4245 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  5:2   5119 τότε Then 1826.1-* εξεκκλησίασε Σολομών Solomon held an assembly 3956 πάντας of all 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the 758 άρχοντας rulers 3588 των of the 5443 φυλών tribes, 2233 ηγουμένους rulers 3588 των of the 3965 πατριών families 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel 1519 εις in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3588 του   399 ανενεγκείν to bring 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1242 διαθήκης of the covenant 2962 κυρίου of the lord 1537 εκ from out of 4172 πόλεως the city * Δαυίδ of David -- 3778 αύτη this is * Σιών Zion.

  5:4   2532 και And 2064 ήλθον [⁵came 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 4245 πρεσβύτεροι ³elders * Ισραήλ ⁴of Israel], 2532 και and 2983 έλαβον [⁴took 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the * Λευίται ³Levites] 3588 την the 2787 κιβωτόν ark.

  10:6   2532 και And 4863 συνήγαγεν [³brought together 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Ροβοάμ ²Rehoboam] 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders 3588 τους of the ones 2476 εστώτας standing 1726 εναντίον before * Σολομώντος Solomon 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father 1722 εν during 3588 τω   2198-1473 ζην αυτόν his life, 3004 λέγων saying, 4459 πως How 1473 υμείς do you 1011 βουλεύεσθε counsel 3588 του   611 αποκριθήναι to answer 3588 τω   2992-3778 λαώ τούτω [²to this people 3056 λόγον ¹a word]?

  10:8   2532 και And 2641 κατέλιπε he forsook 3588 την the 1012 βουλήν counsel 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders, 3739 οι the ones 4823 συνεβουλεύσαντο advising 1473 αυτώ to him, 2532 και and 4823 συνεβουλεύσατο he was advised 3326 μετά by 3588 των the 3808 παιδαρίων young men 3588 των of the ones 4899.3 συνεκτραφέντων being brought up 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 3588 των of the ones 2476 εστηκότων standing 1726 εναντίον before 1473 αυτού him.

  10:13   2532 και And 611 απεκρίθη [³answered 1473 αυτοίς ⁴them 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4642 σκληρά hard; 2532 και and 1459 εγκατέλιπεν [²abandoned 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Ροβοάμ ²Rehoboam] 3588 την the 1012 βουλήν counsel 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders.

  15:13   2532 και And 3956 πας all 3739 ος who 302 αν ever 3361 μη did not 1567 εκζητήση seek after 3588 τον the 2962 κύριον lord 3588 τον   2316 θεόν God 3588 του   * Ισραήλ of Israel 599 αποθανείται shall die, 575 από from 3501 νεωτέρου younger 2193 έως unto 4245 πρεσβυτέρου older, 575 από from 435 ανδρός man 2193 έως unto 1135 γυναικός woman.

  22:1   2532 και And 936 εβασίλευσαν [⁵gave reign 3588 οι ¹the ones 2730 κατοικούντες ²dwelling 1722 εν ³in * Ιερουσαλήμ ⁴Jerusalem] 3588 τον   * Οχοζίαν to Ahaziah 5207-1473 υιόν αυτού his son, 3588 τον the 3397 μικρόν youngest, 473 αντ΄ instead of 1473 αυτού him; 3754 ότι for 3956 πάντας all 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elder sons 615 απέκτεινε were killed 3588 το by the 1904 επελθόν ones coming 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them -- 3026.1 ληστήριον the band of robbers, 3588 οι the * Αραβες Arabians. 2532 και And 936 εβασίλευσεν [⁶reigned * Οχοζίας ¹Ahaziah 5207 υιός ²son * Ιωράμ ³of Jehoram 935 βασιλέως ⁴king * Ιούδα ⁵of Judah].

  32:3   2532 και And 1011 εβουλεύσατο he consulted 3326 μετά with 3588 των   4245-1473 πρεσβυτέρων αυτού his elders, 2532 και and 3588 των the 1415 δυνατών mighty ones 1719.2 εμφράξαι to obstruct 3588 τα the 5204 ύδατα waters 3588 των of the 4077 πηγών springs 3739 α which 1510.7.3 ην was 1854 έξω outside 3588 της the 4172 πόλεως city, 2532 και and 4902.3 συνεπίσχυσαν they vigorously assisted 1473 αυτώ him.

  34:29   2532 και And 649 απέστειλεν [³sent 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 2532 και and 4863 συνήγαγε brought together 3588 τους the 4245 πρεσβυτέρους elders * Ιούδα of Judah 2532 και and * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  36:17   2532 και And 71 ήγαγεν he led 1909 επ΄ against 1473 αυτούς them 935 βασιλέα the king * Χαλδαίων of the Chaldeans, 2532 και and 615 απέκτεινε he killed 3588 τους   3495-1473 νεανίσκους αυτών their young men 1722 εν by 4501 ρομφαία the broadsword 1722 εν in 3624 οίκω the house 37.1-1473 αγιάσματος αυτού of his sanctuary. 2532 και And 3756 ουκ he did not 5339 εφείσατο spare 3588 των the 3495 νεανίσκων young men. 2532 και And 3588 τας   3933-1473 παρθένους αυτών their virgins 3756 ουκ he did not 1653 ηλέησε show mercy on, 2532 και and 3588 τους   4245-1473 πρεσβυτέρους αυτών their elders 520 απήγαγεν he took away -- 3588 τα   3956 πάντα whole 3860 παρέδωκεν he delivered up 1722 εν into 5495-1473 χερσίν αυτών their hands.

  3:12   2532 και And 4183 πολλοί many 575 από from 3588 των the 2409 ιερέων priests, 2532 και and 3588 των the * Λευιτών Levites, 2532 και and 758 άρχοντες rulers 3588 των of the 3965 πατριών families -- 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders, 3739 οι the ones who 1492 είδον beheld 3588 τον the 3624 οίκον [²house 3588 τον   4413 πρώτον ¹first] 1722 εν on 2311.1-1473 θεμελιώσει αυτού its groundwork, 2532 και and 3778 τούτον this 3588 τον   3624 οίκον house 1722 εν with 3788-1438 οφθαλμοίς αυτών their eyes, 2799 έκλαιον wept 5456 φωνή [²sound 3173 μεγάλη ¹a great], 2532 και and 4183 πολλοι many 1722 εν with 213.2 αλαλαγμώ a shout 3326 μετ΄ with 2167 ευφροσύνης gladness 3588 του   5312 υψώσαι to raise up high 5456 φωνήν a sound.

  5:9   5119 τότε Then 2065 ηρωτήσαμεν we asked 3588 τους   4245-1565 πρεσβυτέρους εκείνους those elders, 2532 και and 3779 ούτως thus 2036 είπαμεν we said 1473 αυτοίς to them, 5100 τις Who 5087 έθηκεν rendered 1473 υμίν to you 1106 γνώμην a decree 3588 τον   3624-3778 οίκον τούτον [²this house 3618 οικοδομήσαι ¹to build], 2532 και and 3588 την the 5524.1-3778 χορηγίαν ταύτην bestowing of this expense 2675 καταρτίσασθαι to ready it?

  6:7   2532 και And 3568 νυν now 863 άφετε leave alone 3588 το the 2041 έργον work 3624 οίκου of the house 3588 του   2316 θεού of God, 3588 οι and the 860.1 αφηγούμενοι ones guiding 3588 των of the * Ιουδαίων Jews, 2532 και and 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 3588 των of the * Ιουδαίων Jews! 3624 οίκον [³house 3588 του   2316 θεού ⁴of God 1565 εκείνον ²that 3618 οικοδομησάτωσαν ¹Let them build] 1909 επί upon 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού its place!   6:8   2532 και And 1223 δι΄ by 1473 εμού me 5087 ετέθη was rendered 1378 δόγμα a decree 3588 του   4160 ποιήσαι to do 1223 διά through 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 3588 των   *-1565 Ιουδαίων εκείνων of those Jews 3588 του   3618 οικοδομηθήναι to build 3624 οίκον [²house 3588 του   2316 θεού ³of God 1565 εκείνον ¹that], 2532 και and 575 από from 3588 των the 5224 υπαρχόντων subsistence 3588 του of the 935 βασιλέως king, 3588 των of the 5411 φόρων tribute 4008 πέραν on the other side 3588 του of the 4215 ποταμού river, 1960 επιμελώς that carefully 1160 δαπάνη an expense 1510.5 έστω be 1325 διδομένη given 3588 τοις   435-1565 ανδράσιν εκείνοις to those men 3588 του   3361 μη to not 2673 καταργηθήναι cease work!

  6:14   2532 και And 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 3588 των of the * Ιουδαίων Jews 3618 ωκοδόμουν built, 2532 και and 2720 κατεύθυνον prospered 1722 εν at 4394 προφητεία the prophecy * Αγγαίου of Haggai 3588 του the 4396 προφήτου prophet, 2532 και and * Ζαχαρίου Zechariah 5207 υιόυ son * Αδδώ of Iddo. 2532 και And 456 ανωκοδόμησαν they rebuilt, 2532 και and 2675 κατηρτίσαντο made ready 575 από by 1106 γνώμης the decree 2316 θεού of the God * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 575 από by 1106 γνώμης the decree * Κύρου of Cyrus, 2532 και and * Δαρείου Darius, 2532 και and * Αρθασασθά Artaxerxes 935 βασιλέων kings * Περσών of Persia.

  10:8   3956 πας Every one 3739 ος who 302 αν ever 3361 μη should not 2064 έλθη come 1519 εις for 5140 τρεις three 2250 ημέρας days, 5613-302 ως αν according to 3588 η the 1012 βουλή counsel 3588 των of the 758 αρχόντων rulers 2532 και and 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders, 332 αναθεματισθήσεται [³shall be devoted to consumption 3956 πάσα ¹all 3588 η   5223-1473 ύπαρξις αυτού ²his substance], 2532 και and 1473 αυτός he 1291 διασταλήσεται shall be separated 575 από from 1577 εκκλησίας the assembly 3588 της of the 599.2 αποικίας resettlement.

  10:14   2476 στήτωσαν Let [³stand 1211 δη ¹indeed 3588 οι   758-1473 άρχοντες ημών ²our rulers] 3588 τη   3956 πάση in every 1577 εκκλησία assembly! 2532 και and 3956 πάσι to all 3588 τοις the ones 1722 εν in 4172-1473 πόλεσιν ημών our cities 3739 ος who 2523 εκάθισε settled with 1135 γυναίκας [²wives 245 αλλοτρίας ¹alien], 2064 ελθέτωσαν let them come 1519 εις at 2540 καιρούς [²times 575 από   4928.1 συνταγών ¹arranged], 2532 και and 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 4172 πόλεως city 2532 και by 4172 πόλεως city, 2532 και and 2923 κρίται judges! 3588 του   654 αποστρέψαι to turn 3709 οργήν the anger 2372 θυμού of the rage 2316-1473 θεού ημών of our God 1537 εξ from 1473 ημών us, 4012 περί on account of 3588 του   4487-3778 ρήματος τούτου this matter.

  1:13   2532 και And 1510.7.3 ην it was 5613 ως on 3588 η   2250-3778 ημέρα αύτη this day 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ιωβ of Job 2532 και and 3588 αι   2364-1473 θυγατέρες αυτού his daughters 4095 έπινον were drinking 3631 οίνον wine 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house 3588 του   80 αδελφού [³brother 1473 αυτών ¹of their 3588 του   4245 πρεσβυτέρου ²elder].

  1:18   2089 έτι While 3778 τούτου this one 2980 λαλούντος was speaking, 243 άλλος another 32 άγγελος messenger 2064 έρχεται came, 3004 λέγων saying 3588 τω   * Ιωβ to Job, 3588 των   5207-1473 υιών σου Your sons 2532 και and 3588 των   2364-1473 θυγατέρων σου your daughters 2068 εσθιόντων were eating 2532 και and 4095 πινόντων drinking 3844 παρά with 3588 τω   80 αδελφώ [³brother 1473 αυτών ¹their 3588 τω   4245 πρεσβυτέρω ²elder].

  12:20   1259 διαλλάσσων reconciling 5491 χείλη the lips 4103 πιστών of the trustworthy; 4907-1161 σύνεσιν [²the understanding 1161 δε ¹and] 4245 πρεσβυτέρων of the elders 1097 έγνω he knew;

  32:4   *-1161 Ελιού δε And Elihu 5278 υπέμεινε waited 1325 δούναι to give 612 απόκρισιν an answer * Ιωβ to Job, 3754 ότι for 4245 πρεσβύτεροι [²older 1473 αυτού ³than he 1510.2.6 εισίν ¹they were] 2250 ημέραις in days.

  32:6   5274-1161 υπολαβών δε And undertaking, * Ελιού Elihu 3588 ο the 3588 του son of * Βαραχιήλ Barachel 3588 ο the * Βουζίτης Buzite, 2036 είπε said, 3501 νεώτερος [³younger 3303 μεν ¹Forasmuch as 1510.2.1 ειμι ²I am] 3588 τω in 5550 χρόνω time, 1473-1161 υμείς δε and you 1510.2.5 εστέ are 4245 πρεσβύτεροι older; 1352 διό therefore 2270 ησύχασα I was still, 5399 φοβηθείς fearing 3588 του   1473-312 υμίν αναγγείλαι to announce to you 3588 την the 1683 εμαυτού [²of myself 1989.1 επιστήμην ¹higher knowledge].

  42:17   2532 και And 5053-* ετελεύτησεν Ιωβ Job came to an end 4245 πρεσβύτερος an old man 2532 και and 4134 πλήρης full 2250 ημερών of days.

  105:22   3588 του   3811 παιδεύσαι to instruct 3588 τους   758-1473 άρχοντας αυτού his rulers 5613 ως as 1438 εαυτόν he himself, 2532 και and 3588 τους   4245-1473 πρεσβυτέρους αυτού [²his elders 4679 σοφίσαι ¹to make] wise.

  107:32   5312-1473 υψωσάτωσαν αυτόν Let them exalt him 1722 εν in 1577 εκκλησία the assembly 2992 λαού of people, 2532 και and 1722 εν [²in 2515 καθέδρα ³the chair 4245 πρεσβυτέρων ⁴of the elders 134-1473 αινεσάτωσαν αυτόν ¹let them praise him]!

  119:100   5228 υπέρ Above 4245 πρεσβυτέρους the elders 4920 συνήκα I perceived; 3754 ότι for 3588 τας   1785-1473 εντολάς σου [²your commandments 1567 εξεζήτησα ¹I sought after].

  148:12   3495 νεανίσκοι young men 2532 και and 3933 παρθένοι virgins; 4245 πρεσβύτεροι elders 3326 μετά with 3501 νεωτέρων younger;

  20:29   2889 κόσμος An ornament 3494 νεανίαις to young men 4678 σοφία is wisdom; 1391-1161 δόξα δε and the glory 4245 πρεσβυτέρων of older men 4171.1 πολιαί is gray hair.

  4:13   18 αγαθός Better 3816 παις [⁴child 3993 πένης ¹a needy 2532 και ²and 4680 σοφός ³wise], 5228 υπέρ than 935 βασιλέα [⁴king 4245 πρεσβύτερον ¹an older 2532 και ²and 878 άφρονα ³foolish] 3739 ος who 3756 ουκ does not 1097 έγνω know 3588 του   4337 προσέχειν to take heed 2089 έτι any longer.

  3:14   1473-2962 αυτός κύριος The lord himself 1519 εις [²for 2920 κρίσιν ³judgment 2240 ήξει ¹shall come] 3326 μετά with 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3326 μετά with 3588 των   758-1473 αρχόντων αυτού his rulers. 1473-1473 υμείς δε But you, 5100 τι why 1716.1 ενεπυρίσατε did you set on fire 3588 τον   290-1473 αμπελώνά μου my vineyard, 2532 και and 3588 η the 724 αρπαγή seizure 3588 του of the 4434 πτωχού poor 1722 εν is in 3588 τοις   3624-1473 οίκοις υμών your houses?