5308 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:19   3588-1161 το δε But the 5204 ύδωρ water 1947.2 επεκράτει prevailed 4970 σφόδρα exceedingly 4970 σφόδρα exceedingly 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 2572 εκάλυψε covered 3956 πάντα all 3588 τα the 3735 όρη [²mountains 3588 τα   5308 υψηλά ¹high] 3739 α which 1510.7.3 ην were 5270 υποκάτω underneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven.   7:20   1178 δεκαπέντε Fifteen 4083 πήχεις cubits 1883 επάνω above 5312 υψώθη was [³raised 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water], 2532 και and 1943 επεκάλυψε it covered over 3956 πάντα all 3588 τα the 3735 όρη [²mountains 3588 τα   5308 υψηλά ¹high].

  12:6   2532 και And 1353-* διώδευσεν Άβραμ Abram traveled through 3588 την the 1093 γην land 2193 έως unto 3588 του the 5117 τόπου place * Συχέμ of Shechem 1909 επί unto 3588 την the 1409.2 δρυν [²oak 3588 την   5308 υψηλήν ¹high]. 3588-1161 οι δε And the * Χαναναίοι Canaanites 5119 τότε then 2730 κατώκουν dwelt 3588 την the 1093 γην land.

  22:2   2532 και And 2036 είπε he said, 2983 λάβε Take 3588 τον   5207-1473 υιόν σου your son, 3588 τον the 27 αγαπητόν beloved, 3739 ον whom 25 ηγάπησας you loved -- 3588 τον   * Ισαάκ Isaac! 2532 και And 4198 πορεύθητι go 1519 εις into 3588 την the 1093 γην [²land 3588 την   5308 ύψηλην ¹high], 2532 και and 399 ανένεγκε offer 1473 αυτόν him 1563 εκεί there 1519 εις as 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering 1909 εφ΄ upon 1520 εν one 3588 των of the 3735 ορεών mountains! 3739 ων which 302 αν ever 1473-2036 σοι είπω I may tell you.

  6:1   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2235 ήδη Already 3708 όψει you shall see 3739 α what 4160 ποιήσω I will do 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh. 1722-1063 εν γαρ For with 5495 χειρί [²hand 2900 κραταιά ¹a fortified] 1821 εξαποστελεί he shall send 1473 αυτούς them; 2532 και and 1722 εν with 1023 βραχίονι [²arm 5308 υψηλώ ¹a high] 1544 εκβαλεί he will cast 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 3588 της   1093-1473 γης αυτού his land.

  6:6   897.2 βάδιζε Proceed, 2036 είπον say 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 3004 λέγων saying, 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord, 2532 και and 1806 εξάξω I will lead 1473 υμάς you 575 από from 3588 της the 1412.1 δυναστείας domination 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians, 2532 και and 4506 ρύσομαι I will rescue 1473 υμάς you 1537 εκ from 3588 της   1397-1473 δουλείας αυτών their slavery, 2532 και and 3084 λυτρώσομαι I will ransom 1473 υμάς you 1722 εν with 1023 βραχίονι [²arm 5308 υψηλώ ¹a high] 2532 και and 2920 κρίσει [²judgment 3173 μεγάλη ¹great].

  14:8   2532 και And 4645-2962 εσκλήρυνε κύριος the lord hardened 3588 την the 2588 καρδίαν heart * Φαραώ of Pharaoh 935 βασιλέως king * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 2614 κατεδίωξεν he pursued 3694 οπίσω after 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel. 3588-1161 οι δε But the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 1607 εξεπορεύοντο went 1722 εν with 5495 χειρί [²hand 5308 υψηλή ¹a high].

  32:11   2532 και And 1189-* εδεήθη Μωυσής Moses beseeched 2713 κατέναντι in front of 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316 θεού God, 2532 και and 2036 είπεν said, 2444 ινατί Why, 2962 κύριε O lord, 2373 θυμοί be enraged 3709 οργή in anger 1519 εις against 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people, 3739 ους whom 1806 εξήγαγες you led 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt 1722 εν in 2479 ισχύϊ [²strength 3173 μεγάλη ¹great], 2532 και and 1722 εν with 3588 τω   1023 βραχίονί [³arm 1473 σου ¹your 3588 τω   5308 υψηλώ ²high]?

  33:3   522 απήραν Departing 1537 εκ from out of * Ραμεσσή Rameses 3588 τω in the 3376 μηνί [²month 3588 τω   4413 πρώτω ¹first], 3588 τη the 4003 πεντεκαιδεκάτη fifteenth 2250 ημέρα day 3588 του of the 3376 μηνός [²month 3588 του   4413 πρώτου ¹first]; 3588 τη the 1887 επαύριον next day 3588 του of the 3957 πάσχα passover 1831 εξήλθον [⁴came forth 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1722 εν with 5495 χειρί [²hand 5308 υψηλή ¹a high] 1726 εναντίον before 3956 πάντων all 3588 των the * Αιγυπτίων Egyptians.

  3:5   3956 πάσαι All 1473 αύται these 4172 πόλεις cities 3793.1 οχυραί were fortified 5038 τείχη [²walls 5308 υψηλά ¹with high], 4439 πύλαι gates, 2532 και and 3449.2 μοχλοί bars; 4133 πλην besides 3588 των the 4172 πόλεων cities 3588 των of the * Φερεζαίων Perizzites -- 3588 των   4183 πολλών [²many 4970 σφόδρα ¹very].

  3:24   2962 κύριε O Lord, 2962 κύριε O lord, 1473 συ you 756 ήρξω began 1166 δείξαι to show 3588 τω to 4674 σω your 2324 θεράποντι attendant 3588 την   2479-1473 ισχύν σου your strength, 2532 και and 3588 την   1411-1473 δύναμίν σου your power, 2532 και and 3588 την the 5495 χείρα [²hand 3588 την   2900 κραταιάν ¹fortified], 2532 και and 3588 τον the 1023 βραχίονα [²arm 3588 τον   5308 υψηλόν ¹high]. 5100-1063 τις γαρ For what 1510.2.3-2316 εστι θεός God is 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven 2228 η or 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 3748 όστις who 4160 ποιήσει shall do 2505 καθά as 4160 εποίησας you did 1473 συ yourself, 2596 κατά according to 3588 τα   2041-1473 έργα σου your works, 2532 και and 2596 κατά according to 3588 την   2479-1473 ισχύν σου your strength?

  4:34   1487 ει if 3985-3588-2316 επείρασεν ο θεός God tested, 1525 εισελθών entering 2983 λαβείν to take 1438 εαυτώ to himself 1484 έθνος a nation 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 1484 έθνους of a nation, 1722 εν for 3986 πειρασμώ a test; 2532 και and 1722 εν in 4592 σημείοις signs, 2532 και and 1722 εν in 5059 τέρασι miracles, 2532 και and 1722 εν by 4171 πολέμω war, 2532 και and 1722 εν by 5495 χειρί [²hand 2900 κραταιά ¹a fortified], 2532 και and 1722 εν with 1023 βραχίονι [²arm 5308 υψηλώ ¹a high], 2532 και and 1722 εν in 3705 οράμασι [²visions 3173 μεγάλοις ¹great], 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160 εποίησε [³did 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ²our God] 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt, 1799 ενώπιόν in the presence of 1473 σου your 991 βλέποντας seeing;

  5:15   2532 και And 3403 μνησθήση you shall remember 3754 ότι that 3610-1510.7.2 οικέτης ήσθα you were a servant 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt, 2532 και and 1806 εξήγαγέ [³led 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1564 εκείθεν from there 1722 εν by 5495 χειρί [²hand 2900 κραταιά ¹a fortified] 2532 και and 1722 εν with 1023 βραχίονι [²arm 5308 υψηλώ ¹a high]. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 4929 συνέταξέ [³gave orders 1473 σοι ⁴to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God], 5620 ώστε so as for 5442-1473 φυλάσσεσθαι σε you to guard 3588 την the 2250 ημέραν day 3588 των of the 4521 σαββάτων Sabbaths, 2532 και and 37 αγιάζειν to sanctify 1473 αυτήν it.

  6:21   2532 και And 2046 ερείς you shall say 3588 τω to 5207-1473 υιώ σου your son, 3610-1510.7.4 οικέται ήμεν We were servants 3588 τω to * Φαραώ Pharaoh 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 1806 εξήγαγεν [²led 1473 ημάς ³us 2962 κύριος ¹the lord] 1564 εκείθεν from there 1722 εν by 5495 χειρί [²hand 2900 κραταιά ¹a fortified] 2532 και and 1722 εν with 1023 βραχίονι [²arm 5308 υψηλώ ¹a high].

  7:8   235 αλλά But 3844 παρά because 3588 το the 25-2962 αγαπάν κύριον lord loved 1473 υμάς you, 2532 και and 1301 διατηρείν to observe 3588 τον the 3727 όρκον oath 3739 ον which 3660 ώμοσε he swore 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν υμών your fathers, 1806 εξήγαγεν [²led 1473 υμάς ³you 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν by 5495 χειρί [²hand 2900 κραταιά ¹a fortified] 2532 και and 1722 εν with 1023 βραχίονι [²arm 5308 υψηλώ ¹a high]; 2532 και and 3084 ελυτρώσατό he ransomed 1473 σε you 1537 εξ from out of 3624 οίκου a house 1397 δουλείας of slavery, 1537 εκ from 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh 935 βασιλέως king * Αιγύπτου of Egypt.

  7:19   3588 τους the 3986 πειρασμούς [²tests 3588 τους   3173 μεγάλους ¹great] 3739 ους which 1492 είδοσαν you beheld 3588 οι with 3788-1473 οφθαλμοί σου your eyes; 3588 τα the 4592 σημεία signs 2532 και and 3588 τα   5059 τέρατα [²miracles 3588 τα   3173-1565 μεγάλα εκείνα ¹those great]; 3588 την the 5495 χείρα [²hand 3588 την   2900 κραταιάν ¹fortified] 2532 και and 3588 τον the 1023 βραχίονα [²arm 3588 τον   5308 υψηλόν ¹high]. 5613 ως As 1806 εξήγαγέ [³led 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God], 3779 ούτω so 4160 ποιήσει [³will do 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God] 3956 πάσι to all 3588 τοις the 1484 έθνεσιν nations 3739 ους which 1473 συ you 5399 φοβή fear 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτών their face.

  9:26   2532 και And 2172 ηυξάμην I made a vow 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 2036 είπα said, 2962 κύριε O Lord, 2962 κύριε the lord, 3361 μη you should not 1842 εξολοθρεύσης utterly destroy 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people, 2532 και and 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν σου your inheritance 3739 ην whom 3084 ελυτρώσω you ransomed 1722 εν in 3588 τη   2479 ισχύϊ [³strength 1473 σου ¹your 3588 τη   3173 μεγάλη ²great], 3739 ους of whom 1806 εξήγαγες you led out 1537 εκ of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt 1722 εν by 3588 τη   5495 χειρί [³hand 1473 σου ¹your 3588 τη   2900 κραταιά ²fortified], 2532 και and 1722 εν by 3588 τω   1023 βραχίονί [³arm 1473 σου ¹your 3588 τω   5308 υψηλώ ²high].

  9:29   2532 και And 3778 ούτοι these are 2992-1473 λαός σου your people 2532 και and 2817-1473 κληρονομία σου your inheritance, 3739 ους of whom 1806 εξήγαγες you led out 1537 εκ of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt 1722 εν by 3588 τη   2479 ισχύϊ [³strength 1473 σου ¹your 3588 τη   3173 μεγάλη ²great] 2532 και and 1722 εν by 3588 τω   1023 βραχίονί [³arm 1473 σου ¹your 3588 τω   5308 υψηλώ ²high].

  11:2   2532 και And 1097 γνώσεσθε you shall know 4594 σήμερον today 3754 ότι that 3780 ουχί I do not speak to 3588 τα   3813-1473 παιδία υμών your children, 3745 όσοι as many as 3756 ουκ are not 1492 οίδασιν knowing, 3761 ουδέ nor 1492 έίδον knew 3588 την the 3809 παιδείαν instruction 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 2532 και and 3588 τα   3167-1473 μεγαλεία αυτού his magnificence, 2532 και and 3588 την the 5495 χείρα [²hand 3588 την   2900 κραταιάν ¹fortified], 2532 και and 3588 τον the 1023 βραχίονα [²arm 3588 τον   5308 υψηλόν ¹high],

  11:30   3756 ουκ [³not 2400 ιδού ¹Behold 3778 ταύτα ²are these] 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 3694 οπίσω behind 3598 οδόν the way 1424 δυσμών of the descent 2246 ηλίου of the sun 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan, 3588 το the people 2730 κατοικούν dwelling 1909 επί upon 1424 δυσμών the descent, 2192 εχόμενον being next to 3588 του   * Γολγόλ Gilgal, 4139 πλησίον neighboring 3588 της the 1409.2 δρυός [²oak 3588 της   5308 υψηλής ¹high]?

  12:2   684 απωλεία By destruction 622 απολείτε you shall destroy 3956 πάντας all 3588 τους the 5117 τόπους places 1722 εν in 3739 οις which 3000 ελάτρευσαν [³serve 1563 εκεί ⁴there 3588 τα ¹the 1484 έθνη ²nations] 3588 τοις   2316-1473 θεοίς αυτών their gods, 3739 ους whose lands 1473 υμείς you 2624.1 κατακληρονομείτε shall inherit 1473 αυτούς them 1909 επί upon 3588 των the 3735 ορεών [²mountains 3588 των   5308 υψηλών ¹high], 2532 και and 1909 επί upon 3588 των the 2345.1 θινών hills, 2532 και and 5270 υποκάτω underneath 3956 παντός every 1186 δένδρου [²tree 1160.3 δασέως ¹bushy].

  26:8   2532 και And 1806 εξήγαγεν [²led 1473 ημάς ³us 2962 κύριος ¹the lord] 1537 εξ out of * Αιγύπτου Egypt 1722 εν with 2479 ισχύϊ [²strength 3588 τη   3173 μεγάλη ¹great], 2532 και and 1722 εν with 5495 χειρί [²hand 2900 κραταιά ¹a fortified], 2532 και and 1722 εν with 1023 βραχίονι [²arm 5308 υψηλώ ¹a high], 2532 και and 1722 εν with 3705 οράμασι [²visions 3173 μεγάλοις ¹great], 2532 και and 1722 εν with 4592 σημείοις signs, 2532 και and 1722 εν with 5059 τέρασι miracles.

  28:52   2532 και and 1625.3 εκτρίψη should obliterate 1473 σε you 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 2193 έως until 302 αν whenever 2507 καθαιρεθώσι [²should be demolished 3588 τα   5038-1473 τείχη σου ¹your walls], 3588 τα the 5308 υψηλά high 2532 και and 3588 τα the 3793.1 οχυρά fortified ones 1909 εφ΄ upon 3739 οις which 1473 συ you 3982 πέποιθας rely 1909 επ΄ upon 1473 αυτοίς them 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη   1093-1473 γη σου your land. 2532 και And 2346 θλίψει it shall afflict 1473 σε you 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 3739 αις which 1325 έδωκέ [³gave 1473 σοι ⁴to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God].

  29:3   3588 τους the 3986 πειρασμούς [²tests 3588 τους   3173 μεγάλους ¹great] 3739 ους which 3708 εωράκασιν [²have seen 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου ¹your eyes]; 3588 τα the 4592 σημεία signs 2532 και and 3588 τα   5059 τέρατα [²miracles 3588 τα   3173-1565 μεγάλα εκείνα ¹those great], 3588 την by the 5495 χείρα [²hand 3588 την   2900 κραταιάν ¹strong], 2532 και and 3588 τον the 1023 βραχίονα [²arm 3588 τον   5308 υψηλόν ¹high].

  32:27   1508 ειμή Unless 1223 δι΄ they should say it was on account 3709 οργήν of the anger 2190 εχθρών of the enemies, 2443-3361 ίνα μη that in no way 3117.2 μακροχρονίσωσι should they live a long time, 2532 και and 2443-3361 ίνα μη that in no way 4902.4 συνεπιθώνται [²join in making an attack 3588 οι   5227 υπεναντίοι ¹their opponents], 3361 μη lest 2036 είπωσιν they should say, 3588 η   5495 χειρ [³hand 1473 ημών ¹Our 3588 η   5308 υψηλή ²high], 2532 και and 3780 ουχί not 2962 κύριος the lord 4160 εποίησε did 3778-3956 ταύτα πάντα all these things.

  2:3   3361 μη Do not 2744 καυχάσθε boast, 2532 και and 3361 μη do not 2980 λαλείτε speak 5308 υψηλά high things 1722 εις in 5247 υπεροχήν superiority! 3361 μη Let not 1831 εξελθέτω come forth 3169.3 μεγαλορρημοσύνη lofty language 1537 εκ from out of 3588 του   4750-1473 στόματος υμών your mouth! 3754 ότι For 2316 θεός [²is a God 1108 γνώσεων ³of knowledge 2962 κύριος ¹the lord], 2532 και and 2316 θεός God 2090 ετοιμάζων is preparing 2006.1-1473 επιτηδεύματα αυτού his practices.

  9:2   2532 και And 3778 τούτω to this one was 5207 υιός a son, 2532 και and 3686-1473 όνομα αυτώ his name * Σαούλ was Saul, 2129.1 ευμεγέθης a huge 435 ανήρ [²man 18 αγαθός ¹goodly], 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 1722 εν among 5207 υιοίς the sons * Ισραήλ of Israel 18 αγαθός one good 5228 υπέρ above 1473 αυτόν him. 5252.3 υπερωμίαν He was head and shoulders 2532 και and 1883 επάνω [²above 5308 υψηλός ¹high] 5228 υπέρ over 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην land.

  22:34   5087 τιθείς setting 3588 τους   4228-1473 πόδας μου my feet 5613 ως as 1643.1 ελάφου a stag, 2532 και and 2476 ιστών standing 1473 με me 1909 επί upon 3588 τα the 5308 υψηλά heights;

  3:2   4133 πλην Except 3588 ο the 2992 λαός people 1510.7.6 ήσαν were 2370 θυμιώντες burning incense 1909 επί upon 3588 τοις the 5308 υψηλοίς high places, 3754 ότι for 3756 ουκ [²was not 3618 ωκοδομήθη ³built 3624 οίκος ¹a house] 3588 τω to the 3686 ονόματι name 2962 κυρίου of the lord 2193 έως until 3588 του   3568 νυν now.   3:3   2532 και And 25-* ηγάπησε Σολομών Solomon loved 3588 τον the 2962 κύριον lord, 3588 του   4198 πορεύεσθαι to go 1722 εν in 3588 τοις the 4366.2 προστάγμασι orders * Δαυίδ of David 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father; 4133 πλην only 1722 εν [⁴in 3588 τοις ⁵the 5308 υψηλοίς ⁶high places 2380 έθυε ¹he sacrificed 2532 και ²and 2370 εθυμία ³burned incense].