4245 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  16:4   2532 και And 4160-* εποίησε Σαμουήλ Samuel did 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord said. 2532 και And 2064 ήλθεν he came 1519 εις unto * Βηθλεέμ Beth-lehem, 2532 και and 1839 εξέστησαν startled 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 3588 της of the 4172 πόλεως city 3588 τη   529-1473 απαντήσει αυτού meeting him. 2532 και And 2036 είπον they said, 1515 ειρήνη [²for peace 2228 η   1529-1473 είσοδός σου ¹Is your entrance]?

  17:12   2532 και And * Δαυίδ David 5207 υιός was a son 435 ανδρός [²man * Εφραθαίου ¹of an Ephrathite]; 3778 ούτος this one 1537 εκ was from * Βηθλεέμ Beth-lehem * Ιούδα Judah, 2532 και and 3686 όνομα the name 1473 αυτώ to him * Ιεσσαί was Jesse, 2532 και and 1473 αυτώ to him 3638 οκτώ were eight 5207 υιοί sons. 2532 και And 3588 ο the 435 ανήρ man 4245 πρεσβύτερος was old 1722 εν in 2250 ημέραις days * Σαούλ of Saul 2064 εληλυθώς arriving 1722 εν in 2094 έτεσιν the year.

  30:26   2532 και And 2064-* ήλθε Δαυίδ David came 1519 εις to * Σικελάγ Ziklag, 2532 και and 649 απέστειλε he sent 3588 τοις to the 4245 πρεσβυτέροις elders * Ιούδα of Judah, 2532 και and 3588 τοις to 4139-1473 πλησίον αυτού his neighbors 3588 των of the 4661 σκύλων spoils, 3004 λέγων saying, 2400 ιδού Behold, 2129 ευλογία a blessing 1473 υμίν to you 575 από from 3588 των the 4661 σκύλων spoils 3588 των of the 2190 εχθρών enemies 2962 κυρίου of the lord;

  3:17   2532 και And 3056 λόγος the word * Αβενήρ of Abner 1096 εγένετο came 4314 προς to 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγων saying, 5504 χθες Yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third day before 2212 εζητείτε you sought 3588 τον   * Δαυίδ David 936 βασιλεύειν to reign 1909 εφ΄ over 1473 υμάς you.

  5:3   2532 και And 2064 έρχονται [⁵come 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 4245 πρεσβύτεροι ³elders * Ισραήλ ⁴of Israel] 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king 1519 εις in * Χεβρών Hebron. 2532 και And 1303 διέθετο [³ordained 1473 αυτοίς ⁴with them 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Δαυίδ ²David] 1242 διαθήκην a covenant 1722 εν in * Χεβρών Hebron, 1799 ενώπιον in the presence of 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 5548 χρίουσι they anoint 3588 τον   * Δαυίδ David 1519 εις for 935 βασιλέα king 1909 επί over 3956 πάντα all * Ισραήλ Israel.

  12:17   2532 και And 450 ανέστησαν [⁴rose up 3588 οι ¹the 4245 πρεσβύτεροι ²elders 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού ³of his house] 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3588 του   1453 εγείραι to raise 1473 αυτόν him 575 από from 3588 της the 1093 γης ground, 2532 και and 3756 ουκ he did not 2309 ηθέλησε want, 2532 και and 3756 ου he would not 4906 συνέφαγεν eat 1473-740 αυτοίς άρτον bread with them.

  17:4   2532 και And 700 ήρεσεν [³was pleasing 3588 ο ¹the 3056 λόγος ²word] 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes * Αβεσαλώμ of Absalom, 2532 και and 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 3956 πάντων of all 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders * Ισραήλ of Israel.

  17:15   2532 και And 2036-1473 είπε Χουσί Hushai said 4314 προς to * Σαδώκ Zadok 2532 και and 4314 προς to * Αβιαθάρ Abiathar 3588 τους the 2409 ιερείς priests, 3779 ούτω So 2532 και and 3779 ούτω so 4823 συνεβούλευσεν advised * Αχιτόφελ Ahithophel 3588 τω   * Αβεσαλώμ to Absalom, 2532 και and 3588 τοις to the 4245 πρεσβυτέροις elders * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3779 ούτω so 2532 και and 3779 ούτω so 4823-1473 συνεβούλευσα εγώ I advised.

  19:11   2532 και And 3588 ο   935 βασιλεύς king * Δαυίδ David 649 απέστειλε sent 4314 προς to * Σαδώκ Zadok 2532 και and 4314 προς to * Αβιαθάρ Abiathar 3588 τους the 2409 ιερείς priests, 3004 λέγων saying, 2980 λαλήσατε Speak 4314 προς to 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders * Ιούδα of Judah! 3004 λέγοντες saying, 2444 ινατί Why 1096 γίνεσθε have you become 2078 έσχατοι last 3588 του   1994 επιστρέψαι to return 3588 τον the 935 βασιλέα king 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house? 2532 και And 3588 ο the 3056 λόγος word 3956 παντός of all * Ισραήλ Israel 2064 ήλθε came 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king.

  1:1   2532 και And 3588 ο   935 βασιλεύς king * Δαυίδ David 4245 πρεσβύτης was an old man, 4260 προβεβηκώς advanced 1722 εν in 2250 ημέραις days. 2532 και And 4016 περιέβαλλον they put [²around 1473 αυτόν ³him 2440 ιματίοις ¹clothes], 2532 και and 3756 ουκ he was not 2328 εθερμαίνετο warmed.

  8:1   5119 τότε Then 1826.1 εξεκκλησίασεν [³held an assembly 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Σολομών ²Solomon] 3956 πάντας of all 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3956 πάντας all 758 άρχοντας rulers 5443 φυλών of tribes, 2232 ηγεμόνας leaders 3965 πατριών of the families 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel, 4314 προς for 3588 τον   935 βασιλέα king * Σολομώντα Solomon 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem 3588 του   399 ανενεγκείν to bear 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord 1537 εκ from out of 4172 πόλεως the city * Δαυίδ of David -- 3778 αύτη this 1510.2.3 εστί is * Σιών Zion,   8:2   1722 εν in 3376 μηνί the month 110.1 αθανίμ Athanim 1722 εν during 1859-1473 εορτή αυτός its holiday, 1473 αυτός this 1510.2.3 εστιν is 3376 μην [²month 1442 έβδομος ¹the seventh]. 2532 και And 2064 ήλθον [⁵came 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 4245 πρεσβύτεροι ³elders * Ισραήλ ⁴of Israel].

  12:6   2532 και And 518 απήγγειλεν [³reported 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Ροβοάμ ²Rehoboam] 3588 τοις to the 4245 πρεσβυτέροις elders, 3739 οι the ones who 1510.7.6 ήσαν were 3936 παρεστηκότες standing 1799 ενώπιον before * Σολομώντος Solomon 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father 2089 έτι [²was still 2198 ζώντος ³living 1473 αυτού ¹while he], 3004 λέγων saying, 4459 πως How 1473 υμείς do you 1011 βουλεύεσθε counsel 2443 ίνα that 611 αποκριθώ I should answer 3588 τω to 2992-3778 λαώ τούτω this people 3056 λόγον a word?

  12:8   2532 και And 1459 εγκατέλιπε he abandoned 3588 την the 1012 βουλήν counsel 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders 3739 ην which 4823 συνεβουλεύσαντο they advised 1473 αυτώ him, 2532 και and 4823 συνεβουλεύσατο he took up advice 3326 μετά with 3588 των the 3808 παιδαρίων young men 3588 των   1625 εκτραφέντων being brought up 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 3588 των of the ones 3936 παρεστηκότων standing 4253 προ before 4383-1473 προσώπου αυτού his face.

  12:13   2532 και And 611 απεκρίθη [³answered 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people 4642 σκληρά hard. 2532 και And 1459-* εγκατέλιπε Ροβοάμ Rehoboam abandoned 3588 την the 1012 βουλήν counsel 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders 3739 ην which 4823 συνεβουλεύσαντο they advised 1473 αυτώ him.

  13:29   2532 και And 142 ήρεν [³lifted 3588 ο ¹the 4396 προφήτης ²prophet] 3588 το the 4983 σώμα body 3588 του of the 444 ανθρώπου man 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 2007 επέθηκεν he placed 1473 αυτό it 1909 επί upon 3588 τον the 3688 όνον donkey, 2532 και and 1994 επέστρεψεν he returned 1473 αυτό it 1519 εις to 3588 την the 4172 πόλιν city 3588 του of the 4396 προφήτου [²prophet 3588 του   4245 πρεσβυτέρου ¹old], 3588 του   2875 κόψασθαι to lament 2532 και and 2290 θάψαι to entomb 1473 αυτόν him.

  14:4   2532 και And 4160 εποίησεν [⁴did 3779 ούτω ⁵thus 3588 η ¹the 1135 γυνή ²wife * Ιεροβοάμ ³of Jeroboam]. 2532 και And 450 ανέστη she rose up, 2532 και and 4198 επορεύθη went 1519 εις to * Σηλώ Shiloh, 2532 και and 1525 εισήλθεν she entered 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house * Αχιά of Ahijah. 2532 και And 3588 ο the 444 άνθρωπος man 4245 πρεσβύτερος was old 3588 του   1492 ιδείν for seeing, 2532 και and 270.1 ημβλυώπουν [²were blunted 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού ¹his eyes] 575 από from 3588 του   1094-1473 γήρως αυτού his old age.

  20:7   2532 και And 2564 εκάλεσεν [⁴called 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Ισραήλ ³of Israel] 3956 πάντας all 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 2036 είπε he said, 1097 γνώτε Know 1211 δη indeed 2532 και and 1492 ίδετε behold! 3754 ότι that 2549 κακίαν [³evil 3778 ούτος ¹this one 2212 ζητεί ²seeks], 3754 ότι for 649 απέσταλκε he has sent 4314 προς to 1473 με me 4012 περί for 3588 των   1135-1473 γυναικών μου my wives, 2532 και and 4012 περί for 3588 των   5043-1473 τέκνων μου my children. 2532 και And 3588 το   694-1473 αργύριόν μου my silver 2532 και and 3588 το   5553-1473 χρυσίον μου my gold 3756 ουκ I have not 617.1 απεκώλυσα kept back 575 απ΄ from 1473 αυτού him.   20:8   2532 και And 2036 είπον [⁷said 1473 αυτώ ⁸to him 3588 οι ¹the 4245 πρεσβύτεροι ²elders 2532 και ³and 3956 πας ⁴all 3588 ο ⁵the 2992 λαός ⁶people], 3361 μη You should not 191 ακούσης hearken, 2532 και and 3361 μη you should not 2309 θελήσης want.

  21:8   2532 και And 1125 έγραψε she wrote 975-1909 βιβλίον επι upon a scroll 3588 τω the 3686 ονόματι name * Αχαάβ of Ahab, 2532 και and 4972 εσφραγίσατο set seal 3588 τη   4973-1473 σφραγίδι αυτού with his seal, 2532 και and 649 απέστειλε sent 3588 το the 975 βιβλίον scroll 4314 προς to 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders 2532 και and 4314 προς to 3588 τους the 1658 ελευθέρους free men 3588 τους of the 2730 κατοικούντας ones dwelling 3326 μετά with * Ναβούθ Naboth.

  21:11   2532 και And 4160 εποίησαν they did 3588 οι (the 435 άνδρες men 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτού of his city, 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders, 2532 και and 3588 οι the 1658 ελεύθεροι free men 3588 οι   2730 κατοικούντες dwelling 1722 εν in 3588 τη   4172-1473 πόλει αυτού his city) 2531 καθώς as 649 απέστειλε [²sent 4314 προς ³to 1473 αυτούς ⁴them * Ιεζάβελ ¹Jezebel], 2532 και and 2505 καθά as 1125 εγέγραπτο was written 1722 εν in 3588 τοις the 975 βιβλίοις scrolls 3739 οις which 649 απέστειλε she sent 4314 προς to 1473 αυτούς them.

  6:32   2532 και And * Ελισεαί Elisha 2521 εκάθητο was sitting down 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω αυτού his house, 2532 και and 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 2521 εκάθηντο were sitting down 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 649 απέστειλεν the king sent 435 άνδρα a man 4253 προ before 4383-1473 προσώπου αυτού his face. 2532 και But 4250 πριν before 2064 ελθείν the coming 3588 τον of the 32 άγγελον messenger 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και that 1473 αυτός Elisha himself 2036 είπε said 4314 προς to 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders, 3708 εωρακατε Do you see 3754 ότι that 649 απέστειλεν [⁴sent 3588 ο   5207 υιός ²son 3588 του   5406.1 φονευτου ³of a murderer 3778 ούτος ¹this] 851 αφελείν to remove 3588 την   2776-1473 κεφαλήν μου my head? 1492 ίδετε Know 5613 ως as 302 αν when 2064 έλθη [³should come 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²messenger], 608 αποκλείσατε you lock 3588 την the 2374 θύραν door, 2532 και and 3866.1 παραθλίψατε press against 1473 αυτόν him 1722 εν on 3588 τη the 2374 θύρα door! 3780 ουχί Is not 5456 φωνή the sound 3588 των of the 4228 ποδών feet 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού of his master 2733.5 κατόπισθεν right after 1473 αυτού him?

  10:1   2532 και And 3588 τω   * Αχαάβ to Ahab 1440 εβδομήκοντα were seventy 5207 υιοί sons 1722 εν in * Σαμαρεία Samaria. 2532 και And 1125-* έγραψεν Ιού Jehu wrote 975 βιβλίον a scroll, 2532 και and 649 απέστειλεν sent it 1722 εν unto * Σαμαρείαν Samaria, 4314 προς to 3588 τους the 758 άρχοντας rulers * Σαμαρείας of Samaria, 2532 και and 4314 προς to 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders, 2532 και and 4314 προς to 3588 τους the 5087.2 τιθηνούς wet-nurses 3588 των of the 5207 υιών sons * Αχαάβ of Ahab, 3004 λέγων saying,

  10:5   2532 και And 649 απέστειλαν they sent 3588 οι the ones 1909 επί over 3588 του the 3624 οίκου household, 2532 και and 3588 οι the ones 1909 επί over 3588 της the 4172 πόλεως city, 2532 και and 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders, 2532 και and 3588 οι the 5087.2 τιθηνοί wet-nurses 4314 προς to * Ιού Jehu, 3004 λέγοντες saying, 3816-1473 παίδες σου [²your servants 1473 υμείς ¹We are], 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much 302 αν as 2036 είπης you should say 1473 ημίν to us 4160 ποιήσομεν we shall do. 3756-936 ου βασιλεύσομεν We will not give [²reign 3762 ουδένα ¹anyone]. 3588 το The thing 18 αγαθόν good 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes 4160 ποιήσομεν we will do.

  19:2   2532 και And 649 απέστειλεν he sent * Ελιακίμ Eliakim 3588 τον the 3623 οικονόμον manager, 2532 και and * Σοβνάν Shebna 3588 τον the 1122 γραμματέα scribe, 2532 και and 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders 3588 των of the 2409 ιερέων priests, 4016 περιβεβλημένους having put on 4526 σάκκους sackcloths, 4314 προς to * Ησαϊαν Isaiah 5207 υιόν son * Αμώς of Amoz 3588 τον the 4396 προφήτην prophet.

  23:1   2532 και And 649 απέστειλεν [³sent 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 4863 συνήγαγε brought together 4314 προς to 1473 αυτόν him 3956 πάντας all 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders * Ιούδα of Judah 2532 και and * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  11:3   2532 και And 2064 ήλθον [⁴came 3956 πάντες ¹all 3588 οι   4245 πρεσβύτεροι ²the elders * Ισραήλ ³of Israel] 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king 1519 εις in * Χεβρών Hebron. 2532 και And 1303 διέθετο [³ordained 1473 αυτοίς ⁴with them 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Δαυίδ ²David] 1242 διαθήκην a covenant 1722 εν in * Χεβρών Hebron 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 5548 έχρισαν they anointed 3588 τον   * Δαυίδ David 1519 εις for 935 βασιλέα king 1909 επί over * Ισραήλ Israel, 2596 κατά according to 3588 τον the 3056 λόγον word 2962 κυρίου of the lord 1223 διά through 5495 χειρός the hand * Σαμουήλ of Samuel.

  15:25   2532 και And 1510.7.3-* ην Δαυίδ David was, 2532 κα and 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3588 οι the 5506 χιλίαρχοι commanders of thousands, 3588 οι the ones 4198 πορευόμενοι going 3588 του   399 ανενεγκείν to bring 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord 1537 εξ from out of 3624 οίκου the house * Ωβήδ of Obed * Εδώμ Edom 1722 εν in 2167 ευφροσύνη gladness.

  21:16   2532 και And 1869-* επήρε Δαυίδ David lifted up 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτού his eyes, 2532 και and 1492 είδε he beheld 3588 τον the 32 άγγελον angel 2962 κυρίου of the lord 2476 εστώτα standing 303.1 αναμέσον between 3588 της the 1093 γης earth 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3588 η   4501-1473 ρομφαία αυτού his broadsword 4685 εσπασμένη being unsheathed 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand, 1614 εκτεταμένη being stretched out 1909 επί over * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 4098 έπεσε [⁷fell * Δαυίδ ¹David 2532 και ²and 3588 οι ³the 4245 πρεσβύτεροι ⁴elders 4016 περιβεβλημένοι ⁵wearing 4526 σάκκους ⁶sackcloths] 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτών their face.

  23:1   2532 και And * Δαυίδ David 4245 πρεσβύτερος was older 2532 και and 4134 πλήρης full 2250 ημερών of days. 2532 και And 936 εβασίλευσε [³took reign * Σολομώντα ¹Solomon 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού ²his son] 473 ανθ΄ instead of 1473 αυτού him 1909 επί over * Ισραήλ Israel.