455 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:15   2532 και And 2837-* κοιμάται Σαμουήλ Samuel went to bed 2193 έως until 4404 πρωϊ morning. 2532 και And 3719 ώρθρισε he rose up early 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 455 ήνοιξε he opened 3588 τας the 2374 θύρας doors 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And * Σαμουήλ Samuel 5399 εφοβήθη feared 518 απαγγείλαι to report 3588 την the 3706 όρασιν vision 3588 τω   * Ηλί to Eli.

  7:35   2532 και And 1909 επί upon 3588 της the 2776 κεφαλής head 3588 της of the 3360.1 μεχωνά base 2255 ήμισυ a half 3588 του   4083 πήχεως a cubit 3174 μέγεθος [³size 1473 αυτής ¹was its 4764.3 στρογγύλον ²globular] 2945 κύκλω round about 1909 επί upon 3588 της the 2776 κεφαλής head 3588 της of the 3360.1 μεχωνά base. 2532 και And 3588 αι the 5495 χείρες hands 1473 αυτής of it 2532 και and 3588 τα   4787.3-1473 συγκλείσματα αυτής its joineries 575 απ΄ were 1473 αυτής of it; 2532 και and 455 ηνοίγετο it opened 1909 επί upon 3588 τας the 746 αρχάς beginnings 3588 των   5495-1473 χειρών αυτής of its hands.

  8:29   3588 του For 1510.1 είναι [²to be 3788-1473 οφθαλμούς σου ¹your eyes] 455 ηνεωγμένους open 1519 εις towards 3588 τον   3624-3778 οίκον τούτον this house 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 1519 εις to 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place 3739 ον which 2036 είπας you said, 1510.8.3 έσται [²shall be 3588 το   3686-1473 όνομά μου ¹My name] 1563 εκεί there. 3588 του   1522 εισακούειν To listen to 3588 της the 4335 προσευχής prayer 3739 ης which 4336 προσεύχεται [²prays 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant] 1519 εις in 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place.

  8:52   2532 και And 1510.5 έστωσαν let [⁴be 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου ¹your eyes 2532 και ²and 3588 τα   3775-1473 ωτά σου ³your ears] 455 ηνεωγμένα open 1519 εις to 3588 την the 1162 δέησιν supplication 3588 του   1401-1473 δούλου σου of your servant, 2532 και and 1519 εις to 3588 την the 1162 δέησιν supplication 3588 του   2992-1473 λαού σου of your people * Ισραήλ Israel! 1522 εισακούειν to hearken to 1473 αυτών them 1722 εν in 3956 πάσιν all 3739 οις what 302 αν ever 1941 επικαλέσωνταί they should call upon 1473 σε you.

  4:35   2532 και And 1994 επέστρεψε he returned, 2532 και and 4198 επορεύθη went 1722 εν about 3588 τη the 3614 οικία house 1759.3 ένθεν και ένθεν this side and that side, 2532 και and 305 ανέβη he ascended, 2532 και and 4781 συνέκαμψεν bent downwards 1909 επί upon 3588 το the 3808 παιδάριον boy 2193 έως for 2034 επτάκις seven times. 2532 και And 455 ήνοιξε [³opened 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²boy] 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτού his eyes.

  6:17   2532 και And 4336-* προσηύξατο Ελισεαί Elisha prayed, 2532 και and 2036 είπε said, 2962 κύριε O lord, 455 άνοιξον open 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτού his eyes, 2532 και and 1492 ιδέτω let him see! 2532 και And 1272-2962 διήνοιξε κύριος the lord opened wide 3588 τους the 3788 οφθαλμούς eyes 3588 του of the 3808 παιδαρίου young man, 2532 και and 1492 είδεν he saw. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 το the 3735 όρος mountain 4134 πλήρες was full 2462 ίππων of horses, 2532 και and 716 άρμα a chariot 4442 πυρός of fire 4033.1 περικύκλω surrounding * Ελισεαί Elisha.

  6:20   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass, 5613 ως as 1525 εισήλθον he entered 1519 εις into * Σαμάρειαν Samaria, 2532 και that 2036-* είπεν Ελισεαί Elisha said, 2962 κύριε O lord, 455 άνοιξον open 3588 τους the 3788 οφθαλμούς eyes 3778 τούτων of these, 2532 και and 1492 ιδέτωσαν let them see! 2532 και And 1272-2962 διήνοιξε κύριος the lord opened wide 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτών their eyes, 2532 και and 1492 είδον they saw. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 αυτοί they were 1722 εν in 3319 μέσω the midst * Σαμαρείας of Samaria.

  9:3   2532 και And 2983 λήψη you shall take 3588 τον the 5316.2 φακόν flask 3588 του of the 1637 ελαίου oil, 2532 και and 2022 επιχεείς you shall pour 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head. 2532 και And 2046 ερείς you shall say, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 5548 κέχρικά I have anointed 1473 σε you 1519 εις for 935 βασιλέα king 1909 επί over * Ισραήλ Israel. 2532 και And 455 ανοίξεις you shall open 3588 την the 2374 θύραν door, 2532 και and 5343 φεύξη shall flee, 2532 και and 3756 ουχ not 5278 υπομενείς wait.

  9:10   2532 και And 3588 την   *-2719 Ιεζάβελ καταφάγονται [³shall eat Jezebel 3588 οι ¹the 2965 κύνες ²dogs] 1722 εν in 3588 τη the 3310 μερίδι part * Ιεζραήλ of Jezreel, 2532 και and 3756-1510.8.3 ουκ έσται there shall not be 3588 ο one 2290 θάπτων burying her. 2532 και And 455 ήνοιξε he opened 3588 την the 2374 θύραν door, 2532 και and 5343 έφυγε fled.

  13:17   2532 και And 2036 είπεν he said, 455 άνοιξον Open 3588 την the 2376 θυρίδα window 2596 κατα according to 395 ανατολάς the east! 2532 και And 455 ήνοιξε he opened. 2532 και And 2036-* είπεν Ελισεαί Elisha said, 5114.2 τόξευσον Shoot! 2532 και And 5114.2 ετόξευσε he shot. 2532 και And 2036 είπε he said, 956 βέλος The arrow 4991 σωτηρίας of deliverance 3588 τω   2962 κυρίω of the lord, 2532 και and 956 βέλος the arrow 4991 σωτηρίας of deliverance 1722 εν in * Συρία Syria. 2532 και And 3960 πατάξεις you shall strike 3588 την   * Συρίαν Syria 1722 εν in * Αφέκ Aphek 2193 έως until 4930 συντελείας completion.

  15:16   5119 τότε Then 3960-* επάταξε Μαναήμ Menahem struck 3588 την   * Θεφσά Tiphsah, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the ones 1722 εν in 1473 αυτή it, 2532 και and 3588 τα   3725-1473 όρια αυτής its borders 575 από from * Θερσά Tirzah; 3754 ότι for 3756 ουκ it did not 455 ήνοιξεν open up 1473 αυτώ to him, 2532 και and 3960 επάταξεν he struck 1473 αυτήν it; 2532 και and 3588 τας the ones 1722 εν [²one in 1064 γαστρί the womb 2192 εχούσας ¹having] 382.2 ανέρρηξεν he tore asunder.

  19:16   2827 κλίνον Lean, 2962 κύριε O lord, 3588 το   3775-1473 ους σου your ear, 2532 και and 191 άκουσον hear! 455 άνοιξον Open, 2962 κύριε O lord, 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς σου your eyes, 2532 και and 1492 ίδε behold! 2532 και And 191 άκουσον hear 3588 τους the 3056 λόγους words * Σενναχηρίβ of Sennacherib! 3739 ους which 649 απέστειλεν he sent 3679 ονειδίζειν to berate 2316-2198 θεόν ζώντα the living God.

  9:27   2532 και And 4033.1 περικύκλω [²surrounding 3588 του ³the 3624 οίκου ⁴house 3588 του   2316 θεού ⁵of God 835 αυλισθήσονται ¹they shall lodge], 3754 ότι for 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 3588 η   5438-1473 φυλακή αυτών was their watch responsibility, 2532 και and 1473 αυτοί they 1909 επί were over 3588 των the 2807 κλειδών keys 4404 τοπρωϊ morning 4404 πρωϊ by morning, 455 ανοίγειν to open 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 του of the 2413 ιερού temple.

  6:20   3588 του   1510.1 είναι [²to be 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς σου ¹for your eyes] 455 ανεωγμένους open 1909 επί unto 3588 τον   3624-3778 οίκον τούτον this house 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 1519 εις in 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place 3739 ον which 2036 είπας you said 1941 επικληθήναι to call upon 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name 1563 εκεί there; 3588 του   191 ακούσαι to hear 3588 της the 4335 προσευχής prayer 3739 ης which 4336 προσεύχεται [²prayed 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your manservant] 1519 εις in 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place.

  6:40   2532 και And 3568 νυν now, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός God, 1510.5 έστωσαν let [³be 1211 δη ¹indeed 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου ²your eyes] 455 ανεωγμένοι open, 2532 και and 3588 τα   3775-1473 ωτά σου your ears 1907.1 επήκοα attentive 1519 εις to 3588 την the 1162 δέησιν supplication 3588 του   5117-3778 τόπου τούτου of this place!

  7:15   2532 και And 3568 νυν now, 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί μου my eyes 1510.8.6 έσονται will be 455 ανεωγμένοι open, 2532 και and 3588 τα   3775-1473 ωτά μου my ears 1907.1 επήκοα attentive 3588 τη to the 4335 προσευχή prayer 3588 του   5117-3778 τόπου τούτου of this people.

  29:3   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 2476 έστη he was established 1909 επί over 3588 της   932-1473 βασιλείας αυτού his kingdom, 1722 εν in 3588 τω the 3376 μηνί [²month 3588 τω   4413 πρώτω ¹first], 455 ανέωξε he opened 3588 τας the 2374 θύρας doors 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 1980.1 επεσκεύασεν he repaired 1473 αυτάς them.

  1:6   1510.5 έστω Let it be 1211 δη indeed 3588 το   3775-1473 ους σου your ear 4337 προσέχον heeds, 2532 και and 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου your eyes 455 ανεωγμένοι open 3588 του   191 ακούσαι to hear 4335 προσευχήν the prayer 3588 του   1401-1473 δούλου σου of your servant! 3739 ην which 1473 εγώ I 4336 προσεύχομαι pray 1799 ενώπιόν before 1473 σου you 4594 σήμερον today's 2250 ημέραν day 2532 και and 3571 νύκτα night, 4012 περί for 5207 υιών the sons * Ισραήλ of Israel 1401-1473 δούλων σου your servants. 2532 και And 1805.1 εξαγορεύω I declare openly 1909 επί concerning 266 αμαρτίαις the sins 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel, 3739 αις in which 264 ημάρτομέν we sinned 1473 σοι against you; 2532 και both 1473 εγώ I 2532 και and 3588 ο the 3624 οίκος house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father 264 ημάρτομεν sinned.

  6:5   2532 και And 649 απέστειλε [²sent 4314 προς ³to 1473 με ⁴me * Σαναβαλάτ ¹Sanballat] 2596 κατά according to 3588 τον   3056-3778 λόγον τούτον this word 3588 τον the 3991 πέμπτον fifth time 3816-1438 παίδα αυτού by his servant, 2532 και and 1992 επιστολήν a letter 455 ανεωγμένην being open 1722 εν was in 5495-1473 χειρί αυτού his hand.

  7:3   2532 και that 2036 είπον I said 1473 αυτοίς to them, 3756 ουκ [³shall not 455 ανοιγήσονται ⁴be opened 4439 πύλαι ¹The gates * Ιερουσαλήμ ²of Jerusalem] 2193 έως until 260 άμα at the same time 3588 τω the 2246 ηλίω sun rises; 2532 και and 2089-1473 έτι αυτών while they are still 1127 γρηγορούντων vigilant 2808 κλειέσθωσαν let [³be locked 3588 αι ¹the 2374 θύραι ²doors] 2532 και and 805 ασφαλιζέσθωσαν be safeguarded! 2532 και And 2476 στήσον you set 4399.2 προφύλακας advance guards 3611 οικούντων of ones living 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 435 ανήρ every man 1722 εν at 4399.1-1438 προφυλακή εαυτού his own post, 2532 και and 435 ανήρ every man 561 απέναντι before 3614-1438 οικίας εαυτού his own house!

  8:5   2532 και And 455-* ήνοιξεν Έσδρας Ezra opened 3588 το the 975 βιβλίον scroll 1799 ενώπιον before 3956 παντός all 3588 του the 2992 λαού people, 3754 ότι for 1473 αυτός he 1510.7.3 ην was 1883 επάνω above 3588 του the 2992 λαού people. 2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 2259 ηνίκα when 455 ήνοιξεν he opened 1473 αυτό it, 2476 έστη [⁴stood 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people].

  13:19   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 2259 ηνίκα when 2525 κατέστησαν [²were stood 4439 πύλαι ¹the gates] 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem 4253 προ before 3588 του the 4521 σαββάτου Sabbath, 2532 και that 2036 είπα I spoke, 2532 και and 2808 έκλεισαν they locked 3588 τας the 4439 πύλας gates. 2532 και And 2036 είπα I spoke 5620 ώστε so as 3361 μη to not 455 ανοιγήναι open 1473 αυτάς them 2193 έως until 3694 οπίσω after 3588 του the 4521 σαββάτου Sabbath. 2532 και And 1537 εκ [²some of 3588 των   3808-1473 παιδαρίων μου ³my young men 2476 έστησα ¹I stood] 1909 επί at 3588 τας the 4439 πύλας gates, 5620 ώστε so as 3361 μη to not 142 αίρειν lift 940.2 βαστάγματα burdens 1722 εν on 2250 ημέρα the day 3588 του of the 4521 σαββάτου Sabbath.

  3:1   2532 και And 3326 μετά after 3778 τούτο this 455-* ήνοιξε Ιωβ Job opened 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth 2532 και and 2672 κατηράσατο cursed 3588 την   2250-1473 ημέραν αυτού his day,

  7:11   814.1 ατάρ Nevertheless 3767 ουν then, 3761 ουδέ nor 1473 εγώ will I 5339 φείσομαι spare 3588 τω   4750-1473 στόματί μου my mouth; 2980 λαλήσω I will speak 1722 εν [²in 318 ανάγκη ³distress 1510.6 ων ¹being] 3588 του   4151-1473 πνεύματός μου of my spirit; 455 ανοίξω I will open 4088 πικρία the bitterness 5590-1473 ψυχής μου of my soul 4912 συνεχόμενος being held in.

  11:5   235 αλλά But 4459 πως how 302 αν ever 3588 ο is the 2962 κύριος lord 2980 λαλήσαι to speak 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 455 ανοίξει open 5491-1473 χείλη αυτού his lips 3326 μετά with 1473 σου you;

  12:14   1437 εάν If 2598 καταβάλη he should throw down, 5100 τις who 3618 οικοδομήσει shall build up? 1437 εάν If 2808 κλείση he locks 2596 κατά against 444 ανθρώπων man, 5100 τις who 455 ανοίξει opens?

  30:11   455-1063 ανοίξας γαρ For having opened 5329.1-1473 φαρέτραν αυτού his quiver 2559 εκάκωσέ he afflicted 1473 με me; 2532 και and 5469 χαλινόν [²the bridle 3588 του   4383-1473 προσώπου μου ³of my presence 1821 εξαπέστειλεν ¹sent away].

  31:32   1854 έξω [⁴outside 1161 δε ¹for 3756-835 ουκ ηυλίζετο ³lodged not 3581 ξένος ²the stranger], 3588 η   1161 δε and 2374-1473 θύρα μου my door 3956 παντί [²to all 2064 ελθόντι ³that came 455 ανέωκτο ¹was open].

  32:20   2980 λαλήσω I will speak 2443 ίνα that 373 αναπαύσωμαι I shall rest myself 455 ανοίξας in opening 3588 τα   5491 χείλη my lips.

  33:2   2400-1063 ιδού γαρ For behold, 455 ήνοιξα I opened 3588 το   4750-1473 στόμα μου my mouth, 2532 και and 2980 ελάλησεν [²spoke 3588 η   1100-1473 γλώσσά μου ¹my tongue].