536 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:29   536 απαρχάς [⁴first-fruits 257 άλωνος ⁵of the threshing-floor 2532 και ⁶and 3025 ληνού ⁷wine vat 1473 σου ³of your 3756 ου ¹You shall not 2530.4 καθυστερήσεις ²be late]. 3588 τα   4416 πρωτότοκα [²first-born 3588 των   5207 υιών ³son 1473 σου ¹Your] 1325 δώσεις you shall give 1473 εμοί to me --

  23:19   3588 τας The 536 απαρχάς first-fruits 3588 των of the 4409.4 πρωτογεννημάτων first produce 3588 της   1093-1473 γης σου of your land 1533 εισοίσεις you shall carry 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God. 3756 ουχ You shall not 2192.2 εψήσεις boil 704 άρνα a lamb 1722 εν in 1051 γάλακτι [²milk 3384-1473 μητρός αυτού ¹her mother's].

  25:2   2036 είπον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 2983 λάβετε take 1473 μοι to me 536 απαρχάς first-fruits 3844 παρά of 3956 πάντων all 3739-302 οις αν the things which 1380 δόξη seem good 3588 τη in the 2588 καρδία heart! 2983 λήψεσθε You shall take 3588 τας the 536 απαρχάς first-fruits 1473 μου of mine.   25:3   2532 και And 3778 αύτη this 1510.2.3 εστίν is 3588 η the 536 απαρχή first-fruit 3739 ην which 2983 λήψεσθε you shall take 3844 παρ΄ of 1473 αυτών them -- 5553 χρυσίον gold, 694 αργύριον silver, 5475 χαλκόν brass,

  35:5   2983 λάβετε Take 3844 παρ΄ from 1473 υμών yourselves 1473 αυτών of them -- 850.4 αφαίρεμα a choice-portion 2962 κυρίω to the lord. 3956 πας Every one 3588 ο   2610.4 καταδεχόμενος appreciating 3588 τη in his 2588 καρδία heart 5342 οίσουσι shall bring 3588 τας the 536 απαρχάς first-fruits 2962 κυρίω to the lord -- 5553 χρυσίον gold, 694 αργύριον silver, 5475 χαλκόν brass,

  36:6   2532 και And 4367-* προσέταξε Μωυσής Moses assigned, 2532 και and 2784 εκήρυξεν proclaimed 1722 εν in 3588 τη the 3925 παρεμβολή camp, 3004 λέγων saying, 435 ανήρ Let a man 2532 και and 1135 γυνή woman 3371 μήκετι no longer 2038 εργαζέσθωσαν work 1519 εις in 3588 τας the 536 απαρχάς first-fruits 3588 του of the 39 αγίου holy place. 2532 και And 2967 εκωλύθη [³were restrained 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 2089 έτι still 4374 προσφέρειν to bring.

  38:24   3956 παν All 3588 το the 5553 χρυσίον gold 3739 ο which 2716 κατειργάσθη was manufactured 1519 εις for 3588 τα the 2041 έργα works 2596 κατά according to 3956 πάσαν all 3588 την the 2039 εργασίαν work 3588 των of the 39 αγίων holies, 1096 εγένετο was 5553 χρυσίου of the gold 3588 του of 3588 της the 536 απαρχής first-fruit -- 1767 εννέα nine 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5007 τάλαντα talents, 2532 και and 2035.1 επτακόσιοι seven hundred 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 4608.2 σίκλοι shekels, 2596 κατά according to 3588 τον the 4608.2 σίκλον [²shekel 3588 τον   39 άγιον ¹holy].

  2:12   536 απαρχής Of first-fruit -- 4374 προσοίσετε you shall bring 1473 αυτά them 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1909-1161 επί δε but upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3756 ουκ they shall not 307 αναβιβασθήσεται be brought up 1519 εις for 3744 οσμήν a scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  22:12   2532 και And 2364 θυγάτηρ a daughter 444 ανθρώπου of a man 2409 ιερέως a priest, 1437 εάν if 1096 γένηται she should become the wife 435 ανδρί of a man 241 αλλογενεί of another race, 1473 αυτή she 3588 των [³of the 536 απαρχών ⁴first-fruits 3588 των ⁵of the 39 αγίων ⁶holy things 3756 ου ¹shall not 2068 φάγεται ²eat].

  23:10   2036 είπον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3752 όταν Whenever 1525 εισέλθητε you should enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1473 εγώ I 1325 δίδωμι give 1473 υμίν to you, 2532 και and 2325 θερίζητε should harvest 3588 τον   2326-1473 θερισμόν αυτής its harvest, 2532 και that 5342 οίσετε you shall bring 3588 το the 1403.1 δράγμα sheaf 536 απαρχήν first-fruit 3588 του   2326-1473 θερισμού υμών of your harvest 4314 προς to 3588 τον the 2409 ιερέα priest.

  5:9   2532 και And 3956 πάσα every 536 απαρχή first-fruit 2596 κατά of 3956 πάντα all 3588 τα the 37 αγιαζόμενα things having been sanctified 1722 εν among 5207 υιοίς the sons * Ισραήλ of Israel, 3745 όσα as many 302 αν as 4374 προσφέρωσι they should offer 2962 κυρίω to the lord, 3588 τω [²for the 2409 ιερεί ³priest 1473 αυτώ ⁴himself 1510.8.3 έσται ¹will be].

  15:19   2532 και that 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 2068-1473 έσθητε υμείς you yourselves should eat 575 από from 3588 των the 740 άρτων bread loaves 3588 της of the 1093 γης land, 851 αφελείτε you shall remove 850.4 αφαίρεμα a cut-away portion 873.1 αφόρισμα as a separation offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 536 απαρχήν a first-fruit 5445-1473 φυράματος υμών of your batch of dough.

  15:21   536 απαρχήν As first-fruit 5445-1473 φυράματων υμών of your batch, 2532 και even 1325 δώσετε you shall give it 2962 κυρίω to the lord 850.4 αφαίρεμα as cut-away portion 1519 εις for 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations.

  18:8   2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Ααρών Aaron, 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 1325 δέδωκα give 1473 υμίν to you 3588 την the 1301.1 διατήρησιν preservation 3588 των   536-1473 απαρχών μου of my first-fruits 575 από of 3956 πάντων all 3588 των the things 37 ηγιασμένων having been sanctified 3844 παρά by 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel. 1473 σοι To you 1325 δέδωκα I give 1473 αυτά them 1519 εις as 1085.1 γέρας an honor, 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς σου your sons 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹for an eternal].

  18:11   2532 και And 3778 τούτο this 1510.8.3 έσται will be 1473 υμίν to you 536 απαρχών of the first-fruits 1390-1473 δομάτων αυτών of their gifts, 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 1935.1 επιθεμάτων increase offerings 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel. 1473 σοι To you 1325 δέδωκα I have given 1473 αυτά them, 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς σου your sons, 2532 και and 3588 ταις to 2364-1473 θυγατράσι σου your daughters 3326 μετά after 1473 σου you -- 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹an eternal]. 3956 πας Every 2513 καθαρός clean person 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω σου your house 2068 έδεται shall eat 1473 αυτά them.   18:12   3956 πάσα Every 536 απαρχή first-fruit 1637 ελαίου of olive oil, 2532 και and 3956 πάσα every 536 απαρχή first-fruit 3631 οίνου of wine, 2532 και and 4621 σίτου [²of grain 536-1473 απαρχή αυτών ¹of their first-fruit], 3745 όσα as many things 302 αν as 1325 δώσι they should give 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1473 σοι to you 1325 δέδωκα I have given 1473 αυτά them.

  18:29   575 από From 3956 πάντων all 3588 των   1390-1473 δομάτων υμών your gifts 851 αφελείτε you shall remove 850.4 αφαίρεμα a cut-away portion 2962 κυρίω to the lord, 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 536 απαρχών first-fruits 3588 των   37 ηγιασμένων having been sanctified 575 απ΄ of 1473 αυτού it.   18:30   2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3752 όταν Whenever 851 αφαιρήτε you should remove 3588 την the 536 απαρχήν first-fruit 575 απ΄ from 1473 αυτού it, 2532 και then 3049 λογισθήσεται shall it be considered 3588 τοις the * Λευίταις Levites 5613 ως as 1081 γένημα produce 575 από from 257 άλωνος the threshing-floor, 2532 και and 5613 ως as 1081 γένημα produce 575 από from 3025 ληνού the wine-vat.

  18:32   2532 και And 3756 ου you shall not 2983 λήψεσθε take 1223 δι΄ [²because of 1473 αυτό ³it 266 αμαρτίαν ¹sin], 3754-302 ότι αν in that you 851 αφαιρήτε should remove 3588 την the 536 απαρχήν first-fruit 575 απ΄ from 1473 αυτού it. 2532 και And 3588 τα the 39 άγια holy things 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 3756 ου you shall not 953 βεβηλώσετε profane, 2443 ίνα that 3361 μη you should not 599 αποθάνητε die.

  31:29   575 από from 3588 του   2255-1473 ημίσους αυτών their half 2983 λήψεσθε you shall take. 2532 και And 1325 δώσεις you shall give * Ελεάζαρ to Eleazar 3588 τω the 2409 ιερεί priest 3588 τας the 536 απαρχάς first-fruits 2962 κυρίου for the lord.

  12:11   2532 και And 1510.8.3 έσται there will be 3588 ο the 5117 τόπος place 3739 ον which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God] 1941 επικληθήναι [²to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name] 1563 εκεί there -- 1563 εκεί there 5342 οίσετε you shall bring 3956 πάντα all 3745 όσα as many things as 1473 εγώ I 1781 εντέλλομαι give charge 1473 υμίν to you 4594 σήμερον today; 3588 τα   3646-1473 ολοκαυτώματα υμών your whole burnt-offerings, 2532 και and 3588 τα   2378.2-1473 θυσιάσματα υμών your sacrifices, 2532 και and 3588 τα   1925.1-1473 επιδέκατα υμών your tithes, 2532 και and 3588 τας the 536 απαρχάς first-fruits 3588 των   5495-1473 χειρών υμών of your hands, 2532 και and 3956 παν every 1588 εκλεκτόν choice thing 3588 των   1435-1473 δώρων υμών of your gifts, 3745 όσα as many as 302 αν you should 2172 εύξησθε vow 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  12:17   3756 ου You shall not 1410 δυνήση be able 2068 φαγείν to eat 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities 3588 το the 1925.1 επιδέκατον tithe 3588 του   4621-1473 σίτου σου of your grain, 2532 και and 3588 του   3631-1473 οίνου σου your wine, 2532 και and 3588 του   1637-1473 ελαίου σου your olive oil, 3588 τα the 4416 πρωτότοκα first-born 3588 των   1016-1473 βοών σου of your oxen, 2532 και and 3588 των   4263-1473 προβάτων σου of your sheep, 2532 και and 3956 πάσας all 3588 τας the 2171 ευχάς vows, 3745 όσας as many as 302-2172 αν εύξησθε you should have vowed, 2532 και and 3588 τας   3671-1473 ομολογίας υμών your acknowledgment offerings, 2532 και and 3588 τας the 536 απαρχάς first-fruits 3588 των   5495-1473 χειρών υμών of your hands.

  18:4   2532 και and 3588 τας the 536 απαρχάς first-fruits 3588 του   4621-1473 σίτου σου of your grain, 2532 και and 3588 του   3631-1473 οίνου σου of your wine, 2532 και and 3588 του   1637-1473 ελαίου σου of your olive oil; 2532 και and 3588 την the 536 απαρχήν first-fruit 3588 των of the 2891.1 κουρών shearing 3588 των   4263-1473 προβάτων σου of your sheep 1325 δώσεις you shall give 1473 αυτώ to him:

  26:2   2532 και that 2983 λήψη you shall take 575 από from 3588 της the 536 απαρχής first-fruit 3588 των of the 2590 καρπών fruits 3588 της   1093-1473 γης σου of your land, 3739 ης which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσι gives 1722 εν by 2819 κλήρω lot, 2532 και and 1685 εμβαλείς you shall put them 1519 εις into 2593.5 κάρταλλον a basket, 2532 και and 4198 πορεύση you shall go 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1941 επικληθήναι to call upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 1563 εκεί there.

  26:10   2532 και And 3568 νυν now, 2400 ιδού behold, 5342 ενήνοχα I have brought 3588 την the 536 απαρχήν first-fruit 3588 των of the 1081 γενημάτων produce 3588 της of the 1093 γης land 3739 ης which 1325 έδωκας you gave 1473 μοι to me, 2962 κύριε O lord. 2532 και And 863 αφήσεις you shall leave 1473 αυτό it 561 απέναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 2532 και and 4352 προσκυνήσεις you shall do obeisance 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God.

  33:21   2532 και And 1492 είδεν he beheld 536-1473 απαρχήν αυτού his first-fruit, 3754 ότι for 1563 εκεί there 3307 εμερίσθη [²was portioned 1093 γη ¹the land] 758 αρχόντων by rulers 4863 συνηγμένων being brought 260 άμα together, 747 αρχηγοίς heads 2992 λαών of peoples; 1343 δικαιοσύνην [³righteousness 2962 κύριος ¹the lord 4160 εποίησε ²did], 2532 και and 2920-1473 κρίσιν αυτού his equity 3326 μετά was with * Ισραήλ Israel.

  2:29   2444 ινατί Why have 1914 επέβλεψας you looked 1909 επί upon 3588 το   2368-1473 θυμίαμά μου my incense offering, 2532 και and 1909 επί upon 3588 την   2378-1473 θυσίαν μου my sacrifice offering 335.1 αναιδεί with an impudent 3788 οφθαλμώ eye, 2532 και and 1392 εδόξασας glorified 3588 τους   5207-1473 υιούς σου your sons 5228 υπέρ above 1473 εμέ me, 1757 ενευλογείσθαι in them blessing themselves 536 απαρχής with the first-fruit 3956 πάσης of every 2378 θυσίας sacrifice * Ισραήλ of Israel, 1715 έμπροσθέν prior 1473 μου of me?

  10:4   2532 και And 2065 ερωτήσουσί they shall ask 1473 σε you 3588 τα the things 1519 εις for 1515 ειρήνην peace; 2532 και and 1325 δώσουσί they shall give 1473 σοι to you 1417 δύο two 536 απαρχάς first-fruits 740 άρτων of bread loaves, 2532 και and 2983 λήψη you shall take them 1537 εκ from out of 3588 της   5495-1473 χειρός αυτών their hand.

  15:21   2532 και And 2983 έλαβεν [³took 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 3588 των of the 4661 σκύλων spoils 4168 ποίμνια of the flocks 2532 και and 1009.3 βουκόλια the herds, 3588 τας the 536 απαρχάς first-fruits 3588 του of the 331 αναθέματος offering for consumption, 3588 του   2380 θύσαι to sacrifice 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God 1722 εν in * Γαλγάλοις Gilgal.

  1:21   3735 όρη O mountains 3588 τα   1722 εν in * Γελβουέ Gilboa, 3361 μη may there not 4098 πέσοι fall 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you 3383 μήτε neither 1408.1 δρόσος dew 3383 μήτε nor 5205 υετός rain; 2532 και and 68 αγροί O fields 536 απαρχών of first-fruits, 3754 ότι for 1563 εκεί there 4360 προσωχθίσθη [³was loathed 2375 θυρεός ¹the shield 1415 δυνατών ²of the mighty ones], 2375 θυρεός the shield * Σαούλ of Saul 3756 ουκ was not 5548 εχρίσθη anointed 1722 εν with 1637 ελαίω oil.