770 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  16:7   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτήν ⁴her * Σαμψών ¹Samson], 1437 εάν If 1210 δήσωσί they should tie 1473 με me 1722 εν with 2033 επτά seven 3505.3 νευραίς [²strings of a bow 5200 υγραίς ¹wet] 3361 μη that are not 1311 διεφθαρμέναις ruined, 2532 και then 770 ασθενήσω I will be weakened, 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I will be 5613 ως as 1520 εις one 3588 των of the 444 ανθρώπων men.

  16:11   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτήν her, 1437 εάν If 1195 δεσμεύοντες by binding, 1210 δήσωσί they should tie 1473 με me 1722 εν by 2572.1 καλωδίοις [²ropes 2537 καινοίς ¹new] 3739 οις which 3756-1096 ουκ εγένετο were not used 1722 εν in 1473 αυτοίς   2041 έργον work, 2532 και then 770 ασθενήσω I shall be weak, 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I will be 5613 ως as 1520 εις one 3588 των of the 444 ανθρώπων men.

  16:17   2532 και And 518 απήγγειλεν he reported 1473 αυτή to her 3956 πάντα all 3588 τα the things 575 από from 2588-1473 καρδίας αυτού his heart. 2532 και And 2036 είπεν said 1473 αυτή to her, 3587.2 ξυρόν A razor 3756-305 ουκ αναβήσεται shall not ascend 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν μου my head, 3754 ότι for * Ναζηραίος [³a Nazarite 2316 θεού ⁴of God 1473 εγώ ¹I 1510.2.1 ειμι ²am] 1537 εκ from 2836 κοιλίας the belly 3384-1473 μητρός μου of my mother; 2532 και and 1437 εάν if 3587 ξυρήσωμαι I should be shaven, 868 αποστήσεται [²shall leave 575 απ΄ ³from 1473 εμού ⁴me 3588 η   2479-1473 ισχύς μου ¹my strength], 2532 και and 770 ασθενήσω I shall be weakened, 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I will be 2596 κατά as 3956 πάντας all 3588 τους the 444 ανθρώπους men.

  2:4   5115 τόξον The bow 1415 δυνατών of the mighty 770 ησθένησε is weakened, 2532 και and 770 ασθενούντες the ones being weakened 4024 περιεζώσαντο girded on 1411 δύναμιν power.   2:5   4134 πλήρεις The ones full 740 άρτων of bread loaves 1639.2 ηλαττώθησαν are made less; 2532 και and 3588 οι the 3983 πεινώντες ones hungering 3935 παρήκαν disregarded 1093 γην the land; 3754 ότι for 4723 στείρα the sterile 5088 έτεκεν gave birth to 2033 επτά seven, 2532 και and 3588 η the one with 4183 πολλή many 1722 εν in 5043 τέκνοις children 770 ησθένησε weakened.

  3:1   2532 και And 1096 εγένετο there was 4171 πόλεμος war 1909 επί for 4183 πολύ a long time 303.1 αναμέσον between 3588 του the 3624 οίκου house * Σαούλ of Saul, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 3624 οίκου house * Δαυίδ of David. 2532 και And 3588 ο the 3624 οίκος house * Δαυίδ of David 4198 επορεύετο went 2532 και and 2901 εκραταιούτο strengthened. 2532 και And 3588 ο the 3624 οίκος house * Σαούλ of Saul 4198 επορεύετο went 2532 και and 770 ησθένει weakened.

  19:26   2532 και And 3588 οι the 1774 ενοικούντες ones dwelling 1722 εν in 1473 αυταίς them 770 ησθένησαν weakened 3588 τη in the 5495 χειρί hand. 4421.1 έπτηξαν They were alarmed 2532 και and 2617 κατησχύνθησαν were disgraced. 1096 εγένοντο They became 5613 ως as 5528 χόρτος grass 68 αγρού of the field, 2532 και and 5515 χλωρά as the green 1008 βοτάνη pasturage; 5613 ως as 5514 χλόη tender shoots 1430 δωμάτων growing on roofs, 2532 και and 3961.1 πάτημα trampled 561 απέναντι before 2476 εστηκότος standing.

  4:4   770 ασθενούντάς [³the ones being weak 5037 τε ¹and also 1817 εξανέστησας ²raised up] 4487 ρήμασι with words, 1119 γόνασί [⁵in knees 5037 τε ¹and 101 αδυνατούσι ⁴to the ones powerless 2294 θάρσος ³courage 4060 περιέθηκας ²you invested],

  28:4   1249.1 διακοπή There is a breach 5493 χειμάρρου of the rushing stream 575 από from 2866.4 κονίας powder; 3588-1161 οι δε and the ones 1950 επιλανθανόμενοι forgetting 3598 οδόν [²way 1342 δικαίαν ¹the just] 770 ησθένησαν are weakened; 1537 εκ of 1027.1 βροτών mortals -- 4531 εσαλεύθησαν they are shaken.

  9:3   1722 εν In 3588 τω the 654 αποστραφήναι turning 3588 τον   2190-1473 εχθρόν μου of my enemy 1519 εις unto 3588 τα the 3694 οπίσω rear, 770 ασθενήσουσι they shall weaken 2532 και and 622 απολούνται be destroyed 575 από from 4383-1473 προσώπου σου your face.

  18:36   4115 επλάτυνας You widened 3588 τα   1226.1-1473 διαβήματά μου my footsteps 5270 υποκάτω underneath 1473 μου me, 2532 και and 3756-770 ουκ ησθένησε [²weakened not 3588 τα   2487-1473 ίχνη μου ¹my soles].

  26:1   2919 κρίνόν Judge 1473 με me, 2962 κύριε O lord! 3754 ότι for 1473 εγώ I 1722 εν [²in 171.1-1473 ακακία μου ³my innocence 4198 επορεύθην ¹went], 2532 και and 1909 επί [²upon 3588 τω ³the 2962 κυρίω ⁴ lord 1679 ελπίζων ¹hoping]. 3766.2 ου μη In no way 770 ασθενήσω should I weaken.

  27:2   1722 εν In 3588 τω the 1448 εγγίζειν approaching 1909 επ΄ against 1473 εμέ me 2559 κακούντας by the ones inflicting evil 3588 του   2068 φαγείν to devour 3588 τας   4561-1473 σάρκας μου my flesh, 3588 οι the 2346 θλίβοντές ones afflicting 1473 με me, 2532 και and 3588 οι   2190-1473 εχθροί μου my enemies, 1473 αυτοί they 770 ησθένησαν weakened 2532 και and 4098 έπεσον fell.

  31:10   3754 ότι for 1587 εξέλιπεν [²failed 1722 εν ³in 3601 οδύνη ⁴grief 3588 η   2222-1473 ζωή μου ¹my life], 2532 και and 3588 τα   2094-1473 έτη μου my years 1722 εν in 4726 στεναγμοίς moanings. 770 ησθένησεν [²weakened 1722 εν ³in 4432 πτωχεία ⁴poorness 3588 η   2479-1473 ισχύς μου ¹My strength], 2532 και and 3588 τα   3747-1473 οστά μου my bones 5015 εταράχθησαν are disturbed.

  58:7   1847 εξουδενωθήσονται They shall be treated with contempt 5613 ως as 5204 ύδωρ water 1279 διαπορευόμενον going by. 1780.2 εντενεί He shall stretch tight 3588 το   5115-1473 τόξον αυτού his bow 2193 έως until 3739 ου of which time 770 ασθενήσουσιν they shall be weakened.

  68:9   1028 βροχήν [²rain 1595 εκούσιον ³as a voluntary act 873 αφοριείς ¹Will you separate], 3588 ο O 2316 θεός God, 3588 τη for 2817-1473 κληρονομία σου your inheritance? 2532 και Even 770 ησθένησε it was weak, 1473-1161 συ δε but you 2675 κατηρτίσω restored 1473 αυτήν it.

  88:9   3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί μου My eyes 770 ησθένησαν are weakened 575 από from 4432 πτωχείας poorness. 2896 εκέκραξα I cried out 4314 προς to 1473 σε you, 2962 κύριε O lord, 3650 όλην the entire 3588 την   2250 ημέραν day. 1276.1 διεπέτασα I opened and spread out 4314 προς to 1473 σε you 3588 τας   5495-1473 χείράς μου my hands.

  105:37   2532 και And 1806-1473 εξήγαγεν αυτούς he led them out 1722 εν with 694 αργυρίω silver 2532 και and 5553 χρυσίω gold; 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 1722 εν one among 3588 ταις   5443-1473 φυλαίς αυτών their tribes 3588 ο   770 ασθενών being weak.

  107:12   2532 και And 5013 εταπεινώθη [²was humbled 1722 εν ³with 2873 κόποις ⁴troubles 3588 η   2588-1473 καρδία αυτών ¹their heart]; 770 ησθένησαν they weakened 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 3588 ο   997 βοηθών one helping.

  109:24   3588 το   1119-1473 γόνατά μου My knees 770 ησθένησαν weakened 575 από from 3521 νηστείας fasting, 2532 και and 3588 η   4561-1473 σαρξ μου my flesh 241.2 ηλλοιώθη was changed 1223 δι΄ through 1637 έλαιον want of oil.

  24:16   2034-1063 επτάκις γαρ For seven times 4098 πεσείται [³shall fall 3588 ο ¹the 1342 δίκαιος ²just], 2532 και and 450 αναστήσεται rise up; 3588-1161 οι δε but the 765 ασεβείς impious 770 ασθενήσουσιν will weaken 1722 εν in 2556 κακοίς evils.

  7:4   2532 και And 2046 ερείς you shall say 1473 αυτώ to him, 5442 φύλαξαι Guard 3588 του   2270 ησυχάσαι to be still, 2532 και and 3361 μη do not 5399 φόβου fear! 3366 μηδέ nor 3588 η   5590-1473 ψυχή σου your soul 770 ασθενείτω be weak 575 από from 3588 των the 1417 δύο two 3586 ξύλων trees 3588 των   1149.1 δαλών [²firebrands, 3588 των   2585.2-3778 καπνιζομένων τούτων ¹of these smoking]; 3752-1063 όταν γαρ for whenever 3709 οργή the anger 3588 του   2372-1473 θυμού μου of my rage 1096 γένηται takes place, 3825 πάλιν again 2390 ιάσομαι I will heal.

  28:20   4729 στενοχωρούμενοι O ones having been restricted, 3756 ου in no way 1410 δυνάμεθα are we able 3164 μάχεσθαι to do combat; 1473-1161 αυτοί δε but we are ourselves 770 ασθενούμεν weakened 3588 του   1473 υμάς for you 4863 συναχθήναι to gather.

  29:4   2532 και And 5013 ταπεινωθήσονται [²shall be abased 3588 οι   3056-1473 λόγοι σου ¹your words] 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην ground. 2532 και And 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην ground 3588 οι   3056-1473 λόγοι σου your words 1416 δύσονται shall go down. 2532 και And 1510.8.3 έσται [²will be 5613 ως ³as 3588 οι ⁴the ones 5455 φωνούντες ⁵speaking out loud 1537 εκ ⁶from out of 3588 της ⁷the 1093 γης ⁸earth 3588 η   5456-1473 φωνή σου ¹your voice]; 2532 και and 4314 προς to 3588 το the 1475 έδαφος ground 3588 η   5456-1473 φωνή σου your voice 770 ασθενήσει shall weaken.

  32:4   2532 και And 3588 η   2588-3588 καρδία των the heart 770 ασθενούντων of the ones being weak 4337 προσέξει shall take heed 3588 του   191 ακούειν to hear; 2532 και and 3588 αι the 1100 γλώσσαι tongues 5568.7 ψελλίζουσαι stuttering, 5036 ταχύ quickly 3129 μαθήσονται they shall learn 2980 λαλείν to speak 1515 ειρήνην peace.

  44:12   3754 ότι For 3690.3 ώξυνε [²sharpens 5045 τέκτων ¹the fabricator] 4604 σίδηρον the iron tool. 4628.2 σκεπάρνω With a hammer 2038 ειργάσατο he works 1473 αυτό it 1722 εν in 440 άνθραξι coals, 2532 και and 1722 εν with 5059.3 τερέτρω a drill 2476 έστησεν he sets 1473 αυτό it. 2532 και And 2038 ειργάσατο he works 1473 αυτό it 1722 εν with 3588 τω the 1023 βραχίονι arm 3588 της   2479-1473 ισχύος αυτού of his strength. 2532 και And 3983 πεινάσει he shall hunger 2532 και and 770 ασθενήσει be weak, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 4095 πίη shall he drink 5204 ύδωρ water.

  6:21   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 1325 δίδωμι impute 1909 επί upon 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people 769 ασθένειαν weakness, 2532 και and 770 ασθενήσουσι [⁴shall weaken 1722 εν ⁵in 1473 αυτή ⁶it 3962 πατέρες ¹fathers 2532 και ²and 5207 υιοί ³sons] 260 άμα together; 1069 γείτων neighbor 2532 και and 3588 ο   4139-1473 πλησίον αυτού his near one 622 απολούνται shall perish.

  18:15   3754 ότι For 1950 επελάθοντο [²forgot 1473 μου ³me 2992-1473 λαός μου ¹my people]. 1519 εις [²in 2756 κενόν ³vain 2370 εθυμίασαν ¹They burned incense], 2532 και and 770 ασθενήσουσιν they shall weaken 1722 εν in 3588 ταις   3598-1473 οδοίς αυτών their ways -- 5147 τρίβοις [²roads 166 αιωνίοις ¹eternal]; 3588 του   1910 επιβήναι to mount 5147 τρίβους roads 3756 ουκ not 2192 έχοντας having 3598 οδόν a way 1519 εις for 4197 πορείαν going;

  46:6   3361 μη Let not 5343 φευγέτω [³flee 3588 ο ¹the 2893.1 κούφος ²nimble], 2532 και and 3361 μη let not 391.2 ανασωζέσθω [³be rescued 3588 ο ¹the 2478 ισχυρός ²strong] 1909 επί by 1005 βορράν the north! 3588 τα The ones 3844 παρά by 3588 τον the 4215 ποταμόν river * Ευφράτην Euphrates 770 ησθένησαν are weakened 2532 και and 4098 πεπτώκασι have fallen.

  46:12   191 ήκουσαν [²heard 1484 έθνη ¹The nations] 5456-1473 φωνήν σου your voice, 2532 και and 3588 της   2906-1473 κραυγής σου [⁴with your cry 4130 επλήσθη ³was filled 3588 η ¹the 1093 γη ²earth]. 3754 ότι For 3163.2 μαχητής warrior 4314 προς against 3163.2 μαχητήν warrior 770 ησθένησεν is weakened 2009.1 επιτοαυτό together, 4098 έπεσον [²fell 297 αμφότεροι ¹both].