Mark 10:17-31 και And εκπορευομενου αυτου As He Went Forth εις Into "the" οδον Way, προσδραμων Running Up εις One και And γονυπετησας Kneeling Down To αυτον Him επηρωτα Asked αυτον Him, διδασκαλε Teacher αγαθε Good, τι What ποιησω Shall I Do ινα That ζωην Life αιωνιον Eternal κληρονομησω I May Inherit?

IGNT⁽ⁱ⁾

17 G2532 και And G1607 (G5740) εκπορευομενου G846 αυτου As He Went Forth G1519 εις Into "the" G3598 οδον Way, G4370 (G5631) προσδραμων Running Up G1520 εις One G2532 και And G1120 (G5660) γονυπετησας Kneeling Down To G846 αυτον Him G1905 (G5707) επηρωτα Asked G846 αυτον Him, G1320 διδασκαλε Teacher G18 αγαθε Good, G5101 τι What G4160 (G5661) ποιησω Shall I Do G2443 ινα That G2222 ζωην Life G166 αιωνιον Eternal G2816 (G5661) κληρονομησω I May Inherit?

18 G3588 ο G1161 δε But G2424 ιησους Jesus G2036 (G5627) ειπεν Said G846 αυτω To Him, G5101 τι Why G3165 με Me G3004 (G5719) λεγεις Callest Thou G18 αγαθον Good? G3762 ουδεις No One "is" G18 αγαθος G1487 ει Good G3361 μη Except G1520 εις G3588 ο One, G2316 θεος God.

19 G3588 τας The G1785 εντολας Commandments G1492 (G5758) οιδας G3361 μη Thou Knowest : G3431 (G5661) μοιχευσης G3361 μη Thou Shouldest Not Commit Adultery; G5407 (G5661) φονευσης G3361 μη Thou Shouldest Not Commit Murder; G2813 (G5661) κλεψης G3361 μη Thou Shouldest Not Steal; G5576 (G5661) ψευδομαρτυρησης G3361 μη Thou Shouldest Not Bear False Witness; G650 (G5661) αποστερησης Thou Shouldest Not Defraud; G5091 (G5720) τιμα G3588 τον Honour G3962 πατερα G4675 σου Thy Father G2532 και G3588 την And G3384 μητερα Mother.

20 G3588 ο G1161 δε And He G611 (G5679) αποκριθεις Answering G2036 (G5627) ειπεν Said G846 αυτω To Him, G1320 διδασκαλε Teacher, G5023 ταυτα These G3956 παντα All G5442 (G5668) εφυλαξαμην Have I Kept G1537 εκ From G3503 νεοτητος Youth G3450 μου My.

21 G3588 ο G1161 δε And G2424 ιησους Jesus G1689 (G5660) εμβλεψας Looking Upon G846 αυτω Him G25 (G5656) ηγαπησεν Loved G846 αυτον Him, G2532 και And G2036 (G5627) ειπεν Said G846 αυτω To Him, G1520 εν One Thing G4671 σοι To Thee G5302 (G5719) υστερει Is Lacking : G5217 (G5720) υπαγε Go, G3745 οσα As Much As G2192 (G5719) εχεις Thou Hast G4453 (G5657) πωλησον Sell G2532 και And G1325 (G5628) δος Give G3588 τοις To The G4434 πτωχοις Poor, G2532 και And G2192 (G5692) εξεις Thou Shalt Have G2344 θησαυρον Treasure G1722 εν In G3772 ουρανω Heaven; G2532 και And G1204 (G5773) δευρο Come, G190 (G5720) ακολουθει Follow G3427 μοι Me, G142 (G5660) αρας Taking Up G3588 τον The G4716 σταυρον Cross.

22 G3588 ο G1161 δε But He, G4768 (G5660) στυγνασας Being Sad G1909 επι At G3588 τω The G3056 λογω Word, G565 (G5627) απηλθεν Went Away G3076 (G5746) λυπουμενος G2258 (G5713) ην G1063 γαρ Grieved, G2192 (G5723) εχων For He Had G2933 κτηματα Possessions G4183 πολλα Many.

23 G2532 και And G4017 (G5671) περιβλεψαμενος G3588 ο Looking Around G2424 ιησους Jesus G3004 (G5719) λεγει G3588 τοις Says G3101 μαθηταις G846 αυτου To His Disciples, G4459 πως How G1423 δυσκολως Difficultly G3588 οι G3588 τα Those G5536 χρηματα Riches G2192 (G5723) εχοντες Having G1519 εις Into G3588 την The G932 βασιλειαν G3588 του Kingdom G2316 θεου Of God G1525 (G5695) εισελευσονται Shall Enter!

24 G3588 οι G1161 δε And The G3101 μαθηται Disciples G2284 (G5712) εθαμβουντο Were Astonished G1909 επι G3588 τοις At G3056 λογοις G846 αυτου G3588 ο His Words. G1161 δε And G2424 ιησους Jesus G3825 παλιν Again G611 (G5679) αποκριθεις Answering G3004 (G5719) λεγει Says G846 αυτοις To Them, G5043 τεκνα Children, G4459 πως How G1422 δυσκολον Difficult G2076 (G5748) εστιν It Is "for" G3588 τους Those Who G3982 (G5756) πεποιθοτας Trust G1909 επι G3588 τοις In G5536 χρημασιν Riches G1519 εις Into G3588 την The G932 βασιλειαν G3588 του Kingdom G2316 θεου Of God G1525 (G5629) εισελθειν To Enter!

25 G2123 ευκοπωτερον Easier G2076 (G5748) εστιν It Is "for" G2574 καμηλον A Camel G1223 δια Through G3588 της The G5168 τρυμαλιας Eye G3588 της Of The G4476 ραφιδος Needle G1525 (G5629) εισελθειν To Pass, G2228 η Than "for" G4145 πλουσιον A Rich Man G1519 εις Into G3588 την The G932 βασιλειαν G3588 του Kingdom G2316 θεου Of God G1525 (G5629) εισελθειν To Enter.

26 G3588 οι G1161 δε And They G4057 περισσως Exceedingly G1605 (G5712) εξεπλησσοντο Were Astonished, G3004 (G5723) λεγοντες Saying G4314 προς Among G1438 εαυτους Themselves, G2532 και And G5101 τις Who G1410 (G5736) δυναται Is Able G4982 (G5683) σωθηναι To Be Saved?

27 G1689 (G5660) εμβλεψας G1161 δε But Looking On G846 αυτοις G3588 ο Them G2424 ιησους Jesus G3004 (G5719) λεγει Says, G3844 παρα With G444 ανθρωποις Men "it Is" G102 αδυνατον Impossible, G235 αλλ But G3756 ου Not G3844 παρα G3588 τω With G2316 θεω God; G3956 παντα G1063 γαρ For All Things G1415 δυνατα Possible G2076 (G5748) εστιν Are G3844 παρα G3588 τω With G2316 θεω God.

28 G2532 και And G756 (G5662) ηρξατο G3588 ο Began G4074 πετρος Peter G3004 (G5721) λεγειν To Say G846 αυτω To Him, G2400 (G5628) ιδου Lo, G2249 ημεις We G863 (G5656) αφηκαμεν Left G3956 παντα All, G2532 και And G190 (G5656) ηκολουθησαμεν Followed G4671 σοι Thee.

29 G611 (G5679) αποκριθεις G1161 δε G3588 ο But Answering G2424 ιησους Jesus G2036 (G5627) ειπεν Said, G281 αμην Verily G3004 (G5719) λεγω I Say G5213 υμιν To You, G3762 ουδεις No One G2076 (G5748) εστιν There Is G3739 ος Who G863 (G5656) αφηκεν Has Left G3614 οικιαν House G2228 η Or G80 αδελφους Brothers, G2228 η Or G79 αδελφας Sisters, G2228 η Or G3962 πατερα Father, G2228 η Or G3384 μητερα Mother, G2228 η Or G1135 γυναικα Wife, G2228 η Or G5043 τεκνα Children, G2228 η Or G68 αγρους Lands, G1752 ενεκεν For The Sake Of G1700 εμου Me G2532 και And G3588 του Of The G2098 ευαγγελιου Glad Tidings,

30 G1437 εαν G3361 μη G2983 (G5632) λαβη That Shall Not Receive G1542 εκατονταπλασιονα A Hundredfold G3568 νυν Now G1722 εν G3588 τω In G2540 καιρω G5129 τουτω This Time : G3614 οικιας Houses G2532 και And G80 αδελφους Brothers G2532 και And G79 αδελφας Sisters G2532 και And G3384 μητερας Mothers G2532 και And G5043 τεκνα Children G2532 και And G68 αγρους Lands, G3326 μετα With G1375 διωγμων Persecutions, G2532 και And G1722 εν In G3588 τω The G165 αιωνι G3588 τω Age G2064 (G5740) ερχομενω That Is Coming G2222 ζωην Life G166 αιωνιον Eternal.

31 G4183 πολλοι Many G1161 δε But G2071 (G5704) εσονται Shall Be G4413 πρωτοι First G2078 εσχατοι Last, G2532 και And G3588 οι The G2078 εσχατοι Last G4413 πρωτοι First.