455 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:11   1722 εν In 3588 τω the 1812.1 εξακοσιοστώ six hundredth 2094 έτει year 1722 εν in 3588 τη the 2222 ζωή life 3588 του   * Νώε of Noah, 3588 του the 1208 δευτέρου second 3376 μηνός month, 1442 εβδόμη seventh 2532 και and 1497.2 εικάδι twentieth 3588 του of the 3376 μηνός month, 3588 τη in 2250-3778 ημέρα ταύτη this day, 4486 ερράγησαν [⁶tore 3956 πάσαι ¹all 3588 αι ²the 4077 πηγαί ³springs 3588 της ⁴of the 12 αβύσσου ⁵abyss], 2532 και and 3588 οι the 2674.1 καταρράκται torrents 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 455 ηνεώχθησαν were opened.

  8:6   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 5062 τεσσαράκοντα forty 2250 ημέρας days, 455-* ηνέωξε Νώε Noah opened 3588 την the 2376 θυρίδα window 3588 της of the 2787 κιβωτού ark 3739 ην which 4160 εποίησε he made. 2532 και And 649 απέσετειλε he sent forth 3588 τον the 2876 κόρακα crow 3588 του   1492 ιδείν to see 1487 ει if 2869 κεκόπακε [³abated 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water].

  21:19   2532 και And 455-3588-2316 ανέωξεν ο θεός God opened 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτής her eyes. 2532 και And 1492 είδε she saw 5421 φρέαρ a well 5204 ύδατος [²water 2198 ζώντος ¹of living]. 2532 και And 4198 επορεύθη she went 2532 και and 4130 έπλησε filled 3588 τον the 779 άσκον leather bag 3588 του   5204 ύδατος of water, 2532 και and 4222 επότισε gave a drink 3588 το to the 3813 παιδίον child.

  29:31   1492 ιδών [³seeing 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 3754 ότι that 3404-* μισείται Λεία Leah was detested, 455 ήνοιξε he opened 3588 την   3388-1473 μήτραν αυτής her womb. *-1161 Ραχήλ δε But Rachel 1510.7.3 ην was 4723 στείρα sterile.

  30:22   3403 εμνήσθη [³remembered 1161 δε ¹And 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 της   * Ραχήλ Rachel. 2532 και And 1873 επήκουσεν [²heeded 1473 αυτής ³her 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 455 ανέωξεν he opened 1473 αυτής her 3588 την   3388 μήτραν womb.

  41:56   2532 και And 3588 ο the 3042 λιμός famine 1510.7.3 ην was 1909 επί upon 4383 προσώπου the face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth. 455 ανέωξε [³opened 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3956 πάντας all 3588 τους the 4619.1 σιτοβολώνας granaries, 2532 και and 4453 επώλει sold 3956 πάσι to all 3588 τοις the * Αιγυπτίοις Egyptians.

  43:21   1096-1161 εγένετο δε and it happened 2259 ηνίκα when 2064 ήλθομεν we came 1519 εις to 3588 το   2647 καταλύσαι rest up, 2532 και and 455 ηνοίξαμεν we opened 3588 τους   3139.2-1473 μαρσίππους ημών our bags, 2532 και that 3592 τόδε thus, 3588 το the 694 αργύριον silver 1538-1722 εκάστου εν was in each 3588 τω   3139.2-1473 μαρσίππω αυτού of his bag. 3588 το   694-1473 αργύριον ημών [³our silver 1722 εν ⁴with 4712.4 σταθμώ ⁵the weight 654 απεστρέψαμεν ¹We returned 3568 νυν ²now] 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν ημών our hands,

  44:11   2532 και And 4692 έσπευσαν they hastened, 2532 και and 2507 καθείλαν [²lowered 1538 έκαστος ¹each] 3588 τον   3139.2-1473 μαρσίππον αυτού his bag 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground, 2532 και and 455 ήνοιξαν [²opened 1538 έκαστος ¹each] 3588 τον   3139.2-1473 μαρσίππον αυτού his bag.

  2:6   455-1161 ανοίξασα δε And opening, 3708 ορά she sees 3813 παιδίον a male child 2799 κλαίον weeping 1722 εν in 3588 τη the 2344.3 θίβει wicker basket. 2532 και And 5339 εφείσατο [⁴spared 1473 αυτού ⁵him 3588 η ¹the 2364 θυγάτηρ ²daughter * Φαραώ ³of Pharaoh], 2532 και and 5346 έφη said, 575 από [²from 3588 των ³the 3813 παιδίων ⁴male children 3588 των ⁵of the * Εβραίων ⁶Hebrews 3778 τούτο ¹This one is].

  4:12   2532 και And 3568 νυν now 4198 πορεύου go! 2532 και And 1473 εγώ I 455 ανοίξω will open 3588 το   4750-1473 στόμα σου your mouth, 2532 και and 4822 συμβιβάσω I will instruct 1473 σε you 3739 α what 3195 μέλλεις you will be about 2980 λαλήσαι to speak.

  4:15   2532 και And 2046 ερείς you will say 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 1325 δώσεις you will put 3588 τα   4487-1473 ρήματά μου my words 1519 εις into 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth. 2532 και And 1473 εγώ I 455 ανοίξω will open 3588 το   4750-1473 στόμα σου your mouth 2532 και and 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth, 2532 και and 4822 συμβιβάσω I will instruct 1473 υμάς you 3739 α what 4160 ποιήσετε you shall do.

  21:33   1437-1161 εάν δε And if 5100 τις any 455 ανοίξη should open 2978.1 λάκκον a pit, 2228 η or 2998 λατομήση a quarry 2978.1 λάκκον pit, 2532 και and 3361 μη should not 2572 καλύψη cover 1473 αυτόν it, 2532 και and 1706 εμπέση [⁴should fall in 1563 εκεί ⁵there 3448 μόσχος ¹a calf 2228 η ²or 3688 όνος ³donkey],

  16:30   237.1 αλλ΄ η But if 1722 εν by 5335.1 φάσματι a visible manifestation 1166-2962 δείξει κύριος the lord shall show, 2532 και and 455 ανοίξασα [³opening 3588 η ¹the 1093 γη ²earth] 3588 το   4750-1473 στόμα αυτής its mouth 2666 καταπίεται shall swallow 1473 αυτούς them, 2532 και and 3588 τους   3624-1473 οίκους αυτών their houses, 2532 και and 3588 τας   4633-1473 σκηνάς αυτών their tents, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.2.3 εστίν is 1473 αυτοίς theirs, 2532 και and 2597 καταβήσονται they shall go down 2198 ζώντες alive 1519 εις into 86 άδου Hades, 2532 και then 1097 γνώσεσθε you shall know 3754 ότι that 3947 παρώξυναν [²provoked 3588 οι   444-3778 άνθρωποι ούτοι ¹these men] 3588 τον the 2962 κύριον lord.

  16:32   2532 και And 455 ηνοίχθη [³was opened 3588 η ¹the 1093 γη ²earth], 2532 και and 2666 κατέπιεν it swallowed 1473 αυτούς them, 2532 και and 3588 τους   3624-1473 οίκους αυτών their houses, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the 444 ανθρώπους men 3588 τους of the 1510.6 όντας ones being 3326 μετά with * Κορέ Korah, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   2934-1473 κτήνη αυτών their cattle.

  19:15   2532 και And 3956 παν every 4632 σκεύος item 455 ανεωγμένον being open, 3745 όσα as many as 3780 ουχί have not 1199 δεσμώ [²with a bond 2611 καταδέδεται ¹been bound] 1909 επ΄ upon 1473 αυτόυ it 169-1510.2.3 ακάθαρτά εστι is unclean.

  22:28   2532 και And 455-3588-2316 ήνοιξεν ο θεός God opened 3588 το the 4750 στόμα mouth 3588 της of the 3688 όνου donkey, 2532 και and 3004 λέγει she says 3588 τω   * Βαλαάμ to Balaam, 5100 τι What 4160 πεποίηκά did I do 1473 σοι to you 3754 ότι that 3817 πέπαικάς you have hit 1473 με me 3778 τούτο this 5154 τρίτον third time?

  26:10   2532 και And 455 ανοίξασα [³opening 3588 η ¹the 1093 γη ²earth] 3588 το   4750-1473 στόμα αυτής its mouth 2666 κατέπιεν swallowed 1473 αυτούς them 2532 και and * Κορέ Korah 1722 εν in 3588 τω the 2288 θανάτω death 3588 της   4864-1473 συναγωγής αυτού of his congregation, 3753 ότε when 2719 κατέφαγε [³devoured 3588 το ¹the 4442 πυρ ²fire] 3588 τους the 4004 πεντήκοντα fifty 2532 και and 1250 διακοσίους two hundred. 2532 και And 1096 εγενήθησαν they were made 1722 εν as 4592 σημείω a sign.

  11:6   2532 και and 3745 όσα as many things as 4160 εποίησε he did 3588 τω   * Δαθάν to Dathan 2532 και and * Αβιρών Abiram, 5207 υιοίς sons * Ελιάβ of Eliab, 5207 υιόυ son * Ρουβήν of Reuben; 3739 ους which 455 ανοίξασα [³opening 3588 η ¹the 1093 γη ²earth] 3588 το   4750-1473 στόμα αυτής her mouth 2666 κατέπιεν swallowed 1473 αυτούς them, 2532 και and 3588 τους   3624-1473 οίκους αυτών their houses, 2532 και and 3588 τας   4633-1473 σκηνάς αυτών their tents, 2532 και and 3956 πάσαν all 1473 αυτών their 3588 την   5287 υπόστασιν means of support 3588 την   3326 μετ΄ with 1473 αυτών them 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3956 παντός of all * Ισραήλ Israel;

  15:8   455 ανοίγων In opening, 455 ανοίξεις you shall open 3588 τας   5495-1473 χείράς σου your hands 1473 αυτώ to him, 2532 και and 1156 δάνειον [²a loan 1155 δανιείς ¹you shall lend] 1473 αυτώ to him 3745 όσον as much 302 αν as 1926.1 επιδέηται he wants, 2532 και and 2596 καθ΄ according to 3745 όσον as much as 5302 υστερείται he lacks.

  15:11   3756-1063-3361 ου γαρ μη For in no way 1587 εκλίπη should [²fail 1729 ενδεής ¹the one lacking] 575 από from 3588 της   1093-1473 γης σου your land. 1223 διά Because of 3778 τούτο this 1473 εγώ I 1473-1781 σοι εντέλλομαι give charge to you 4160 ποιείν to do 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing, 3004 λέγων saying, 455 ανοίγων In opening, 455 ανοίξεις you shall open 3588 τας   5495-1473 χείράς σου your hands 3588 τω to 80 αδελφώ [³brother 1473 σου ¹your 3588 τω   3993 πένητι ²needy], 2532 και and 3588 τω to the 1926.1 επιδεομένω one wanting 3588 τω   1909 επί upon 3588 της   1093-1473 γης σου your land.

  20:11   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 1437 εάν if 3303 μεν then 1516 ειρηνικά they should peaceably 611 αποκριθώσί answer 1473 σοι you, 2532 και and 455 ανοίξωσί open 1473 σοι to you, 1510.8.3 έσται it shall be 3956 πας that all 3588 ο the 2992 λαός people 3588 οι   2147 ευρεθέντες being found 1722 εν in 1473 αυτή it 1510.8.6 έσονταί shall be 1473 σοι [²to you 5409.2 φορολογητοί ¹tributaries], 2532 και and 5255-1473 υπήκοοί σοι subjects to you.

  28:12   455 ανοίξαι May [²open 1473 σοι ³to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 τον   2344 θησαυρόν ⁶treasury 1473 αυτού ⁴his 3588 τον   18 αγαθόν ⁵good], 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 1325 δούναι to give 3588 τον the 5205 υετόν rain 3588 τη to 1093-1473 γη σου your land 1909 επί in 2540-1473 καιρού αυτού its season; 2127 ευλογήσαι to bless 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works 3588 των   5495-1473 χειρών σου of your hands; 2532 και and 1155 δανιείς you shall lend 1484 έθνεσι [²nations 4183 πολλοίς ¹to many], 1473-1161 συ δε but you 3756 ου shall not 1155 δανειή borrow; 2532 και and 756-1473 άρξεις συ you shall yourself rule 1484 εθνών [²nations 4183 πολλών ¹many], 1473 σου [⁴you 1161 δε ¹but 3756 ουκ ²they shall not 756 άρξουσι ³rule].

  8:17   3756 ου They did not 2641 κατελείφθη leave behind 3762 ουδείς any one 1722 εν in 3588 τη   * Γαί Ai 2532 και and 1722 εν in * Βαιθήλ Beth-el 3739 ος who 3756 ου did not 2614 κατεδίωξεν pursue 3694 οπίσω after * Ισραήλ Israel. 2532 και And 2641 κατέλιπον they left 3588 την the 4172 πόλιν city 455 ανεωγμένην being open, 2532 και and 2614 κατεδίωξαν they pursued 3694 οπίσω after * Ισραήλ Israel.

  10:22   2532 και And 2036-* είπεν Ιησούς Joshua said, 455 ανοίξατε Open 3588 το the 4693 σπήλαιον cave, 2532 και and 1806 εξαγάγετε lead out 4314 προς to 1473 με me 3588 τους   4002 πέντε [²five 935 βασιλείς ³kings 3778 τούτους ¹these] 1537 εκ from out of 3588 του the 4693 σπηλαίου cave!

  3:25   2532 και And 4357 προσέμειναν they remained 153 αισχυνόμενοι being ashamed. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3588 ο   455 ανοίγων one opening 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 του of the 5253 υπερώου upper room. 2532 και And 2983 έλαβον they took 3588 την the 2807 κλείδα key, 2532 και and 455 ήνοιξαν they opened. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 ο   2962-1473 κυριός αυτών their master 4098 πεπτωκώς was fallen 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground 2348 τεθνηκώς having died.

  4:19   2532 και And 2036-* είπε Σισάρα Sisera said 4314 προς to 1473 αυτήν her, 4222 πότισον Give a drink 1211 δη please 1473 μοι to me, 3397 μικρόν a little 5204 ύδωρ water! 3754 ότι for 1372 εδίψησα I am thirsty. 2532 και And 455 ήνοιξε she opened 3588 τον the 779 ασκόν leather bag 3588 του of the 1051 γάλακτος milk, 2532 και and 4222-1473 επότισεν αυτόν she gave him to drink, 2532 και and 4780 συνεκάλυψεν she covered 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his person.

  11:35   2532 και And 1096 εγενήθη it happened 2259 ηνίκα when 1492 είδεν he beheld 1473 αυτήν her, 2532 και that 1284 διέρρηξε he tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 2036 είπεν said, 3629.3 οίμοι Alas 2364-1473 θυγάτηρ μου my daughter 1709.2 εμπεποδοστάτηκάς you impede 1473 με me, 1519 εις for 4663.1 σκώλον [²an impediment 1096 εγένου ¹you became] 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς μου my eyes, 2532 και and 1473 εγώ I 455 ήνοιξα opened 3588 το   4750-1473 στόμα μου my mouth 4012 περί concerning 1473 σου you 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 3756-1410 ου δυνήσομαι I shall not be able 3588 του   654 αποστρέψαι to turn back.   11:36   2532 και And 2036 είπε she said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 1487 ει If 1722 εν about 1473 εμοί me 455 ήνοιξας you opened 3588 το   4750-1473 στόμα σου your mouth 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 4160 ποίησόν let him do 1473 μοι to me 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1831 εξήλθεν it came forth 1537 εκ from out of 3588 του   4750-1473 στόματός σου your mouth, 446.2 ανθ΄ ων because 4160 εποίησέ [²did 1473 σοι ⁴for you 2962 κύριος ¹the lord 1557 εκδικήσις ³vengeance] 1537 εκ on 3588 των   2190-1473 εχθρών σου your enemies, 1537 εκ of 3588 των the 5207 υιών sons * Αμμών of Ammon.

  15:19   2532 και And 455-3588-2316 ήνοιξεν ο θεός God opened 3588 το the 5134 τραύμα gash, 3588 τον the one 1722 εν in 3588 τη   4600 σιαγόνι Jaw, 2532 και and 1831 εξήλθεν there came forth 1537 εξ from out of 1473 αυτού it 5204 ύδατα waters, 2532 και and 4095 έπιε he drank, 2532 και and 1994 επέστρεψε [²was restored 3588 το   4151-1473 πνεύμα αυτού ¹his spirit], 2532 και and 2198 έζησε he lived. 1223 διά Because of 3778 τούτο this 2564 εκλήθη [²is called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτής ¹its name], 4077 πηγή Spring 3588 του of the 1941 επικαλουμένου Calling Upon, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 4600 Σιαγόνι Jaw 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  19:27   2532 και And 450 ανέστη [²rose up 3588 ο   2962-1473 κυριός αυτής ¹her master] 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 455 ήνοιξε he opened 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 του of the 3624 οίκου house, 2532 και and 1831 εξήλθε he came forth 3588 του   565 απελθείν to depart 1519 εις into 3588 την   3598-1473 οδόν αυτού his way. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 η the 1135 γυνή woman, 3588 η   3825.1-1473 παλλακή αυτού his concubine, 4098 πεπτωκυία was fallen 3844 παρά by 3588 την the 2374 θύραν door 3588 του of the 3624 οίκου house, 2532 και and 3588 αι   5495-1473 χείρες αυτής her hands 1909 επί were upon 3588 το the 4290.1 πρόθυρον threshold.