Hosea 6

ABP_Strongs(i)
  1 G1722 In G3588   G2347 their affliction G3719 they will rise early G4314 to G1473 me, G3004 saying, G4198 We should go G2532 and G1994 return G4314 to G2962 the lord G3588   G2316 our God, G1473   G3754 for G1473 he G726 snatched us away, G2532 and G2390 he will heal G1473 us. G3960 He shall strike, G2532 and G3448.1 he shall dress our wounds. G1473  
  2 G5197.2 He will heal G1473 us G3326 after G1417 two G2250 days, G1722 on G3588 the G2250 [2day G3588   G5154 1third] G450 we shall rise up, G2532 and G2198 we shall live G1799 before G1473 him.
  3 G2532 And G1097 we shall know, G2532 and G1377 shall pursue G3588   G1097 to know G3588 the G2962 lord . G5613 As G3722 dawn G2092 readied, G2147 we shall find G1473 him; G2532 and G2240 he shall come G1473 to us G5613 as G5205 rain G4406 early G2532 and G3797 late G3588 to the G1093 earth.
  4 G5100 What G1473 shall I do to you, G4160   G* O Ephraim? G5100 What G1473 shall I do to you, G4160   G* O Judah? G3588 For G1161   G1656 your mercy G1473   G5613 is as G3507 [2cloud G4407 1an early morning], G2532 and G5613 as G1408.1 [2dew G3720 1early morning] G4198 going away .
  5 G1223 On account of G3778 this G594.1 I mowed G1473 you G3588 by the G4396 prophets; G615 I killed G1473 them G1722 by G4487 the discourse G4750 of my mouth; G1473   G2532 and G3588   G2917 your judgment G1473   G5613 as G5457 light G1831 shall go forth.
  6 G1360 For G1656 mercy G2309 I want, G2532 and G3756 not G2378 sacrifice; G2532 and G1922 full knowledge G2316 of God G3123 rather than G3646 whole burnt-offerings.
  7 G1473 But they G1161   G1510.2.6 are G5613 as G444 a man G3845 violating G1242 covenant. G1563 There G2706 they showed disdain G1473 of me.
  8 G* Gilead G4172 is a city G2038 working G3152 vanities, G5015 disturbing G5204 water.
  9 G2532 And G3588   G2479 your strength G1473   G435 is as a man G3986.3 who is a maruader. G2928 [2hid G2409 1 The priests]; G3598 [2 in the way G5407 1they murdered] G* of Shechem; G3754 for G458 [2lawlessness G4160 1they committed] G1722 in G3588 the G3624 house G3588   G* of Israel.
  10 G1492 I beheld G5424.3 a cause for shuddering G1563 there, G4202 even the harlotry G3588   G* of Ephraim; G3392 [4are defiled G* 1Israel G2532 2and G* 3Judah].
  11 G756 Begin G5166 to gather the vintage G4572 for yourself G1722 in G3588   G1994 my returning G1473   G3588 the G161 captivity G3588   G2992 of my people! G1473  
ABP_GRK(i)
  1 G1722 εν G3588 τη G2347 θλίψει αυτών G3719 ορθριούσι G4314 προς G1473 με G3004 λέγοντες G4198 πορευθώμεν G2532 και G1994 επιστρέψωμεν G4314 προς G2962 κύριον G3588 τον G2316 θεόν ημών G1473   G3754 ότι G1473 αυτός G726 ήρπακε G2532 και G2390 ιάσεται G1473 ημάς G3960 πατάξει G2532 και G3448.1 μοτώσει ημάς G1473  
  2 G5197.2 υγιάσει G1473 ημάς G3326 μετά G1417 δύο G2250 ημέρας G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα G3588 τη G5154 τρίτη G450 αναστησόμεθα G2532 και G2198 ζησόμεθα G1799 ενώπιον G1473 αυτού
  3 G2532 και G1097 γνωσόμεθα G2532 και G1377 διώξωμεν G3588 του G1097 γνώναι G3588 τον G2962 κύριον G5613 ως G3722 όρθρον G2092 έτοιμον G2147 ευρήσομεν G1473 αυτόν G2532 και G2240 ήξει G1473 ημίν G5613 ως G5205 υετός G4406 πρωϊμος G2532 και G3797 όψιμος G3588 τη G1093 γη
  4 G5100 τι G1473 σοι ποιήσω G4160   G* Εφραϊμ G5100 τι G1473 σοι ποιήσω G4160   G* Ιούδα G3588 το δε G1161   G1656 έλεος υμών G1473   G5613 ως G3507 νεφέλη G4407 πρωϊνή G2532 και G5613 ως G1408.1 δρόσος G3720 ορθρινή G4198 πορευομένη
  5 G1223 διά G3778 τούτο G594.1 απεθέρισα G1473 υμών G3588 τους G4396 προφήτας G615 απέκτεινα G1473 αυτούς G1722 εν G4487 ρήματι G4750 στόματός μου G1473   G2532 και G3588 το G2917 κρίμά σου G1473   G5613 ως G5457 φως G1831 εξελεύσεται
  6 G1360 διότι G1656 έλεος G2309 θέλω G2532 και G3756 ου G2378 θυσίαν G2532 και G1922 επίγνωσιν G2316 θεού G3123 μάλλον G3646 ολοκαυτώματα
  7 G1473 αυτοί δε G1161   G1510.2.6 εισιν G5613 ως G444 άνθρωπος G3845 παραβαίνων G1242 διαθήκην G1563 εκεί G2706 κατεφρόνησάν G1473 μου
  8 G* Γαλαάδ G4172 πόλις G2038 εργαζομένη G3152 μάταια G5015 ταράσσουσα G5204 ύδωρ
  9 G2532 και G3588 η G2479 ισχύς σου G1473   G435 ανδρός G3986.3 πειράτου G2928 έκρυψαν G2409 ιερείς G3598 οδόν G5407 εφόνευσαν G* Σίκιμα G3754 ότι G458 ανομίαν G4160 εποίησαν G1722 εν G3588 τω G3624 οίκω G3588 του G* Ισραήλ
  10 G1492 είδον G5424.3 φρικώδη G1563 εκεί G4202 πορνείαν G3588 του G* Εφραϊμ G3392 εμιάνθη G* Ισραήλ G2532 και G* Ιούδας
  11 G756 άρχου G5166 τρυγάν G4572 σεαυτώ G1722 εν G3588 τω G1994 επιστρέφειν με G1473   G3588 την G161 αιχμαλωσίαν G3588 του G2992 λαού μου G1473  
LXX_WH(i)
    1 G4198 V-APS-1P πορευθωμεν G2532 CONJ και G1994 V-AAS-1P επιστρεψωμεν G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G1473 P-GP ημων G3754 CONJ οτι G846 D-NSM αυτος G726 V-RAI-3S ηρπακεν G2532 CONJ και G2390 V-FMI-3S ιασεται G1473 P-AP ημας G3960 V-FAI-3S παταξει G2532 CONJ και   V-FAI-3S μοτωσει G1473 P-AP ημας
    2   V-FAI-3S υγιασει G1473 P-AP ημας G3326 PREP μετα G1417 N-NUI δυο G2250 N-APF ημερας G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη G5154 A-DSF τριτη G450 V-FMI-1P αναστησομεθα G2532 CONJ και G2198 V-FMI-1P ζησομεθα G1799 PREP ενωπιον G846 D-GSM αυτου
    3 G2532 CONJ και G1097 V-FMI-1P γνωσομεθα G1377 V-FAI-1P διωξομεν G3588 T-GSN του G1097 V-AAN γνωναι G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G3739 CONJ ως G3722 N-ASM ορθρον G2092 A-ASM ετοιμον G2147 V-FAI-1P ευρησομεν G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G1854 V-FAI-3S ηξει G3739 CONJ ως G5205 N-NSM υετος G1473 P-DP ημιν G4406 A-NSM προιμος G2532 CONJ και G3797 A-NSM οψιμος G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη
    4 G5100 I-ASN τι G4771 P-DS σοι G4160 V-FAI-1S ποιησω G2187 N-PRI εφραιμ G5100 I-ASN τι G4771 P-DS σοι G4160 V-FAI-1S ποιησω G2448 N-PRI ιουδα G3588 T-NSN το G1161 PRT δε G1656 N-NSN ελεος G4771 P-GP υμων G3739 CONJ ως G3507 N-NSF νεφελη G4407 A-NSF πρωινη G2532 CONJ και G3739 CONJ ως   N-NSF δροσος G3720 A-NSF ορθρινη G4198 V-PMPNS πορευομενη
    5 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο   V-AAI-1S απεθερισα G3588 T-APM τους G4396 N-APM προφητας G4771 P-GP υμων G615 V-AAI-1S απεκτεινα G846 D-APM αυτους G1722 PREP εν G4487 N-DPN ρημασιν G4750 N-GSN στοματος G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G2917 N-NSN κριμα G1473 P-GS μου G3739 CONJ ως G5457 N-NSN φως G1831 V-FMI-3S εξελευσεται
    6 G1360 CONJ διοτι G1656 N-ASN ελεος G2309 V-PAI-1S θελω G2532 CONJ και G3364 ADV ου G2378 N-ASF θυσιαν G2532 CONJ και G1922 N-ASF επιγνωσιν G2316 N-GSM θεου G2228 CONJ η G3646 N-APN ολοκαυτωματα
    7 G846 D-NPM αυτοι G1161 PRT δε G1510 V-PAI-3P εισιν G3739 CONJ ως G444 N-NSM ανθρωπος G3845 V-PAPNS παραβαινων G1242 N-ASF διαθηκην G1563 ADV εκει G2706 V-AAI-3S κατεφρονησεν G1473 P-GS μου
    8   N-PRI γαλααδ G4172 N-NSF πολις G2038 V-PMPNS εργαζομενη G3152 A-APN ματαια G5015 V-PAPNS ταρασσουσα G5204 N-ASN υδωρ
    9 G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G2479 N-NSF ισχυς G4771 P-GS σου G435 N-GSM ανδρος   N-GSM πειρατου G2928 V-AAI-3P εκρυψαν G2409 N-NPM ιερεις G3598 N-ASF οδον G2962 N-GSM κυριου G5407 V-AAI-3P εφονευσαν   N-PRI σικιμα G3754 CONJ οτι G458 N-ASF ανομιαν G4160 V-AAI-3P εποιησαν
    10 G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω G2474 N-PRI ισραηλ G3708 V-AAI-1S ειδον   A-ASF φρικωδη G1563 ADV εκει G4202 N-ASF πορνειαν G3588 T-GSM του G2187 N-PRI εφραιμ G3392 V-API-3S εμιανθη G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G2448 N-PRI ιουδα
    11 G757 V-PMD-2S αρχου G5166 V-PAN τρυγαν G4572 D-DSM σεαυτω G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G1994 V-PAN επιστρεφειν G1473 P-AS με G3588 T-ASF την G161 N-ASF αιχμαλωσιαν G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G1473 P-GS μου
KJV_Strongs(i)
  1 H3212 Come [H8798]   H7725 , and let us return [H8799]   H3068 unto the LORD H2963 : for he hath torn [H8804]   H7495 , and he will heal [H8799]   H5221 us; he hath smitten [H8686]   H2280 , and he will bind us up [H8799]  .
  2 H3117 After two days H2421 will he revive [H8762]   H7992 us: in the third H3117 day H6965 he will raise us up [H8686]   H2421 , and we shall live [H8799]   H6440 in his sight.
  3 H3045 Then shall we know [H8799]   H7291 , if we follow [H8799]   H3045 on to know [H8800]   H3068 the LORD H4161 : his going forth H3559 is prepared [H8737]   H7837 as the morning H935 ; and he shall come [H8799]   H1653 unto us as the rain H4456 , as the latter H3384 and former rain [H8802]   H776 unto the earth.
  4 H669 O Ephraim H6213 , what shall I do [H8799]   H3063 unto thee? O Judah H6213 , what shall I do [H8799]   H2617 unto thee? for your goodness H1242 is as a morning H6051 cloud H7925 , and as the early [H8688]   H2919 dew H1980 it goeth away [H8802]  .
  5 H2672 Therefore have I hewed [H8804]   H5030 them by the prophets H2026 ; I have slain [H8804]   H561 them by the words H6310 of my mouth H4941 : and thy judgments H216 are as the light H3318 that goeth forth [H8799]  .
  6 H2654 For I desired [H8804]   H2617 mercy H2077 , and not sacrifice H1847 ; and the knowledge H430 of God H5930 more than burnt offerings.
  7 H120 But they like men H5674 have transgressed [H8804]   H1285 the covenant H898 : there have they dealt treacherously [H8804]   against me.
  8 H1568 Gilead H7151 is a city H6466 of them that work [H8802]   H205 iniquity H6121 , and is polluted H1818 with blood.
  9 H1416 And as troops H2442 of robbers wait [H8763]   H376 for a man H2267 , so the company H3548 of priests H7523 murder [H8762]   H1870 in the way H7926 by consent [H8677]   H7927   H6213 : for they commit [H8804]   H2154 lewdness.
  10 H7200 I have seen [H8804]   H8186 an horrible thing H1004 in the house H3478 of Israel H2184 : there is the whoredom H669 of Ephraim H3478 , Israel H2930 is defiled [H8738]  .
  11 H3063 Also, O Judah H7896 , he hath set [H8804]   H7105 an harvest H7725 for thee, when I returned [H8800]   H7622 the captivity H5971 of my people.
ERV(i) 1 Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. 2 After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him. 3 And let us know, let us follow on to know the LORD; his going forth is sure as the morning: and he shall come unto us as the rain, as the latter rain that watereth the earth. 4 O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that goeth early away. 5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are [as] the light that goeth forth. 6 For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. 7 But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. 8 Gilead is a city of them that work iniquity, it is stained with blood. 9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness. 10 In the house of Israel I have seen an horrible thing: there whoredom is [found] in Ephraim, Israel is defiled. 11 Also, O Judah, there is an harvest appointed for thee, when I bring again the captivity of my people.