561 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  32:52   3754 ότι For 561 απέναντι [⁴before you 3708 όψει ¹you shall see 3588 την ²the 1093 γην ³land], 2532 και and 1563 εκεί [²there 3756-1525 ουκ εισελεύση ¹you shall not enter], 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1473 εγώ I 1325 δίδωμι give 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel.

  3:16   2532 και and 2476 έστησαν [³stood 3588 τα ¹the 5204 ύδατα ²waters] 3588 τα   2597 καταβαίνοντα going down 509 άνωθεν from above, 2476 έστη it stood 4077.1 πήγμα as a bank of water 1722 εν in 868 αφεστηκός abstaining 3112 μακράν far off, 4970 σφόδρα very 4971 σφοδρώς vehemently 75 απο unto * Αδαμί Adam 3588 της the 4172 πόλεως city, 2193 έως unto 3313 μέρους the part * Καριαθιαρίμ of Kirjath Jearim. 3588-1161 το δε And the part 2597 καταβαίνον going down 2597 κατέβη went down 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 687.1 Αραβά of Araba, 2281 θάλασσαν the sea 3588 των   251 αλών of salts, 2193 έως unto 1519 εις   3588 το the 5056 τέλος end 1587 εξέλιπε were it ceased. 2532 και And 3588 ο the 2992 λαός people 2476 ειστήκει stood 561 απέναντι before * Ιεριχώ Jericho.

  7:8   2532 και And 5100 τι what 2046 ερώ shall I say 1893 επεί when 3328-* μετέβαλεν Ισραήλ Israel turned 849.2 αυχένα the back of the neck 561 απέναντι before 3588 του   2190-1473 εχθρού αυτού its enemy?

  7:13   450 αναστάς In rising up, 48 άγνισον purify 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και and 2036 είπον tell them 48 αγνισθήναι to be sanctified 1519 εις for 839 αύριον tomorrow! 3754 ότι For 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 3588 το The 331 ανάθεμά offering devoted for consumption 1510.2.3 εστιν is 1722 εν among 1473 υμίν you, * Ισραήλ O Israel; 3756 ου you shall not 1410 δυνήσεσθε be able 436 αντιστήναι to withstand 561 απέναντι before 3588 των   2190-1473 εχθρών υμών your enemies, 2193 έως until 302 αν whenever 1808 εξάρηται you should lift away 3588 το the 331 ανάθεμα offering for consumption 1537 εξ from 1473 υμών you.

  8:33   2532 και And 3956 πας all * Ισραήλ Israel, 2532 και and 3588 οι   4245-1473 πρεσβύτεροι αυτών their elders, 2532 και and 3588 οι   1348-1473 δικασταί αυτών their magistrates, 2532 και and 3588 οι   1122-1473 γραμματείς αυτών their scribes, 3899 παρεπορεύοντο were coming near 1759.3-2532-1759.3 ένθεν και ένθεν on this side and that side 3588 της [²the 2787 κιβωτού ³ark 561 απέναντι ¹before]; 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests 2532 και and 3588 οι the * Λευίται Levites 142 ήραν lifted 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord; 2532 και and 3588 ο the 4339 προσήλυτος foreigner 2532 και and 3588 ο the 849.1 αυτόχθων native born 1510.7.6 ήσαν were there; 3739 οι the 2255 ημίσεις halves 1473 αυτών of them 1909-4139 επι πλησίον neighboring 3735 όρους mount * Γαριζίν Gerizim, 2532 και and 3739 οι the 2255 ήμισυ halves 1909-4139 επι πλησίον neighboring 3735 όρους mount * Γαιβάλ Ebal, 2505 καθά as 1781 ενετείλατο [⁵gave charge * Μωυσής ¹Moses 3588 ο ²the 2324 θεράπων ³attendant 2962 κυρίου ⁴of the lord 2127 ευλογήσαι ⁸to bless 3588 τον ⁹the 2992 λαόν ¹⁰people * Ισραήλ ¹¹Israel 1722 εν ⁶at 4413 πρώτοις ⁷first].

  11:2   2532 και and 4314 προς to 3588 τους the 935 βασιλείς kings 3588 τους of the places 2596 κατά by * Σιδώνα [³Sidon 3588 την ¹the 3173 μεγάλην ²great], 1519 εις unto 3588 την the 3714 ορεινήν mountainous area, 2532 και and 1519 εις unto 3588 την the 687.1 άραβα wilderness 561 απέναντι before * Χενερέθ Chinneroth, 2532 και and 3588 το the 3977.1 πεδίον plain, 2532 και and 1519 εις unto * Ναφεθδώρ Napedor,

  15:3   2532 και And 1279 διαπορεύεται it travels over 561 απέναντι before 3588 της the 4320.1 προσαναβάσεως ascent leading to * Ακραβίν Acrabbim, 2532 και and 1607 εκπορεύεται goes around * Σινά Zin, 2532 και and 305 αναβαίνει ascends 575 από from 3047 λιβός the south 1909 επί upon * Κάδης Kadesh * Βαρνή Barnea, 2532 και and 1607 εκπορεύεται it goes forth to * Εσρών Hezron, 2532 και and 4320 προσαναβαίνει ascends 1519 εις into * Αδδαρά Adar, 2532 και and 1599.2 εκπεριπορεύεται it marches around 3588 την   2596 κατά by 1424 δυσμάς the descent * Κάδης of Kadesh.

  15:7   2532 και And 4320 προσαναβαίνει [³ascend 3588 τα ¹the 3725 όρια ²borders] 1909 επί unto 3588 το   * Δαβρά Debir 3588 της of the 5327 φάραγγος ravine * Αχώρ of Achor, 2532 και and 2596 κατά according to 1005 βορράν the north 2597 καταβαίνει it goes down 1909 επί to * Γαλγάλ Gilgal, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 561 απέναντι before 3588 της the 4325.3 προσβάσεως entrance approach * Αδαμμίν of Adummim, 3739 η which 1510.2.3 εστι is 2596 κατά towards 3047 λίβα the south 3588 τη in the 5327 φάραγγι ravine. 2532 και And 1326.1 διεκβάλλει passes out 3588 το the 3725 όριον border 1909 επί unto 3588 το the 5204 ύδωρ water 4077 πηγής of the spring 2246 ηλίου of sun. 2532 και And 1510.8.3 έσται [²will be 3588 η   1327-1473 διέξοδος αυτού ¹his outer reaches] 4077 πηγή the spring * Ρωγήλ of Rogel.

  18:18   2532 και And 3928 παρελεύσεται it shall go by 1909 επί unto * Γαλιλώθ Geliloth, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 561 απέναντι before 4314 προς by 306.1 ανάβασιν the ascent * Εδωμίμ of Adummim. 2532 και And 2597 καταβήσεται it shall go down 1909 επί upon 3037 λίθον the stone * Βαάν of Bohan 5207 υιών of the sons * Ρουβήν of Reuben. 2532 και And 1330 διελεύσεται shall go 2596 κατά by 3577 νώτου the back * Βαιθαραβά of Beth-araba 575 από from 1005 βορρά the north, 2532 και and 2597 καταβήσεται shall go down 1909 επί to * Αραβά Arabah. 2532 και And 3928 παρελεύσεται it shall go by 1909 επί at 3588 τα the 3725 όρια borders 1909 επί at 3577 νώτον the back 2281 θάλασσα of the sea 575 από from 1005 βορρά the north.

  24:1   2532 και And 4863-* συνήγαγεν Ιησούς Joshua brought together 3956 πάσας all 3588 τας the 5443 φυλάς tribes * Ισραήλ of Israel 1519 εις to * Συχέμ Shechem, 2532 και and 4779 συνεκάλεσε he called together 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3588 τους   758-1473 άρχοντας αυτών their rulers, 2532 και and 3588 τους   1348-1473 δικαστάς αυτών their magistrates, 2532 και and 3588 τους   1122-1473 γραμματείς αυτών their scribes; 2532 και and 2476 έστησαν they stood 561 απέναντι before 3588 του   2316 θεού God.

  24:26   2532 και And 1125-* έγραψεν Ιησούς Joshua wrote 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these things 1519 εις in 975 βιβλίον a scroll 3551 νόμον of the law 3588 του   2316 θεού of God. 2532 και And 2983 έλαβεν [²took 3037 λίθον ⁴stone 3173 μέγαν ³a great 2532 και ⁵and 2476 έστησεν ⁶set 1473 αυτόν ⁷it * Ιησούς ¹Joshua] 1563 εκεί there 5259 υπό under 3588 την the 5059.2 τερέβινθον terebinth tree 3588 την   561 απέναντι before 2962 κυρίου the lord.

  19:10   2532 και And 3756-2309 ουκ ηθέλησεν [³did not want 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man] 835 αυλισθήναι to lodge. 2532 και And 450 ανέστη he rose up 2532 και and 565 απήλθε went forth 2532 και and 3854 παρεγένοντο came 2193 έως unto 561 απέναντι before * Ιεβούς Jebus, 3778 αύτη this 1510.2.3 εστίν is * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 2201 ζεύγος were a pair 5268 υποζυγίων of beasts of burden 1977.2 επισεσαγμένων being saddled, 2532 και and 3588 η   3825.1-1473 παλλακή αυτού his concubine 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  10:17   2532 και And 518 απηγγέλη it was reported 3588 τω   * Δαυίδ to David, 2532 και and 4863 συνήγαγε he gathered together 3956 πάντα all * Ισραήλ Israel, 2532 και and 1224 διέβη he passed over 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan, 2532 και and 3854 παρεγένετο he came 1519 εις to * Αιλάμ Helam. 2532 και And 3904.4-* παρετάξατο Συρία Syria deployed 561 απέναντι before * Δαυίδ David, 2532 και and 4170 επολέμησε he waged war 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  12:12   3754 ότι For 1473 συ you 4160 εποίησας did it 2925.1 κρυβή secretly, 2504 καγώ but I 4160 ποιήσω will do 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing 1726 εναντίον before 3956 παντός all * Ισραήλ Israel, 2532 και and 561 απέναντι before 3588 του   2246-3778 ηλίου τούτου this sun.

  22:25   2532 και And 467 ανταποδώσει [²shall recompense 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹the lord] 2596 κατά according to 3588 την   1343-1473 δικαιοσύνην μου my righteousness, 2532 και and 2596 κατά according to 3588 την the 2511.1 καθαριότητα cleanliness 3588 των   5495-1473 χειρών μου of my hands 561 απέναντι before 3588 των   3788-1473 οφθαλμών αυτού his eyes.

  20:29   2532 και And 3924.2-3778 παρεμβάλλουσιν ούτοι these camped 561 απέναντι before 3778 τούτων those 2033 επτά seven 2250 ημέρας days. 2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh], 2532 και that 4317 προσήγεν [³led on 3588 ο ¹the 4171 πόλεμος ²war]. 2532 και And 3960-* επάταξεν Ισραήλ Israel struck 3588 την   * Συρίαν Syria -- 1540 εκατόν a hundred 5505 χιλιάδας thousand 3979.1 πεζών footmen 1520 μία in one 2250 ημέρα day.

  19:26   2532 και And 3588 οι the 1774 ενοικούντες ones dwelling 1722 εν in 1473 αυταίς them 770 ησθένησαν weakened 3588 τη in the 5495 χειρί hand. 4421.1 έπτηξαν They were alarmed 2532 και and 2617 κατησχύνθησαν were disgraced. 1096 εγένοντο They became 5613 ως as 5528 χόρτος grass 68 αγρού of the field, 2532 και and 5515 χλωρά as the green 1008 βοτάνη pasturage; 5613 ως as 5514 χλόη tender shoots 1430 δωμάτων growing on roofs, 2532 και and 3961.1 πάτημα trampled 561 απέναντι before 2476 εστηκότος standing.

  6:32   2532 και And 1510.7.6 ήσαν they were 3008 λειτουργούντες officiating 561 απέναντι before 3588 της the 4629.2 σκέπης protection 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1722 εν with 5603 ωδή ode, 2193 έως until 3739 του the 3618 οικοδομήσαι building 3588 τον   * Σολομώντα by Solomon 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 2476 έστησαν they stood 2596 κατά according to 3588 την   2920-1473 κρίσιν αυτών their ordinance, 1909 επί for 3588 τας   3009-1473 λειτουργίας αυτών their ministrations.

  13:10   2532 και And 2373-2962 εθυμώθη κύριος the lord was enraged 3709 οργή in anger 1909 επί against * Οζά Uzza, 2532 και and 3960 επάταξεν he struck 1473 αυτόν him 1563 εκεί there, 1223 διά on account of 3588 το the 1614 εκτείναι stretching out 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού of his hand 1909 επί upon 3588 την the 2787 κιβωτόν ark. 2532 και And 599 απέθανεν he died 1563 εκεί there 561 απέναντι before 3588 του   2316 θεού God.

  2:4   2532 και then 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 3588 ο   5207-1473 υιός αυτού his son 3618 οικοδομώ am building 3624 οίκον a house 3588 τω to the 3686 ονόματι name 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού μου my God, 37 αγιάσαι to sanctify 1473 αυτόν it 1473 αυτώ to him, 3588 του   2370 θυμιάν to burn 561 απέναντι before 1473 αυτού him 2368 θυμίαμα incense 759 αρωμάτων of aromatics, 2532 και and 4286 πρόθεσιν for a place setting 1275 διαπαντός to be continually before him, 2532 και and 3588 του   399 αναφέρειν to offer 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings 1275 διαπαντός continually 4404 τοπρωϊ in the morning 2532 και and 3588 το the 1166.2 δείλης evening, 2532 και and 1722 εν on 3588 τοις the 4521 σαββάτοις Sabbaths, 2532 και and 1722 εν on 3588 ταις the 3561 νουμηνίαις new moons, 2532 και and 1722 εν on 3588 ταις the 1859 εορταίς holidays 3588 του of the 2962 κυρίου lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God. 1519 εις Into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3778 τούτο this is 1909 επί for 3588 τον   * Ισραήλ Israel.

  8:12   5119 τότε Then 399-* ανήνεγκε Σολομών Solomon offered 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2962 κυρίου of the lord, 3739 ο which 3618 ωκοδόμησε he built 561 απέναντι before 3588 του the 3485 ναού temple,

  3:26   2532 και And 3588 οι the * Ναθηνίμ Nethinim 1510.7.6 ήσαν were 3611 οικούντες living 1722 εν in 3588 τω   * Ωφάλ Ophel 2193 έως unto 561 απέναντι before 2779 κήπου the garden 4439 πύλης [³gate 3588 του ¹of the 5204 ύδατος ²water] 1519 εις to 395 ανατολάς the east, 2532 και and 3588 ο the 4444 πύργος [²tower 3588 ο   1833.3 εξέχων ¹protruding].

  3:31   2532 και And 3326 μετ΄ after 1473 αυτόν him 2902-* εκράτησε Μελχίας Malchiah repaired, 5207 υιός son 3588 του   * Σαρεφί of Sarefi, 2193 έως unto 3624 οίκου the house 3588 των of the * Ναθηναών Nethinim, 2532 και and 3588 των of the 3328.2 μεταβόλων traders, 561 απέναντι before 4439 πύλης the gate 3588 του   * Μαφεκάδ of Miphkad, 2532 και and 2193 έως unto 306.1 αναβάσεως the ascending 3588 της of the 2577.1 καμπής curve.

  7:3   2532 και that 2036 είπον I said 1473 αυτοίς to them, 3756 ουκ [³shall not 455 ανοιγήσονται ⁴be opened 4439 πύλαι ¹The gates * Ιερουσαλήμ ²of Jerusalem] 2193 έως until 260 άμα at the same time 3588 τω the 2246 ηλίω sun rises; 2532 και and 2089-1473 έτι αυτών while they are still 1127 γρηγορούντων vigilant 2808 κλειέσθωσαν let [³be locked 3588 αι ¹the 2374 θύραι ²doors] 2532 και and 805 ασφαλιζέσθωσαν be safeguarded! 2532 και And 2476 στήσον you set 4399.2 προφύλακας advance guards 3611 οικούντων of ones living 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 435 ανήρ every man 1722 εν at 4399.1-1438 προφυλακή εαυτού his own post, 2532 και and 435 ανήρ every man 561 απέναντι before 3614-1438 οικίας εαυτού his own house!

  8:3   2532 και And 314 ανέγνω he read 1722 εν in 1473 αυτώ it 561 απέναντι before 3588 της the 4113 πλατείας square 3588 της of the one 1715 έμπροσθεν before 3588 της the 4439 πύλης gate 3588 των of the 5204 υδάτων waters, 575 από from 3588 της the 5610 ώρας hour 3588 του of the 1314.2 διαφωτίσαι illuminating 3588 τον by the 2246 ήλιον sun 2193 έως until 3322 μεσούσης the middle 3588 της of the 2250 ημέρας day, 561 απέναντι before 435 ανδρών men 2532 και and 1135 γυναικών women. 2532 και And 1473 αυτοί they 4920 συνιέντες were perceiving, 2532 και even 3775-3956 ώτα παντός all the ears 3588 του of the 2992 λαού people, 1519 εις to 3588 το the 975 βιβλίον scroll 3588 του of the 3551 νόμου law.

  11:22   2532 και And 1985 επίσκοπος the overseer * Λευιτών of the Levites 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem * Οζεϊ was Uzzi 5207 υιός son * Βανί of Bani, 5207 υιόυ son * Σαβία of Hashabiah, 5207 υιόυ son * Μαθθανίου of Mattaniah, 5207 υιόυ son * Μιχά of Micha, 575 από from 5207 υιών the sons * Ασάφ of Asaph 3588 των the 103 αδόντων singers 561 απέναντι before 2041 έργου the work 3624 οίκου of the house 3588 του   2316 θεού of God.

  12:9   2532 και And * Βακβακίας Bakbukiah 2532 και and * Αναϊ Unni, 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτών their brethren 561 απέναντι were over against 1473 αυτών them 1519 εις in 3588 τας the 2183 εφημερίας daily rotations.

  13:21   2532 και And 1263 διεμαρτυράμην I testified 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 2036 είπον I said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1302 διατί Why 1473 υμείς do you 835 αυλίζεσθε lodge 561 απέναντι before 3588 του the 5038 τείχους wall? 1437 εάν If 1208.1 δευτερώσητε you repeat it a second time, 1614 εκτενώ I will stretch out 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 1722 εν against 1473 υμίν you. 575 από From 3588 του   2540-1565 καιρού εκείνου that time 3756 ουκ they did not 2064 ήλθον come 1722 εν on 4521 σαββάτω the Sabbath.

  36:1   5346 φησίν [³speaks 3588 ο ¹The 3892.1 παράνομος ²lawbreaker 3588 του   264 αμαρτάνειν ⁶so as to sin 1722 εν ⁴in 1438 εαυτώ ⁵himself]; 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 5401 φόβος fear 2316 θεού of God 561 απέναντι before 3588 των   3788-1473 οφθαλμών αυτού his eyes.

  6:5   654 απόστρεψον Turn away 3788-1473 οφθαλμούς σου your eyes 561 απεναντίον from before 1473 μου me! 3754 ότι for 1473 αυτοί they 379.2 ανεπτέρωσάν incited 1473 με me. 5155.1-1473 τρίχωμά σου The hair of your head 5613 ως is as 34 αγέλαι the herds 3588 των of the 137.1 αιγών goats 3739 αι which 305 ανέβησαν ascended 575 από from 3588 του   * Γαλαάδ Gilead.