455 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  37:14   2532 και And 2983-* έλαβεν Εζεκίας Hezekiah took 3588 το the 975 βιβλίον scroll 3844 παρά from 3588 των the 32 αγγέλων messengers, 2532 και and 314 ανέγνω read 1473 αυτό it. 2532 και And 305 ανέβη he ascended 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 455 ήνοιξεν opened 1473 αυτό it 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord.

  37:17   2827 κλίνον Lean, 2962 κύριε O lord, 3588 το   3775-1473 ους σου your ear! 1522 εισάκουσον Hearken, 2962 κύριε O lord! 455 άνοιξον Open, 2962 κύριε O lord, 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς σου your eyes! 1522.2 είσβλεψον Look in, 2962 κύριε O lord, 2532 και and 1492 ίδε know 2532 και and 191 άκουσον hear 3956 πάντας all 3588 τους the 3056 λόγους words * Σενναχηρείμ of Sennacherib! 3739 ους which 649 απέστειλεν he sent 3679 ονειδίζειν to berate 2316 θεόν [²God 2198 ζώντα ¹the living].

  41:18   235 αλλ΄ But 455 ανοίξω I will open 1909 επί [²upon 3588 των ³the 3735 ορέων ⁴mountains 4215 ποταμούς ¹rivers], 2532 και and 1722 εν [²in 3319 μέσω ³the midst 3977.1 πεδίων ⁴of plains 4077 πηγάς ¹springs]; 4160 ποιήσω I will make 3588 την the 2048 έρημον wilderness 1519 εις into 1678.2 έλη marshes 5204 υδάτων of waters, 2532 και and 3588 την the 1372 διψώσαν thirsting 1093 γην ground 1722 εν in 5200.1 υδραγωγοίς aqueducts.

  42:7   455 ανοίξαι to open 3788 οφθαλμούς the eyes 5185 τυφλών of the blind, 1806 εξαγαγείν to lead out 1537 εκ of 1199 δεσμών bonds 1210 δεδεμένους ones being tied; 1537 εξ from out of 3624 οίκου the house 5438 φυλακής of prison 2532 και also 2521 καθημένους ones sitting 1722 εν in 4655 σκότει darkness.

  42:20   1492 είδετε You beheld 4121.1 πλεονάκις many times, 2532 και and 3756-5442 ουκ εφυλαξάσθε watched not; 455 ηνοιγμένα opening 3588 τα the 3775 ώτα ears, 2532 και and 3756-191 ουκ ηκούσατε heard not.

  45:1   3779 ούτω Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 τω to 5547-1473 χριστώ μου my anointed * Κύρω Cyrus, 3739 ου whose 2902 εκράτησα [²I held 3588 της   1188 δεξιάς ¹right hand], 1873 επακούσαι [²to heed 1715 έμπροσθεν ³before 1473 αυτού ⁴him 1484 έθνη ¹for nations]; 2532 και and 2479 ισχύν the strength 935 βασιλέων of kings 1284 διαρρήξω I will tear up; 455 ανοίξω I will open 1715 έμπροσθεν [²before 1473 αυτού ³him 2374 θύρας ¹doors], 2532 και and 4439 πύλαι gates 3756-4788 ου συγκλεισθήσονται shall not be closed up.

  45:3   2532 και And 1325 δώσω I shall give 1473 σοι to you 2344 θησαυρούς treasures -- 4652 σκοτεινούς obscure, 614 αποκρύφους concealed, 517 αοράτους unseen. 455 ανοίξω I will open 1473 σοι to you 2443 ίνα that 1097 γνως you should know 3754 ότι that 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God, 3588 ο the one 2564 καλών calling 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name, 3588 ο the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel.

  48:8   3777 ούτε Neither 1097 έγνως you knew, 3777 ούτε nor 1987 ηπίστω were knowing of, 3777 ούτε nor 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning 455 ήνοιξά σου when I opened 3588 τα   3775 ώτα your ears; 1097-1063 έγνων γαρ for I knew 3754 ότι that 114 αθετών in disregarding 114 αθετήσεις you shall disregard, 2532 και and 459 άνομος [²lawless 2089 έτι ³even 1537 εκ ⁴from out of 2836 κοιλίας ⁵the belly 2564 κληθήση ¹you would be called].

  50:5   2532 και And 3588 η the 3809 παιδεία instruction 2962 κυρίου of the lord 455 ανοίγει opens 1473 μου my 3588 τα   3775 ώτα ears, 1473-1161 εγώ δε and I 3756 ουκ do not 544 απειθώ resist persuasion, 3761 ουδέ nor 483 αντιλέγω do I dispute.

  53:7   2532 και And 1473 αυτός he 1223 διά on account of 3588 το   2559 κεκακώσθαι being inflicted by evil 3756-455 ουκ ήνοιξε opened not 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth. 5613 ως [²as 4263 πρόβατον ³a sheep 1909 επί ⁴unto 4967 σφαγήν ⁵slaughter 71 ήχθη ¹He was led], 2532 και and 5613 ως as 286 αμνός a lamb 1715 έμπροσθεν before 3588 του the 2751 κείροντος one shearing 880 άφωνος is voiceless, 3779 ούτως so 3756 ουκ he did not 455 ήνοιξε open 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth.

  57:4   1722 εν In 5100 τίνι what 1792 ενετρυφήσατε have you reveled in? 2532 και And 1909 επί against 5100 τίνα whom 455 ηνοίξατε have you opened 3588 το   4750-1473 στόμα υμών your mouth? 2532 και And 1909 επί against 5100 τίνα whom 5465 εχαλάσατε have you slackened 3588 την   1100-1473 γλώσσαν υμών your tongue? 3756 ουχ [²not 1473-1510.2.5 υμείς εστέ ¹Are you] 5043 τέκνα children 684 απωλείας of destruction? 4690 σπέρμα a seed 820 άτιμον without honor?

  60:11   2532 και And 455 ανοιχθήσονται [²shall be open 3588 αι   4439-1473 πύλαι σου ¹your gates] 1275 διαπαντός continually; 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night 3756 ου they shall not 2808 κλεισθήσονται be locked; 1521 εισαγαγείν to bring in 4314 προς to 1473 σε you 1411 δύναμιν the force 1484 εθνών of nations, 2532 και and 935-1473 βασιλείς αυτών their kings 71 αγομένους leading.

  64:1   1437 εάν If 455 ανοίξης you should open 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 5156 τρόμος [²trembling 2983 λήψεται ³will take hold 575 από ⁴from 1473 σου ⁵you 3735 όρη ¹mountains], 2532 και and 5080 τακήσονται they shall melt away;

  5:16   3956 πάντες All 2478 ισχυροί strong men; 5329.1-1473 φαρέτρα αυτού his quiver 5613 ως is as 5028 τάφος a tomb 455 ανεωγμένος being open.

  13:19   4172 πόλεις The cities, 3588 αι the ones 4314 προς towards 3558 νότον the south 4788 συνεκλείσθησαν were closed up, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3588 ο   455 ανοίγων one opening. 599.3-* αποικίσθη Ιούδας Judah was resettled, 4931 συνετέλεσαν they completed 1722 εν in 1473 αυτή it 599.2 αποικία [²resettlement 5046 τελεία ¹a complete].

  32:19   3173 μεγάλης of great 1012 βουλης counsel, 2532 και and 1415 δυνατός mighty 3588 τοις   2041 έργοις in works. 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου Your eyes 455 ανεώχθησαν are opened 1909 επί upon 3956 πάσας all 3588 τας the 3598 οδούς ways 3588 των of the 5207 υιών sons 3588 των   444 ανθρώπων of men, 1325 δούναι to give 1538 εκάστω each 2596 κατά according to 3588 την   3598-1473 οδόν αυτού his way, 2532 και and 2596 κατά according to 3588 τον the 2590 καρπόν fruit 3588 των   2006.1-1473 επιτηδευμάτων αυτού of his practices.

  50:25   455-2962 ήνοιξε κύριος The lord opened 3588 τον   2344-1473 θησαυρόν αυτού his treasury, 2532 και and 1627 εξήνεγκε brought forth 3588 τα the 4632 σκεύη items 3709-1473 οργής αυτού of his anger; 3754 ότι for 2041 έργον it is a work 3588 τω for the 2962 κυρίω lord 2316 θεώ God 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces, 1722 εν in 1093 γη the land * Χαλδαίων of Chaldeans.   50:26   3754 ότι For 2064 εληλύθασιν [²have come 3588 οι   2540-1473 καιροί αυτής ¹her times]. 455 ανοίξατε Open 3588 τας   596-1473 αποθήκας αυτής her storehouses! 2045 ερευνήσατε Search 1473 αυτήν her 5613 ως as 4693 σπήλαιον a cave, 2532 και and 1842 εξολοθρεύσατε utterly destroy 1473 αυτήν her! 3361-1096 μη γενέσθω Let [³not be 1473 αυτής ¹her 2640 κατάλειμμα ²vestige]!

  1:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 5145.1 τριακοστώ thirtieth 2094 έτει year, 1722 εν in 3588 τω the 5067 τετάρτω fourth 3376 μηνί month, 3991 πέμπτη the fifth 3588 του of the 3376 μηνός month, 2532 και and 1473 εγώ I 1510.7.1 ήμην was 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της of the 161 αιχμαλωσίας captivity 1909 επί by 3588 του the 4215 ποταμού river 3588 του   * Χοβάρ Chebar, 2532 και and 455 ηνοίχθησαν [³were opened 3588 οι ¹the 3772 ουρανοί ²heavens], 2532 και and 1492 ίδον I beheld 3706 οράσεις visions 2316 θεού of God.

  3:27   2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2980-1473 λαλείν με my speaking 4314 προς to 1473 σε you, 455 ανοίξω I shall open 3588 το   4750-1473 στόμα σου your mouth, 2532 και and 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 3588 ο The one 191 ακούων hearing, 191 ακουέτω let him hear! 2532 και and 3588 ο the one 544 απειθών resisting persuasion, 544 απειθείτω let him resist persuasion! 1360 διότι for 3624 οίκος [³house 3893 παραπικραίνων ²a rebellious 1510.2.3 εστί ¹it is]!

  16:63   3704 όπως so that 3403 μνησθής you should remember 2532 και and 153 αισχυνθής should be ashamed, 2532 και and 3361 μη it might not 1510.3 η be 1473 σοι for you 2089 έτι still 455 ανοίξαι to open 3588 το   4750-1473 στόμα σου your mouth 575 από because of 4383 προσώπου the face 3588 της   819-1473 ατιμίας σου of your dishonor 1722 εν in 3588 τω   1837.2-1473 εξιλάσκεσθαί με my atoning 1473 σοι you 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160 εποίησας you did, 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord.

  29:21   1722 εν In 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 393 ανατελεί there shall rise up 2768 κέρας a horn 3956 παντί to all 3588 τω the 3624 οίκω house * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 4750 στόμα a mouth 455 ανεωγμένον being opened 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτών of them; 2532 και and 1097 γνώσονται they shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord.

  33:22   2532 και And 5495 χειρ the hand 2962 κυρίου of the lord 1096 εγενήθη came 1909 επ΄ upon 1473 εμέ me 2073 εσπέρας at evening 4250 πριν before 2064-1473 ελθείν αυτόν he came; 2532 και and 455 ήνοιξέ he opened 1473 μου my 3588 το   4750 στόμα mouth 5613 ως as 2064 ήλθε he came 4314 προς to 1473 με me 4404 τοπρωϊ in the morning; 2532 και and 455 ανοιχθέν in opening 3588 το   4750-1473 στόμα μου my mouth 3756 ου it was not 4912 συνεσχέθη held together 2089 έτι any longer.

  37:12   1223 διά On account of 3778 τούτο this 4395 προφήτευσον prophesy 2532 και and 2036 ειπέ say! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 455 ανοίξω shall open 3588 τα   3418 μνήματα υμών your tombs, 2532 και and 321 ανάξω I shall lead 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 3588 των   3418-1473 μνημάτων υμών your tombs, 2532 και and 1521 εισάξω I will bring 1473 υμάς you 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3588 του   * Ισραήλ of Israel.   37:13   2532 και And 1097 γνώσεσθε you shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord, 1722 εν by 3588 τω   455-1473 ανοίξαί με my opening 3588 τους   5028 τάφους υμών your graves, 3588 του   321-1473 αναγαγείν με for me to lead 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 3588 των   5028-1473 τάφων υμών your graves, 3588 τον   2992-1473 λαός μου O my people.

  44:2   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to 1473 με me, 3588 η   4439-3778 πύλη αύτη This gate 2808 κεκλεισμένη having been locked 1510.8.3 έσται will 3756 ουκ not 455 ανοιχθήσεται be opened, 2532 και and 3762 ουδείς no one 1330 διέλθη will go 1223 δι΄ through 1473 αυτής it, 3754 ότι for 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel 1330 διελεύσεται will go 1223 δι΄ through 1473 αυτής it, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 2808 κεκλεισμένη locked.

  46:1   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God; 3588 η The 4439 πύλη gate 1722 εν in 3588 τη the 833 αυλή [²courtyard 3588 τη   2082 εσωτέρα ¹inner], 3588 η the one 991 βλεπουσα looking 4314 προς towards 395 ανατολάς the east 1510.8.3 έσται will be 2808 κεκλεισμένη locked 1803 εξ six 2250 ημέρας days 3588 τας of the 1756.1 ενεργούς operative times; 1722-1161 εν δε but on 3588 τη the 2250 ημέρα day 3588 των of the 4521 σαββάτων Sabbaths 455 ανοιχθήσεται it will be open, 2532 και and 1722 εν on 3588 τη the 2250 ημέρα day 3588 της of the 3561 νουμηνίας new moons 455 ανοιχθήσεται it will be open.

  46:12   1437-1161 εάν δε And if 4160 ποιήση [³should offer 3588 ο ¹the one 860.1 αφηγούμενος ²guiding] 3671 ομολογίαν an acknowledgment offering 3646 ολοκαύτωμα of a whole burnt-offering 4992 σωτηρίου of deliverance 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και then one 455 ανοίξη should open 1438 αυτώ to him 3588 την the 4439 πύλην gate, 3588 την the one 991 βλέπουσαν looking 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east, 2532 και and 4160 ποιήση he should offer 3588 το   3646-1473 ολοκαύτωμα αυτού his whole burnt-offering, 2532 και and 3588 τα the things 3588 του   4992-1473 σωτηρίου αυτού for his deliverance offering, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίει he did 1722 εν on 3588 τη the 2250 ημέρα day 3588 των of the 4521 σαββάτων Sabbaths. 2532 και And 1831 εξελεύσεται he shall come forth 2532 και and 2808 κλεισεί lock 3588 τας the 2374 θύρας doors 3326 μετά after 3588 το   1831-1473 εξελθείν αυτόν his going forth.

  6:10   2532 και And *-2259 Δανιήλ ηνίκα when Daniel 1097 έγνω knew 3754 ότι that 1778.1 ενετάγη [³was arranged 3588 το ¹the 1378 δόγμα ²decree], 1525 εισήλθεν he went 1519 εις into 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house, 2532 και and 3588 αι the 2376 θυρίδες windows 455 ανεωγμέναι were open 1473 αυτώ to him 1722 εν in 3588 τοις   5253-1473 υπερώοις αυτού his upper rooms 2713 κατέναντι before * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 2540 καιρούς [²times 5140 τρεις ¹three] 3588 της of the 2250 ημέρας day 1510.7.3 ην he was 2578 κάμπτων bending 1909 επί upon 3588 τα   1119-1473 γόνατα αυτού his knees, 2532 και and 4336 προσευχόμενος praying, 2532 και and 1843 εξομολογούμενος making acknowledgment 1726 εναντίον before 3588 του   2316-1473 θεού αυτού his God, 2531 καθώς as 1510.7.3 ην he was 4160 ποιών doing 1715 έμπροσθεν before.

  7:10   4215 ποταμός A river 4442 πυρός of fire 1670 είλκεν drew 1607 εκπορευόμενος exiting 1715 έμπροσθεν before 1473 αυτού him; 5507 χίλιαι a thousand 5505 χιλιάδες thousands 3008 ελειτούργουν ministering 1473 αυτώ to him; 2532 και and 3463 μύριαι ten thousand 3461 μυριάδες ten thousands 3936 παρειστήκεισαν were present 1715 έμπροσθεν before 1473 αυτού him. 2922 κριτήριον A judgment seat 2523 εκάθισε was set, 2532 και and 976 βίβλοι books 455 ηνεώχθησαν were opened.