994 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:10   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 5100 τι What 4160 πεποίηκας did you do? 5456 φωνή The voice 129 αίματος of the blood 3588 του   80-1473 αδελφού σου of your brother 994 βοά yells 4314 προς to 1473 με me 1537 εκ from 3588 της the 1093 γης ground.

  29:11   2532 και And 5368-* εφίλησεν Ιακώβ Jacob kissed 3588 την   * Ραχήλ Rachel. 2532 και And 994 βοήσας yelling 3588 τη   5456-1473 φωνή αυτού with his voice 2799 έκλαυσε he wept.

  39:14   2532 και that 2564 εκάλεσε she called 3588 τους the ones 1510.6 όντας being 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3004 λέγουσα saying, 1492 ίδετε See! 1521 εισήγαγεν he brought in 1473 ημίν to us 3816-* παίδα Εβραίον a Hebrew servant 1702 εμπαίζειν to mock 1473 ημίν us. 1525 εισήλθε He entered 4314 προς to 1473 με me, 3004 λέγων saying, 2837 κοιμήθητι Come to bed 3326 μετ΄ with 1473 εμού me! 2532 και And 994 εβόησα I yelled 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹a great].   39:15   1722-1161 εν δε And in 3588 τω   191-1473 ακούσαι αυτόν his hearing 3754 ότι that 5312 ύψωσα [²was raised 3588 την   5456-1473 φωνήν μου ¹my voice], 2532 και and 994 εβόησα I yelled, 2641 καταλιπών leaving behind 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his clothes 3844 παρ΄ by 1473 εμοί me, 5343 έφυγε he fled, 2532 και and 1831 εξήλθεν he went forth 1854 έξω outside.

  39:18   5613-1161 ως δε But as 191 ήκουσεν he heard 3754 ότι that 5312 ύψωσα I raised 3588 την   5456-1473 φωνήν μου my voice, 2532 και and 994 εβόησα I yelled, 2641 καταλιπών leaving behind 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his clothes 3844 παρ΄ by 1473 εμοί me, 5343 έφυγε he fled, 2532 και and 1831 εξήλθεν went forth 1854 έξω outside.

  14:15   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 5100 τι Why 994 βοάς do you yell 4314 προς to 1473 με me? 2980 λάλησον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 326.1 αναζευξάτωσαν break camp!

  15:25   994 εβόησε [³yelled 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to 2962 κύριον the lord. 2532 και And 1166 έδειξεν [³showed 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord] 3586 ξύλον a tree. 2532 και And 1685 ενέβαλεν he put 1473 αυτό it 1519 εις into 3588 το the 5204 ύδωρ water, 2532 και and 1098.2 εγλυκάνθη [³was sweetened 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water]. 1563 εκεί There 5087 έθετο he established 1473 αυτώ with him 1345 δικαιώματα ordinances 2532 και and 2920 κρίσεις judgments, 2532 και and 1563 εκεί there 1473-3985 αυτον επείρασε he tested him.

  17:4   994 εβόησε [³yelled 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 3004 λέγων saying, 5100 τι What 4160 ποιήσω should I do 3588 τω   2992-3778 λαώ τούτω with this people? 2089 έτι Yet 3397 μικρόν in a little while 2532 και and 2642.1 καταλιθοβολήσουσί they will cast stones at 1473 με me.

  12:13   2532 και And 994-* εβόησε Μωυσής Moses yelled out 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 3004 λέγων saying, 3588 ο O 2316 θεός God, 1189 δέομαί I beseech 1473 σου you 2390 ίασαι to heal 1473 αυτήν her.

  15:9   4337 πρόσεχε Take heed 4572 σεαυτώ to yourself! 3361-1096 μη γένηται there be not 4487 ρήμα [²thing 2927 κρυπτόν ¹a hidden] 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία σου your heart, 457.2 ανόμημα a violation of the law, 3004 λέγων saying, 1448 εγγίζει [⁴approaches 3588 το ¹The 2094 έτος ³year 3588 το   1442 έβδομον ²seventh], 2094 έτος the year 3588 της of the 859 αφέσεως release; 2532 και and 4188.2 πονηρεύσηται [²should be wicked 3588 ο   3788-1473 οφθαλμός σου ¹your eye] 3588 τω towards 80-1473 αδελφώ σου your brother 3588 τω that 1926.1 επιδεομένω is wanting, 2532 και that 3756 ου you should not 1325 δως give 1473 αυτώ to him; 2532 και and 994 βοήσεται he shall call to aid 2596 κατά against 1473 σου you 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 1510.8.3 έσται there shall be 1722 εν in 1473 σοι you 266 αμαρτία [²sin 3173 μεγάλη ¹a great].

  22:24   1806 εξάξετε you shall lead out 297 αμφοτέρους both 1909 επί unto 3588 την the 4439 πύλην gate 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτών of their city, 2532 και and 3036 λιθοβοληθήσονται they shall be stoned 1722 εν with 3037 λίθοις stones, 2532 και and 599 αποθανούνται they shall die; 3588 την the 3494.1 νεάνιν young woman, 3754 ότι for 3756 ουκ she did not 994 εβόησεν yell out 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city; 2532 και and 3588 τον the 444 άνθρωπον man, 3754 ότι for 5013 εταπείνωσε he humbled 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 του   4139-1473 πλησίον αυτού of his neighbor; 2532 και and 1808 εξαρείς you shall lift away 3588 τον the 4190 πονηρόν evil 1537 εξ from 1473 υμών yourselves 1473 αυτών of them.

  22:27   3754 ότι for 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field 2147 εύρεν he found 1473 αυτήν her; 994 εβόησεν [⁴yelled 3588 η ¹the 3494.1 νεάνις ²young woman 3588 η   3423 μεμνηστευμένη ³being espoused], 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην was there no one 3588 ο   997 βοηθήσων helping 1473 αυτή her.

  6:10   3588-1161 τω δε And to the 2992 λαώ people 1781-* ενετείλατο Ιησούς Joshua gave charge, 3004 λέγων saying, 3361 μη Do not 994 βοάτε yell 3366 μηδέ nor 191 ακουσάτω let [²hear 3367 μηδείς ¹any one] 3588 την   5456-1473 φωνήν υμών your voice! 3756-1330 ου διελεύσεται There shall not go through 1537 εκ from 4750-1473 στόματος υμών your mouth 3056 λόγος a word 2193 έως until 302 αν whenever 1229-1473 διαγγείλη αυτός he himself declares 2250 ημέραν the day 310 αναβοήσαι to yell out, 2532 και and 310 αναβοήσετε you shall yell out 5119 τότε then.

  15:18   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   1607-1473 εκπορεύεσθαι αυτήν her going forth, 2532 και that 4823 συνεβουλεύσατο she advised 1473 αυτώ him, 3004 λέγουσα saying, 154 αιτήσομαι I will ask 3588 τον   3962-1473 πατέρα μου my father 68 αγρόν for a field; 2532 και and 994 εβόησεν she yelled 575 από from 3588 την the 3688 όνου donkey. 2532 και And 2036-* είπεν Χαλέβ Caleb said, 5100 τι What 1510.2.3 εστί is it 1473 σοι with you?

  24:7   2532 και And 994 εβοήσαμεν we yelled 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 1325 έδωκε he put 3507 νεφέλην a cloud 2532 και and 1105 γνόφον dimness 303.1 αναμέσον between 1473 υμών you 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των the * Αιγυπτίων Egyptians; 2532 και and 1863 επήγαγεν he brought 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 2572 εκάλυψεν it covered 1473 αυτούς them; 2532 και and 1492 είδοσαν [²beheld 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί υμών ¹your eyes] 3745 όσα as much as 4160-2962 εποίησε κύριος the lord did 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt; 2532 και and 1510.7.5 ήτε you were 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness 2250 ημέρας [²days 4183 πλείους ¹many].

  6:34   2532 και And 4151 πνεύμα spirit 2316 θεού of God 1743 ενεδυνάμωσε empowered 3588 τον   * Γεδεών Gideon, 2532 και and 4537 εσάλπισεν he trumped 1722 εν with 2768.4 κερατίνη the horn; 2532 και and 994 εβόησεν he called for aid * Αβιέζερ to Abiezer 3694 οπίσω after 1473 αυτού him.   6:35   2532 και And 32 αγγέλους [²messengers 1821 εξαπέστειλεν ¹he sent] 1722 εν to 3956 παντί all * Μανασσή Manasseh, 2532 και and 994 εβόησε he called 2532 και also 1473 αυτός himself 3694 οπίσω others after 1473 αυτού him. 2532 και And 32 αγγέλους [²messengers 1821 εξαπέστειλεν ¹he sent out] 1722 εν in * Ασήρ Asher, 2532 και and 1722 εν in * Ζαβουλών Zebulun, 2532 και and 1722 εν in * Νεφθαλί Naphtali. 2532 και And 305 ανέβησαν they ascended 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 1473 αυτόυ him.

  7:23   2532 και And 994 εβόησεν [³called for aid 435 ανήρ ¹the man * Ισραήλ ²of Israel] 1537 εκ of * Νεφθαλί Naphtali, 2532 και and 1537 εξ of * Ασήρ Asher, 2532 και and 1537 εκ of 3956 παντός all * Μανασσή Manasseh; 2532 και and 2614 κατεδιώξαν they pursued 3694 οπίσω after * Μαδιάμ Midian.   7:24   2532 και And 32 αγγέλους [³messengers 1821 εξαπέστειλε ²sent out * Γεδεών ¹Gideon] 1722 εν to 3956 παντί every 3735 όρει mountain * Εφραϊμ of Ephraim, 3004 λέγων saying, 2597 κατάβητε Go down 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet * Μαδιάμ Midian, 2532 και and 2638 καταλάβετε overtake 1438 εαυτοίς for yourselves 3588 το the 5204 ύδωρ water 2193 έως unto * Βαιθβηρά Beth-barah 2532 και and 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan! 2532 και And 994 εβόησε [⁴yelled out 3956 πας ¹every 435 ανήρ ²man * Εφραϊμ ³of Ephraim] 2532 και and 4293.1 προκατελάβοντο were first to take 3588 το the 5204 ύδωρ water 2193 έως unto * Βαιθβηρά Beth-barah 2532 και and 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan.

  9:54   2532 και And 994 εβόησε he yelled out 3588 το   5034 τάχος quickly 4314 προς to 3588 το the 3808 παιδάριον servant 3588 το   142 αίρον lifting 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 4685 σπάσαι Unsheathe 3588 την   4501-1473 ρομφαιαν σου my broadsword 2532 και and 2289 θανάτωσόν kill 1473 με me! 3379 μή ποτε lest at any time 2036 είπωσι they should say 3754 ότι that, 1135 γυνή A woman 615 απέκτεινεν killed 1473 αυτόν him. 2532 και And 1574 εξεκέντησεν [²stabbed 1473 αυτόν ³him 3588 το   3808-1473 παιδάριον αυτού ¹his servant], 2532 και and 599 απέθανε he died.

  10:14   897.2 βαδίζετε Proceed 2532 και and 994 βοάτε yell 4314 προς to 3588 τους the 2316 θεούς gods 3739 ους whom 1586 εξελέξασθε you chose 1438 εαυτοίς for yourselves, 2532 και and 1473 αυτοί let them 4982 σωσάτωσαν deliver 1473 υμάς you 1722 εν in 2540 καιρώ the time 2347-1473 θλίψεως υμών of your affliction!

  12:2   2532 και And 2036-* είπε Ιεφθάε Jephthah said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 435 ανήρ [²a man 475.2 αντιδικών ³pleading 1510.7.1-1473 ήμην εγώ ¹I was], 2532 και and 3588 ο   2992-1473 λαός μου my people, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Αμμών of Ammon 5013 εταπείνουν humbled 1473 με me 4970 σφόδρα exceedingly, 2532 και and 994 εβόησα I yelled out 4314 προς to 1473 υμάς you, 2532 και and 3756 ουκ you did not 4982 εσώσατέ deliver 1473 με me 1537 εκ from out of 5495-1473 χειρός αυτών their hand.

  15:18   2532 και And 1372 εδίψησε he thirsted 4970 σφόδρα exceedingly, 2532 και and 994 εβόησε he yelled 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 2036 είπε said, 1473 συ You 1325 έδωκας gave 1722 εν by 5495 χειρί the hand 3588 του   1401-1473 δούλου σου of your servant 3588 την   4991 σωτηρίαν [³deliverance 3588 την   3173 μεγάλην ²great 3778 ταύτην ¹this], 2532 και and 3568 νυν now 599 αποθανούμαι shall I die 1722 εν in 1373 δίψη thirst, 2532 και and 1706 εμπεσούμαι fall 1722 εν into 5495 χειρί the hand 3588 των of the 564 απεριτμήτων uncircumcised?

  16:28   2532 και And 994-* εβόησε Σαμψών Samson yelled 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 2036 είπε said, 2962 κύριε O lord, 2962 κύριε O lord, 3403 μνήσθητί remember 1473 μου me, 2532 και and 1765 ενίσχυσόν strengthen 1473 με me 1211 δη indeed 4133 πλην besides! 2532 και even 3588 το   530-3778 άπαξ τούτο this once 2316 θεέ O God, 2532 και and 1556 εκδικήσω I will avenge 1557 εκδίκησιν [²vengeance 1520 μίαν ¹one] 473 αντί against 3588 των   1417 δύο [⁴two 3788 οφθαλμών ⁵eyes 1473 μου ³for my 3588 τοις ¹the 246 αλλοφύλοις ²Philistines].

  18:23   2532 και And 994 εβόησαν they yelled 4314 προς to 5207 υιούς the sons * Δαν of Dan. 2532 και And 1994 επέστρεψαν [⁴turned 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Δαν ³of Dan] 3588 τα   4383-1473 πρόσωπα αυτών their faces, 2532 και and 2036 είπον they said 3588 προς to * Μιχά Micah, 5100 τι What 1510.2.3 εστί is it 1473 σοι to you 3754 ότι that 2896 έκραξας you cry out?

  7:8   2532 και And 2036 είπαν [⁴said 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 4314 προς to * Σαμουήλ Samuel, 3361 μη Do not 3902.1 παρασιωπήσης remain silent 575 αφ΄ from 1473 ημών us! 3588 του   3361 μη to not 994 βοάν yell 4314 προς to 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God, 2532 και that 4982 σώσει he shall deliver 1473 ημάς us 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 246 αλλοφύλων of the Philistines.   7:9   2532 και And 2983-* έλαβε Σαμουήλ Samuel took 704 άρνα [³lamb 1051.1 γαλαθηνόν ²suckling 1520 ένα ¹one], 2532 και and 399 ανήνεγκεν he offered 1473 αυτόν it 3646.1 ολοκαύτωσιν a whole burnt-offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 4862 συν with 3956 παντί all 3588 τω the 2992 λαώ people. 2532 και And 994-* εβόησε Σαμουήλ Samuel yelled 4314 προς to 2962 κύριον the lord 5228 υπέρ over 3588 του   * Ισραήλ Israel, 2532 και and 1873 επήκουσεν [³heeded 1473 αυτού ⁴him 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord].

  8:18   2532 και And 994 βοήσεσθε you shall yell 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 1537 εκ before 4383 προσώπου the face 3588 του   935-1473 βασιλέως υμών of your king, 3739 ου of which 1586 εξελέξασθε you chose 1438 εαυτοίς for yourselves; 2532 και and 3756-1873 ουκ επακούσεται [²will not heed 2962 κύριος ¹the lord] 1473 υμών you 1722 εν in 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days.

  11:7   2532 και And 2983 έλαβε he took 1417 δύο two 1016 βόας oxen, 2532 και and 3192.1 εμέλισεν dismembered 1473 αυτάς them, 2532 και and 649 απέστειλεν sent them 1519 εις unto 3956 παν every 3725 όριον border * Ισραήλ of Israel 1722 εν by 5495 χειρί the hand 32 αγγέλων of messengers, 3004 λέγων saying, 3739 ος Whosoever 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not 1607 εκπορευόμενος going forth 3694 οπίσω after * Σαούλ Saul 2532 και and 3694 οπίσω after * Σαμουήλ Samuel, 2596 κατά according to 3592 τάδε thus 4160 ποιήσουσι they shall do 3588 τοις to 1016-1473 βουσίν αυτού his oxen. 2532 και And 4098 έπεσεν there fell 1611 έκστασις a change of state 2962 κυρίου of the lord 1909 επί upon 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και and 994 εβόησαν they yelled 5613 ως as 435 ανήρ [²man 1520 εις ¹one].

  12:8   5613 ως as 1525 εισήλθεν [⁴entered * Ιακώβ ¹Jacob 2532 και ²and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ³his sons] 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt, 2532 και and 5013 εταπείνωσεν [²humbled 1473 αυτούς ³them * Άιγυπτος ¹Egypt]. 2532 και And 994 εβόησαν [²yelled 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών ¹our fathers] 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 649-2962 απέστειλε κύριος the lord sent 3588 τον   * Μωυσήν Moses 2532 και and 3588 τον   * Ααρών Aaron. 2532 και And 1806 εξήγαγεν he led 3588 τους   3962-1473 πατέρας ημών our fathers 1537 εξ out of * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 2733.1 κατώκισεν settled 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τω   5117-3778 τόπω τούτω this place.