Revelation 19 And after these things I heard as a great sound of a great multitude in the heaven, saying, Alleluia; the deliverance, and the power, and the glory of our God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G3326 after G3778 these things G191 I heard G5613 as G5456 [²sound G3793 ⁴multitude G4183 ³of a great G3173 ¹a great] G1722 in G3588 the G3772 heaven, G3004 saying, G239 Alleluia; G3588 the G4991 deliverance, G2532 and G3588 the G1411 power, G2532 and G3588 the G1391 glory G3588 G2316 of our God. G1473

2 G3754 For G228 true G2532 and G1342 just G3588 are G2920 his judgments; G1473 G3754 for G2919 he judged G3588 the G4204 [²harlot G3588 G3173 ¹great], G3748 she who G1311 corrupted G3588 the G1093 earth G1722 with G3588 G4202 her harlotry; G1473 G2532 and G1556 he avenged G3588 the G129 blood G3588 G1401 of his bondmen G1473 G1537 from out of G5495 her hand. G1473

3 G2532 And G1208 a second time G2046 they have said, G239 Alleluia. G2532 And G3588 G2586 her smoke G1473 G305 ascends G1519 into G3588 the G165 eons G3588 of the G165 eons.

4 G2532 And G4098 [⁴fell G3588 ¹the G4245 ³elders G3588 G1501.8 ²twenty-four], G2532 and G3588 the G5064 four G2226 living creatures, G2532 and G4352 they did obeisance to G3588 G2316 God, G3588 to the one G2521 sitting G1909 upon G3588 the G2362 throne, G3004 saying, G281 Amen; G239 alleluia.

5 G2532 And G5456 a voice G1537 from G3588 the G2362 throne G1831 came forth, G3004 saying, G134 Praise G3588 G2316 our God G1473 G3956 all G3588 G1401 his bondmen, G1473 G2532 and G3588 the ones G5399 fearing G1473 him -- G3588 the G3397 small G2532 and G3588 the G3173 great!

6 G2532 And G191 I heard G5613 as G5456 a sound G3793 [²multitude G4183 ¹of a great], G2532 and G5613 as G5456 a sound G5204 [²waters G4183 ¹of great], G2532 and G5613 as G5456 a sound G1027 [²thunders G2478 ¹of strong], G3004 saying, G239 Alleluia; G3754 for G936 [⁴reigns G2962 ¹ the Lord G3588 G2316 ²God G3588 G3841 ³almighty].

7 G5463 Let us rejoice G2532 and G21 exult, G2532 and G1325 let us give G3588 the G1391 glory G1473 to him! G3754 for G2064 [⁵is come G3588 ¹the G1062 ²wedding G3588 ³of the G721 ⁴lamb], G2532 and G3588 G1135 his wife G1473 G2090 prepared G1438 herself.

8 G2532 And G1325 it was given G1473 to her G2443 that G4016 she should wear G1039 fine linen G2986 bright G2532 and G2513 clean; G3588 for the G1063 G1039 fine linen, G3588 [²the G1345 ³right actions G1510.2.3 ¹is] G3588 of the G39 holy ones.

9 G2532 And G3004 he says G1473 to me, G1125 Write! G3107 Blessed are G3588 the ones G1519 [²to G3588 ³the G1173 ⁴supper G3588 ⁵of the G1062 ⁶wedding G3588 ⁷of the G721 ⁸lamb G2564 ¹being called]. G2532 And G3004 he says G1473 to me, G3778 These G3588 G3056 words G228 [²are true G1510.2.6 G3588 G2316 ¹of God].

10 G2532 And G4098 I fell G1715 before G3588 G4228 his feet G1473 G4352 to do obeisance to G1473 him. G2532 And G3004 he says G1473 to me, G3708 See G3361 that you do not! G4889 [²fellow-servant G1473 ¹I am your], G1510.2.1 G2532 and G3588 G80 of your brethren G1473 G3588 G2192 having G3588 the G3141 testimony G3588 G* of Jesus; G3588 to G2316 God G4352 do obeisance! G3588 For the G1063 G3141 testimony G3588 G* of Jesus G1510.2.3 is G3588 the G4151 spirit G3588 of the G4394 prophecy.

11 G2532 And G1492 I saw G3588 the G3772 heaven G455 being opened, G2532 and G2400 behold, G2462 [²horse G3022 ¹a white]; G2532 and G3588 the one G2521 sitting G1909 upon G1473 him G2564 being called G4103 trustworthy G2532 and G228 true, G2532 and G1722 with G1343 righteousness G2919 he judges G2532 and G4170 wages war.

12 G3588 G1161 And G3788 his eyes G1473 G5395 a flame G4442 of fire, G2532 and G1909 upon G3588 G2776 his head G1473 G1238 [²diadems G4183 ¹many]; G2192 having G3686 names G1125 being written, G2532 and G3686 a name G1125 being written G3739 which G3762 no one G1492 knows G1508 except G1473 himself.

13 G2532 And G4016 wearing G2440 a cloak G911 being dipped G129 in blood, G2532 and G2564 [²is called G3588 G3686 ¹his name], G1473 G3588 The G3056 Word G3588 G2316 of God.

14 G2532 And G3588 the G4753 militaries, G3588 the ones G1722 in G3588 the G3772 heaven G190 followed G1473 him G1909 upon G2462 [²horses G3022 ¹white], G1746 being clothed in G1039 [³fine linen G3022 ²white G2513 ¹clean].

15 G2532 And G1537 from out of G3588 G4750 his mouth G1473 G1607 goes forth G4501 [³broadsword G1366 ²double-edged G3691 ¹a sharp], G2443 that G1722 with G1473 it G3960 he should strike G3588 the G1484 nations. G2532 And G1473 he G4165 shall tend G1473 them G1722 with G4464 a rod G4603 of iron. G2532 And G1473 he G3961 treads G3588 the G3025 wine vat G3588 of the G3631 wine G3588 of the G2372 rage G3588 of the G3709 wrath G3588 G2316 of God G3588 G3841 almighty.

16 G2532 And G2192 he has G1909 upon G3588 the G2440 cloak, G2532 and G1909 upon G3588 G3382 his thigh, G1473 G3686 a name G1125 being written, G935 King G935 of kings, G2532 and G2962 Lord G2962 of lords.

17 G2532 And G1492 I saw G1520 one G32 angel G2476 standing G1722 in G3588 the G2246 sun; G2532 and G2896 he cried out G5456 [²voice G3173 ¹with a great], G3004 saying G3956 to all G3588 the G3732 birds, G3588 to the ones G4072 flying G1722 in G3321 mid-heaven, G1205 Come, G2532 and G4863 be gathered together G1519 for G3588 the G1173 [²supper G3588 G3173 ¹great] G3588 G2316 of God,

18 G2443 that G2068 you should eat G4561 flesh G935 of kings, G2532 and G4561 flesh G5506 of commanders of thousands, G2532 and G4561 flesh G2478 of strong men, G2532 and G4561 flesh G2462 of horses, G2532 and G3588 of the ones G2521 sitting G1909 upon G1473 them, G2532 and G4561 flesh G3956 of all, G1658 both free G5037 G2532 and G1401 bondmen, G3397 both small G1473 G2532 and G3173 great.

19 G2532 And G1492 I saw G3588 the G2342 beast, G2532 and G3588 the G935 kings G3588 of the G1093 earth, G2532 and G3588 G4753 their militaries G1473 G4863 being gathered together G4160 to make G4171 war G3326 with G3588 the one G2521 sitting G1909 upon G3588 the G2462 horse, G2532 and G3326 with G3588 G4753 his military. G1473

20 G2532 And G4084 [³was laid hold of G3588 ¹the G2342 ²beast], G2532 and G3326 with G1438 this one G3588 the G5578 false prophet, G3588 the one G4160 performing G3588 the G4592 signs G1799 before G1473 him, G1722 in G3739 which G4105 he misled G3588 the ones G2983 receiving G3588 the G5480 imprint G3588 of the G2342 beast, G2532 and G3588 the ones G4352 doing obeisance to G3588 G1504 his image. G1473 G2198 [⁴living G906 ³were thrown G3588 ¹The G1417 ²two] G1519 into G3588 the G3041 lake G3588 G4442 of fire G3588 G2545 burning G1722 with G3588 G2303 sulphur.

21 G2532 And G3588 the G3062 rest G615 were killed G1722 by G3588 the G4501 broadsword G3588 of the one G2521 sitting G1909 upon G3588 the G2462 horse, G3588 by the one G1831 going forth G1537 from out of G3588 G4750 his mouth. G1473 G2532 And G3956 all G3588 the G3732 birds G5526 were filled G1537 of G3588 G4561 their flesh. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G3326 μετά G3778 ταύτα G191 ήκουσα G5613 ως G5456 φωνήν G3793 όχλου G4183 πολλού G3173 μεγάλην G1722 εν G3588 τω G3772 ουρανώ G3004 λεγόντος G239 αλληλούϊα G3588 η G4991 σωτηρία G2532 και G3588 η G1411 δύναμις G2532 και G3588 η G1391 δόξα G3588 του G2316 θεού ημών G1473

2 G3754 ότι G228 αληθιναί G2532 και G1342 δίκαιαι G3588 αι G2920 κρίσεις αυτού G1473 G3754 ότι G2919 έκρινε G3588 την G4204 πόρνην G3588 την G3173 μεγάλην G3748 ήτις G1311 διέφθειρε G3588 την G1093 γην G1722 εν G3588 τη G4202 πορνεία αυτής G1473 G2532 και G1556 εξεδίκησε G3588 το G129 αίμα G3588 των G1401 δούλων αυτού G1473 G1537 εκ G5495 χειρός αυτής G1473

3 G2532 και G1208 δεύτερον G2046 είρηκαν G239 αλληλούϊα G2532 και G3588 ο G2586 καπνός αυτής G1473 G305 αναβαίνει G1519 εις G3588 τους G165 αιώνας G3588 των G165 αιώνων

4 G2532 και G4098 έπεσον G3588 οι G4245 πρεσβύτεροι G3588 οι G1501.8 εικοσιτέσσαρες G2532 και G3588 τα G5064 τέσσαρα G2226 ζώα G2532 και G4352 προσεκύνησαν G3588 τω G2316 θεώ G3588 τω G2521 καθημένω G1909 επί G3588 του G2362 θρόνου G3004 λέγοντες G281 αμήν G239 αλληλούϊα

5 G2532 και G5456 φωνή G1537 εκ G3588 του G2362 θρόνου G1831 εξήλθε G3004 λέγουσα G134 αινείτε G3588 τον G2316 θεόν ημών G1473 G3956 πάντες G3588 οι G1401 δούλοι αυτού G1473 G2532 και G3588 οι G5399 φοβούμενοι G1473 αυτόν G3588 οι G3397 μικροί G2532 και G3588 οι G3173 μεγάλοι

6 G2532 και G191 ήκουσα G5613 ως G5456 φωνήν G3793 όχλου G4183 πολλού G2532 και G5613 ως G5456 φωνήν G5204 υδάτων G4183 πολλών G2532 και G5613 ως G5456 φωνήν G1027 βροντών G2478 ισχυρών G3004 λεγόντων G239 αλληλούϊα G3754 ότι G936 εβασίλευσε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός G3588 ο G3841 παντοκράτωρ

7 G5463 χαίρωμεν G2532 και G21 αγαλλιώμεθα G2532 και G1325 δώμεν G3588 την G1391 δόξαν G1473 αυτώ G3754 ότι G2064 ήλθεν G3588 ο G1062 γάμος G3588 του G721 αρνίου G2532 και G3588 η G1135 γυνή αυτού G1473 G2090 ητοίμασεν G1438 εαυτήν

8 G2532 και G1325 εδόθη G1473 αυτή G2443 ίνα G4016 περιβάληται G1039 βύσσινον G2986 λαμπρόν G2532 και G2513 καθαρόν G3588 το γαρ G1063 G1039 βύσσινον G3588 τα G1345 δικαιώματά G1510.2.3 εστι G3588 των G39 αγίων

9 G2532 και G3004 λέγει G1473 μοι G1125 γράψον G3107 μακάριοι G3588 οι G1519 εις G3588 το G1173 δείπνον G3588 του G1062 γάμου G3588 του G721 αρνίου G2564 κεκλημένοι G2532 και G3004 λέγει G1473 μοι G3778 ούτοι G3588 οι G3056 λόγοι G228 αληθινοί εισι G1510.2.6 G3588 του G2316 θεού

10 G2532 και G4098 έπεσον G1715 έμπροσθεν G3588 των G4228 ποδών αυτού G1473 G4352 προσκυνήσαι G1473 αυτώ G2532 και G3004 λέγει G1473 μοι G3708 όρα G3361 μη G4889 σύνδουλός G1473 σου ειμί G1510.2.1 G2532 και G3588 των G80 αδελφών σου G1473 G3588 των G2192 εχόντων G3588 την G3141 μαρτυρίαν G3588 του G* Ιησού G3588 τω G2316 θεώ G4352 προσκύνησον G3588 η γαρ G1063 G3141 μαρτυρία G3588 του G* Ιησού G1510.2.3 εστί G3588 το G4151 πνεύμα G3588 της G4394 προφητείας

11 G2532 και G1492 είδον G3588 τον G3772 ουρανόν G455 ανεωγμένον G2532 και G2400 ιδού G2462 ίππος G3022 λευκός G2532 και G3588 ο G2521 καθήμενος G1909 επ΄ G1473 αυτόν G2564 καλούμενος G4103 πιστός G2532 και G228 αληθινός G2532 και G1722 εν G1343 δικαιοσύνη G2919 κρίνει G2532 και G4170 πολεμεί

12 G3588 οι G1161 δε G3788 οφθαλμοί αυτού G1473 G5395 φλοξ G4442 πυρός G2532 και G1909 επί G3588 την G2776 κεφαλήν αυτού G1473 G1238 διαδήματα G4183 πολλά G2192 έχων G3686 ονόματα G1125 γεγραμμένα G2532 και G3686 όνομα G1125 γεγραμμένον G3739 ο G3762 ουδείς G1492 οίδεν G1508 ει μη G1473 αυτός

13 G2532 και G4016 περιβεβλημένος G2440 ιμάτιον G911 βεβαμμένον G129 αίματι G2532 και G2564 καλείται G3588 το G3686 όνομα αυτού G1473 G3588 ο G3056 λόγος G3588 του G2316 θεού

14 G2532 και G3588 τα G4753 στρατεύματα G3588 τα G1722 εν G3588 τω G3772 ουρανώ G190 ηκολούθει G1473 αυτώ G1909 επί G2462 ίπποις G3022 λευκοίς G1746 ενδεδυμένοι G1039 βύσσινον G3022 λευκόν G2513 καθαρον

15 G2532 και G1537 εκ G3588 του G4750 στόματος αυτού G1473 G1607 εκπορεύεται G4501 ρομφαία G1366 διστομος G3691 οξεία G2443 ίνα G1722 εν G1473 αυτή G3960 πατάξη G3588 τα G1484 έθνη G2532 και G1473 αυτός G4165 ποιμανεί G1473 αυτούς G1722 εν G4464 ράβδω G4603 σιδηρά G2532 και G1473 αυτός G3961 πατεί G3588 την G3025 ληνόν G3588 του G3631 οίνου G3588 του G2372 θυμού G3588 της G3709 οργής G3588 του G2316 θεού G3588 του G3841 παντοκράτορος

16 G2532 και G2192 έχει G1909 επί G3588 το G2440 ιμάτιον G2532 και G1909 επί G3588 τον G3382 μηρόν αυτού G1473 G3686 όνομα G1125 γεγραμμένον G935 βασιλεύς G935 βασιλέων G2532 και G2962 κύριος G2962 κυρίων

17 G2532 και G1492 είδον G1520 ένα G32 άγγελον G2476 εστώτα G1722 εν G3588 τω G2246 ηλίω G2532 και G2896 έκραξε G5456 φωνή G3173 μεγάλη G3004 λέγων G3956 πάσι G3588 τοις G3732 ορνέοις G3588 τοις G4072 πετομένοις G1722 εν G3321 μεσουρανήματι G1205 δεύτε G2532 και G4863 συνάχθητε G1519 εις G3588 το G1173 δείπνον G3588 το G3173 μέγα G3588 του G2316 θεού

18 G2443 ίνα G2068 φάγητε G4561 σάρκας G935 βασιλέων G2532 και G4561 σάρκας G5506 χιλιάρχων G2532 και G4561 σάρκας G2478 ισχυρών G2532 και G4561 σάρκας G2462 ίππων G2532 και G3588 των G2521 καθημένων G1909 επ΄ G1473 αυτών G2532 και G4561 σάρκας G3956 πάντων G1658 ελευθέρων τε G5037 G2532 και G1401 δούλων G3397 μικρών τε G1473 G2532 και G3173 μεγάλων

19 G2532 και G1492 είδον G3588 το G2342 θηρίον G2532 και G3588 τους G935 βασιλείς G3588 της G1093 γης G2532 και G3588 τα G4753 στρατεύματα αυτών G1473 G4863 συνηγμένα G4160 ποιήσαι G4171 πόλεμον G3326 μετά G3588 του G2521 καθημένου G1909 επί G3588 του G2462 ίππου G2532 και G3326 μετά G3588 του G4753 στρατεύματος αυτού G1473

20 G2532 και G4084 επιάσθη G3588 το G2342 θηρίον G2532 και G3326 μετά G1438 τούτου G3588 ο G5578 ψευδοπροφήτης G3588 ο G4160 ποιήσας G3588 τα G4592 σημεία G1799 ενώπιον G1473 αυτού G1722 εν G3739 οις G4105 επλάνησε G3588 τους G2983 λαβόντας G3588 το G5480 χάραγμα G3588 του G2342 θηρίου G2532 και G3588 τους G4352 προσκυνούντας G3588 τη G1504 εικόνι αυτού G1473 G2198 ζώντες G906 εβλήθησαν G3588 οι G1417 δύο G1519 εις G3588 την G3041 λίμνην G3588 του G4442 πυρός G3588 την G2545 καοιμένην G1722 εν G3588 τω G2303 θείω

21 G2532 και G3588 οι G3062 λοιποί G615 απεκτάνθησαν G1722 εν G3588 τη G4501 ρομφαία G3588 του G2521 καθημένου G1909 επί G3588 του G2462 ίππου G3588 τη G1831 εξελθούση G1537 εκ G3588 του G4750 στόματος αυτού G1473 G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G3732 όρνεα G5526 εχορτάσθησαν G1537 εκ G3588 των G4561 σαρκών αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G3326 PREP μετα G3778 D-APN ταυτα G191 [G5656] V-AAI-1S ηκουσα G5613 ADV ως G5456 N-ASF φωνην G3173 A-ASF μεγαλην G3793 N-GSM οχλου G4183 A-GSM πολλου G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3772 N-DSM ουρανω G3004 [G5723] V-PAP-GPM λεγοντων G239 HEB αλληλουια G3588 T-NSF η G4991 N-NSF σωτηρια G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1391 N-NSF δοξα G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1411 N-NSF δυναμις G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G2257 P-1GP ημων

2 G3754 CONJ οτι G228 A-NPF αληθιναι G2532 CONJ και G1342 A-NPF δικαιαι G3588 T-NPF αι G2920 N-NPF κρισεις G846 P-GSM αυτου G3754 CONJ οτι G2919 [G5656] V-AAI-3S εκρινεν G3588 T-ASF την G4204 N-ASF πορνην G3588 T-ASF την G3173 A-ASF μεγαλην G3748 R-NSF ητις G5351 [G5707] V-IAI-3S εφθειρεν G3588 T-ASF την G1093 N-ASF γην G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4202 N-DSF πορνεια G846 P-GSF αυτης G2532 CONJ και G1556 [G5656] V-AAI-3S εξεδικησεν G3588 T-ASN το G129 N-ASN αιμα G3588 T-GPM των G1401 N-GPM δουλων G846 P-GSM αυτου G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος G846 P-GSF αυτης

3 G2532 CONJ και G1208 ADV δευτερον G4483 [G5758] V-RAI-3P-ATT ειρηκαν G239 HEB αλληλουια G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2586 N-NSM καπνος G846 P-GSF αυτης G305 [G5719] V-PAI-3S αναβαινει G1519 PREP εις G3588 T-APM τους G165 N-APM αιωνας G3588 T-GPM των G165 N-GPM αιωνων

4 G2532 CONJ και G4098 [G5627] V-2AAI-3P επεσαν G3588 T-NPM οι G4245 A-NPM πρεσβυτεροι G3588 T-NPM οι G1501 A-NPM εικοσι G5064 A-NPM τεσσαρες G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα G5064 A-NPN τεσσαρα G2226 N-NPN ζωα G2532 CONJ και G4352 [G5656] V-AAI-3P προσεκυνησαν G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G3588 T-DSM τω G2521 [G5740] V-PNP-DSM καθημενω G1909 PREP επι G3588 T-DSM τω G2362 N-DSM θρονω G3004 [G5723] V-PAP-NPM λεγοντες G281 HEB αμην G239 HEB αλληλουια

5 G2532 CONJ και G5456 N-NSF φωνη G575 PREP απο G3588 T-GSM του G2362 N-GSM θρονου G1831 [G5627] V-2AAI-3S εξηλθεν G3004 [G5723] V-PAP-NSF λεγουσα G134 [G5720] V-PAM-2P αινειτε G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G2257 P-1GP ημων G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G1401 N-NPM δουλοι G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ | | " και " G3588 T-NPM | οι G5399 [G5740] V-PNP-NPM φοβουμενοι G846 P-ASM αυτον G3588 T-NPM οι G3398 A-NPM μικροι G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3173 A-NPM μεγαλοι

6 G2532 CONJ και G191 [G5656] V-AAI-1S ηκουσα G5613 ADV ως G5456 N-ASF φωνην G3793 N-GSM οχλου G4183 A-GSM πολλου G2532 CONJ και G5613 ADV ως G5456 N-ASF φωνην G5204 N-GPN υδατων G4183 A-GPN πολλων G2532 CONJ και G5613 ADV ως G5456 N-ASF φωνην G1027 N-GPF βροντων G2478 A-GPF ισχυρων G3004 [G5723] V-PAP-GPM λεγοντων G239 HEB αλληλουια G3754 CONJ οτι G936 [G5656] V-AAI-3S εβασιλευσεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2257 P-1GP " ημων " G3588 T-NSM ο G3841 N-NSM παντοκρατωρ

7 G5463 [G5725] V-PAS-1P χαιρωμεν G2532 CONJ και G21 [G5725] V-PAS-1P αγαλλιωμεν G2532 CONJ και G1325 [G5692] V-FAI-1P | δωσομεν G1325 [G5661] V-AAS-1P | δωσωμεν G3588 T-ASF | την G1391 N-ASF δοξαν G846 P-DSM αυτω G3754 CONJ οτι G2064 [G5627] V-2AAI-3S ηλθεν G3588 T-NSM ο G1062 N-NSM γαμος G3588 T-GSN του G721 N-GSN αρνιου G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1135 N-NSF γυνη G846 P-GSN αυτου G2090 [G5656] V-AAI-3S ητοιμασεν G1438 F-3ASF εαυτην

8 G2532 CONJ και G1325 [G5681] V-API-3S εδοθη G846 P-DSF αυτη G2443 CONJ ινα G4016 [G5643] V-2AMS-3S περιβαληται G1039 A-ASN βυσσινον G2986 A-ASN λαμπρον G2513 A-ASN καθαρον G3588 T-NSN το G1063 CONJ γαρ G1039 A-NSN βυσσινον G3588 T-NPN τα G1345 N-NPN δικαιωματα G3588 T-GPM των G40 A-GPM αγιων G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν

9 G2532 CONJ και G3004 [G5719] V-PAI-3S λεγει G3427 P-1DS μοι G1125 [G5657] V-AAM-2S γραψον G3107 A-NPM μακαριοι G3588 T-NPM οι G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G1173 N-ASN δειπνον G3588 T-GSM του G1062 N-GSM γαμου G3588 T-GSN του G721 N-GSN αρνιου G2564 [G5772] V-RPP-NPM κεκλημενοι G2532 CONJ και G3004 [G5719] V-PAI-3S λεγει G3427 P-1DS μοι G3778 D-NPM ουτοι G3588 T-NPM οι G3056 N-NPM λογοι G228 A-NPM αληθινοι G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G1526 [G5748] V-PXI-3P εισιν

10 G2532 CONJ και G4098 [G5627] V-2AAI-1S επεσα G1715 PREP εμπροσθεν G3588 T-GPM των G4228 N-GPM ποδων G846 P-GSM αυτου G4352 [G5658] V-AAN προσκυνησαι G846 P-DSM αυτω G2532 CONJ και G3004 [G5719] V-PAI-3S λεγει G3427 P-1DS μοι G3708 [G5720] V-PAM-2S ορα G3361 PRT-N μη G4889 N-NSM συνδουλος G4675 P-2GS σου G1510 [G5748] V-PXI-1S ειμι G2532 CONJ και G3588 T-GPM των G80 N-GPM αδελφων G4675 P-2GS σου G3588 T-GPM των G2192 [G5723] V-PAP-GPM εχοντων G3588 T-ASF την G3141 N-ASF μαρτυριαν G2424 N-GSM ιησου G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G4352 [G5657] V-AAM-2S προσκυνησον G3588 T-NSF η G1063 CONJ γαρ G3141 N-NSF μαρτυρια G2424 N-GSM ιησου G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G3588 T-NSN το G4151 N-NSN πνευμα G3588 T-GSF της G4394 N-GSF προφητειας

11 G2532 CONJ και G1492 [G5627] V-2AAI-1S ειδον G3588 T-ASM τον G3772 N-ASM ουρανον G455 [G5772] V-RPP-ASM ηνεωγμενον G2532 CONJ και G2400 [G5628] V-2AAM-2S ιδου G2462 N-NSM ιππος G3022 A-NSM λευκος G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2521 [G5740] V-PNP-NSM καθημενος G1909 PREP επ G846 P-ASM αυτον G4103 A-NSM | πιστος G2564 [G5746] V-PPP-NSM " καλουμενος " G2564 [G5746] V-PPP-NSM | " καλουμενος " G4103 A-NSM πιστος G2532 CONJ | και G228 A-NSM αληθινος G2532 CONJ και G1722 PREP εν G1343 N-DSF δικαιοσυνη G2919 [G5719] V-PAI-3S κρινει G2532 CONJ και G4170 [G5719] V-PAI-3S πολεμει

12 G3588 T-NPM οι G1161 CONJ δε G3788 N-NPM οφθαλμοι G846 P-GSM αυτου G5613 ADV | | " ως " G5395 N-NSF | φλοξ G4442 N-GSN πυρος G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2776 N-ASF κεφαλην G846 P-GSM αυτου G1238 N-NPN διαδηματα G4183 A-NPN πολλα G2192 [G5723] V-PAP-NSM εχων G3686 N-ASN ονομα G1125 [G5772] V-RPP-ASN γεγραμμενον G3739 R-ASN ο G3762 A-NSM ουδεις G1492 [G5758] V-RAI-3S οιδεν G1487 COND ει G3361 PRT-N μη G846 P-NSM αυτος

13 G2532 CONJ και G4016 [G5772] V-RPP-NSM περιβεβλημενος G2440 N-ASN ιματιον G4472 [G5772] V-RPP-ASN | ρεραντισμενον G911 [G5772] V-RPP-ASN | βεβαμμενον G129 N-DSN | αιματι G2532 CONJ και G2564 [G5769] V-RPI-3S κεκληται G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G846 P-GSM αυτου G3588 T-NSM ο G3056 N-NSM λογος G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

14 G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα G4753 N-NPN στρατευματα G3588 T-NPN | τα G3588 T-NPN | " τα " G1722 PREP | εν G3588 T-DSM τω G3772 N-DSM ουρανω G190 [G5707] V-IAI-3S ηκολουθει G846 P-DSM αυτω G1909 PREP εφ G2462 N-DPM ιπποις G3022 A-DPM λευκοις G1746 [G5765] V-RMP-NPM ενδεδυμενοι G1039 A-ASN βυσσινον G3022 A-ASN λευκον G2513 A-ASN καθαρον

15 G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GSN του G4750 N-GSN στοματος G846 P-GSM αυτου G1607 [G5736] V-PNI-3S εκπορευεται G4501 N-NSF ρομφαια G3691 A-NSF οξεια G2443 CONJ ινα G1722 PREP εν G846 P-DSF αυτη G3960 [G5661] V-AAS-3S παταξη G3588 T-APN τα G1484 N-APN εθνη G2532 CONJ και G846 P-NSM αυτος G4165 [G5692] V-FAI-3S ποιμανει G846 P-APM αυτους G1722 PREP εν G4464 N-DSF ραβδω G4603 A-DSF σιδηρα G2532 CONJ και G846 P-NSM αυτος G3961 [G5719] V-PAI-3S πατει G3588 T-ASF την G3025 N-ASF ληνον G3588 T-GSM του G3631 N-GSM οινου G3588 T-GSM του G2372 N-GSM θυμου G3588 T-GSF της G3709 N-GSF οργης G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G3588 T-GSM του G3841 N-GSM παντοκρατορος

16 G2532 CONJ και G2192 [G5719] V-PAI-3S εχει G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G2440 N-ASN ιματιον G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G3382 N-ASM μηρον G846 P-GSM αυτου G3686 N-ASN ονομα G1125 [G5772] V-RPP-ASN γεγραμμενον G935 N-NSM βασιλευς G935 N-GPM βασιλεων G2532 CONJ και G2962 N-NSM κυριος G2962 N-GPM κυριων

17 G2532 CONJ και G1492 [G5627] V-2AAI-1S ειδον G1520 A-ASM ενα G32 N-ASM αγγελον G2476 [G5761] V-RAP-ASM εστωτα G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2246 N-DSM ηλιω G2532 CONJ και G2896 [G5656] V-AAI-3S εκραξεν G1722 PREP " εν " G5456 N-DSF φωνη G3173 A-DSF μεγαλη G3004 [G5723] V-PAP-NSM λεγων G3956 A-DPN πασιν G3588 T-DPN τοις G3732 N-DPN ορνεοις G3588 T-DPN τοις G4072 [G5740] V-PNP-DPN πετομενοις G1722 PREP εν G3321 N-DSN μεσουρανηματι G1205 [G5773] V-XXM-2P δευτε G4863 [G5682] V-APM-2P συναχθητε G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G1173 N-ASN δειπνον G3588 T-ASN το G3173 A-ASN μεγα G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

18 G2443 CONJ ινα G5315 [G5632] V-2AAS-2P φαγητε G4561 N-APF σαρκας G935 N-GPM βασιλεων G2532 CONJ και G4561 N-APF σαρκας G5506 N-GPM χιλιαρχων G2532 CONJ και G4561 N-APF σαρκας G2478 A-GPM ισχυρων G2532 CONJ και G4561 N-APF σαρκας G2462 N-GPM ιππων G2532 CONJ και G3588 T-GPM των G2521 [G5740] V-PNP-GPM καθημενων G1909 PREP επ G846 P-APM | αυτους G846 P-GPM | αυτων G2532 CONJ | και G4561 N-APF σαρκας G3956 A-GPM παντων G1658 A-GPM ελευθερων G5037 PRT τε G2532 CONJ και G1401 N-GPM δουλων G2532 CONJ και G3398 A-GPM μικρων G2532 CONJ και G3173 A-GPM μεγαλων

19 G2532 CONJ και G1492 [G5627] V-2AAI-1S ειδον G3588 T-ASN το G2342 N-ASN θηριον G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G935 N-APM βασιλεις G3588 T-GSF της G1093 N-GSF γης G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G4753 N-APN στρατευματα G846 P-GPM αυτων G4863 [G5772] V-RPP-APN συνηγμενα G4160 [G5658] V-AAN ποιησαι G3588 T-ASM τον G4171 N-ASM πολεμον G3326 PREP μετα G3588 T-GSM του G2521 [G5740] V-PNP-GSM καθημενου G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G2462 N-GSM ιππου G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G3588 T-GSN του G4753 N-GSN στρατευματος G846 P-GSM αυτου

20 G2532 CONJ και G4084 [G5681] V-API-3S επιασθη G3588 T-NSN το G2342 N-NSN θηριον G2532 CONJ και G3326 PREP μετ G846 P-GSN αυτου G3588 T-NSM ο G5578 N-NSM ψευδοπροφητης G3588 T-NSM ο G4160 [G5660] V-AAP-NSM ποιησας G3588 T-APN τα G4592 N-APN σημεια G1799 ADV ενωπιον G846 P-GSN αυτου G1722 PREP εν G3739 R-DPN οις G4105 [G5656] V-AAI-3S επλανησεν G3588 T-APM τους G2983 [G5631] V-2AAP-APM λαβοντας G3588 T-ASN το G5480 N-ASN χαραγμα G3588 T-GSN του G2342 N-GSN θηριου G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G4352 [G5723] V-PAP-APM προσκυνουντας G3588 T-DSF τη G1500 N-DSF εικονι G846 P-GSN αυτου G2198 [G5723] V-PAP-NPM ζωντες G906 [G5681] V-API-3P εβληθησαν G3588 T-NPM οι G1417 A-NUI δυο G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G3041 N-ASF λιμνην G3588 T-GSN του G4442 N-GSN πυρος G3588 T-GSF της G2545 [G5746] V-PPP-GSF καιομενης G1722 PREP εν G2303 N-DSN θειω

21 G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3062 A-NPM λοιποι G615 [G5681] V-API-3P απεκτανθησαν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G4501 N-DSF ρομφαια G3588 T-GSM του G2521 [G5740] V-PNP-GSM καθημενου G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G2462 N-GSM ιππου G3588 T-DSF τη G1831 [G5631] V-2AAP-DSF εξελθουση G1537 PREP εκ G3588 T-GSN του G4750 N-GSN στοματος G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ και G3956 A-NPN παντα G3588 T-NPN τα G3732 N-NPN ορνεα G5526 [G5681] V-API-3P εχορτασθησαν G1537 PREP εκ G3588 T-GPF των G4561 N-GPF σαρκων G846 P-GPM αυτων

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G3326 after G5023 these things G191 I heard [G5656] G3173 a great G5456 voice G4183 of much G3793 people G1722 in G3772 heaven G3004 , saying [G5723] G239 , Alleluia G4991 ; Salvation G2532 , and G1391 glory G2532 , and G5092 honour G2532 , and G1411 power G2962 , unto the Lord G2257 our G2316 God:

2 G3754 For G228 true G2532 and G1342 righteous G846 are his G2920 judgments G3754 : for G2919 he hath judged [G5656] G3173 the great G4204 whore G3748 , which G5351 did corrupt [G5707] G1093 the earth G1722 with G846 her G4202 fornication G2532 , and G1556 hath avenged [G5656] G129 the blood G846 of his G1401 servants G1537 at G846 her G5495 hand.

3 G2532 And G1208 again G2046 they said [G5758] G239 , Alleluia G2532 . And G846 her G2586 smoke G305 rose up [G5719] G1519 for G165 ever G165 and ever.

4 G2532 And G5064 the four G2532 and G1501 twenty G4245 elders G2532 and G5064 the four G2226 beasts G4098 fell down [G5627] G2532 and G4352 worshipped [G5656] G2316 God G2521 that sat [G5740] G1909 on G2362 the throne G3004 , saying [G5723] G281 , Amen G239 ; Alleluia.

5 G2532 And G5456 a voice G1831 came [G5627] G1537 out of G2362 the throne G3004 , saying [G5723] G134 , Praise [G5720] G2257 our G2316 God G3956 , all ye G846 his G1401 servants G2532 , and G5399 ye that fear [G5740] G846 him G2532 , both G3398 small G2532 and G3173 great.

6 G2532 And G191 I heard [G5656] G5613 as it were G5456 the voice G4183 of a great G3793 multitude G2532 , and G5613 as G5456 the voice G4183 of many G5204 waters G2532 , and G5613 as G5456 the voice G2478 of mighty G1027 thunderings G3004 , saying [G5723] G239 , Alleluia G3754 : for G2962 the Lord G2316 God G3841 omnipotent G936 reigneth [G5656] .

7 G5463 Let us be glad [G5725] G2532 and G21 rejoice [G5741] G2532 , and G1325 give [G5632] G1391 honour G846 to him G3754 : for G1062 the marriage G721 of the Lamb G2064 is come [G5627] G2532 , and G846 his G1135 wife G2090 hath made G1438 herself G2090 ready [G5656] .

8 G2532 And G846 to her G1325 was granted [G5681] G2443 that G4016 she should be arrayed [G5643] G1039 in fine linen G2513 , clean G2532 and G2986 white G1063 : for G1039 the fine linen G2076 is [G5748] G1345 the righteousness G40 of saints.

9 G2532 And G3004 he saith [G5719] G3427 unto me G1125 , Write [G5657] G3107 , Blessed G2564 are they which are called [G5772] G1519 unto G1062 the marriage G1173 supper G721 of the Lamb G2532 . And G3004 he saith [G5719] G3427 unto me G3778 , These G1526 are [G5748] G228 the true G3056 sayings G2316 of God.

10 G2532 And G4098 I fell [G5627] G1715 at G846 his G4228 feet G4352 to worship [G5658] G846 him G2532 . And G3004 he said [G5719] G3427 unto me G3708 , See [G5720] G3361 thou do it not G1510 : I am [G5748] G4675 thy G4889 fellowservant G2532 , and G4675 of thy G80 brethren G2192 that have [G5723] G3141 the testimony G2424 of Jesus G4352 : worship [G5657] G2316 God G1063 : for G3141 the testimony G2424 of Jesus G2076 is [G5748] G4151 the spirit G4394 of prophecy.

11 G2532 And G1492 I saw [G5627] G3772 heaven G455 opened [G5772] G2532 , and G2400 behold [G5628] G3022 a white G2462 horse G2532 ; and G2521 he that sat [G5740] G1909 upon G846 him G2564 was called [G5746] G4103 Faithful G2532 and G228 True G2532 , and G1722 in G1343 righteousness G2919 he doth judge [G5719] G2532 and G4170 make war [G5719] .

12 G1161 G846 His G3788 eyes G5613 were as G5395 a flame G4442 of fire G2532 , and G1909 on G846 his G2776 head G4183 were many G1238 crowns G2192 ; and he had [G5723] G3686 a name G1125 written [G5772] G3739 , that G3762 no man G1492 knew [G5758] G1508 , but G846 he himself.

13 G2532 And G4016 he was clothed [G5772] G2440 with a vesture G911 dipped [G5772] G129 in blood G2532 : and G846 his G3686 name G2564 is called [G5743] G3056 The Word G2316 of God.

14 G2532 And G4753 the armies G3588 which were G1722 in G3772 heaven G190 followed [G5707] G846 him G1909 upon G3022 white G2462 horses G1746 , clothed [G5765] G1039 in fine linen G3022 , white G2532 and G2513 clean.

15 G2532 And G1537 out of G846 his G4750 mouth G1607 goeth [G5736] G3691 a sharp G4501 sword G2443 , that G1722 with G846 it G3960 he should smite [G5661] G1484 the nations G2532 : and G846 he G4165 shall rule [G5692] G846 them G1722 with G4464 a rod G4603 of iron G2532 : and G846 he G3961 treadeth [G5719] G3025 the winepress G3631 G2372 of the fierceness G2532 and G3709 wrath G3841 of Almighty G2316 God.

16 G2532 And G2192 he hath [G5719] G1909 on G2440 his vesture G2532 and G1909 on G846 his G3382 thigh G3686 a name G1125 written [G5772] G935 , KING G935 OF KINGS G2532 , AND G2962 LORD G2962 OF LORDS.

17 G2532 And G1492 I saw [G5627] G1520 an G32 angel G2476 standing [G5761] G1722 in G2246 the sun G2532 ; and G2896 he cried [G5656] G3173 with a loud G5456 voice G3004 , saying [G5723] G3956 to all G3732 the fowls G4072 that fly [G5740] G1722 in G3321 the midst of heaven G1205 , Come [G5773] G2532 and G4863 gather yourselves together [G5744] G1519 unto G1173 the supper G3173 of the great G2316 God;

18 G2443 That G5315 ye may eat [G5632] G4561 the flesh G935 of kings G2532 , and G4561 the flesh G5506 of captains G2532 , and G4561 the flesh G2478 of mighty men G2532 , and G4561 the flesh G2462 of horses G2532 , and G2521 of them that sit [G5740] G1909 on G846 them G2532 , and G4561 the flesh G3956 of all G1658 men, both free G2532 and G1401 bond G2532 , both G3398 small G2532 and G3173 great.

19 G2532 And G1492 I saw [G5627] G2342 the beast G2532 , and G935 the kings G1093 of the earth G2532 , and G846 their G4753 armies G4863 , gathered together [G5772] G4160 to make [G5658] G4171 war G3326 against G2521 him that sat [G5740] G1909 on G2462 the horse G2532 , and G3326 against G846 his G4753 army.

20 G2532 And G2342 the beast G4084 was taken [G5681] G2532 , and G3326 with G5127 him G5578 the false prophet G4160 that wrought [G5660] G4592 miracles G1799 before G846 him G1722 , with G3739 which G4105 he deceived [G5656] G2983 them that had received [G5631] G5480 the mark G2342 of the beast G2532 , and G4352 them that worshipped [G5723] G846 his G1504 image G1417 . These both G906 were cast [G5681] G2198 alive [G5723] G1519 into G3041 a lake G4442 of fire G2545 burning [G5746] G1722 with G2303 brimstone.

21 G2532 And G3062 the remnant G615 were slain [G5681] G1722 with G4501 the sword G2521 of him that sat [G5740] G1909 upon G2462 the horse G3588 , which G1607 sword proceeded [G5740] G1537 out of G846 his G4750 mouth G2532 : and G3956 all G3732 the fowls G5526 were filled [G5681] G1537 with G846 their G4561 flesh.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God: ² for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, which did corrupt the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand. ³ And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever. ⁴ And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah. ⁵ And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great. ⁶ And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth. ⁷ Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. ⁸ And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright [and] pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints. ⁹ And he saith unto me, Write, Blessed are they which are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God. ¹⁰ And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. ¹¹ And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon, called Faithful and True; and in righteousness he doth judge and make war. ¹² And his eyes [are] a flame of fire, and upon his head [are] many diadems; and he hath a name written, which no one knoweth but he himself. ¹³ And he [is] arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God. ¹⁴ And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white [and] pure. ¹⁵ And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of Almighty God. ¹⁶ And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS. ¹⁷ And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come [and] be gathered together unto the great supper of God; ¹⁸ that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them that sit thereon, and the flesh of all men, both free and bond, and small and great. ¹⁹ And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army. ²⁰ And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image: they twain were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone: ²¹ and the rest were killed with the sword of him that sat upon the horse, [even the sword] which came forth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh.