4183 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 2259 ηνίκα when 756 ήρξαντο [³began 3588 οι   444 άνθρωποι ²men 4183 πολλοί ¹many] 1096 γίνεσθαι to become 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 2364 θυγατέρες daughters 1080 εγεννήθησαν were born 1473 αυτοίς to them.

  13:6   2532 και And 3756 ουκ [³did not 5562 εχώρει ⁴have space 1473 αυτούς ⁵for them 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 2730 κατοικείν to dwell 260 άμα together, 3754 ότι for 1510.7.3 ην [²were 3588 τα   5224-1473 υπάρχοντα αυτών ¹their possessions] 4183 πολλά many, 2532 και and 3756-1410 ουκ ηδύναντο they were not able 2730 κατοικείν to dwell 260 άμα together.

  15:1   3326-1161 μετα δε And after 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words 1096 εγενήθη came 4487 ρήμα the word 2962 κυρίου of the lord 4314 προς to * Άβραμ Abram 1722 εν in 3705 οράματι a vision, 3004 λέγων saying, 3361 μη Do not 5399 φοβού fear * Άβραμ Abram, 1473 εγώ I 5231.3 υπερασπίζω will shield 1473 σου you. 3588 ο   3408-1473 μισθός σου Your wage 4183 πολύς [³much 1510.8.3 έσται ¹will be 4970 σφόδρα ²exceedingly].

  15:14   3588-1161 το δε But the 1484 έθνος nation 3739 ω which 302 αν ever 1398 δουλεύσωσι they may be slave to, 2919-1473 κρινώ εγώ I will judge. 3326-1161 μετά δε And after 3778 ταύτα these things 1831 εξελεύσονται they shall come forth 5602 ώδε here 3326 μετά with 643.1 αποσκευής [²belongings 4183 πολλής ¹much].

  17:5   2532 και And 3756 ου [²will not 2564 κληθήσεται ³be called 2089 έτι ⁴any longer 3588 το   3686-1473 όνομά σου ¹your name], * Άβραμ Abram; 235 αλλ΄ but 1510.8.3 έσται [²will be 3588 το   3686-1473 όνομά σου ¹your name] * Αβραάμ Abraham, 3754 ότι for 3962 πατέρα [³father 4183 πολλών ⁴of many 1484 εθνών ⁵nations 5087 τέθεικά ¹I have appointed 1473 σε ²you].

  18:18   * Αβραάμ [³to Abraham 1161 δε ¹But 1096 γινόμενος ²coming to pass], 1510.8.3 έσται he will be 1519 εις made into 1484 έθνος [⁴nation 3173 μέγα ¹a great 2532 και ²and 4183 πολύ ³populous], 2532 και and 1757 ενευλογηθήσονται [⁶shall be blessed 1722 εν ⁷by 1473 αυτώ ⁸him 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations 3588 της ⁴of the 1093 γης ⁵earth].

  21:34   3939 παρώκησε [³sojourned 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 3588 των of the * Φυλιστιείμ Philistines 2250 ημέρας [²days 4183 πολλάς ¹many].

  24:25   2532 και And 2036 είπεν she said 1473 αυτώ to him, 2532 και Also 892 άχυρα [²straw 2532 και ³and 5527 χορτάσματα ⁴fodder 4183 πολλά ¹there is much] 3844 παρ΄ by 1473 ημίν us, 2532 και and 5117 τόπος a place 3588 του   2647 καταλύσαι to rest up.

  26:14   1096-1161 εγένετο δε And there became 1473 αυτώ to him 2934 κτήνη herds 4263 προβάτων of sheep, 2532 και and 2934 κτήνη herds 1016 βοών of oxen, 2532 και and 1091 γεώργια [²farms 4183 πολλά ¹many]. 2206 εζήλωσαν [⁴envied 1161 δε ¹And 1473 αυτόν ⁵him 3588 οι ²the * Φυλιστιείμ ³Philistines].

  29:7   2532 και And 2036-* είπεν Ιακώβ Jacob said, 2089-1510.2.3 έτι έστιν There is still 2250 ημέρα [²day 4183 πολλή ¹much], 3768 ουπω for not yet 5610 ώρα is the hour 4863 συναχθήναι [³to come together 3588 τα ¹for the 2934 κτήνη ²herds]; 4222 ποτίσαντες having watered 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep, 565 απελθόντες sending them forth 1006 βόσκετε graze them!

  30:43   2532 και And 4147 επλούτησεν [³became rich 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 4970 σφόδρα exceedingly, 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 1096 εγένετο there was 1473 αυτώ to him 2934 κτήνη [²cattle 4183 πολλά ¹much], 2532 και and 1016 βόες oxen, 2532 και and 3816 παίδες manservants, 2532 και and 3814 παιδίσκαι maidservants, 2532 και and 2574 καμηλοι camels, 2532 και and 3688 όνοι donkeys.

  33:9   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ησαύ ²Esau], 1510.2.3 έστι There is 1473 μοι to me 4183 πολλά much, 80 αδελφέ O brother, 1510.5 έστω let [³be 1473 σοι ⁴yours 3588 τα ²things 4674 σα ¹your]!

  36:7   1510.7.3-1063 ην γαρ For it was that 1473 αυτών their 3588 τα   5224 υπάρχοντα possessions 4183 πολλά were many 3588 του   3611 οικείν to live 260 άμα together. 2532 και And 3756-1410 ουκ ηδύνατο [⁴was not able 3588 η ¹the 1093 γη ²land 3588 της   3939.1-1473 παροικήσεως αυτών ³of their sojourning] 5342 φέρειν to bear 1473 αυτούς them, 575 από because of 3588 του the 4128 πλήθους multitude 3588 των   5224-1473 υπαρχόντων αυτών of their possessions.

  37:34   1284 διέρρηξε [³tore 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his clothes, 2532 και and 2007 επέθετο placed 4526 σάκκον sackcloth 1909 επί upon 3588 την   3751-1473 οσφύν αυτού his loin, 2532 και and 3996 επένθει mourned for 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son 2250 ημέρας [²days 4183 πολλάς ¹many].

  41:29   2400 ιδού Behold, 2033 επτά for seven 2094 έτη years 2064 έρχεται there comes 2112.2 ευθηνία [²prosperity 4183 πολλή ¹great] 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.

  41:49   2532 και And 4863-* συνήγαγεν Ιωσήφ Joseph gathered together 4621 σίτον grain 5616 ωσεί as 3588 την the 285 άμμον sand 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea, 4183 πολύν much 4970 σφόδρα exceedingly, 2193 έως until 3756 ουκ they were not 1410 ηδύνατο able 705 αριθμήσαι to count it, 3756 ου [³no 1063 γαρ ¹for 1510.7.3 ην ²there was] 706 αριθμός number.

  46:29   2200.1 ζεύξας [³teaming up 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3588 τα   716-1473 άρματα αυτού his chariots, 305 ανέβη ascended 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet * Ισραήλ Israel 3588 τω   3962-1473 πατρί αυτού his father 2596 καθ΄ at 2267.1-4172 Ηρώων πόλιν Heropolis. 2532 και And 3708 οφθείς seeing 1473 αυτώ him, 1968 επέπεσεν he fell 1909 επί upon 3588 τον   5137-1473 τράχηλον αυτού his neck. 2532 και And 2799 έκλαυσε he wept 2805 κλαυθμώ weeping 4183 πλείονι greatly.

  48:16   3588 ο the 32 άγγελος angel 3588 ο   4506 ρυόμενός rescuing 1473 με me 1537 εκ from 3956 πάντων all 3588 των   2556 κακών evils, 2127 ευλογήσαι bless 3588 τα   3813-3778 παιδία ταύτα these boys! 2532 και And 1941 επικληθήσεται [²shall be called upon 1473 αυτοίς ³them 3588 το   3686-1473 όνομά μου ¹my name], 2532 και and 3588 το the 3686 όνομα name 3588 των   3962-1473 πατέρων μου of my fathers -- * Αβραάμ Abraham 2532 και and * Ισαάκ Isaac. 2532 και And 4129 πληθυνθείησαν may they multiply 1519 εις into 4128 πλήθος [²multitude 4183 πολύ ¹a great] 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  50:20   1473 υμείς You 1011 εβουλεύσασθε planned 2596 κατ΄ concerning 1473 εμού me 1519 εις for 4190 πονηρά evil, 3588 ο   1161 δε but 2316 θεός God 1011 εβουλεύσατο planned 4012 περί concerning 1473 εμού me 1519 εις for 18 αγαθά good, 3704 όπως that 302 αν   1096 γένηται it should be 5613 ως as 4594 σήμερον it is today, 2443 ίνα that 1303.5 διατραφή he might maintain 2992 λαός [²people 4183 πολύς ¹many].

  1:12   2530-1161 καθότι δε And in so far as 1473-5013 αυτους εταπείνουν they humbled them 5118 τοσούτω by so much, 4183 πλείους [²many more 1096 εγίνοντο ¹they became]. 2532 και And 2480 ίσχυον they were strong 4970 σφόδρα exceedingly, 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 948 εβδελύσσοντο [³were abhorred 3588 οι ¹the * Αιγύπτιοι ²Egyptians] 575 από of 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  2:11   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 ταις   2250 ημέραις [³days 3588 ταις   4183 πολλαίς ²many 1565 εκείναις ¹those], 3173 μέγας [³older 1096 γενόμενος ²becoming * Μωυσής ¹Moses], 1831 εξήλθε he went forth 4314 προς to 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brethren 3588 τους of the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel. 2657-1161 κατανοήσας δε And contemplating 3588 τον   4192-1473 πόνον αυτών their misery, 3708 ορά he saw 444-* άνθρωπον Αιγύπτιον an Egyptian man 5180 τύπτοντά beating 5100 τινα a certain * Εβραίον Hebrew 3588 των   1438 εαυτού of his own 80 αδελφών brethren 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  2:23   3326-1161 μετά δε And after 3588 τας   2250 ημέρας [³days 3588 τας   4183 πολλάς ²many 1565 εκείνας ¹those], 5053 ετελεύτησεν [⁴came to an end 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Αιγύπτου ³of Egypt], 2532 και and 2687.1 κατεστέναξαν [⁴groaned 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 575 από from 3588 των the 2041 έργων works, 2532 και and 310 ανεβόησαν yelled out. 2532 και And 305 ανέβη [²ascended 3588 η   995-1473 βοή αυτών ¹their yell] 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God 575 από because of 3588 των the 2041 έργων works.

  3:8   2532 και And 2597 κατέβην I came down 1807 εξελέσθαι to rescue 1473 αυτούς them 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians, 2532 και and 1806 εξαγαγείν to lead 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 3588 της   1093-1565 γης εκείνης that land, 2532 και and 1521 εισαγαγείν to bring 1473 αυτούς them 1519 εις into 1093 γην a land 18 αγαθήν good 2532 και and 4183 πολλήν populous; 1519 εις into 1093 γην a land 4482 ρέουσαν flowing 1051 γάλα milk 2532 και and 3192 μέλι honey; 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 των of the * Χαναναίων Canaanites, 2532 και and * Χετταίων Hittites, 2532 και and * Αμορραίων Amorites, 2532 και and * Φερεζαίων Perizzites, 2532 και and * Γεργεσαίων Gergesites, 2532 και and * Ευαίων Hivites, 2532 και and * Ιεβουσαίων Jebusites.

  4:18   4198 επορεύθη [³went 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses], 2532 και and 654 απέστρεψε he returned 4314 προς to * Ιοθώρ Jethro 3588 τον   3995-1473 πενθερόν αυτού his father-in-law. 2532 και And 3004 λέγει he says, 4198 πορεύσομαι I will go, 2532 και and 654 αποστρέψω return 4314 προς to 3588 τους   80-1473 αδελφούς μου my brethren, 3588 τους the ones 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt, 2532 και and 3708 όψομαι I will see 1487 ει if 2089 έτι they still 2198 ζώσι live. 2532 και And 2036-* είπεν Ιοθώρ Jethro said 3588 τω to * Μωυσή Moses, 897.2 βάδιζε Proceed, 5198 υγιαίνων be in health! 3326-1161 μετά δε But after 3588 τας   2250 ημέρας [²days 3588 τας   4183-1565 πολλάς εκείνας ¹those many] 5053 ετελεύτησεν [⁴came to an end 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Αιγύπτου ³of Egypt].

  9:18   2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 5313.2 ύω rain 3778 ταύτην this 3588 την   5610 ώραν hour 839 αύριον tomorrow 5464 χάλαζαν [³hail 4183 πολλήν ²great 4970 σφόδρα ¹exceedingly], 3748 ήτις in which 5108 τοιαύτη such 3756 ου has not 1096 γέγονεν happened 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt 575 αφ΄ from 3739 ης which 2250 ημέρας day 2936 έκτισται it was created, 2532 και and 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  9:24   1510.7.3-1161 ην δε And there was 3588 η   5464 χάλαζα hail, 2532 και and 3588 το the 4442 πυρ fire 5394 φλογίζον blazing 1722 εν in 3588 τη the 5464 χαλάζη hail. 3588-1161 η δε And the 5464 χάλαζα hail 4183 πολλή was great -- 4970 σφόδρα exceedingly, 3748 ήτις in which 3756-1096 ου γεγονε was there not 5108 τοιαύτη such 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt 575 αφ΄ from 3739 ης when 1096 γεγένηται there was 1909 επ΄ [²upon 1473 αυτής ³it 1484 έθνος ¹a nation].

  10:4   1437-1161 εάν δε But if 3361-2309 μη θέλης [²should not want 1473 συ ¹you] 1821 εξαποστείλαι to send out 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people, 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 1863 επάγω will bring 3778 ταύτην this 3588 τη in the 5610 ώρα hour 839 αύριον tomorrow -- 200 ακρίδα [²locust 4183 πολλήν ¹much] 1909 επί upon 3956 πάντα all 3588 τα   3725-1473 όριά σου your boundaries.

  10:14   2532 και and 321 ανήγαγεν it led 1473 αυτήν it 1909 επί upon 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην land * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 2664 κατέπαυσεν it rested 1909 επί upon 3956 πάντα all 3588 τα the 3725 όρια boundaries * Αιγύπτου of Egypt -- 4183 πολλή many, 4970 σφόδρα exceedingly. 4387 προτέρα Prior 1473 αυτής of them 3756-1096 ου γέγονε there were not 5108 τοιαύτη such 200 ακρίς locust, 2532 και and 3326 μετά after 3778 ταύτην this 3756-1510.8.3 ουκ έσται there will not be 3779 ούτως so.

  12:38   2532 και and 1961.2 επίμικτος [²intermixed company 4183 πολύς ¹a great] 4872 συνανέβη went up with 1473 αυτοίς them, 2532 και and 4263 πρόβατα sheep 2532 και and 1016 βόες oxen, 2532 και and 2934 κτήνη cattle -- 4183 πολλά many 4970 σφόδρα exceedingly.

  16:17   2532 και And 4160 εποίησαν [⁴did 3779 ούτως ⁵so 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 4816 συνέλεξαν they collected together 3739 ο what was 3588 το   4183 πολύ much 2532 και and 3739 ο what was 3588 το   1640 έλαττον less.