720 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  18:15   720 ηρνήσατο [³denied 1161 δε ¹But * Σάρρα ²Sarah], 3004 λέγουσα saying, 3756 ουκ I did not 1070 εγέλασα laugh; 5399-1063 εφοβήθη γαρ for she feared. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτή to her, 3780 ουχι No, 235 αλλ΄ but 1070 εγέλασας you laughed!

  10:33   3748-1161-302 όστις δ΄ αν And whoever 720 αρνήσηταί should deny 1473 με me 1715 έμπροσθεν before 3588 των the 444 ανθρώπων men, 720 αρνήσομαι I shall deny 1473 αυτόν him, 2504 καγώ even myself, 1715 έμπροσθεν before 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father, 3588 του the one 1722 εν in 3772 ουρανοίς the heavens.

  26:70   3588 ο δε But he 720 ηρνήσατο denied 1715 έμπροσθεν before 3956 πάντων all, 3004 λέγων saying, 3756 ουκ I do not 1492 οίδα know 5100 τι what 3004 λέγεις you say.

  26:72   2532 και And 3825 πάλιν again 720 ηρνήσατο he denied 3326 μεθ΄ with 3727 όρκου an oath, 3754 ότι that, 3756-1492 ουκ οίδα I do not know 3588 τον the 444 άνθρωπον man.

  14:68   3588-1161 ο δε But he 720 ηρνήσατο denied, 3004 λέγων saying, 3756-1492 ουκ οίδα I have not known him, 3761 ουδέ nor 1987 επίσταμαι have knowledge of 5100 τι what 1473 συ you 3004 λέγεις say. 2532 και And 1831 εξήλθεν he went forth 1854 έξω outside 1519 εις into 3588 το the 4259 προαύλιον porch of the courtyard; 2532 και and 220 αλέκτωρ a rooster 5455 εφώνησε called out.

  14:70   3588-1161 ο δε And he 3825 πάλιν again 720 ηρνείτο denied. 2532 και And 3326 μετά after 3397 μικρόν a little time, 3825 πάλιν again 3588 οι the ones 3936 παρεστώτες standing by 3004 έλεγον said 3588 τω   * Πέτρω to Peter, 230 αληθώς Truly 1537 εξ [²of 1473 αυτών ³them 1510.2.2 ει ¹you are], 2532-1063 και γαρ for even *-1510.2.2 Γαλιλαίος ει you are a Galilean, 2532 και and 3588 η   2981-1473 λαλιά σου your speech 3662 ομοιάζει coincides.

  8:45   2532 και And 2036-3588-* είπεν ο Ιησούς Jesus said, 5100 τις Who is 3588 ο the one 680 αψάμενός touching 1473 μου me? 720 αρνουμένων [³denying 1161 δε ¹And 3956 πάντων ²all], 2036-3588-* είπεν ο Πέτρος Peter said, 2532 και and 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1988 επιστάτα Master, 3588 οι the 3793 όχλοι multitudes 4912 συνέχουσί constrain 1473 σε you 2532 και and 598 αποθλίβουσι squeeze, 2532 και and 3004 λέγεις you say, 5100 τις Who 3588 ο is the one 680 αψάμενός touching 1473 μου me?

  12:9   3588-1161 ο δε But the one 720 αρνησάμενός denying 1473 με me 1799 ενώπιον before 3588 των   444 ανθρώπων men, 533 απαρνηθήσεται will be totally rejected 1799 ενώπιον before 3588 των the 32 αγγέλων angels 3588 του   2316 θεού of God.

  22:57   3588-1161 ο δε But 720 ηρνήσατο he denied 1473 αυτόν him, 3004 λέγων saying, 1135 γύναι O woman, 3756 ουκ I do not 1492 οίδα know 1473 αυτόν him.

  1:20   2532 και And 3670 ωμολόγησε he acknowledged, 2532 και and 3756 ουκ did not 720 ηρνήσατο deny; 2532 και and 3670 ωμολόγησεν acknowledged 3754 ότι that, 3756 ουκ [²not 1510.2.1-1473 ειμί εγώ ¹I am] 3588 ο the 5547 Χριστός Christ.

  18:25   1510.7.3 ην [⁴was 1161 δε ¹And * Σίμων ²Simon * Πέτρος ³Peter] 2476 εστώς standing 2532 και and 2328 θερμαινόμενος heating himself. 2036-3767 είπον ουν Then one said 1473 αυτώ to him, 3361 μη [³not 2532 και ⁴also 1473 συ ²you 1537 εκ ⁵of 3588 των   3101-1473 μαθητών αυτού ⁶his disciples 1510.2.2 ει ¹are]? 720-1565 ηρνήσατο εκείνος That one denied, 2532 και and 2036 είπεν said, 3756-1510.2.1 ουκ ειμί I am not.

  18:27   3825-3767 πάλιν ουν Then again 720-3588-* ηρνήσατο ο Πέτρος Peter denied; 2532 και and 2112 ευθέως immediately 220 αλέκτωρ a rooster 5455 εφώνησεν called out.

  3:13   3588 ο The 2316 θεός God * Αβραάμ of Abraham, 2532 και and * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob, 3588 ο the 2316 θεός God 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών of our fathers 1392 εδόξασε glorified 3588 τον   3816-1473 παίδα αυτού his servant * Ιησούν Jesus; 3739 ον whom 1473 υμείς you 3860 παρεδώκατε delivered up, 2532 και and 720 ηρνήσασθε denied 1473 αυτόν him 2596-4383 κατά πρόσωπον in front * Πιλάτου of Pilate, 2919 κρίναντος having adjudged 1565-630 εκείνου απολύειν to release that one.   3:14   1473-1161 υμείς δε But you 3588 τον [²the 39 άγιον ³holy 2532 και ⁴and 1342 δίκαιον ⁵righteous one 720 ηρνήσασθε ¹denied], 2532 και and 154 ητήσασθε asked for 435 άνδρα a man, 5406 φονέα a murderer, 5483 χαρισθήναι to be granted 1473 υμίν to you;

  4:16   3004 λέγοντες saying, 5100 τι What 4160 ποιήσομεν shall we do 3588 τοις   444-3778 ανθρώποις τούτοις to these men? 3754-3303-1063 ότι μεν γαρ For indeed 1110 γνωστόν a known 4592 σημείον sign 1096 γέγονε having taken place 1223 δι΄ through 1473 αυτών them 3956 πάσι [²to all 3588 τοις ³the ones 2730 κατοικούσιν ⁴dwelling * Ιερουσαλήμ ⁵in Jerusalem 5318 φανερόν ¹is apparent]; 2532 και and 3756 ου we are not 1410 δυνάμεθα able 720 αρνήσασθαι to deny it.

  7:35   3778 τούτον This 3588 τον   * Μωϋσήν Moses 3739 ον whom 720 ηρνήσαντο they denied, 2036 ειπόντες having said, 5100 τις Who 1473-2525 σε κατέστησεν placed you 758 άρχοντα ruler 2532 και and 1348 δικαστήν magistrate? 3778 τούτον This one 3588 ο   2316 θεός God 758 άρχοντα [²as ruler 2532 και ³and 3086 λυτρωτήν ⁴ransomer 649 απέστειλεν ¹sent] 1722 εν by 5495 χειρί the hand 32 αγγέλου of the angel, 3588 του of the one 3708 οφθέντος appearing 1473 αυτώ to him 1722 εν in 3588 τη the 942 βάτω bush.

  5:8   1487-1161 ει δε And if 5100 τις any 3588 των   2398 ιδίων [³of his own 2532 και ⁴and 3122 μάλιστα ⁵especially 3588 των ⁶of the ones 3609 οικείων ⁷of his family 3756 ου ¹does not 4306 προνοεί ²think beforehand], 3588 την [²the 4102 πίστιν ³belief 720 ήρνηται ¹he has denied], 2532 και and 1510.2.3 έστιν is 571 απίστου [²unbelieving 5501 χείρων ¹worse than].

  2:12   1487 ει if 5278 υπομένομεν we endure, 2532 και also 4821 συμβασιλεύσομεν we shall reign together; 1487 ει if 720 αρνούμεθα we deny, 2548 κακείνος that one also 720 αρνήσεται will deny 1473 ημάς us;   2:13   1487 ει if 569 απιστούμεν we disbelieve, 1565 εκείνος that one 4103 πιστός is sure 3306 μένει to abide; 720 αρνήσασθαι to deny 1438 εαυτόν himself 3756 ου he is not 1410 δύναται able.

  3:5   2192 έχοντες having 3446 μόρφωσιν the appearance 2150 ευσεβείας of piety, 3588 την   1161 δε but 1411-1473 δύναμιν αυτής [²its power 720 ηρνημένοι ¹denying]. 2532 και Even 3778 τούτους these 665 αποτρέπου turn away from!

  1:16   2316 θεόν God 3670 ομολογούσιν they acknowledge 1492 ειδέναι to know, 3588-1161 τοις δε but in the 2041 έργοις works 720 αρνούνται they deny, 947-1510.6 βδελυκτοί όντες being abominable 2532 και and 545 απειθείς resisting persuasion, 2532 και and 4314 προς [²to 3956 παν ³every 2041 έργον ⁵work 18 αγαθόν ⁴good 96 αδόκιμοι ¹rejected].

  2:12   3811 παιδεύουσα correcting 1473 ημάς us, 2443 ίνα that 720 αρνησάμενοι denying 3588 την   763 ασέβειαν impiety 2532 και and 3588 τας the 2886 κοσμικάς worldly 1939 επιθυμίας desires, 4996 σωφρόνως sanely 2532 και and 1346 δικαίως righteously 2532 και and 2153 ευσεβώς piously 2198 ζήσωμεν we should live 1722 εν in 3588 τω the 3568 νυν present 165 αιώνι eon,

  11:24   4102 πίστει By belief * Μωϋσης Moses, 3173 μέγας [²great 1096 γενόμενος ¹having become], 720 ηρνήσατο denied 3004 λέγεσθαι to be called 5207 υιός son 2364-* θυγατρός Φαράω of Pharaoh's daughter,

  2:1   1096-1161 εγένοντο δε But there existed 2532 και also 5578 ψευδοπροφήται false prophets 1722 εν among 3588 τω the 2992 λαώ people; 5613 ως as 2532 και also 1722 εν among 1473 υμίν you 1510.8.6 έσονται there will be 5572 ψευδοδιδάσκαλοι false teachers, 3748 οίτινες ones who 3919 παρεισάξουσιν shall introduce privately 139 αιρέσεις [²sects 684 απωλείας ¹destructive], 2532 και and 3588 τον [²the 59 αγοράσαντα ⁴buying 1473 αυτούς ⁵them 1203 δεσπότην ³master 720 αρνούμενοι ¹denying], 1863 επάγοντες bringing 1722 εν unto 1473 ευτοίς themselves 5031 ταχινήν quick 684 απώλειαν destruction.

  2:22   5100 τις Who 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 5583 ψεύστης liar, 1508 ει μη if not 3588 ο the one 720 αρνούμενος denying, saying 3754 ότι that, * Ιησούς Jesus 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not 3588 ο the 5547 χριστός Christ? 3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 500 αντίχριστος antichrist, 3588 ο the one 720 αρνούμενος denying 3588 τον the 3962 πατέρα father 2532 και and 3588 τον the 5207 υιόν son.   2:23   3956 πας Every one 3588 ο   720 αρνούμενος denying 3588 τον the 5207 υιόν son, 3761 ουδέ neither 3588 τον [²the 3962 πατέρα ³father 2192 έχει ¹has].

  1:4   3921-1063 παρεισέδυσαν γαρ For crept in 5100 τινες certain 444 άνθρωποι men, 3588 οι the ones 3819 πάλαι earlier 4270 προγεγραμμένοι being written about beforehand 1519 εις in 3778 τούτο this 3588 το   2917 κρίμα judgment -- 765 ασεβείς impious, 3588 την [²the 3588 του   2316-1473 θεού ημών ⁴of our God 5484 χάριν ³favor 3346 μετατιθέντες ¹transposing] 1519 εις into 766 ασέλγειαν lewdness, 2532 και and 3588 τον [²the 3441 μόνον ³only 1203 δεσπότην ⁴master 2316 θεόν ¹God] 2532 και and 2962-1473 κύριον ημών our Lord * Ιησούν Jesus 5547 χριστόν Christ 720 αρνούμενοι denying.

  2:13   1492 οίδα I know 3588 τα   2041-1473 έργα σου your works, 2532 και and 4226 που where 2730 κατοικείς you dwell, 3699 όπου where 3588 ο the 2362 θρόνος throne 3588 του   4567 σατανά of Satan is; 2532 και and 2902 κρατείς you hold 3588 το   3686-1473 όνομά μου my name, 2532 και and 3756-720 ουκ ηρνήσω denied not 3588 την the 4102 πίστιν belief 1473 μου of me 1722 εν in 3588 ταις the 2250 ημέραις days 1722 εν in 3739 αις which * Αντίπας Antipas 3588 ο   3144 μάρτυς [³witness 1473 μου ¹my 3588 ο   4103 πιστός ²trustworthy] was, 3739 ος who 615 απεκτάνθη was killed 3844 παρ΄ among 1473 υμίν you, 3699 όπου where 3588 ο   4567 σατανάς Satan 2730 κατοικεί dwells.

  3:8   1492 οίδά I know 1473 σου your 3588 τα   2041 έργα works. 2400 ιδού Behold, 1325 δέδωκα I have put 1799 ενώπιόν before 1473 σου you 2374 θύραν a door 455 ανεωγμένην being opened, 3739 ην which 3762 ουδείς no one 1410 δύναται is able 2808 κλείσαι to lock 1473 αυτήν it; 3754 ότι for 3397 μικράν [²a little 2192 έχεις ¹you have] 1411 δύναμιν power, 2532 και and 5083 ετήρησάς you gave heed to 1473 μου my 3588 τον   3056 λόγον word, 2532 και and 3756-720 ουκ ηρνήσω denied not 3588 το   3686-1473 όνομά μου my name.