Brenton_interlinear(i)
1
G1096Ἐγένετοit came to pass2
G1161δὲAnd1
G1722ἐνin3
G3588τῇ
G932βασιλείᾳreign4
G3588τῇ
H569Ἀμαρφὰλof Amarphal5
G935βασιλέωςking6
H8152Σενναὰρof Sennaar7
G2532καὶand8
H746ἈριὼχArioch9
G935βασιλέωςking10
H495Ἑλλασὰρof Ellasar11
H3540ΧοδολλογομὸρChodollogomor12
G935βασιλεὺςking13
Ἐλὰμ
G2532καὶ
H8413Θαργὰλ
G935βασιλεὺς
ἐθνῶν
2
G4160ἐποίησανmade1
G4171πόλεμονwar2
G3326μετὰwith3
H1090ΒαλλὰBalla4
G935βασιλέωςking5
G4670Σοδόμωνof Sodom6
G2532καὶand7
G3326μετὰwith8
ΒαρσὰBarsa9
G935βασιλέωςking10
G1116Γομόῤῥαςof Gomorrha11
G2532καὶand12
G3326μετὰwith13
H8152ΣενναὰρSennaar14
G935βασιλέωςking15
Ἀδαμὰof Adama16
G2532καὶand17
G3326μετὰwith18
ΣυμοβὸρSymobor19
G935βασιλέωςking20
Σεβωεὶμof Seboim21
G2532καὶand22
G935βασιλέωςthe king23
G904Βαλάκof Balac24
G3778αὕτηthis25
G1510.2.1ἐστὶis26
ΣηγώρSegor27
3
G3956ΠάντεςAll1
G3778οὗτοιthese2
G4856συνεφώνησανmet with one consent3
G1909ἐπὶat4
G3588τὴνthe5
G5327φάραγγαvalley6
G3588τὴν
G252ἁλυκήνsalt7
αὕτη
G2228ἡ
G2281θάλασσα
τῶν
ἁλῶν.
4
G1427ΔώδεκαTwelve1
G2094ἔτηyears2
G846αὐτοὶthey3
G1398ἐδούλευσανserved4
G3588τῷ
H3540ΧοδολλογομόρChodollogomor5
τῷ
G1161δὲ
τρισκαιδεκάτῳ
ἔτει
ἀπέστησαν.
5
G1722ἘνAnd1
G1161δὲ
G3588τῷthe3
G5065τεσσαρεσκαιδεκάτῳfourteenth4
G2094ἔτειyear5
G2064ἦλθεcame2
H3540ΧοδολλογομὸρChodollogomor6
G2532καὶand7
G3588οἱthe9
G935βασιλεῖςkings10
G3326μετʼwith11
G846αὐτοῦhim12
G2532καὶand13
G2629κατέκοψανcut to pieces8
G3588τοὺςthe14
G1095.2γίγανταςgiants15
G3588τοὺς
G1722ἐνin16
ἈσταρὼθAstaroth17
G2532καὶand18
ΚαρναῒνCarnain19
G2532καὶand20
G3588ἔθνη
G2478ἰσχυρὰstrong22
G260ἅμαwith23
G846αὐτοῖςthem24
G2532καὶand25
G3588τοὺςthe26
ὈμμαίουςOmmæans27
G3588τοὺς
G1722ἐνin28
H7740ΣαυῇSave30
G3588τῇthe29
G4172πόλειcity31
6
G2532ΚαὶAnd1
G3588τοὺς
ΧοῤῥαίουςChorrhæans2
G3588τοὺς
G1722ἐνin3
G3588τοῖς
G3735ὄρεσιmountains4
Σηεὶρof Seir5
G2193ἕωςto6
G3588τῆς
G5059.2τερεβίνθουturpentine tree7
G3588τῆς
Φαρὰνof Pharan8
G3739ἥwhich9
G1510.2.1ἐστινis10
G1722ἐνin11
G3588τῇ
G2048ἐρήμῳdesert12
7
G2532ΚαὶAnd1
G390ἀναστρέψαντεςhaving turned back2
G2064ἦλθονthey came3
G1909ἐπὶto4
G3588τὴν
G4077πηγὴνwell5
G3588τῆς
G2920κρίσεωςof judgment6
G3778αὕτηthis7
G1510.2.1ἐστὶis8
ΚάδηςCades9
G2532καὶand10
G2629κατέκοψανthey cut in pieces11
G3956πάνταςall12
G3588τοὺς
G758ἄρχονταςprinces13
Ἀμαλὴκof Amalec14
G2532καὶand15
G3588τοὺς
ἈμοῤῥαίουςAmorites16
G3588τοὺς
G2730κατοικοῦνταςdwelling17
G1722ἐνin18
ʼΑσασονθαμὰρAsasonthamar19
8
G1831Ἐξῆλθεwent out3
G1161δὲAnd1
G935βασιλεὺςking2
G4670Σοδόμωνof Sodom4
G2532καὶand5
G935βασιλεὺςking6
G1116Γομόῤῥαςof Gomorrha7
G2532καὶand8
G935βασιλεὺςking9
Ἀδαμὰof Adama10
G2532καὶand11
G935βασιλεὺςking12
Σεβωεὶμof Seboim13
G2532καὶand14
G935βασιλεὺςking15
G904Βαλάκof Balac16
G3778αὕτηthis17
G1510.2.1ἐστὶis18
ΣηγώρSegor19
G2532καὶand20
G3904.4παρετάξαντοthey set themselves in array21
G846αὐτοῖςagainst them22
G1527εἰςfor23
G4171πόλεμονwar24
G1722ἐνin25
G3588τῇ
G2835.1κοιλάδιvalley27
G3588τῇ
G252ἁλυκῇsalt28
9
G4314πρὸςagainst1
H3540ΧοδολλογομὸρChodollogomor2
G935βασιλέαking3
Ἐλὰμof Elam4
G2532καὶand5
ΘαπγὰλThargal6
G935βασιλέαking7
G1484ἐθνῶνof nations8
G2532καὶand9
H569ἈμαρφὰλAmarphal10
G935βασιλέαking11
H8152Σενναὰρof Sennaar12
G2532καὶand13
H746ἈριὼχArioch14
G935βασιλέαking15
H495Ἑλλασὰρof Ellasar16
G3588οἱ
G5064τέσσαρεςfour17
G935βασιλεῖςkings18
G4314πρὸςagainst19
G3588τοὺς
G4002πέντεfive20
10
G3588Ἡ
G1161δὲNow1
G2835.1κοιλὰςvalley3
G3588ἡ
G252ἁλυκὴsalt4
G5421φρέαταslime-pits5
G805.2ἀσφάλτου
ἔφυγε
G1161δὲ
G935βασιλεὺς
Σοδόμων
G2532καὶ
G935βασιλεὺς
Γομόῤῥας
G2532καὶ
ἐνέπεσαν
ἐκεῖ·
οἱ
G1161δὲ
καταλειφθέντες
G1527εἰς
τὴν
ὀρεινὴν
ἔφυγον.
11
G2983Ἔλαβονtook2
G1161δὲAnd1
G3588τὴν
G2462ἵππονcavalry4
G3956πᾶσανall3
G3588τὴν
G4670Σοδόμωνof Sodom5
G2532καὶand6
G1116ΓομόῤῥαςGomorrha7
G2532καὶand8
G3956πάνταall9
G3588τὰ
G1033βρώματαprovisions10
G846αὐτῶνtheir11
G2532καὶand12
G565ἀπῆλθονdeparted13
12
G2983Ἔλαβονthey took2
G1161δὲAnd1
G2532καὶalso3
G3588τὸν
G3091ΛὼτLot4
G3588τὸν
G5207υἱὸνson5
G3588τοῦ
G80ἀδελφοῦbrother7
H87ἍβραμAbram''s6
G2532καὶ
G3588τὴν
G643.1ἀποσκευὴνbaggage9
G846αὐτοῦhis8
G2532καὶ
G565ἀπῴχοντοdeparted10
G1510.2.1ἦν
G1063γὰρ
κατοικῶν
G1722ἐν
Σοδόμοις.
13
G3854ΠαραγενόμενοςAnd1
G1161δὲ
G3588τῶν
G391.2ἀνασωθέντωνthat had been rescued3
G5100τιςone2
G518ἀπήγγειλενcame and told4
H87ἍβραμAbram5
G3588τῷ
G4009.2περάτῃthe Hebrew6
G3588αὐτὸς
G1161δὲ
G2730κατῴκειdwelt7
G3844παρὰby8
G3588τῇ
G1409.2δρυῒthe oak9
G3588τῇ
H4471Μαμβρῇof Mamre10
Ἀμοῤῥαίου
G3588τοῦ
ἀδελφοῦ
Ἐσχὼλ
G2532καὶ
G5120τοῦ
ἀδελφοῦ
Αὐνὰν
οἳ
G1510.7.6ἦσαν
συνωμόται
G5120τοῦ
Ἅβραμ.
14
Ἀκούσας
G1161δὲ
H87Ἅβραμ
G3754ὅτι
ᾐχμαλώτευται
G3091Λὼτ
G3588ὁ
ἀδελφοῦς
αὐτοῦ
ἠρίθμησε
τοὺς
ἰδίους
οἰκογενεῖς
G848αὐτοῦ
τριακοσίους
G1176δέκα
G2532καὶ
ὀκτώ·
G2532καὶ
κατεδίωξεν
G3694ὀπίσω
αὐτῶν
G2193ἕως
Δάν.
15
G2532ΚαὶAnd1
G1968ἐπέπεσενcame2
G1909ἐπʼupon3
G846αὐτοὺςthem4
G3588τὴν
G3571νύκταnight5
G846αὐτὸςhe6
G2532καὶ
G3588οἱ
G3816παῖδεςservants8
G846αὐτοῦhis7
G2532καὶ
G3960ἐπάταξενsmote9
G846αὐτοὺςthem10
G2532καὶand11
G2614κατεδίωξενpursued12
G846αὐτοὺςthem13
G2193ἕωςas far as14
ΧοβὰChoba15
G3739ἥwhich16
G1510.2.1ἐστινis17
G1722ἐνon18
G710ἀριστερᾷleft19
G1154ΔαμασκοῦDamascus20
16
G2532ΚαὶAnd1
G654ἀπέστρεψεhe recovered2
G3956πᾶσανall3
G3588τὴν
G2462ἵππονcavalry4
G4670Σοδόμωνof Sodom5
G2532καὶhe6
G3091ΛὼτLot7
G3588τὸν
ἀδελφιδοῦνnephew8
G846αὐτοῦhis9
ἀπέστρεψε
G2532καὶ
πάντα
τὰ
υπαρχωὑπάρχοντα
αὐτοῦ
G2532καὶ
τὰς
γυναῖκας
G2532καὶ
τὸν
λαόν.
17
G1831Ἐξῆλθεwent2
G1161δὲAnd1
G935βασιλεὺςking3
G4670Σοδόμωνof Sodom4
G1527εἰςto5
G4877συνάντησινmeet6
G846αὐτῷhim7
G3326μετὰafter8
G3588τὸ
G5290ὑποστρέψαιreturned9
G846αὐτὸνhe10
G575ἀπὸfrom11
G3588τῆς
G2871κοπῆςslaughter12
G3588τοῦ
Χοδολλογομὸρof Chodollogomor13
G2532καὶand14
G3588τῶν
G935βασιλέωνkings15
G3588τῶν
G3326μετʼwith16
G846αὐτοῦhim17
G1527εἰςto18
G3588τὴν
G2835.1κοιλάδαvalley19
G3588τοῦ
Σαβύof Saby20
G3778τοῦτοthis21
G1510.2.1ἦνwas22
G3588τὸ
G3977.1πεδίονplain23
G3588τῶν
G935βασιλέωνof the kings24
18
G2532ΚαὶAnd1
G3198ΜελχισεδὲκMelchisedec2
G935βασιλεὺςking3
G4532Σαλὴμof Salem4
G1627ἐξήνεγκενbrought forth5
G740ἄρτουςloaves6
G2532καὶand7
G3631οἶνονwine8
G1510.2.1ἦνhe was10
G1161δὲ
G2409ἱερεὺςthe priest9
G3588τοῦ
G2316ΘεοῦGod12
G3588τοῦ
G5310ὑψίστουmost high11
19
G2532ΚαὶAnd1
G2127εὐλόγησεblessed2
G3588τὸν
H87ἍβραμAbram3
G2532καὶAnd4
G3004εἶπενsaid5
G2127εὐλογημένοςBlessed6
H87Ἅβραμbe7
G3588τῷ
G2316ΘεῷGod9
G3588τῷ
G5310ὑψίστῳmost high8
G3739ὃςwho10
ἔκτισε
τὸν
οὐρανὸν
G2532καὶ
τὴν
γῆν.
20
G2532Καὶand1
G2128εὐλογητὸςblessed2
G3588ὁ
G2316ΘεὸςGod4
G3588ὁ
G5310ὕψιστοςmost high3
G3739ὃςwho5
G3860παρέδωκεdelivered6
G3588τοὺς
G2190ἐχθρούςenemies7
G4771σουthine8
G5297.2ὑποχειρίουςinto power9
G4771σοιthy10
G2532καὶAnd11
G1325ἔδωκενgave13
G846αὐτῷhim14
H87ἍβραμAbram12
G1182δεκάτηνtithe15
G575ἀπὸof17
G3956πάντωνall16
21
G3004Εἶπεsaid4
G1161δὲAnd1
G935βασιλεὺςking2
G4670Σοδόμωνof Sodom3
G4314πρὸςto5
H87ἍβραμAbram6
G1325δόςGive7
G1473μοιme8
G3588τοὺςthe10
G435ἄνδραςmen11
G3588τὴν
G1161δὲand12
G2462ἵππονhorses13
G2983λάβεtake14
G4572σεαυτῷto thyself15
22
G3004Εἶπεsaid2
G1161δὲAnd1
G11ἍβραμAbram3
G4314πρὸςto4
G3588τὸνthe6
G935βασιλέαking5
G4670Σοδόμωνof Sodom7
G1614ἐκτενῶI will stretch out9
G3588τὴν
G5495χεῖράhand11
G1473μουmy10
G4314πρὸςto12
G2962Κύπιονthe Lord13
G3588τὸνthe14
G2316ΘεὸνGod16
G3588τὸνthe15
G5310ὕψιστονmost high17
G3739ὃςwho18
G2936ἔκτισεmade19
G3588τὸνthe20
G3772οὐρανὸνheaven21
G2532καὶand23
G3588τὴνthe24
G1093γῆνearth25
23
G1536εἰthat1
G575ἀπὸfrom4
G4683.1σπαρτίουa string5
G2193ἕωςto6
G4979σφυρωτῆροςa shoe-latchet7
G5266ὑποδήματος
G2983λήψομαιI will take2
G575ἀπὸfrom3
G3956πάντωνall8
G3588τῶν
G4674σῶνthy goods9
G3363ἵναlest10
G3379μὴ
G2036εἴπῃςthou shouldest say11
G3754ὅτι
G1473ἐγὼI12
G4148ἐπλούτισαhave made rich13
G3588τὸν
H87ἍβραμAbram14
24
G4133ΠλὴνExcept1
G3739ὧνwhat things2
G2068ἔφαγονhave eaten4
G3588οἱ
G3495νεανίσκοιthe young men3
G2532καὶand5
G3588τῆς
G3310μερίδοςthe portion6
G3588τῶν
G435ἀνδρῶνof the men7
G3588τῶν
G4848συμπορευθέντωνthat went8
G3326μετʼwith9
G1473ἐμοῦme10
H812ἘσχὼλEschol11
H6063ΑὐνᾶνAunan12
H4471ΜαμβρῆMambre13
οὗτοι
λήψονται
μερίδα.