588 τω   1831-1473 εξελθείν αυτούς their going forth, 2476-* έστη Ιωσαφάτ Jehoshaphat stood 2532 και and 994 εβόησε yelled, 2532 και and 2036 είπεν said, 191 ακούσατέ Hear 1473 μου me, * Ιούδα O Judah, 2532 και and 3588 οι O ones 2730 κατοικούντες dwelling 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem! 1706.1 εμπιστεύσατε Entrust 2962 κυρίω in the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ υμών your God! 2532 και and 1706.1 εμπιστευθήσεσθε you will be entrusted. 1706.1 εμπιστεύσατε Entrust 1722 εν in 4396-1473 προφήταις αυτού his prophet! 2532 και and 2137 ευοδωθήσεσθε your way will be prosperous.   20:21   2532 και And 4823 συμβουλευσάμενος being advised 3326 μετά with 3588 του the 2992 λαού people, 2532 και and 2476 έστησε he stationed 5568.4 ψαλτωδούς psalm singers 2532 και and 134 αινούντας ones praising 3588 τον the 2962 κύριον lord, 3588 του   1843 εξομολογείσθαι to acknowledge 2532 και and 134 αινείν to praise 3588 τω in the 39 αγίω holy, 1722 εν in 3588 τω the 1831 εξελθείν going forth 1715 έμπροσθεν before 3588 της the 1411 δυνάμεως force. 2532 και And 3004 έλεγον they said, 1843 εξομολογείσθε Give acknowledgment 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 3754 ότι for 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 το   1656-1473 έλεος αυτού is his mercy!   20:22   2532 και And 1722 εν when 3588 τω   756-1473 άρξασθαι αυτούς they began 3588 της the 133 αινέσεως praise 2532 και and 3588 της the 1843.1 εξομολογήσεως acknowledgment, 1325-2962 έδωκε κύριος the lord appointed 1749 ένεδρον an ambush 3588 του   4170 πολεμείν [⁴to wage war 3588 τους ¹for the 5207 υιούς ²sons * Αμμών ³of Ammon] 1909 επί against * Μωάβ Moab 2532 και and 3735 όρος mount * Σηείρ Seir 3588 τους of the 1831 εξελθόντας ones coming forth 1909 επί against * Ιούδαν Judah; 2532 και and 5159.1 ετροπώθησαν they put them to flight.   20:23   2532 και And 450 ανέστησαν there rose up 3588 οι the 5207 υιοί sons * Αμμών of Ammon 2532 και and * Μωάβ Moab 1909 επί against 3588 τους the 2730 κατοικούντας ones dwelling 3735 όρος in mount * Σηείρ Seir, 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 2532 και and 1625.3 εκτρίψαι to obliterate 1473 αυτούς them. 2532 και And 5613 ως as 4931 συνετέλεσαν they finished off 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling * Σηείρ in Seir, 450 ανέστησαν they rose up 1909 επ΄ against 240 αλλήλους one another, 2532 και and 2983 ελάβετο [²took 435 ανήρ ¹a man] 3588 του   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor 1519 εις for 1312 διαφθοράν hurt.   20:24   2532 και And * Ιούδας Judah 2064 ήλθεν came 1909 επί upon 3588 την the 4648.1 σκοπιάν height 1519 εις in 3588 της the 2048 ερήμου wilderness, 2532 και and 1914 επέβλεψε looked. 2532 και And 1492 είδε they beheld 3588 το the 4128 πλήθος multitude, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3956 πάντες all 3498 νεκροί were dead 4098 πεπτωκότες having fallen 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης ground; 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 391.2 ανασωζόμενος one surviving.   20:25   2532 και And 2064-* ήλθεν Ιωσαφάτ Jehoshaphat came forth, 2532 και and 3588 ο   2992-1473 λαός αυτού his people, 4659.1 σκυλεύσαι to despoil 3588 τα   4661-1473 σκύλα αυτών their spoils. 2532 και And 2147 εύρον they found 2934 κτήνη [²cattle 4183 πολλά ¹much], 2532 και and 643.1 αποσκευήν belongings, 2532 και and 4661 σκύλα spoils, 2532 και and 4632 σκεύη [²items 1938.1 επιθυμητά ¹desirable]. 2532 και And 4659.1 εσκύλευσαν they despoiled 1438 εαυτοίς for themselves. 2532 και And 1096 εγένοντο they were 2250 ημέραι [²days 5140 τρεις ¹three] 4307.1 προνομευόντων plundering 3588 τα the 4661 σκύλα spoils, 1360 διότι for 4183-1510.7.3 πολλά ην there was much.   20:26   2532 και And 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   5067 τετάρτη ¹fourth] 1996 επισυνήχθησαν they assembled 1519 εις in 3588 την the 2835.1 κοιλάδα Valley 3588 της of the 2129 ευλογίας Blessing; 1563-1063 εκεί γαρ for there 2127 ηύλογησαν they blessed 3588 τον the 2962 κύριον lord. 1223 διά On account 3778 τούτο of this 2564 εκάλεσαν they call 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   5117-1565 τόπου εκείνου of that place, 2835.1 Κοιλάς Valley 2129 ευλογίας of Blessing, 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.   20:27   2532 και And 1994 επέστρεψε [⁴returned 3956 πας ¹every 435 ανήρ ²man * Ιούδα ³of Judah] 1519 εις to * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and * Ιωσαφάτ Jehoshaphat 3588 ο the one 2233 ηγούμενος leading 1473 αυτών them 5290 υπέστρεψεν returned 1519 εις to * Ιερουσαλήμ Jerusalem 1722 εν in 2167 ευφροσύνη [²gladness 3173 μεγάλη ¹great], 3754 ότι for 2165 εύφρανεν [²gladdened 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 575 από from 3588 των   2190-1473 εχθρών αυτών their enemies.   20:28   2532 και And 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into * Ιερουσαλήμ Jerusalem 1722 εν with 3476.1 νάβλαις stringed instruments, 2532 και and 2796.1 κινύραις lutes, 2532 και and 1722 εν with 4536 σάλπιγξιν trumpets 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord.   20:29   2532 και And 1096 εγένετο came to pass 1611 έκστασις a change of state 2962 κυρίου of the lord 1909 επί upon 3956 πάσας all 3588 τας the 932 βασιλείας kingdoms 3588 της of the 1093 γης earth, 1722 εν in 3588 τω   191-1473 ακούσαι αυτούς their hearing 3754 ότι that 2962 κύριος the lord 4170 επολέμησε waged war 3326 μετά with 3588 των the ones 5227 υπεναντίων being opponents * Ισραήλ of Israel.   20:30   2532 και And 1514 ειρήνευσεν [⁴had peace 3588 η ¹the 932 βασιλεία ²kingdom * Ιωσαφάτ ³of Jehoshaphat], 2532 και and 2664 κατέπαυσεν [²rested 1473 αυτώ ³him 3588 ο   2316-1473 θεός αυτού ¹his God] 2943 κυκλόθεν round about.   20:31   2532 και And 936-* εβασίλευσεν Ιωσαφάτ Jehoshaphat reigned 1909 επί over 3588 τον   * Ιούδα Judah, 1510.6 ων being 5144.7 τριακονταπέντε thirty-five 2094 ετών years old 1722 εν in 3588 τω   936-1473 βασιλεύειν αυτόν his taking reign, 2532 και and 1501 είκοσι twenty 2532 και and 4002 πέντε five 2094 έτη years 936 εβασίλευσεν he reigned 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 3686 όνομα the name 3588 τη   3384-1473 μητρί αυτού of his mother * Αζουβά was Azubah 2364 θυγάτηρ daughter * Σελεϊ of Shilhi.   20:32   2532 και And 4198 επορεύθη he went 1722 εν in 3588 ταις the 3598 οδοίς ways * Ασά of Asa 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father. 2532 και And 3756 ουκ he did not 1578 εξέκλινε turn aside 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 3588 του   4160 ποιήσαι to do 3588 το   2112.3 ευθές upright 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord.   20:33   4133 πλην Only 3588 τα the 5308 υψηλά high places 3756-1808 ουκ εξήρθη he did not remove, 2532 και and 2089 έτι still 3588 ο the 2992 λαός people 3756 ου did not 2720 κατευθυνε straighten out 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτών their heart 4314 προς to 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316 θεόν God 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτών of their fathers.   20:34   2532 και And 3588 οι the 3062 λοιποί rest 3056 λόγοι of the words * Ιωσαφάτ of Jehoshaphat, 3588 οι the 4413 πρώτοι first 2532 και and 3588 οι the 2078 έσχατοι last, 2400 ιδού behold, 1125 γεγραμμένοι they are written 1722 εν in 3056 λόγοις the words * Ιηού of Jehu 3588 του the son of * Ανανεί Hanani, 3739 ους which 2608.1 κατέγραψε he wrote down 1909 επί upon 975 βιβλίου a scroll 935 βασιλέων of the kings * Ισραήλ of Israel.   20:35   2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things, 2841 εκοινώνησεν [⁴participated * Ιωσαφάτ ¹Jehoshaphat 935 βασιλεύς ²king * Ιούδα ³of Judah] 3326 μετά with * Οχοζίου Ahaziah 935 βασιλέως king * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 3778 αυτός he 457.1 ηνόμησε acted lawlessly 3588 του   4160 ποιήσαι to do.   20:36   2532 και And 2841 εκοινώνησε he participated 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 3588 του   4160 ποιήσαι to make 4143 πλοία boats 2532 και even 4198 πορευθήναι to go 1519 εις to * Θαρσείς Tarshish. 2532 και And 4160 εποίησε he made 4143 πλοία boats 1722 εν in * Γασιών Ezion * Γάβερ Gaber.   20:37   2532 και And 4395 προεφήτευσεν [⁷prophesied * Ελιέζερ ¹Eliezer 3588 ο ²the 3588 του ³son of * Δωδίου ⁴Dodavah 1537 εκ ⁵from * Μαιρισά ⁶Mareshah] 1909 επί against * Ιωσαφάτ Jehoshaphat, 3004 λέγων saying, 5613 ως As 2841 εκοινώνησας you participated with 3588 τω   * Οχοζία Ahaziah, 1249.2-2962 διέκοψε κύριος the lord cut through 3588 τα   2041-1473 έργα σου your works, 2532 και and 4937 συνετρίβσαν [²were broken 3588 τα   4143-1473 πλοία σου ¹your boats], 2532 και and 3756-1410 ουκ ηδυνήθησαν they were not able 3588 του   4198 πορευθήναι to go 1519 εις into * Θαρσείς Tarshish.