Genesis 15 Μετὰafter2 δὲ τὰ ῥήματαthings3 ταῦταthese4 ἐγενήθηcame5 ῥῆμαword6 Κυρίουof the Lord7 πρὸςto9 ἍβραμAbram10 ἐνin11 ὁράματιa vision12 λέγωνsaying13 μὴ φοβοῦFear14 ἍβραμAbram15 ἐγὼI16 ὑπερασπίζωshield17 σουthee18 ὁ μισθόςreward19 σουthy20 πολὺςgreat22 ἔσταιshall be21 σφόδραvery23

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G3326Μετὰafter² G1161δὲ G3588τὰ G4487ῥήματαthings³ G3778ταῦταthese⁴ G1096ἐγενήθηcame⁵ G4487ῥῆμαword⁶ G2962Κυρίουof the Lord⁷ G4314πρὸςto⁹ H87ἍβραμAbram¹⁰ G1722ἐνin¹¹ G3705ὁράματιa vision¹² G3004λέγωνsaying¹³ G3379μὴ G5399φοβοῦFear¹⁴ H87ἍβραμAbram¹⁵ G1473ἐγὼI¹⁶ G5231.3ὑπερασπίζωshield¹⁷ G4771σουthee¹⁸ G3588ὁ G3408μισθόςreward¹⁹ G4771σουthy²⁰ G4183πολὺςgreat²² G1510.2.1ἔσταιshall be²¹ G4970σφόδραvery²³

2 G3004Δέγειsaid² G1161δὲAnd¹ G11ἍβραμAbram³ G1203ΔέσποταMaster⁴ G2962ΚύριεLord⁵ G5100τίwhat⁶ G3427μοι δώσεις; G1473ἐγὼ G1161δὲ ἀπολύομαι ἄτεκνος· G3588ὁ G1161δὲ G5207υἱὸς H4943Μασὲκ τῆς οἰκογενοῦς μου G3778οὗτος G1154Δαμασκὸς Ἐλιέζερ.

3 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπενsaid² H87ἍβραμAbram³ G1894ἐπειδὴ[I am grieved] since⁴ G1473ἐμοὶme⁶ οὐκ ἔδωκας σπέρμα G3588ὁ G1161δὲ G3615.3οἰκογενής G3450μου κληρονομήσει με.

4 G2532ΚαὶAnd¹ G2117.1εὐθὺςimmediately² G5456φωνὴa voice⁴ G2962Κυρίουof the Lord⁵ G1096ἐγένετοthere was³ G4314πρὸςto⁶ G846αὐτὸνhim⁷ G3004λέγουσαsaying⁸ G3766.2οὐnot¹⁰ G2816κληρονομήσειshall be¹² G4771σεthine heir¹¹ G3778οὗτοςThis⁹ G235ἀλλʼBut¹³ G3739ὃςhe that¹⁴ G1831ἐξελεύσεταιshall come out¹⁵ G1537ἐκof¹⁶ G4771σοῦthee¹⁷ G3778οὗτοςshall be¹⁸ G2816κληρονομήσειthine heir¹⁹ G4771σε

5 G1806Ἐξήγαγεbrought² G1161δὲAnd¹ G846αὐτὸνhim³ G1854ἔξωout⁴ G2532καὶand⁵ G3004εἶπενsaid⁶ G846αὐτῷto him⁷ G308ἀνάβλεψονLook up⁸ G1211δὴnow⁹ G1527εἰςto¹⁰ G3588τὸν G3772οὐρανὸνheaven¹¹ G2532καὶand¹² G705ἀρίθμησονcount¹³ G3588τοὺς G792ἀστέραςstars¹⁴ G1536εἰif¹⁵ G1410δυνήσῃthou shalt be able¹⁶ G1821.2ἐξαριθμῆσαιto number them fully¹⁷ G846αὐτούςthem¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G3004εἶπενhe said²⁰ ουτοςοὕτωςThus²¹ G1510.2.1ἔσταιshall be²³ G3588τὸ G4690σπέρμαseed²⁴ G4771σουthy²²

6 G2532ΚαὶAnd¹ G4100ἐπίστευσενbelieved² H87ἍβραμAbram³ G3588τῷ G2316ΘεῷGod⁴ G2532καὶAnd⁵ G3049ἐλογίσθηwas counted⁶ G846αὐτῷto him⁷ G1527εἰςfor⁸ G1343δικαιοσύνηνrighteousness⁹

7 G1510Εἶπεsaid² G1161δὲ G4314πρὸςto³ G846αὐτὸνhim⁴ G1473ἐγὼI⁵ G3588ὁ G2316ΘεὸςGod⁶ G3588ὁthat⁷ G1806ἐξαγαγώνbrought⁸ G4771σεthee⁹ G1537ἐκout¹⁰ G5561χώραςof¹¹ G5466Χαλδαίωνthe¹² G5620ὥστεso¹⁴ G1325δοῦναίas¹⁵ G4771σοιto¹⁶ G3588τὴν G1093γῆνland¹⁸ G3778ταύτηνthis¹⁹ G2816κληρονομῆσαιto²⁰

8 G3004Εἶπεsaid² G1161δέAnd¹ G1203ΔέσποταMaster³ G2962ΚύριεLord⁴ G2596κατὰ G5100τίhow⁵ G1097γνώσομαιshall I know⁶ G3754ὅτιthat⁷ G2816κληρονομήσωI shall inherit⁸ G846αὐτήνit⁹

9 G3004Εἶπεsaid² G1161δὲAnd¹ G846αὐτῷto him³ G2983λάβεTake⁴ G1473μοιfor me⁵ G1151δάμαλινan heifer⁶ G5148.1τριετίζουσανin her third year⁷ G2532καὶand⁸ G137.1αἶγαa she-goat⁹ G5148.1τριετίζουσανin her third year¹⁰ G2532καὶand¹¹ G2919.1κριὸνa ram¹² G5148.1τριετίζονταin his third year¹³ G2532καὶand¹⁴ G5167τρυγόναa dove¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G4058περιστεράνa pigeon¹⁷

10 G2983Ἔλαβεtook² G1161δὲSo¹ G846αὐτῷhim³ G3956πάνταall⁴ G3778ταῦταthese⁵ G2532καὶ διεῖλεν αὐτὰ μέσα G2532καὶ ἔθηκεν αὐτὰ ἀντιπρόσωπα ἀλλήλοις· τὰ G1161δὲ ὄρνεα G3766.2οὐ διεῖλε.

11 G2597Κατέβηcame² G1161δὲAnd¹ G3732ὄρνεαbirds³ G1909ἐπὶupon⁴ G3588τὰ G4983σώματαbodies⁵ G1909ἐπὶupon⁶ G3588τὰ G1371.1διχοτομήματαdivided parts⁸ G846αὐτῶνof them⁹ G2532καὶ G4776συνεκάθισενsat down¹¹ G846αὐτοῖςby them¹² H87ἍβραμAbram¹⁰

12 G4012Περὶabout² G1161δὲAnd¹ G2246ἡλίουsunset³ G1424δυσμὰςsunset³ G1611ἔκστασιςa trance⁴ G1968ἐπέπεσεfell⁵ G3588τῷ H87Ἅβραμupon Abram⁶ G2532καὶ G2400ἰδοὺlo!⁷ G5401φόβοςterror⁹ G4652σκοτεινὸςgloomy¹⁰ G3173μέγαςgreat⁸ G1968ἐπιπίπτειfalls¹¹ G846αὐτῷupon him¹²

13 G2532ΚαὶAnd¹ ἐῤῥέθηit was said² G4314πρὸςto³ H87ἍβραμAbram⁴ γινώσκωνThou shalt surely know⁵ G1097γνώσῃThou shalt surely know⁵ G3754ὅτιthat⁶ G3941πάροικονa sojourner⁸ G1510.2.1ἔσταιshall be⁷ G3588τὸ G4690σπέρμαseed⁹ G4771σουthy¹⁰ G1722ἐνin¹¹ G1093γῇland¹² οὐκ G2398ἰδίᾳtheir own¹⁴ G2532καὶ δουλώσουσιν αὐτοὺς G2532καὶ κακώσουσιν αὐτοὺς G2532καὶ ταπεινώσουσιν αὐτοὺς τετρακόσια ἔτη.

14 G3588Τὸ G1161δὲAnd¹ G1484ἔθνοςnation³ G3739ᾧwhomsoever⁴ G3362ἐὰν G1398δουλεύσωσιthey shall serve⁶ G2919κρινῶI will judge⁸ G1473ἐγώ G3326μετὰafter¹⁰ G1161δὲ G3778ταῦταthis¹¹ G1831ἐξελεύσονταιthey shall come forth¹³ G5602ὧδεhither¹⁴ G3326μετὰwith¹⁵ G643.1ἀποσκευῆςproperty¹⁷ G4183πολλῆςmuch¹⁶

15 G4771Σὺthou² G1161δὲBut¹ G565ἀπελεύσῃshalt depart³ G4314πρὸςto⁴ G3588τοὺς G3962πατέραςfathers⁵ G4771σουthy⁶ G1722ἐνin⁷ G1515εἰρήνῃpeace⁸ G5142τραφεὶςnourished⁹ G1722ἐνin¹⁰ G1094γήρᾳold age¹² G2570καλῷgood¹¹

16 G5067Τετάρτῃfourth³ G1161δὲAnd¹ G1074γενεᾷgeneration⁴ G654ἀποστραφήσονταιthey shall return⁵ G5602ὧδεhither⁶ G3768οὔπω G1063γὰρfor⁷ G378ἀναπεπλήρωνταιfilled up¹² αἱ ἁμαρτίαι τῶν Ἀμοῤῥαίων G2193ἕως G5120τοῦ νῦν.

17 G1893Ἐπεὶwhen² G1161δὲ G3588ὁthe³ G2246ἥλιοςsun⁴ G1096ἐγένετοwas about to set⁵ G4314πρὸς G1424δυσμὰςset⁶ G5395φλὸξa flame⁷ G1096ἐγένετοthere was⁸ G2532καὶ G2400ἰδοὺbehold⁹ G2823κλίβανοςa smoking furnace¹⁰ G2585.2καπνιζόμενοςsmoking¹¹ G2532καὶand¹² G2985λαμπάδεςlamps¹³ G4442πυρόςof fire¹⁴ G3739αἳwhich¹⁵ G1330διῆλθονpassed¹⁶ G303.1ἀνὰ G3319μέσονbetween¹⁷ G3588τῶν G1371.1διχοτομημάτωνdivided pieces¹⁸ G3778τούτωνthese¹⁹

18 G1722ἘνIn¹ G3588τῇ G2250ἡμέρᾳday² G1565ἐκείνῃthat³ G1303διέθετοmade⁵ G2962Κύριοςthe Lord⁴ G3588τῷ H87Ἅβραμwith Abram⁶ G1242διαθήκηνa covenant⁷ G3004λέγωνsaying⁸ G3588τῷ σπέρματί G4675σου δώσω τὴν γῆν ταύτην G575ἀπὸ G5120τοῦ ποταμοῦ Αἰγύπτου G2193ἕως G5120τοῦ ποταμοῦ G5120τοῦ μεγάλου Εὐφράτου·

19 G3588Τοὺς G7017ΚεναίουςKenites¹ G2532καὶand² G3588τοὺς H7074ΚενεζαίουςKenezites³ G2532καὶand⁴ G3588τοὺς H6935ΚεδμωναίουςKedmoneans⁵

20 G2532καὶand¹ G3588τοὺς H2850ΧετταίουςChettites² G2532καὶand³ G3588τοὺς H6522ΦερεζαίουςPherezites⁴ G2532καὶand⁵ G3588τοὺς ʼΡαφαεὶν

21 G2532καὶand¹ G3588τοὺς G567ἈμοῤῥαίουςAmorites² G2532καὶand³ G3588τοὺς G5478ΧαναναίουςChananites⁴ G2532καὶand⁵ G3588τοὺς G1779ΕὐαίουςEvites⁶ G2532καὶand⁷ G3588τοὺς H1622ΓεργεσαίουςGergesites⁸ G2532καὶand⁹ G3588τοὺς H2983ἸεβουσαίουςJebusites¹⁰