561 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:24   2532 και And 1544 εξέβαλε he cast out 3588 τον   * Αδάμ Adam, 2532 και and 2733.1 κατώκισεν settled 1473 αυτόν him 561 απέναντι before 3588 του the 3857 παραδείσου paradise 3588 της of the 5172 τρυφής delicacy, 2532 και and 5021 έταξε ordered 3588 τα the 5502 χερουβίμ cherubim, 2532 και and 3588 την the 5394.1 φλογίνην flaming 4501 ρομφαίαν [²broadsword 3588 την   4762 στρεφομένην ¹turning], 5442 φυλάσσειν to guard 3588 την the 3598 οδόν way 3588 του of the 3586 ξύλου tree 3588 της   2222 ζωής of life.

  21:16   565-1161 απελθούσα δε And going forth 2521 εκάθητο she sat down 561 απέναντι before 1473 αυτού him, 3113 μακρόθεν far off 5616 ωσεί as 5115 τόξου a bow 1000 βολήν shot. 2036-1063 είπε γαρ For she said, 3766.2 ου μη no way 1492 ίδω shall I see 3588 τον the 2288 θάνατον death 3588 του   3813-1473 παιδίου μου of my child. 2532 και And 2523 εκάθισεν she sat 561 απέναντι before 1473 αυτού him. 310-1161 αναβοήσαν δε And yelling out 3588 το the 3813 παιδίον child 2799 έκλαυσεν wept.

  23:19   3326-1161 μετά δε And after 3778 ταύτα these things 2290-* έθαψεν Αβραάμ Abraham entombed * Σαρραν Sarah 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife 1722 εν in 3588 τω the 4693 σπηλαίω cave 3588 του of the 68 αγρού field 3588 τω at 1362 διπλώ Double Cave, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 561 απέναντι before * Μαμβρή Mamre; 3778 αύτη this 1510.2.3 εστί is * Χεβρών Hebron 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Χαναάν of Canaan.

  25:9   2532 και And 2290 έθαψαν [⁴entombed 1473 αυτόν ⁵him, * Ισαάκ ¹Isaac 2532 και ²and * Ισμαήλ ³Ishmael] 3588 οι   1417 δύο [²two 5207 υιοί ³sons 1473 αυτού ¹his], 1519 εις in 3588 το the 4693 σπήλαιον [²cave 3588 το   1362 διπλούν ¹double], 1519 εις in 3588 τον the 68 αγρόν field * Εφρών of Ephron 3588 του the son * Σαάρ of Zohar 3588 του the * Χετταίου Hittite, 3739 ος which 1510.2.3 εστιν is 561 απέναντι before * Μαμβρή Mamre;

  49:30   1722 εν in 3588 τω the 4693 σπηλαίω [²cave 3588 τω   1362 διπλώ ¹double], 3588 τω in the one 561 απέναντι before * Μαμβρή Mamre, 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan, 3739 ο which 2932-* εκτήσατο Αβραάμ Abraham acquired; 3588 το the 4693 σπήλαιον cave 3844 παρά of * Εφρών Ephron 3588 του the * Χετταίου Hittite, 1722 εν for 2934.3 κτήσει possession 3419 μνημείου of a memorial.

  14:2   2980 λάλησον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 654 αποστρέψαντες turning 4759.2 στρατοπεδευσάτωσαν let them encamp 561 απέναντι before 3588 της the 1886 επαύλεως property 303.1 αναμέσον between * Μαγδώλου Migdol 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 της the 2281 θαλάσσης sea, 1828.2 εξεναντίας right opposite * Βεελσεπφών Baal-Zephon! 1799 ενώπιον Before 1473 αυτών them 4759.2 στρατοπεδεύσεις you shall encamp 1909 επί by 3588 της the 2281 θαλάσσης sea.

  14:9   2532 και And 2614 κατεδίωξαν [³pursued 3588 οι ¹the * Αιγύπτιοι ²Egyptians] 3694 οπίσω after 1473 αυτών them. 2532 και And 2147 εύρον they found 1473 αυτούς them 3924.2 παρεμβεβληκότας camping 3844 παρά by 3588 την the 2281 θάλασσαν sea. 2532 και And 3956 πάσα all 3588 η the 2462 ίππος cavalry, 2532 και and 3588 τα the 716 άρματα chariots * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 3588 οι the 2460 ίππεις horsemen, 2532 και and 3588 η   4756-1473 στρατιά αυτού his military 561 απέναντι were before 3588 της the 1886 επαύλεως property 1828.2 εξεναντίας right opposite * Βεελσεπφών Baal-zephon.

  26:35   2532 και And 5087 θήσεις you shall put 3588 την the 5132 τράπεζαν table 1855 έξωθεν outwardly 3588 του of the 2665 καταπετάσματος veil, 2532 και and 3588 την the 3087 λυχνίαν lamp-stand 561 απέναντι directly opposite 3588 της the 5132 τραπέζης table 1909 επί near 3313 μέρους the part 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 το   4314 προς towards 3558 νότον the south. 2532 και and 3588 την the 5132 τράπεζαν table 5087 θήσεις you shall put 1909 επί by 3313 μέρους the part 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 το   4314 προς towards 1005 βορράν the north.

  30:6   2532 και And 5087 θήσεις you shall put 1473 αυτό it 561 απέναντι before 3588 του the 2665 καταπετάσματος veil 3588 του   1510.6 όντος being 1909 επί for 3588 της the 2787 κιβωτού ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 1722 εν in 3739 οις which 1097 γνωσθήσομαί I shall be made known 1473 σοι to you 1563 εκεί there.

  30:36   2532 και And 4792.1 συγκόψεις you shall cut 1537 εκ of 3778 τούτων these 3016 λεπτόν into fine parts, 2532 και and 5087 θήσεις you shall put it 561 απέναντι before 3588 του the 3142 μαρτυριου testimony 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 3606 όθεν from where 1097 γνωσθήσομαί I will be known 1473 σοι to you 1564 εκείθεν from there. 39 άγιον [³a holy 3588 των ⁴of the 39 αγίων ⁵holies 1510.8.3 έσται ¹It will be 1473 υμίν ²to you] 2368 θυμίαμα incense.

  40:26   2532 και And 5087 έθηκε he put 3588 το the 2379 θυσιαστήριον [²altar 3588 το   5552 χρυσούν ¹golden] 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 561 απέναντι before 3588 του the 2665 καταπετάσματος veil.

  6:14   3778 ούτος This is 3588 ο the 3551 νόμος law 3588 της of the 2378 θυσίας sacrifice offering 3739 ην which 4317 προσάξουσιν [⁴shall bring 1473 αυτήν ⁵it 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ααρών ³of Aaron] 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord, 561 απέναντι before 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar.

  9:5   2532 και And 2983 έλαβον they took 2530 καθότι as 1781-* ενετείλατο Μωυσής Moses gave charge 561 απέναντι before 3588 της the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 4334 προσήλθε came forward 3956 πάσα all 4864 συναγωγή the congregation, 2532 και and 2476 έστησαν they stood 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  16:12   2532 και And 2983 λήψεται he shall take 3588 το the 4444.1 πυρείον censer 4134 πλήρες full 440 ανθράκων of coals 4442 πυρός of fire 575 από from 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar, 3588 του of the one 561 απέναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 4137 πληρώσει he shall fill 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτού his hands 2368 θυμιάματος [²incense 4916.3 συνθέσεως ³composition 3016 λεπτής ¹of fine], 2532 και and 1533 εισοίσει he shall carry it 2081.2 εσώτερον inside 3588 του the 2665 καταπετάσματος veil.

  16:18   2532 και And 1831 εξελεύσεται he shall come forth 1909 επί unto 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 3588 το the one 561 απέναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 1837.2 εξιλάσεται he shall atone 1909 επ΄ upon 1473 αυτό it. 2532 και And 2983 λήψεται he shall take 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 2532 και and 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 5507.4 χιμάρου young he-goat, 2532 και and 2007 επιθήσει he shall place it 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 2945 κύκλω round about.

  17:4   2532 και and 1909 επί [³to 3588 την ⁴the 2374 θύραν ⁵door 3588 της ⁶of the 4633 σκηνής ⁷tent 3588 του ⁸of the 3142 μαρτυρίου ⁹testimony 3361 μη ¹should not 5342 ενέγκη ²bring it], 5620 ώστε so as 4374 προσενέγκαι to bring 1435 δώρον a gift 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 561 απέναντι before 3588 της the 4633 σκηνής tent 2962 κυρίου of the lord; 129 αίμα blood 3049 λογισθήσεται shall be imputed 3588 τω   444-1565 ανθρώπω εκείνω to that man, 129 αίμα for blood 1632 εξέχεεν was poured out. 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹That soul] 1537 εκ from 3588 του   2992-1473 λαού αυτής its people,

  17:6   2532 και And 4377.2 προσχεεί [³shall pour 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 το the 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 561 απέναντι before 2962 κυρίου the lord, 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 399 ανοίσει he shall offer 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 1519 εις for 3744 οσμήν a scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  19:14   3756 ου You shall not 2560 κακώς wickedly 2046 ερείς speak 2974 κωφόν to a mute, 2532 και and 561 απέναντι before 5185 τυφλού the blind 3756 ου you shall not 4369 προσθήσεις put 4625 σκάνδαλον an obstacle. 2532 και And 5399 φοβηθήση you shall fear 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  7:10   2532 και And 4374 προσήνεγκαν [³brought gifts 3588 οι ¹the 758 άρχοντες ²rulers] 1519 εις for 3588 τον the 1457.1 εγκαινισμόν dedication 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα day 1722 εν in 3739 η which 5548 έχρισεν he anointed 1473 αυτό it, 2532 και and 4374 προσήνεγκαν [³brought 3588 οι ¹the 758 άρχοντες ²rulers] 3588 τα   1435-1473 δώρα αυτών their gifts 561 απέναντι before 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar.

  18:2   2532 και And 3588 τους   80-1473 αδελφούς σου your brethren 5443 φυλήν the tribe * Λευί of Levi, 1218 δήμον the people 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father, 4317 προσαγάγου you lead them 4314 προς to 4572 σεαυτόν yourself, 2532 και and 4369 προστεθήτωσάν let them be added 1473 σοι to you, 2532 και and 3008 λειτουργείτωσάν let them officiate 1473 σοι to you! 2532 και even 1473 συ you 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί σου your sons 3326 μετά with 1473 σου you 561 απέναντι before 3588 της the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  19:4   2532 και And 2983-* λήψεται Ελεάζαρ Eleazar shall take 575 από of 3588 του   129-1473 αίματος αυτής her blood, 2532 και and 4468.3 ρανεί he shall sprinkle it 561 απέναντι before 3588 του the 4383 προσώπου front 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 575 από of 3588 του   129-1473 αίματος αυτής her blood 2034 επτάκις seven times.

  20:9   2532 και And 2983-1473 έλαβε Μωυσής Moses took 3588 την the 4464 ράβδον rod 561 απέναντι before 2962 κυρίου the lord, 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 1473 αυτώ to him.   20:10   2532 και And 1826.1 εξεκκλησίασε [⁴held an assembly * Μωυσής ¹Moses 2532 και ²and * Ααρών ³Aaron] 3588 την of the 4864 συναγωγήν congregation 561 απέναντι before 3588 της the 4073 πέτρας rock. 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 191 ακούσατέ Hear 1473 μου me! 3588 οι O ones 545 απειθείς resisting persuasion; 3361 μη must 1537 εκ [⁴from out of 3588 της   4073-3778 πέτρας ταύτης ⁵this rock 1806 εξάξομεν ¹we bring forth 1473 υμίν ²to you 5204 ύδωρ ³water]?

  32:29   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτούς ⁴them * Μωυσής ¹Moses], 1437 εάν If 1224 διαβώσιν [⁸should pass over 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ρουβήν ³of Reuben 2532 και ⁴and 3588 οι ⁵the 5207 υιοί ⁶sons * Γαδ ⁷of Gad] 3326 μεθ΄ [³with 1473 υμών ⁴you 3588 τον ¹the * Ιορδάνην ²Jordan], 3956 πας every one 1774.1 ενωπλισμένος being armed 1519 εις for 4171 πόλεμον war 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 2634 κατακυριεύσητε you should dominate 3588 της the 1093 γης land 561 απέναντι before 1473 υμών you, 2532 και then 1325 δώσετε you shall give 1473 αυτοίς to them 3588 την the 1093 γην land * Γαλαάδ of Gilead 1722 εν for 2697 κατασχέσει a possession.

  33:7   2532 και And 522 απήραν departing 1537 εκ from * Βουθάν Etham, 2532 και and 3924.2 παρενέβαλον they camped 1909 επί at 3588 το the 4750 στόμα mouth * Ερώθ of Hiroth, 3739 ο which 1510.2.3 έστιν is 561 απέναντι before * Βεελσεπφών Baal-zephon; 2532 και and 3924.2 παρενέβαλον they camped 561 απέναντι before * Μαγδωλού Migdol.   33:8   2532 και And 522 απήραν departing 561 απέναντι before * Ερώθ Hiroth, 2532 και and 1224 διέβησαν they passed over 3319 μέσον between 3588 της the 2281 θαλάσσης sea 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness. 2532 και And 4198 επορεύθησαν they went 3598 οδόν a journey 5140 τριών three 2250 ημερών days 1223 διά through 3588 της the 2048 ερήμου wilderness 1473 αυτοί themselves, 2532 και and 3924.2 παρενέβαλον they camped 1722 εν in 4088 πικρίαις Bitterness.

  33:47   2532 και And 522 απήραν departing 1537 εκ from * Γελμών Almon * Δεβλααθαϊμ Diblathaim, 2532 και and 3924.2 παρενέβαλον they camped 1909 επί upon 3588 τα the 3735 όρη mountains 3588 τα   * Αβαρίμ of Abarim, 561 απέναντι before * Ναβαύ Nebo.

  26:4   2532 και And 2983 λήψεται [³shall take 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 τον the 2593.5 κάρταλλον basket 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών σου your hands, 2532 και and 5087 θήσει he shall put 1473 αυτόν it 561 απέναντι before 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God.

  26:10   2532 και And 3568 νυν now, 2400 ιδού behold, 5342 ενήνοχα I have brought 3588 την the 536 απαρχήν first-fruit 3588 των of the 1081 γενημάτων produce 3588 της of the 1093 γης land 3739 ης which 1325 έδωκας you gave 1473 μοι to me, 2962 κύριε O lord. 2532 και And 863 αφήσεις you shall leave 1473 αυτό it 561 απέναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 2532 και and 4352 προσκυνήσεις you shall do obeisance 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God.

  28:66   2532 και And 1510.8.3 έσται [²will be 3588 η   2222-1473 ζωή σου ¹your life] 2910 κρεμαμένη hanging 561 απέναντι before 3588 των   3788-1473 οφθαλμών σου your eyes. 2532 και And 5399 φοβηθήση you shall have fear 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 2532 και and 3756 ου not 4100 πιστεύσεις trust 3588 τη in 2222-1473 ζωή σου your life.