4930 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  23:16   2532 και And 1859 εορτήν a holiday 3588 του of the 2326 θερισμού harvest 4409.4 πρωτογεννημάτων of the first produce 4160 ποιήσεις you shall observe 3588 των   2041-1473 έργων σου of your works, 3739 ων what 1437 εάν ever 4687 σπειρείς you sow 1722 εν in 3588 τω   68-1473 αγρώ σου your field; 2532 και and 1859 εορτήν a holiday 4930 συντελείας of completion 1909 επ΄ at 1841 εξόδου the conclusion 3588 του of the 1763 ενιαυτού year 1722 εν in 3588 τη the 4864 συναγωγή gathering 3588 των   2041-1473 έργων σου of your works, 3588 των of the ones 1537 εκ from out of 3588 του   68-1473 άγρου σου your field.

  11:12   1093 γη a land 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1983 επισκοπείται oversees 1473 αυτήν it 1275 διαπαντός always, 3588 οι as the 3788 οφθαλμοί eyes 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God 1909 επ΄ are upon 1473 αυτής it 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning 3588 του of the 1763 ενιαυτού year 2532 και and 2193 έως until 4930 συντελείας the completion 3588 του of the 1763 ενιαυτού year.

  4:8   2532 και And 4160 εποίησαν [⁴did 3779 ούτως ⁵thus 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2530 καθότι in so far as 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 τω   * Ιησού to Joshua. 2532 και And 2983 λαβόντες taking 1427 δώδεκα twelve 3037 λίθους stones 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 2509 καθάπερ just as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω   * Ιησού to Joshua, 1722 εν in 3588 τη the 4930 συντελεία completion 3588 της of the 1225.1 διαβάσεως fording 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και that 1246.5 διεκόμισαν they carried them across 260 άμα together 1438 εαυτοίς themselves 1519 εις into 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp, 2532 και and 659-1473 απέθηκαν αυτούς they put them aside 1563 εκεί there.

  20:40   2532 και And 3588 ο the 4450.2 πυρσός signal-fire 756 ήρξατο began 305 αναβαίνειν to ascend 1537 εκ from 3588 της the 4172 πόλεως city 4769 στύλος as a column 2586 καπνού of smoke. 2532 και And 1914-* επέβλεψε Βενιαμίν Benjamin looked 3694 οπίσω behind 1473 αυτού him, 2532 και and 2400 ιδού behold, 305 ανέβη there ascended 4930 συντέλεια the consummation 3588 της of the 4172 πόλεως city 1519 εις unto 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven.

  8:3   2532 και And 3756 ουκ [²did not 4198 επορεύθησαν ³go 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ¹his sons] 1722 εν in 3598-1473 οδώ αυτού his way. 2532 και And 1578 εξέκλιναν they turned aside 3694 οπίσω after 3588 της the 4930 συντελείας contribution, 2532 και and 2983 ελάμβανον they took 1435 δώρα bribes, 2532 και and 1578 εξέκλινον turned aside 1345 δικαιώματα ordinances.

  20:41   2532 και And 5613 ως as 1525 εισήλθε [³entered the city 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²servant-lad], 2532 και then * Δαυίδ David 450 ανέστη rose up 575 από from 3588 του the 2037.2 εργάβ chest, 2532 και and 4098 έπεσεν fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground, 2532 και and 4352 προσεκύνησεν did obeisance to 1473 αυτώ him 5151 τρις three times. 2532 και And 2705 κατεφίλησεν [²kissed 1538 έκαστος ¹each] 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his dear one, 2532 και and 2799 έκλαυσεν [²wept 1538 έκαστος ¹each] 1909 επί over 3588 τω   4139-1473 πλησίον αυτού his dear one 2193 έως unto 4930 συντελείας [⁴finale 3173 μεγάλης ³of a great * Δαυίδ ¹David 5235 υπερέβαλεν ²exceeded].

  6:22   2532 και And 3650 όλον the entire 3588 τον   3624 οίκον house 4023 περιέσχε was compassed 5553 χρυσίω in gold, 2193 έως unto 4930 συντελείας completion 3956 παντός of all 3588 του the 3624 οίκου house.

  6:25   3779 ούτως Thus 3588 τω to the 5502 χερούβ [²cherub 3588 τω   1208 δευτέρω ¹second] 1722 εν with 3358 μέτρω [²measure 1520 ενί ¹one] and 4930 συντέλεια [²completion 1520 μία ¹one] 3326 μετά with 297 αμφοτέρων both.

  13:17   2532 και And 2036 είπεν he said, 455 άνοιξον Open 3588 την the 2376 θυρίδα window 2596 κατα according to 395 ανατολάς the east! 2532 και And 455 ήνοιξε he opened. 2532 και And 2036-* είπεν Ελισεαί Elisha said, 5114.2 τόξευσον Shoot! 2532 και And 5114.2 ετόξευσε he shot. 2532 και And 2036 είπε he said, 956 βέλος The arrow 4991 σωτηρίας of deliverance 3588 τω   2962 κυρίω of the lord, 2532 και and 956 βέλος the arrow 4991 σωτηρίας of deliverance 1722 εν in * Συρία Syria. 2532 και And 3960 πατάξεις you shall strike 3588 την   * Συρίαν Syria 1722 εν in * Αφέκ Aphek 2193 έως until 4930 συντελείας completion.

  13:19   2532 και And 3076 ελυπήθη [⁴fretted 1909 επ΄ ⁵over 1473 αυτώ ⁶him 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man 3588 του   2316 θεού ³of God], 2532 και and 2036 είπεν he said, 1487 ει If 3960 επάταξας you struck 3999 πεντάκις five times 2228 η or 1810.1 εξάκις six times, 5119 τότε then 302 αν you would 3960 επάταξας have struck 3588 την the * Συρίαν Syrian 2193 έως until 4930 συντελείαν completion. 2532 και And 3568 νυν now 5151 τρις three times 3960 πατάξεις you shall strike 3588 την   * Συρίαν Syria.

  24:23   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1519 εις at 3588 την the 4930 συντέλειαν completion 3588 του of the 1763 ενιαυτού year, 305 ανέβη [³ascended 1909 επ΄ ⁴against 1473 αυτόν ⁵him 1411 δύναμις ¹the force * Συρίας ²of Syria], 2532 και and 2064 ήλθεν came 1909 επί against * Ιούδαν Judah, 2532 και and 1909 επί against * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 2704 κατέφθειραν they utterly destroyed 3956 πάντας all 3588 τους the 758 άρχοντας rulers 3588 του of the 2992 λαού people 1537 εκ from among 3588 του the 2992 λαού people; 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4661-1473 σκύλα αυτών their spoils 649 απέστειλαν they sent 3588 τω to the 935 βασιλεί king * Δαμασκού of Damascus.

  31:1   2532 και And 5613 ως as 4931 συνετελέσθη [³were completed 3956 πάντα ¹all 3778 ταύτα ²these things], 1831 εξήλθε [³went forth 3956 πας ¹all * Ισραήλ ²Israel], 3588 οι the ones 2147 ευρεθέντες being found 1722 εν in 4172 πόλεσιν the cities * Ιούδα of Judah, 2532 και and 4937 συνέτριψαν they broke 3588 τας the 4739.1 στήλας monuments, 2532 και and 1581 εξέκοψαν knocked down 3588 τα the 251.1 άλση sacred groves, 2532 και and 2686.2 κατέσπασαν tore down 3588 τα the 5308 υψηλά high places, 2532 και and 2507 καθείλον demolished 3588 τα the 2379 θυσιαστήρια altars 575 από from 3956 πάσης all 3588 της   * Ιουδαίας Judea, 2532 και and * Βενιαμίν Benjamin, 2532 και and 1537 εξ from * Εφραϊμ Ephraim, 2532 και and 575 από from * Μανασσή Manasseh, 2193 έως unto 4930 συντέλειαν completion. 2532 και And 1994 επέστρεψαν [³returned 3956 πας ¹all * Ισραήλ ²Israel] 1538 έκαστος each 1519 εις unto 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού his inheritance, 2532 και and 1519 εις unto 3588 τας   4172-1473 πόλεις αυτών their cities.

  9:14   3754 ότι for 1994 επεστρέψαμεν we turned 1286.1 διασκεδάσαι to efface 3588 τας   1785-1473 εντολάς σου your commandments, 2532 και and 1918 επιγαμβρεύσαι allied by marriage 3588 τοις to the 2992 λαοίς peoples 3588 των of the 1049.2-1473 γαιών τούτων these lands. 3361 μη You should not 3947 παροξυνθής be provoked 1722 εν by 1473 ημίν us 2193 έως unto 4930 συντελείας consumption, 3588 του so that 3361 μη there should not 1510.1 είναι be 1458.5 εγκατάλειμμα one left over 2532 και and 1295 διασωζόμενον preserved to us.

  3:21   2532 και And 3326 μετ΄ after 1473 αυτόν him 2902-* εκράτησε Μεραμώθ Meramoth repaired, 5207 υιός son * Ουρία of Uriah 5207 υιόυ son * Ακκώς of Kos 3358 μέτρον [²measured section 1208 δεύτερον ¹a second], 575 από from 2374 θύρας the door 3624 οίκου of the house * Ελιασούβ of Eliashib 2193 έως unto 4930 συντελείας the completion 3624 οίκου of the house * Ελιασούβ of Eliashib.

  9:31   2532 και And 1473 συ you, 1722 εν in 3628 οικτιρμοίς [³compassions 1473 σου ¹your 3588 τοις   4183 πολλοίς ²abundant] 3756 ουκ did not 4160 εποίησας appoint 1473 αυτούς them 1519 εις to 4930 συντέλειαν consummation, 2532 και and 3756 ουκ you did not 1459 εγκατέλιπες abandon 1473 αυτούς them; 3754 ότι for 2478-1510.2.2 ισχυρός ει you are strong, 2532 και and 1655 ελεήμων merciful, 2532 και and 3629 οικτίρμων pitying.

  26:10   4366.2 πρόσταγμα By order 1135.2 εγύρωσεν he made the curvature 1909 επί upon 4383 πρόσωπον the face 5204 ύδατος of the water 3360 μέχρι till 4930 συντελείας the completion 5457 φωτός of light 3326 μετά with 4655 σκότους darkness.

  30:2   2532 και And 1065 γε indeed, 2479 ισχύς [²is the strength 5495-1473 χειρών αυτών ³of their hands 2444 ινατί ¹what profit] 1473 μοι to me? 1909 επ΄ [²of 1473 αυτούς ³them 622 απώλετο ¹It was destroyed] 4930 συντέλεια to completion.

  59:13   1722 εν In 4930 συντελεία consummation, 1722 εν by 3709 οργή anger 4930 συντελείας of consummation consume, 2532 και that 3766.2 ου μη in no way 5224 υπάρξωσι they should exist; 2532 και that 1097 γνώσονται they shall know 3754 ότι that 3588 ο   2316 θεός God 1202.1 δεσπόζει is master 3588 του   * Ιακώβ of Jacob, 2532 και and 3588 των of the 4009 περάτων ends 3588 της of the 1093 γης earth. 1316.1 διάψαλμα PAUSE.

  119:96   3956 πάσης [³of every 4930 συντελείας ⁴completion 1492 είδον ¹I beheld 4009 πέρας ²the end]; 4116 πλατεία [³spacious 3588 η   1785-1473 εντολή σου ¹your commandment 4970 σφόδρα ²is exceedingly].

  4:27   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2048 έρημος [⁵desolate 1510.8.3 έσται ⁴will be 3956 πάσα ¹All 3588 η ²the 1093 γη ³earth]; 4930-1161 συντέλειαν [⁴unto completion 1161 δε ¹but 3766.2 ου μη ²in no way 4160 ποιήσω ³will I do it].

  5:10   305 ανάβητε Ascend 1909 επί upon 3588 τους   4303.1-1473 προμαχώνας αυτής her battlements, 2532 και and 2679 κατασκάψατε raze! 4930 συντέλειαν [⁴unto completion 1161 δε ¹But 3361 μη ²you should not 4160 ποιήσητε ³do it]. 622 απολέσετε Destroy 3588 τα   5288.2-1473 υποστηρίγματα αυτής her supports! 3754 ότι for 3588 του   2962 κυρίου [²of the lord 3756-1510.2.6 ουκ εισίν ¹they are not].

  5:18   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God, 3766.2 ου μη in no way 4160 ποιήσω will I appoint 1473 υμάς you 1519 εις unto 4930 συντέλειαν completion.

  30:11   3754 ότι For 3326 μετά [²with 1473 σου ³you 1510.2.1 ειμί ¹I am], 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3588 του   4982 σώζειν to deliver 1473 σε you. 4160 ποιήσω γαρ For I shall appoint 4930 συντέλειαν a consumation 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations 1722 εν in 3739 αις which 1289 διέσπειρά I scattered 1473 σε you, 1473-1161 σε δε but you 3766.2 ου μη in no way 4160 ποιήσω will I appoint 1519 εις for 4930 συντέλειαν consumation. 235 αλλά But 3811 παιδεύσω I shall correct 1473 σε you 1722 εν with 2920 κρίσει equity 2532 και and 2511 καθαρίζων cleansing 3739 ου of which 2511 καθαριώ I shall cleanse 1473 σε you.

  46:28   3361-5399 μη φοβού You should not fear, 3816-1473 παις μου my child, * Ιακώβ Jacob, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3754 ότι For 3326 μετά [³with 1473 σου ⁴you 1510.2.1 ειμί ²am 1473 εγώ ¹I]. 3754 ότι For 4160 ποιήσω I will appoint 4930 συντέλειαν consummation 1722 εν among 3956 παντί every 1484 έθνει nation 1519 εις in 3739 ους which 1856-1473 έξωσά σε I led you out of 1563 εκεί there. 1473-1161 σε δε But you 3766.2 ου μη in no way 4160 ποιήσω will I appoint 1587 εκλείπειν to cease, 2532 και and 3811 παιδεύσω I will correct 1473 σε you 1519 εις in 2917 κρίμα judgment; 2532 και but 121 αθώον [⁴as innocent 3756 ουκ ¹I will not 121.1 αθωώσω ²acquit 1473 σε ³you].

  11:13   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   4395-1473 προφητεύειν με my prophesying, 2532 και that * Φαλτίας Pelatiah 3588 ο the 3588 του son of * Βαναίου Benaiah 599 απέθανε died. 2532 και And 4098 πίπτω I fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπόν μου my face, 2532 και and 310 ανεβόησα I yelled out 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 2532 και and 2036 είπον said, 3629.3 οίμοι Alas, * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριε O lord, 1519 εις unto 4930 συντέλειαν consummation 4160-1473 ποιείς συ do you appoint 3588 τους the 2645 καταλοίπους remnant 3588 του   * Ισραήλ of Israel?

  13:13   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord, 2532 και that, 4486 ρήξω I will tear forth 4157 πνοήν [²breath 1808 εξαίρουσαν ¹a removing] 3326 μετά with 2372 θυμού rage, 2532 και and 5205 υετός [³rain 2626 κατακλύζων ²a flooding 1722 εν ⁴in 3709-1473 οργή μου ⁵my anger 1510.8.3 έσται ¹there will be], 2532 και and 3588 τους the 3037 λίθους stones 3588 τους   4073.2 πετροβόλους for rock throwing 1722 εν in 2372 θυμώ rage 1863 επάξω I will bring 1519 εις unto 4930 συντέλειαν completion.

  20:17   2532 και And 5339 εφείσατο [²spared 1473 αυτών ³them 3588 ο   3788-1473 οφθαλμός μου ¹my eye] 3588 του   3361-1813-1473 μη εξαλείψαι αυτούς to not wipe them away, 2532 και and 3756-4160 ουκ εποίησα I did not commit 1473 αυτούς them 1519 εις unto 4930 συντέλειαν consumption 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness.

  21:28   2532 και And 1473 συ you, 5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 4395 προφήτευσον prophesy! 2532 και And 2046 ερείς you shall say, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Αμμών of Ammon, 2532 και and 4314 προς concerning 3588 τον   3680-1473 ονειδισμόν αυτών their scorning. 2532 και And 2046 ερείς you shall say, 4501 ρομφαία O broadsword, 4501 ρομφαία O broadsword, 4685 εσπασμένη being unsheathed 1519 εις for 4968 σφάγια victims for slaughter, 2532 και and 4685 εσπασμένη being unsheathed 1519 εις for 4930 συντέλειαν consummation, 1453 εγείρου arise 3704 όπως so as 4744 στιλβής to shine!

  22:12   1435 δώρα [²bribes 2983 ελάμβανον ¹They took] 1722 εν among 1473 σοι you 3704 όπως so that 1632 εκχέωσιν they should shed 129 αίμα blood. 5110 τόκον Interest 2532 και and 4121.3 πλεονασμόν usury 2983 ελάμβανον they received 1722 εν among 1473 σοι you; 2532 και and 4931 συνετελέσω you completed 4930 συντέλειαν the consummation 2549-1473 κακίας σου of your evil 3588 την   1722 εν by 2615.1 καταδυναστεία tyranny; 1473 εμού [³me 1473 δε ¹and 1950 επελάθου ²you forgot], 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord.

  9:27   2532 και And 1412 δυναμώσει he shall strengthen 1242 διαθήκην covenant 4183 πολλοίς with many 1439.1 εβδομάς [²period of sevens 1520 μία ¹one]; 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 2255 ημίσει half 3588 της of the 1439.1 εβδομάδος period of seven 142 αρθήσεται shall be lifted away 2378 θυσία sacrifice 2532 και and 4700.2 σπονδή libation offering, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 2413 ιερόν temple 946 βδέλυγμα an abomination 3588 των of the 2050 ερημώσεων desolations 1510.8.3 έσται will be; 2532 και and 2193 έως until 3588 της the 4930 συντελείας completion 2540 καιρού of time, 4930 συντέλεια completion 1325 δοθήσεται shall be given 1909 επί unto 3588 την the 2050 ερήμωσιν desolation.