Psalms 140 To the director; a psalm to David.

0 G1519 To G3588 the G5056 director; G5568 a psalm G3588 to G* David.

1 G1807 Take G1473 me, G2962 O lord, G1537 from G444 [²man G4190 ¹ the wicked]! G575 [³from G435 ⁵man G94 ⁴ the unjust G4506 ¹Rescue G1473 ²me]!

2 G3748 The ones who G3049 considered G93 iniquity G1722 in G2588 their heart; G3650 the entire G3588 G2250 day G3904.4 they deployed G4171 for wars.

3 G190.1 They sharpened G1100 their tongue G1473 G5616 as G3789 a serpent; G2447 the poison G785 of asps G5259 is under G3588 G5491 their lips. G1473 G1316.1 PAUSE.

4 G5442 Guard G1473 me, G2962 O lord, G1537 from G5495 the hand G268 of the sinner! G575 [³from G444 ⁵men G94 ⁴unjust G1807 ¹Take G1473 ²me away] G3748 who G1260 reasoned G3588 G5286.3 to trip up G3588 G1226.1 my footsteps! G1473

5 G2928 [²hid G5244 ¹ The proud] G3803 a snare G1473 for me; G2532 and G4979 [²lines G1299.1 ¹they extended] G3803 for a snare G3588 for G4228 my foot; G1473 G2192 next to G5147 a road G4625 [²an obstacle G5087 ¹they placed] G1473 for me. G1316.1 PAUSE.

6 G2036 I said G3588 to the G2962 lord, G2316 [²my God G1473 G1510.2.2 ¹You are]. G1473 G1801 Give ear, G2962 O lord, G3588 to the G5456 voice G3588 G1162 of my supplication! G1473

7 G2962 O Lord, G2962 O Lord, G1411 the power G3588 G4991 of my deliverance. G1473 G1982 You shadowed G1909 over G3588 G2776 my head G1473 G1722 in G2250 the day G4171 of battle.

8 G3361 You should not G3860 deliver G1473 me, G2962 O lord, G575 from G3588 G1939 my desire G1473 G268 unto the sinner. G1260 They argue G2596 against G1473 me. G3361 You should not G1459 abandon G1473 me, G3379 lest at any time G5312 they should be raised up high. G1316.1 PAUSE.

9 G3588 As for the G2776 head G3588 G2945.1 of them encircling me, G1473 G2873 the trouble G3588 G5491 of their lips G1473 G2572 shall cover G1473 them.

10 G4098 [⁴shall fall G1909 ⁵upon G1473 ⁶them G440 ¹Coals G1722 ²with G4442 ³fire]; G2598 you shall throw G1473 them down G1722 in G5004 miseries, G2532 and G3766.2 in no way G5307.2 should they stand.

11 G435 [²man G1101.3 ¹A talkative] G3756 shall not G2720 prosper G1909 upon G3588 the G1093 earth. G435 [⁴man G94 ³an unjust G2556 ¹Evils G2340 ²shall hunt] G1519 unto G2704.1 corruption.

12 G1097 I know G3754 that G4160 the lord shall deal with G2962 G3588 the G2920 case G3588 of the G4434 poor, G2532 and G3588 the G1349 cause G3588 of the G3993 needy.

13 G4133 Besides, G1342 the just G1843 shall make acknowledgment G3588 to G3686 your name, G1473 G2532 and G2730 [²shall dwell G2117 ¹ the upright] G4862 with G3588 G4383 your presence. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

0 G1519 εις G3588 το G5056 τέλος G5568 ψαλμός G3588 τω G* Δαυίδ

1 G1807 εξελού G1473 με G2962 κύριε G1537 εξ G444 ανθρώπου G4190 πονηρού G575 από G435 ανδρός G94 αδίκου G4506 ρύσαί G1473 με

2 G3748 οίτινες G3049 ελογίσαντο G93 αδικίαν G1722 εν G2588 καρδία G3650 όλην G3588 την G2250 ημέραν G3904.4 παρετάσσοντο G4171 πολέμους

3 G190.1 ηκόνησαν G1100 γλώσσαν αυτών G1473 G5616 ωσεί G3789 όφεως G2447 ιός G785 ασπίδων G5259 υπό G3588 τα G5491 χείλη αυτών G1473 G1316.1 διάψαλμα

4 G5442 φύλαξόν G1473 με G2962 κύριε G1537 εκ G5495 χειρός G268 αμαρτωλού G575 από G444 ανθρώπων G94 αδίκων G1807 εξελού G1473 με G3748 οίτινες G1260 διελογίσαντο G3588 του G5286.3 υποσκελίσαι G3588 τα G1226.1 διαβήματά μου G1473

5 G2928 έκρυψαν G5244 υπερήφανοι G3803 παγίδα G1473 μοι G2532 και G4979 σχοινίοις G1299.1 διέτειναν G3803 παγίδα G3588 τοις G4228 ποσί μου G1473 G2192 εχόμενα G5147 τρίβου G4625 σκάνδαλον G5087 έθεντό G1473 μοι G1316.1 διάψαλμα

6 G2036 είπα G3588 τω G2962 κυρίω G2316 θεός μου G1473 G1510.2.2 ει συ G1473 G1801 ενώτισαι G2962 κύριε G3588 την G5456 φωνήν G3588 της G1162 δεήσεώς μου G1473

7 G2962 κύριε G2962 κύριε G1411 δύναμις G3588 της G4991 σωτηρίας μου G1473 G1982 επεσκίασας G1909 επί G3588 την G2776 κεφαλήν μου G1473 G1722 εν G2250 ημέρα G4171 πολέμου

8 G3361 μη G3860 παραδώς G1473 με G2962 κύριε G575 από G3588 της G1939 επιθυμίας μου G1473 G268 αμαρτωλώ G1260 διελογίσαντο G2596 κατ΄ G1473 εμού G3361 μη G1459 εγκαταλίπης G1473 με G3379 μήποτε G5312 υψωθώσι G1316.1 διάψαλμα

9 G3588 η G2776 κεφαλή G3588 του G2945.1 κυκλώματος αυτών G1473 G2873 κόπος G3588 των G5491 χειλέων αυτών G1473 G2572 καλύψει G1473 αυτούς

10 G4098 πεσούνται G1909 επ΄ G1473 αυτούς G440 άνθρακες G1722 εν G4442 πυρί G2598 καταβαλείς G1473 αυτούς G1722 εν G5004 ταλαιπωρίαις G2532 και G3766.2 ου μη G5307.2 υποστώσιν

11 G435 ανήρ G1101.3 γλωσσώδης G3756 ου G2720 κατευθυνθήσεται G1909 επί G3588 της G1093 γης G435 άνδρα G94 άδικον G2556 κακά G2340 θηρεύσει G1519 εις G2704.1 καταφθοράν

12 G1097 έγνων G3754 ότι G4160 ποιήσει κύριος G2962 G3588 την G2920 κρίσιν G3588 των G4434 πτωχών G2532 και G3588 την G1349 δίκην G3588 των G3993 πενήτων

13 G4133 πλην G1342 δίκαιοι G1843 εξομολογήσονται G3588 τω G3686 ονόματί σου G1473 G2532 και G2730 κατοικήσουσιν G2117 ευθείς G4862 συν G3588 τω G4383 προσώπω σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G1519 PREP [139:1] εις G3588 T-ASN το G5056 N-ASN τελος G5568 N-NSM ψαλμος G3588 T-DSM τω N-PRI δαυιδ G1807 V-AAD-2S [139:2] εξελου G1473 P-AS με G2962 N-VSM κυριε G1537 PREP εξ G444 N-GSM ανθρωπου G4190 A-GSM πονηρου G575 PREP απο G435 N-GSM ανδρος G94 A-GSM αδικου V-AAD-2S ρυσαι G1473 P-AS με

2 G3748 RI-NPM [139:3] οιτινες G3049 V-AMI-3P ελογισαντο G93 N-APF αδικιας G1722 PREP εν G2588 N-DSF καρδια G3650 A-ASF ολην G3588 T-ASF την G2250 N-ASF ημεραν V-IMI-3P παρετασσοντο G4171 N-APM πολεμους

3 V-AAI-3P [139:4] ηκονησαν G1100 N-ASF γλωσσαν G846 P-GPM αυτων G5616 ADV ωσει G3789 N-GSM οφεως G2447 N-NSM ιος G785 N-GPF ασπιδων G5259 PREP υπο G3588 T-APN τα G5491 N-APN χειλη G846 P-GPM αυτων N-NSN διαψαλμα

4 G5442 V-AAD-2S [139:5] φυλαξον G1473 P-AS με G2962 N-VSM κυριε G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος G268 A-GSM αμαρτωλου G575 PREP απο G444 N-GPM ανθρωπων G94 A-GPM αδικων G1807 V-AMD-2S εξελου G1473 P-AS με G3748 RI-NPM οιτινες G3049 V-AMI-3P ελογισαντο V-AAN υποσκελισαι G3588 T-APN τα N-APN διαβηματα G1473 P-GS μου

5 G2928 V-AAI-3P [139:6] εκρυψαν G5244 A-NPM υπερηφανοι G3803 N-ASF παγιδα G1473 P-DS μοι G2532 CONJ και G4979 N-APN σχοινια V-AAI-3P διετειναν G3803 N-APF παγιδας G3588 T-DPM τοις G4228 N-DPM ποσιν G1473 P-GS μου G2192 V-PMPAP εχομενα G5147 N-GSF τριβου G4625 N-ASN σκανδαλον G5087 V-AMI-3P εθεντο G1473 P-DS μοι N-NSN διαψαλμα

6 V-AAI-1S [139:7] ειπα G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2316 N-NSM θεος G1473 P-GS μου G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ G1801 V-AAD-2S ενωτισαι G2962 N-VSM κυριε G3588 T-ASF την G5456 N-ASF φωνην G3588 T-GSF της G1162 N-GSF δεησεως G1473 P-GS μου

7 G2962 N-VSM [139:8] κυριε G2962 N-VSM κυριε G1411 N-NSF δυναμις G3588 T-GSF της G4991 N-GSF σωτηριας G1473 P-GS μου G1982 V-AAI-2S επεσκιασας G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2776 N-ASF κεφαλην G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G2250 N-DSF ημερα G4171 N-GSM πολεμου

8 G3165 ADV [139:9] μη G3860 V-AAS-2S παραδως G1473 P-AS με G2962 N-VSM κυριε G575 PREP απο G3588 T-GSF της G1939 N-GSF επιθυμιας G1473 P-GS μου G268 A-DSM αμαρτωλω G1260 V-AMI-3P διελογισαντο G2596 PREP κατ G1473 P-GS εμου G3165 ADV μη G1459 V-AAS-2S εγκαταλιπης G1473 P-AS με G3379 ADV μηποτε G5312 V-APS-3P υψωθωσιν N-NSN διαψαλμα

9 G3588 T-NSF [139:10] η G2776 N-NSF κεφαλη G3588 T-GSN του N-GSN κυκλωματος G846 P-GPM αυτων G2873 N-NSM κοπος G3588 T-GPN των G5491 N-GPN χειλεων G846 P-GPM αυτων G2572 V-FAI-3S καλυψει G846 P-APM αυτους

10 G4098 V-FMI-3P [139:11] πεσουνται G1909 PREP επ G846 P-APM αυτους G440 N-NPM ανθρακες G1722 PREP εν G4442 N-DSN πυρι G2598 V-FAI-2S καταβαλεις G846 P-APM αυτους G1722 PREP εν G5004 N-DPF ταλαιπωριαις G3364 ADV ου G3165 ADV μη V-AAS-3P υποστωσιν

11 G435 N-NSM [139:12] ανηρ A-NSM γλωσσωδης G3364 ADV ου G2720 V-FPI-3S κατευθυνθησεται G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G435 N-ASM ανδρα G94 A-ASM αδικον G2556 A-NPN κακα V-FAI-3S θηρευσει G1519 PREP εις G1312 N-ASF διαφθοραν

12 G1097 V-AAI-1S [139:13] εγνων G3754 CONJ οτι G4160 V-FAI-3S ποιησει G2962 N-NSM κυριος G3588 T-ASF την G2920 N-ASF κρισιν G3588 T-GSM του G4434 N-GSM πτωχου G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1349 N-ASF δικην G3588 T-GPM των G3993 N-GPM πενητων

13 G4133 ADV [139:14] πλην G1342 A-NPM δικαιοι G1843 V-FMI-3P εξομολογησονται G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G4771 P-GS σου G2532 CONJ και V-FAI-3P κατοικησουσιν G2117 A-NPM ευθεις G4862 PREP συν G3588 T-DSN τω G4383 N-DSN προσωπω G4771 P-GS σου

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5329 To the chief Musician [H8764] H4210 , A Psalm H1732 of David H2502 . Deliver [H8761] H3068 me, O LORD H7451 , from the evil H120 man H5341 : preserve [H8799] H2555 me from the violent H376 man;

2 H2803 Which imagine [H8804] H7451 mischiefs H3820 in their heart H3117 ; continually H1481 are they gathered together [H8799] H4421 for war.

3 H8150 They have sharpened [H8804] H3956 their tongues H5175 like a serpent H5919 ; adders H2534 ' poison H8193 is under their lips H5542 . Selah.

4 H8104 Keep [H8798] H3068 me, O LORD H3027 , from the hands H7563 of the wicked H5341 ; preserve [H8799] H2555 me from the violent H376 man H2803 ; who have purposed [H8804] H1760 to overthrow [H8800] H6471 my goings.

5 H1343 The proud H2934 have hid [H8804] H6341 a snare H2256 for me, and cords H6566 ; they have spread [H8804] H7568 a net H3027 by the wayside H4570 H7896 ; they have set [H8804] H4170 gins H5542 for me. Selah.

6 H559 I said [H8804] H3068 unto the LORD H410 , Thou art my God H238 : hear [H8685] H6963 the voice H8469 of my supplications H3068 , O LORD.

7 H3069 O GOD H136 the Lord H5797 , the strength H3444 of my salvation H5526 , thou hast covered [H8804] H7218 my head H3117 in the day H5402 of battle.

8 H5414 Grant [H8799] H3068 not, O LORD H3970 , the desires H7563 of the wicked H6329 : further [H8686] H2162 not his wicked device H7311 ; lest they exalt [H8799] H5542 themselves. Selah.

9 H7218 As for the head H4524 of those that compass me about H5999 , let the mischief H8193 of their own lips H3680 cover [H8762] them.

10 H1513 Let burning coals H4131 fall [H8735] [H8675] H4131 [H8686] H5307 upon them: let them be cast [H8686] H784 into the fire H4113 ; into deep pits H6965 , that they rise not up again [H8799] .

11 H376 Let not an evil speaker H3956 H3559 be established [H8735] H776 in the earth H7451 : evil H6679 shall hunt [H8799] H2555 the violent H376 man H4073 to overthrow him .

12 H3045 I know [H8804] H3068 that the LORD H6213 will maintain [H8799] H1779 the cause H6041 of the afflicted H4941 , and the right H34 of the poor.

13 H6662 Surely the righteous H3034 shall give thanks [H8686] H8034 unto thy name H3477 : the upright H3427 shall dwell [H8799] H6440 in thy presence.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ For the Chief Musician. A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man; preserve me from the violent man: ² Which imagine mischiefs in their heart; continually do they gather themselves together for war. ³ They have sharpened their tongue like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah ⁴ Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps. ⁵ The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the way side; they have set gins for me. Selah ⁶ I said unto the LORD, Thou art my God: give ear unto the voice of my supplications, O LORD. ⁷ O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle. ⁸ Grant not, O LORD, the desires of the wicked; further not his evil device; [lest] they exalt themselves. Selah ⁹ As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them. ¹⁰ Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again. ¹¹ An evil speaker shall not be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him. ¹² I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the needy. ¹³ Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.