5610 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:39   3004 λέγει He says 1473 αυτοίς to them, 2064 έρχεσθε Come 2532 και and 1492 ίδετε see! 2064 ήλθον They came 2532 και and 1492 είδον saw 4226 που where 3306 μένει he stayed, 2532 και and 3844 παρ΄ [²with 1473 αυτώ ³him 3306 έμειναν ¹they stayed] 3588 την   2250-1565 ημέραν εκείνην that day. 5610-1161 ώρα δε And the hour 1510.7.3 ην was 5613 ως about 1181 δεκάτη the tenth.

  2:4   3004 λέγει [²says 1473 αυτή ³to her 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 5100 τι What 1473 εμοί is it to me 2532 και and 1473 σοι to you, 1135 γύναι O woman? 3768 ούπω [⁴not yet 2240 ήκει ³is ⁵come 3588 η   5610 ώρα ²hour 1473 μου ¹my].

  4:6   1510.7.3 ην [⁴was 1161 δε ¹And 1563 εκεί ⁵there 4077 πηγή ²the spring 3588 του   * Ιακώβ ³of Jacob]. 3588 ο   3767 ούν Then * Ιησούς Jesus 2872 κεκοπιακώς being tired 1537 εκ from 3588 της the 3597 οδοιπορίας journey, 2516 εκαθέζετο sat 3779 ούτως thus 1909 επί at 3588 τη the 4077 πηγή spring; 5610 ώρα [⁴hour 1510.7.3 ην ¹it was 5616 ωσεί ²about 1622 έκτη ³the sixth].

  4:21   3004 λέγει [²says 1473 αυτή ³to her 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 1135 γύναι O woman, 4100 πίστευσόν trust 1473 μοι me, 3754 ότι that 2064 έρχεται there comes 5610 ώρα an hour, 3753 ότε when 3777 ούτε neither 1722 εν in 3588 τω   3735-3778 όρει τούτω this mountain, 3777 ούτε nor 1722 εν in * Ιεροσολύμοις Jerusalem, 4352 προσκυνήσετε shall you do obeisance to 3588 τω the 3962 πατρί father.

  4:23   235 αλλ΄ But 2064 έρχεται comes 5610 ώρα the hour, 2532 και and 3568 νυν now 1510.2.3 εστιν is, 3753 ότε when 3588 οι the 228 αληθινοί true ones 4353 προσκυνηταί doing obeisance 4352 προσκυνήσουσιν shall do obeisance to 3588 τω the 3962 πατρί father 1722 εν in 4151 πνεύματι spirit 2532 και and 225 αληθεία truth; 2532-1063 και γαρ for also 3588 ο the 3962 πατήρ father 5108 τοιούτους [²such 2212 ζητεί ¹seeks] 3588 τους   4352 προσκυνούντας to do obeisance to 1473 αυτόν him.

  4:52   4441 επύθετο He inquired 3767 ούν then 3844 παρ΄ of 1473 αυτών them 3588 την the 5610 ώραν hour 1722 εν in 3739 η which 2866 κομψότερον [²much better 2192 έσχε ¹he sufficed]. 2532 και And 2036 είπον they said 1473 αυτώ to him 3754 ότι that, 5504 χθές Yesterday 5610 ώραν [²hour 1442 εβδόμην ¹the seventh 863 αφήκεν ⁵left 1473 αυτόν ⁶him 3588 ο ³the 4446 πυρετός ⁴fever].   4:53   1097 έγνω [⁴knew 3767 ούν ¹Then 3588 ο ²the 3962 πατήρ ³father] 3754 ότι that 1722 εν it was in 1565 εκείνη that 3588 τη   5610 ώρα hour 1722 εν in 3739 η which 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 3754 ότι that, 3588 ο   5207-1473 υιός σου Your son 2198 ζη lives. 2532 και And 4100 επίστευσεν he trusted 1473 αυτός him, 2532 και and 3588 η   3614 οικία [³family 1473 αυτού ¹his 3650 όλη ²entire].

  5:25   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 2064 έρχεται there comes 5610 ώρα an hour, 2532 και and 3568 νυν now 1510.2.3 εστιν is, 3753 ότε when 3588 οι the 3498 νεκροί dead 191 ακούσονται shall hear 3588 της the 5456 φωνής voice 3588 του of the 5207 υιού son 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 3588 οι the ones 191 ακούσαντες hearing 2198 ζήσονται shall live.

  5:28   3361 μη Do not 2296 θαυμάζετε wonder 3778 τούτο at this! 3754 ότι For 2064 έρχεται comes 5610 ώρα an hour 1722 εν in 3739 η which 3956 πάντες all 3588 οι the ones 1722 εν in 3588 τοις the 3419 μνημείοις tombs 191 ακούσονται shall hear 3588 της   5456-1473 φωνής αυτού his voice,

  5:35   1565 εκείνος That one 1510.7.3 ην was 3588 ο the 3088 λύχνος lamp 3588 ο   2545 καιόμενος burning 2532 και and 5316 φαίνων shining, 1473-1161 υμείς δε and you 2309 ηθελήσατε wanted 21 αγαλλιασθήναι to exult 4314 προς for 5610 ώραν an hour 1722 εν in 3588 τω   5457-1473 φωτί αυτού his light.

  7:30   2212 εζήτουν They were seeking 3767 ούν then 1473-4084 αυτόν πιάσαι to lay hold of him; 2532 και and 3762 ουδείς no one 1911 επέβαλεν put 1909 επ΄ [³upon 1473 αυτόν ⁴him 3588 την ¹their 5495 χείρα ²hand], 3754 ότι for 3768 ούπω [²had not yet 2064 εληλύθει ³come 3588 η   5610-1473 ώρα αυτού ¹his hour].

  8:20   3778 ταύτα These 3588 τα   4487 ρήματα words 2980-3588-* ελάλησεν ο Ιησούς Jesus spoke 1722 εν in 3588 τω the 1049 γαζοφυλακίω treasury, 1321 διδάσκων teaching 1722 εν in 3588 τω the 2413 ιερώ temple; 2532 και and 3762 ουδείς no one 4084 επίασεν laid hold 1473 αυτόν of him, 3754 ότι for 3768 ούπω [²had not yet 2064 εληλύθει ³come 3588 η   5610-1473 ώρα αυτού ¹his hour].

  11:9   611-3588 απεκρίθη ο Ιησούς Jesus answered, 3780 ουχί [²not 1427 δώδεκά ³twelve 1510.2.6 εισιν ¹Are there] 5610 ώραι hours 3588 της in the 2250 ημέρας day? 1437 εάν If 5100 τις anyone 4043 περιπατή should walk 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα day, 3756 ου he shall not 4350 προσκόπτει stumble, 3754 ότι for 3588 το the 5457 φως light 3588 του   2889-3778 κόσμου τούτου of this world 991 βλέπει he sees.

  12:23   3588 ο   1161 δε But * Ιησούς Jesus 611 απεκρίνατο answered 1473 αυτοίς to them 3004 λέγων saying, 2064 ελήλυθεν [³has come 3588 η ¹The 5610 ώρα ²hour] 2443 ίνα that 1392 δοξασθή [⁴should be glorified 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son 3588 του   444 ανθρώπου ³of man].

  12:27   3568 νυν Now 3588 η   5590-1473 ψυχή μου my soul 5015 τετάρακται has been disturbed, 2532 και and 5100 τι what 2036 είπω should I say? 3962 πάτερ O father, 4982 σώσόν deliver 1473 με me 1537 εκ from 3588 της   5610-3778 ώρας ταύτης this hour! 235 αλλά But 1223 διά on account of 3778 τούτο this 2064 ήλθον I came 1519 εις unto 3588 την   5610-3778 ώραν ταύτην this hour.

  13:1   4253-1161 προ δε But before 3588 της the 1859 εορτής holiday feast 3588 του of the 3957 πάσχα passover, 1492-3588-* ειδώς ο Ιησούς Jesus knew 3754 ότι that 2064 ελήλυθεν [³has come 1473 αυτού ¹his 3588 η   5610 ώρα ²hour], 2443 ίνα that 3327 μεταβή he should cross over 1537 εκ out of 3588 του   2889-3778 κόσμου τούτου this world 4314 προς to 3588 τον the 3962 πατέρα father, 25 αγαπήσας having loved 3588 τους   2398 ιδίους his own, 3588 τους of the ones 1722 εν in 3588 τω the 2889 κόσμω world -- 1519 εις unto 5056 τέλος the end 25 ηγάπησεν he loved 1473 αυτούς them.

  16:2   656 αποσυναγώγους From out of the synagogue 4160 ποιήσουσιν they shall put 1473 υμάς you; 235 αλλ΄ and 2064 έρχεται there comes 5610 ώρα the hour 2443 ίνα that 3956 πας every one 3588 ο   615 αποκτείνας killing 1473 υμάς you 1380 δόξη think 2999 λατρείαν [²service 4374 προσφέρειν ¹he offers] 3588 τω   2316 θεώ to God.

  16:4   235 αλλά But 3778 ταύτα these things 2980 λελάληκα I have spoken 1473 υμίν to you, 2443 ίνα that 3752 όταν whenever 2064 έλθη [³should come 3588 η ¹the 5610 ώρα ²hour], 3421 μνημονεύητε you should remember 1473 αυτών them, 3754 ότι that 1473 εγώ I 2036 είπον spoke 1473 υμίν to you. 3778-1161 ταύτα δε But these things 1473 υμίν [³to you 1537 εξ ⁴at 746 αρχής ⁵the beginning 3756 ουκ ²not 2036 είπον ¹I said], 3754 ότι for 3326 μεθ΄ [²with 1473 υμών ³you 1510.7.1 ήμην ¹I was].

  16:21   3588 η The 1135 γυνή woman 3752 όταν whenever 5088 τίκτη she should give birth 3077 λύπην [²distress 2192 έχει ¹has], 3754 ότι for 2064 ήλθεν [³came 3588 η   5610 ώρα ²hour 1473 αυτής ¹her]; 3752-1161 όταν δε but whenever 1080 γεννήση she should bear 3588 το the 3813 παιδίον child, 3765 ουκέτι no longer 3421 μνημονεύει does she remember 3588 της the 2347 θλίψεως affliction, 1223 διά on account of 3588 την the 5479 χαράν joy, 3754 ότι that 1080 εγεννήθη [²was born 444 άνθρωπος ¹a man] 1519 εις into 3588 τον the 2889 κόσμον world.

  16:25   3778 ταύτα These things 1722 εν in 3942 παροιμίαις proverbs 2980 λελάληκα I have spoken 1473 υμίν to you; 2064 έρχεται comes 5610 ώρα the hour 3753 ότε when 3765 ουκέτι no longer 1722 εν in 3942 παροιμίαις proverbs 2980 λαλήσω shall I speak 1473 υμίν to you, 235 αλλά but 3954 παρρησία [⁶in an open manner 4012 περί ³concerning 3588 του ⁴the 3962 πατρός ⁵father 312 αναγγελώ ¹I will announce 1473 υμίν ²to you].

  16:32   2400 ιδού Behold, 2064 έρχεται there comes 5610 ώρα an hour, 2532 και and 3568 νυν now 2064 ελήλυθεν has come, 2443 ίνα that 4650 σκορπισθήτε you will be dispersed 1538 έκαστος each 1519 εις unto 3588 τα   2398 ίδια his own place, 2532 και and 1473 εμέ [²me 3441 μόνον ³alone 863 αφήτε ¹you shall leave]; 2532 και and 3756-1510.2.1 ουκ ειμί I am not 3441 μόνος alone, 3754 ότι for 3588 ο the 3962 πατήρ father 3326 μετ΄ [²with 1473 εμού ³me 1510.2.3 εστι ¹is].

  17:1   3778 ταύτα These things 2980-3588-* ελάλησεν ο Ιησούς Jesus spoke, 2532 και and 1869 επήρε lifted up 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτού his eyes 1519 εις unto 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 2036 είπε said, 3962 πάτερ O father, 2064 ελήλυθεν [³has come 3588 η ¹the 5610 ώρα ²hour]; 1392 δόξασόν glorify 1473 σου your 3588 τον   5207 υιόν son! 2443 ίνα that 2532 και also 3588 ο   5207-1473 υιός σου your son 1392 δοξάση should glorify 1473 σε you.

  19:14   1510.7.3-1161 ην δε And it was 3904 παρασκευή preparation 3588 του of the 3957 πάσχα passover, 5610 ώρα [⁴hour 1161 δε ¹and 5616 ωσεί ²about 1622 έκτη ³the sixth]; 2532 και and 3004 λέγει he says 3588 τοις to the * Ιουδαίοις Jews, 2396 ίδε Behold 3588 ο   935-1473 βασιλεύς υμών your king!

  19:27   1534 είτα Then 3004 λέγει he says 3588 τω to the 3101 μαθητή disciple, 2400 ιδού Behold, 3588 η   3384-1473 μήτηρ σου your mother. 2532 και And 575 απ΄ from 1565 εκείνης that 3588 της   5610 ώρας hour 2983 έλαβεν [³took 1473 αυτήν ⁴her 3588 ο ¹the 3101 μαθητής ²disciple] 1519 εις for 3588-2398 τα ίδια his own.

  2:15   3756 ου [³are not 1063 γαρ ¹For 5613 ως ⁵as 1473 υμείς ⁶you 5274 υπολαμβάνετε ⁷undertake 3778 ούτοι ²these 3184 μεθύουσιν ⁴intoxicated], 1510.2.3-1063 έστι γαρ for it is 5610 ώρα [²hour 5154 τρίτη ¹the third] 3588 της of the 2250 ημέρας day.

  3:1   1909-3588-1473 επί το αυτό [²together 1161 δε ¹And] * Πέτρος Peter 2532 και and * Ιωάννης John 305 ανέβαινον ascended 1519 εις unto 3588 το the 2413 ιερόν temple 1909 επί at 3588 την the 5610 ώραν hour 3588 της   4335 προσευχής of prayer -- 3588 την the 1766 εννάτην ninth.

  5:7   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 5613 ως about 5610 ωρών [²hours 5140 τριών ¹three] 1292 διάστημα interval, 2532 και and 3588 η   1135-1473 γυνή αυτού his wife, 3361 μη not 1492 ειδυία knowing 3588 το   1096 γεγονός what happened, 1525 εισήλθεν entered.

  10:3   1492 είδεν He beheld 1722 εν in 3705 οράματι a vision 5320 φανερώς openly 5616 ωσεί about 5610 ώραν [²hour 1766 εννάτην ¹the ninth] 3588 της of the 2250 ημέρας day 32 άγγελον an angel 3588 του   2316 θεού of God 1525 εισελθόντα entering 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 2036 ειπόντα having said 1473 αυτώ to him, * Κορνήλιε Cornelius.

  10:9   3588-1161 τη δε And the 1887 επαύριον next day, 3596-1565 οδοιπορούντων εκείνων as those are journeying 2532 και and 3588 τη [²the 4172 πόλει ³city 1448 εγγιζόντων ¹approaching], 305-* ανέβη Πέτρος Peter ascended 1909 επί upon 3588 το the 1430 δώμα roof 4336 προσεύξασθαι to pray 4012 περί around 5610 ώραν [²hour 1622 έκτην ¹the sixth].

  10:30   2532 και And 3588 ο   * Κορνήλιος Cornelius 5346 έφη said, 575 από From 5067 τετάρτης four 2250 ημέρας days ago 3360 μέχρι until 3778 ταύτης this 3588 της   5610 ώρας hour 1510.7.1 ήμην I was 3522 νηστεύων fasting, 2532 και and 3588 την the 1766 ενάτην ninth 5610 ώραν hour 4336 προσευχόμενος praying 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω μου my house; 2532 και and 2400 ιδού behold, 435 ανήρ a man 2476 έστη stood 1799 ενώπίον before 1473 μου me 1722 εν in 2066 εσθήτι [²attire 2986 λαμπρά ¹bright].