770 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  9:2   2532 και And 649 απέστειλεν he sent 1473 αυτούς them 2784 κηρύσσειν to proclaim 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 2390 ιάσθαι to heal 3588 τους the ones 770 ασθενούντας being weak.

  4:46   2064-3767 ήλθεν ουν Then came 3588 ο   * Ιησούς Jesus 3825 πάλιν again 1519 εις into 3588 την   * Κανά Cana 3588 της   * Γαλιλαίας of Galilee, 3699 όπου where 4160 εποίησε he made 3588 το the 5204 ύδωρ water 3631 οίνον wine. 2532 και And 1510.7.3 ην there was 5100 τις a certain 937 βασιλικός royal official 3739 ου [³whose 3588 ο   5207 υιός ⁴son 770 ησθένει ⁵was weak 1722 εν ¹in * Καπερναούμ ²Capernaum].

  5:3   1722 εν In 3778 ταύταις these 2621 κατέκειτο reclined 4128 πλήθος [²multitude 4183 πολύ ¹a great] 3588 των   770 ασθενούντων being weak, 5185 τυφλών blind, 5560 χωλών lame, 3584 ξηρών withered, 1551 εκδεχομένων looking out for 3588 την the 3588 του [²of the 5204 ύδατος ³water 2796 κίνησιν ¹movement].

  5:7   611 απεκρίθη Answered 1473 αυτώ him 3588 ο the one 770 ασθενών being invalid, 2962 κύριε O Lord, 444-3756 άνθρωπον ουκ [²no man 2192 έχω ¹I have], 2443 ίνα that 3752 όταν whenever 5015 ταραχθή [³should be disturbed 3588 του ¹the 5204 ύδωρ ²water] 906 βάλη should lay 1473 με me 1519 εις in 3588 την the 2861 κολυμβήθραν pool; 1722 εν [²in 3739 ω ³which time 1161 δε ¹but] 2064-1473 έρχομαι εγώ I come, 243 άλλος another 4253 προ before 1473 εμού me 2597 καταβαίνει descends.

  6:2   2532 και And 190 ηκολούθει there followed 1473 αυτώ him 3793 όχλος [²multitude 4183 πολύς ¹a great], 3754 ότι for 3708 εώρων they saw 1473 αυτού his 3588 τα   4592 σημεία signs 3739 α which 4160 εποίει he did 1909 επί for 3588 των the 770 ασθενούντων invalids.

  11:1   1510.7.3-1161 ην δε And there was 5100 τις a certain 770 ασθενών sick man, * Λάζαρος Lazarus, 575 από from * Βηθανίας Bethany, 1537 εκ from out of 3588 της the 2968 κώμης town * Μαρίας of Mary 2532 και and * Μάρθας Martha 3588 της   79-1473 αδελφής αυτής her sister.   11:2   1510.7.3 ην [³was 1161 δε ¹And * Μαρια ²Mary] 3588 η the one 218 αλείψασα anointing 3588 τον the 2962 κύριον Lord 3464 μύρω with perfumed liquid, 2532 και and 1591 εκμάξασα wiped clean 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού his feet 3588 ταις with 2359-1473 θριξίν αυτής her hair, 3739 ης whose 3588 ο   80 αδελφός brother * Λάζαρος Lazarus 770 ησθένει was sick.   11:3   649 απέστειλαν [³sent 3767 ούν ⁴then 3588 αι ¹The 79 αδελφαί ²sisters] 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3004 λέγουσαι saying, 2962 κύριε O Lord, 2396 ίδε behold, 3739 ον whom 5368 φιλείς you are fond of 770 ασθενεί is sick.

  11:6   5613-3767 ως ουν Then as 191 ήκουσεν he heard 3754 ότι that 770 ασθενεί he is sick, 5119 τότε then 3303 μεν indeed 3306 έμεινεν he stayed 1722 εν in 3739 ω [²where 1510.7.3 ην ³he was 5117 τόπω ¹the place] 1417 δύο two 2250 ημέρας days.

  9:37   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 ταις   2250-1473 ημέραις εκείναις those days, 770-1473 ασθενήσασαν αυτήν she having weakened, 599 αποθανείν died. 3068-1161 λούσαντες δε And having bathed 1473 αυτήν her, 5087 έθηκαν they put 1722 εν her in 5253 υπερώω an upper room.

  19:12   5620 ώστε so that 2532 και even 1909 επί unto 3588 τους the ones 770 ασθενούντας being invalid 2018 επιφέρεσθαι [⁶were borne 575 από ⁴from 3588 του   5559-1473 χρωτός αυτού ⁵his flesh 4676 σουδάρια ¹scarfs 2228 η ²or 4612 σιμικίνθια ³aprons], 2532 και and 525 απαλλάσσεσθαι [³were rid 575 απ΄ ⁴from 1473 αυτών ⁵them 3588 τας ¹the 3554 νόσους ²diseases], 3588-5037 τα τε and the 4151 πνεύματα [²spirits 3588 τα   4190 πονηρά ¹evil] 1831 εξέρχεσθαι went forth 575 απ΄ from 1473 αυτών them.

  20:35   3956 πάντα All things 5263 υπέδειξα I plainly showed 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 3779 ούτω so 2872 κοπιώντας tiring 1163 δει it is necessary 482 αντιλαμβάνεσθαι to assist 3588 των the ones 770 ασθενούντων being weak, 3421-5037 μνημονεύειν τε and to remember 3588 των the 3056 λόγων words 3588 του of the 2962 κυρίου Lord * Ιησού Jesus, 3754 ότι that 1473 αυτός he 2036 είπε said, 3107 μακάριόν [³blessed 1510.2.3 εστι ¹It is 1325 διδόναι ⁴to give 3123 μάλλον ²more] 2228 η than 2983 λαμβάνειν to receive.

  4:19   2532 και And 3361 μη not 770 ασθενήσας being weak 3588 τη in the 4102 πίστει belief, 3756 ου he did not 2657 κατενόησε contemplate 3588 το   1438 εαυτού his own 4983 σώμα body 2235 ήδη already 3499 νενεκρωμένον deadened, 1541 εκατονταέτης [³a hundred years old 4225 που ²somewhere about 5224 υπάρχων ¹being], 2532 και and 3588 την the 3500 νέκρωσιν deadening 3588 της of the 3388 μήτρας womb * Σάρρας of Sarah.

  8:3   3588-1063 το γαρ For the 102 αδύνατον powerlessness 3588 του of the 3551 νόμου law 1722 εν in 3739 ω which 770 ησθένει it was weak 1223 διά through 3588 της the 4561 σαρκός flesh, 3588 ο   2316 θεός God 3588 τον   1438 εαυτού [²his own 5207 υιόν ³son 3992 πέμψας ¹sent forth] 1722 εν in 3667 ομοιώματι the likeness 4561 σαρκός of flesh 266 αμαρτίας of sin, 2532 και and 4012 περί concerning 266 αμαρτίας sin 2632 κατέκρινε condemned 3588 την the 266 αμαρτίαν sin 1722 εν in 3588 τη the 4561 σαρκί flesh,

  14:1   3588-1161 τον δε But the one 770 ασθενούντα being weak 3588 τη in the 4102 πίστει belief 4355 προσλαμβάνεσθε take to yourselves! 3361 μη not 1519 εις for 1253 διακρίσεις distinction 1261 διαλογισμών of arguings.   14:2   3739-3303 ος μεν Indeed one 4100 πιστεύει trusts 2068 φαγείν to eat 3956 πάντα all things; 3588-1161 ο δε and the one 770 ασθενών being weak 3001 λάχανα [²vegetables 2068 εσθίει ¹eats].

  14:21   2570 καλόν It is good 3588 το   3361 μη to not 2068 φαγείν eat 2907 κρέα meats, 3366 μηδέ nor 4095 πιείν to drink 3631 οίνον wine, 3366 μηδέ nor anything 1722 εν in 3739 ω which 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother 4350 προσκόπτει stumbles against, 2228 η or 4624 σκανδαλίζεται be caused to stumble, 2228 η or 770 ασθενεί is weak.

  8:9   991-1161 βλέπετε δε But take heed, 3381 μήπως lest perhaps 3588 η   1849 εξουσία [³authority 1473 υμών ²your 3778 αύτη ¹this] 4348 πρόσκομμα [²an occasion for stumbling 1096 γένηται ¹becomes] 3588 τοις to the ones 770 ασθενούσιν being weak!

  8:11   2532 και And 622 απολείται [³shall perish 3588 ο   770 ασθενών ²being weak 80 αδελφός ¹the brother] 1909 επί over 3588 τη   4674 ση your 1108 γνώσει knowledge, 1223 δι΄ for 3739 ον whom 5547 χριστός Christ 599 απέθανεν died.   8:12   3779-1161 ούτω δε And thus 264 αμαρτάνοντες sinning 1519 εις against 3588 τους the 80 αδελφούς brethren, 2532 και and 5180 τύπτοντες striking 1473 αυτών their 3588 την   4893 συνείδησιν conscience 770 ασθενούσαν which is weakened, 1519 εις [²against 5547 χριστόν ³Christ 264 αμαρτάνετε ¹you sin].

  11:21   2596 κατά According to 819 ατιμίαν dishonor 3004 λέγω I speak, 5613 ως as 3754 ότι that 1473 ημείς we 770 ησθενήσαμεν were weak. 1722 εν [²in 3739 ω ³which 1161 δ΄ ⁴ever 302 αν ¹But] 5100 τις anyone 5111 τολμά should be daring, 1722 εν (in 877 αφροσύνη folly 3004 λέγω I speak) 5111 τολμώ [²am daring 2504 καγώ ¹I also].

  11:29   5100 τις Who 770 ασθενεί is weak, 2532 και and 3756 ουκ I am not 770 ασθενώ weak? 5100 τις Who 4624 σκανδαλίζεται is stumbled, 2532 και and 3756-1473 ουκ εγώ I am not 4448 πυρούμαι on fire?

  12:10   1352 διό Therefore 2106 ευδοκώ I think well 1722 εν in 769 ασθενείαις weaknesses, 1722 εν in 5196 ύβρεσιν insults, 1722 εν in 318 ανάγκαις necessities, 1722 εν in 1375 διωγμοίς persecutions, 1722 εν in 4730 στενοχωρίαις straits 5228 υπέρ for 5547 χριστού Christ. 3752-1063 όταν γαρ For whenever 770 ασθενώ I should be weak, 5119 τότε then 1415-1510.2.1 δυνατός ειμι I am mighty.

  13:3   1893 επεί since 1382 δοκιμήν [²a proof 2212 ζητείτε ¹you seek] 3588 του of the 1722 εν [³in 1473 εμοί ⁴me 2980 λαλούντος ²speaking 5547 χριστού ¹Christ], 3739 ος which 1519 εις among 1473 υμάς you 3756-770 ουκ ασθενεί is not weak, 235 αλλά but 1414 δυνατεί is mighty 1722 εν in 1473 υμίν you.   13:4   2532-1063 και γαρ For even 1487 ει if 4717 εσταυρώθη he was crucified 1537 εξ from out of 769 ασθενείας weakness, 235 αλλά yet 2198 ζη he lives 1537 εκ through 1411 δυνάμεως power 2316 θεού of God. 2532-1063 και γαρ For even 1473 ημείς we 770 ασθενούμεν are weak 1722 εν in 1473 αυτώ him, 235 αλλά but 2198 ζησόμεθα we shall live 4862 συν with 1473 αυτώ him 1537 εκ by 1411-2316 δυνάμεως θεού God's power 1519 εις among 1473 υμάς you.

  13:9   5463-1063 χαίρομεν γαρ For we rejoice 3752 όταν whenever 1473 ημείς we 770 ασθενώμεν should be weak, 1473-1161 υμείς δε but you 1415-1510.3 δυνατοί ήτε should be mighty. 3778-1161 τούτο δε But this 2532 και also 2172 ευχόμεθα we make a vow -- 3588 την   1473 υμών your 2676 κατάρτισιν readying.

  2:26   1894 επειδή since 1971-1510.7.3 επιποθών ην he was longing after 3956-1473 πάντας υμάς you all, 2532 και and 85 αδημονών was anxious 1360 διότι because 191 ηκούσατε you heard 3754 ότι that 770 ησθένησε he was sick.   2:27   2532-1063 και γαρ For even 770 ησθένησε he was sick, 3897 παραπλήσιον close 2288 θανάτω to death; 235 αλλ΄ but 3588 ο   2316 θεός God 1473-1653 αυτόν ηλέησεν showed mercy on him; 3756 ουκ [²not 1473 αυτόν ³him 1161 δε ¹and] 3440 μόνον only, 235 αλλά but 2532 και also 1473 εμέ me, 2443 ίνα that 3361 μη [²not 3077 λύπην ⁴distress 1909 επί ⁵upon 3077 λύπην ⁶distress 2192 σχώ ¹I should ³have].

  4:20   * Εραστος Erastus 3306 έμεινεν stayed 1722 εν in * Κορίνθω Corinth, *-1161 Τρόφιμον δε but Trophimus 620 απέλιπον I left 1722 εν in * Μιλήτω Miletus 770 ασθενούντα sick.

  5:14   770-5100 ασθενεί τις Is anyone sick 1722 εν among 1473 υμίν you? 4341 προσκαλεσάσθω Let him call on 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders 3588 της of the 1577 εκκλησίας assembly, 2532 και and 4336 προσευξάσθωσαν let them pray 1909 επ΄ over 1473 αυτόν him, 218 αλείψαντες having anointed 1473 αυτόν him 1637 ελαίω with olive oil 1722 εν in 3588 τω the 3686 ονόματι name 3588 του of the 2962 κυρίου Lord!