3694 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  8:8   2532 και And 649 απέστειλε he sent 3588 την the 4058 περιστεράν dove 3694 οπίσω after 1473 αυτού it 1492 ιδείν to see 1487 ει if 2869 κεκόπακε [³abated 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water] 575 από from 3588 της the 1093 γης earth.

  19:6   1831 εξήλθε [³came forth 1161 δε ¹And * Λωτ ²Lot] 4314 προς to 1473 αυτούς them, 4314 προς to 3588 το the 4290.1 πρόθυρον threshold, 3588 την [³the 1161 δε ¹and 2374 θύραν ⁴door 4357.5 προσέωξεν ²he shut] 3694 οπίσω behind 1473 αυτού him.

  19:17   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 2259 ηνίκα when 1806 εξήγαγον they led 1473 αυτούς them 1854 έξω outside, 2532 και and 2036 είπον said, 4982 σώζων By escaping 4982 σώζε escape 3588 την with 4572 σεαυτού your own 5590 ψυχήν life! 3361 μη You should not 4017 περιβλέψη look round about 1519 εις to 3588 τα the 3694 οπίσω rear, 3366 μηδέ nor 2476 στης stand 1722 εν in 3956 πάση any 3588 τη   4066 περιχώρω round about place. 1519 εις [²into 3588 το ³the 3735 όρος ⁴mountain 4982 σώζου ¹Escape]! 3379 μηποτε lest at any time 4838 συμπαραληφθής you may be taken along with them.

  19:26   2532 και And 1914 επέβλεψεν [²looked 3588 η   1135-1473 γυνή αυτού ¹his wife] 1519 εις unto 3588 τα the 3694 οπίσω rear, 2532 και and 1096 εγένετο she became 4739.1 στήλη a monument 251 αλός of salt.

  24:5   2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 4314 προς ⁵to 1473 αυτόν ⁶him 3588 ο ²the 3816 παις ³servant], 3379 μήποτε If at any time 3756 ου [⁴not 1014 βούληται ³wills 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman] 4198 πορευθήναι to go 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 3694 οπίσω back 1519 εις into 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land, 654 αποστρέψω shall I return 3588 τον   5207-1473 υιόν σου your son 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3606 όθεν from where 1831 εξήλθες you came forth 1564 εκείθεν from there?

  31:23   2532 και And 3880 παραλαβών taking 3956 πάντας all 3588 τους the ones 80-1473 αδελφούς αυτού of his brethren 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself, 1377 εδίωξεν he pursued 3694 οπίσω after 1473 αυτού him 3598 οδόν [³journey 2250 ημερών ²days 2033 επτά ¹seven]. 2532 και And 2638 κατέλαβεν he overtook 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain * Γαλαάδ of Gilead.

  31:36   3710 ωργίσθη [³was provoked to anger 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob], 2532 και and 3164 εμαχέσατο he quarreled 3588 τω with * Λάβαν Laban. 611-1161 αποκριθείς δε And responding * Ιακώβ Jacob 2036 είπε said 3588 τω   * Λάβαν to Laban, 5100 τι What is 3588 το   92-1473 αδίκημά μου my offence? 2532 και and 5100 τι what is 3588 το   265-1473 αμάρτημά μου my sin, 3754 ότι that 2614 κατεδίωξας you pursued 3694 οπίσω after 1473 μου me?

  32:18   2046 ερείς You shall say, 3588 του   3816-1473 παιδός σου Your servant * Ιακώβ Jacob 1435 δώρα [²gifts 649 απέσταλκε ¹has sent] 3588 τω to 2962-1473 κυρίω μου my master * Ησαύ Esau. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 αυτός he 3694 οπίσω is behind 1473 ημών us.   32:19   2532 και And 1781 ενετείλατο he gave charge 3588 τω to the 4413 πρώτω first, 2532 και and 3588 τω to the 1208 δευτέρω second, 2532 και and 3588 τω to the 5154 τρίτω third, 2532 και and 3956 πάσι to all 3588 τοις the ones 4313 προπορευομένοις going before 3694 οπίσω behind 3588 των   4168-3778 ποιμνίων τούτων these flocks, 3004 λέγων saying, 2596 κατά According to 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this saying 2980 λαλήσατε you speak * Ησαύ to Esau 1722 εν when 3588 τω   2147-1473 ευρείν υμάς you find 1473 αυτόν him!   32:20   2532 και And 2046 ερείτε you shall say, 2400 ιδού Behold, 3588 ο   3816-1473 παις σου your servant * Ιακώβ Jacob 3854 παραγίνεται comes 3694 οπίσω after 1473 ημών us. 2036-1063 είπε γαρ For he said, 1837.2 εξιλάσομαι I will appease 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 1722 εν by 3588 τοις the 1435 δώροις gifts 3588 τοις   4313 προπορευομένοις going before 1473 αυτού him; 2532 και and 3326 μετά after 3778 τούτο this 3708 όψομαι I will see 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his countenance, 2481-1063 ίσως γαρ for perhaps 4327 προσδέξεται he will favorably receive 3588 το   4383-1473 πρόσωπον μου my person.

  33:2   2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 τας the 1417 δύο two 3814 παιδίσκας maidservants 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτών their sons 1722 εν go in 4413 πρώτοις first, 2532 και and * Λείαν Leah 2532 και and 3588 τα   3813-1473 παιδία αυτής her children 3694 οπίσω after, 2532 και and * Ραχήλ Rachel 2532 και and * Ιωσήφ Joseph 2078 εσχάτους last.

  35:5   2532 και And 1808-* εξήρεν Ισραήλ Israel lifted away 1537 εκ from * Σικίμων Shechem. 2532 και And 1096 εγένετο there was 5401 φόβος a fear 2316 θεού of God 1909 επί upon 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 τας   2945 κύκλω round about 1473 αυτών them. 2532 και And 3756 ου they did not 2614 κατεδίωξαν pursue 3694 οπίσω after 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  41:19   2532 και And 2400 ιδού behold, 2033 επτά [²seven 1016 βόες ³oxen 2087 έτεραι ¹another] 305 ανέβαινον ascended 3694 οπίσω after 1473 αυτών them 1537 εκ from 3588 του the 4215 ποταμού river, 4190 πονηραί in a sorry state 2532 και and 149 αισχραί shameful 3588 τω to the 1491 είδει sight, 2532 και and 3016 λεπταί thin 3588 ταις in the 4561 σαρξίν flesh, 3634 οίας what thing 3756-1492 ουκ είδον [²I saw not 5108 τοιαύτας ¹such as] 1722 εν [²in 3650 όλη ³the entire 1093 γη ⁴land * Αιγύπτου ⁵of Egypt 149 αισχροτέρας ¹a shameful thing].

  41:27   2532 και And 3588 αι the 2033 επτά seven 1016 βόες [²oxen 3588 αι   3016 λεπταί ¹thin], 3588 αι the ones 305 αναβαίνουσαι ascending 3694 οπίσω after 1473 αυτών them, 2033 επτά [²seven 2094 έτη ³years 1510.2.3 εστί ¹are]; 2532 και and 3588 οι the 2033 επτά seven 4719 στάχυες [⁴ears of corn 3588 οι   3016 λεπτοί ¹thin 2532 και ²and 417.2 ανεμόφθοροι ³destroyed by the wind 2033 επτά ⁶seven 2094 έτη ⁷years 1510.2.3 εστίν ⁵are] -- 1510.8.6 έσονται there will be 2033 επτά seven 2094 έτη years 3042 λιμού of famine.

  44:4   1831 εξελθόντων [³going forth from 1161 δε ¹And 1473 αυτών ²their] 3588 την the 4172 πόλιν city, 3756 ουκ not 566 απέσχον [²distance 3112 μακράν ¹at a far], 2532 και and * Ιωσήφ Joseph 2036 είπε said 3588 τω to the one 1909 επί over 3588 της   3614-1473 οικίας αυτού his house, 450 αναστάς In rising up, 1930.2 επιδίωξον pursue 3694 οπίσω after 3588 των the 444 ανθρώπων men, 2532 και and 2638 καταλήψη you shall overtake 1473 αυτούς them! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 1473 αυτοίς to them, 5100-3754 τι ότι For what reason 467 ανταπεδώκατε did you recompense 4190 πονηρά bad 473 αντί for 2570 καλών good? 2444 ινατί Why did 2813 εκλέψατέ you steal 1473 μου my 3588 το   2866.1 κόνδυ [²drinking cup 3588 το   693 αργυρούν ¹silver]?

  49:17   2532 και And 1096-* γενηθήτω Δαν let Dan become 3789 όφις a serpent 1909 εφ΄ upon 3598 οδού the way, 1455.1 εγκαθήμενος lying in wait 1909 επί upon 5147 τρίβου the road, 1143 δάκνων biting 4418 πτέρναν the heel 2462 ίππου of the horse. 2532 και And 4098 πεσείται [³shall fall 3588 ο ¹the 2460 ιππεύς ²horseman] 1519 εις upon 3588 τα the 3694 οπίσω rear places,

  14:4   1473-1161 εγώ δε But I 4645 σκληρυνώ will harden 3588 την the 2588 καρδίαν heart * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 2614 καταδιώξεται he will pursue 3694 οπίσω after 1473 αυτούς them, 2532 και and 1740 ενδοξασθήσομαι I will be glorified 1722 εν by * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1722 εν by 3956 πάση all 3588 τη   4756-1473 στρατιά αυτού his military; 2532 και and 1097 γνώσονται [⁴shall know 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the * Αιγύπτιοι ³Egyptians] 3754 ότι that 1473 εγώ I 2962 κύριος am the lord. 2532 και And 4160 εποίησαν they did 3779 ούτως thus.

  14:8   2532 και And 4645-2962 εσκλήρυνε κύριος the lord hardened 3588 την the 2588 καρδίαν heart * Φαραώ of Pharaoh 935 βασιλέως king * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 2614 κατεδίωξεν he pursued 3694 οπίσω after 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel. 3588-1161 οι δε But the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 1607 εξεπορεύοντο went 1722 εν with 5495 χειρί [²hand 5308 υψηλή ¹a high].   14:9   2532 και And 2614 κατεδίωξαν [³pursued 3588 οι ¹the * Αιγύπτιοι ²Egyptians] 3694 οπίσω after 1473 αυτών them. 2532 και And 2147 εύρον they found 1473 αυτούς them 3924.2 παρεμβεβληκότας camping 3844 παρά by 3588 την the 2281 θάλασσαν sea. 2532 και And 3956 πάσα all 3588 η the 2462 ίππος cavalry, 2532 και and 3588 τα the 716 άρματα chariots * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 3588 οι the 2460 ίππεις horsemen, 2532 και and 3588 η   4756-1473 στρατιά αυτού his military 561 απέναντι were before 3588 της the 1886 επαύλεως property 1828.2 εξεναντίας right opposite * Βεελσεπφών Baal-zephon.   14:10   2532 και And * Φαραώ Pharaoh 4317 προσήγε led forward. 2532 και And 308 αναβλέψαντες [⁴looking up 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3588 τοις with the 3788 οφθαλμοίς eyes, 3708 ορώσι they beheld. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 οι the * Αιγύπτιοι Egyptians 4759.2 εστρατοπέδευσαν were encamped 3694 οπίσω behind 1473 αυτών them. 2532 και And 5399 εφοβήθησαν they feared 4970 σφόδρα exceedingly. 310 ανεβόησαν [⁵yelled out 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 5207 υιοί ³sons * Ισραήλ ⁴of Israel] 4314 προς to 2962 κύριον the lord.

  14:17   2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 4645 σκληρυνώ will harden 3588 την the 2588 καρδίαν heart * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 3588 των [²the * Αιγυπτίων ³Egyptians 3956 πάντων ¹all]; 2532 και and 1525 εισελεύσονται they will enter in 3694 οπίσω after 1473 αυτών them, 2532 και and 1740 ενδοξασθήσομαι I will be glorified 1722 εν by * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1722 εν by 3956 πάση all 3588 τη   4756-1473 στρατιά αυτού his military, 2532 και and 1722 εν by 3588 τοις the 716 άρμασι chariots, 2532 και and 1722 εν by 3588 τοις   2462-1473 ίπποις αυτού his horses.

  14:19   1808 εξήρε [⁵lifted away 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 32 άγγελος ³angel 3588 του   2316 θεού ⁴of God], 3588 ο the one 4313 προπορεύομενος going before 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 4198 επορεύθη he went 1537 εκ at 3588 των the 3693 όπισθεν rear. 1808-1161 εξήρε δε And lifted away 2532 και also 3588 ο the 4769 στύλος column 3588 της   3507 νεφέλης of cloud 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτών their sight, 2532 και and 2476 έστη it stood 1537 εκ at 3588 των the 3694 οπίσω rear 1473 αυτών of them.

  14:23   2614 κατεδίωξαν [⁴pursued 1161 δε ¹And 3588 οι ²the * Αιγύπτιοι ³Egyptians]. 2532 και And 1525 εισήλθον [⁵entered 3694 οπίσω ⁶after 1473 αυτών ⁷them 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 2462 ίππος ³cavalry * Φαραώ ⁴of Pharaoh], 2532 και and 3588 τα the 716 άρματα chariots, 2532 και and 3588 οι the 306.3 αναβάται riders 1519 εις in 3319 μέσον the midst 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea.

  14:28   2532 και And 1879.1 επαναστραφέν in turning back, 3588 το the 5204 ύδωρ water 2572 εκάλυψε covered 3588 τα the 716 άρματα chariots, 2532 και and 3588 τους the 306.3 αναβάτας riders, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την the 1411 δύναμιν force * Φαραώ of Pharaoh, 3588 τους of the ones 1531 εισπορευομένους entering 3694 οπίσω after 1473 αυτών them 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea. 2532 και And 3756 ου there was not 2641 κατελείφθη left 1537 εξ of 1473 αυτών them 3761 ουδέ not even 1520 εις one.

  15:20   2983 έλαβε [⁸took 1161 δε ¹And * Μαριάμ ²Miriam 3588 η ³the 4398 προφήτις ⁴prophetess 3588 η ⁵the 79 αδελφή ⁶sister * Ααρών ⁷of Aaron] 3588 το the 5178.2 τύμπανον tambourine 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτής her hand. 2532 και And 1831 εξήλθοσαν came forth 3956 πάσαι all 3588 αι the 1135 γυναίκες women 3694 οπίσω after 1473 αυτής her 3326 μετά with 5178.2 τυμπάνων tambourines 2532 και and 5525 χορών dancers.

  26:12   2532 και And 5294 υποθήσεις you shall set 3588 το the 4121 πλεονάζον extra 1722 εν in 3588 ταις the 1193.1 δέρρεσι hide coverings 3588 της of the 4633 σκηνής tent. 3588 το The 2255 ήμισυ half 3588 της of the 1193.1 δέρρεως hide covering 3588 το   5275 υπολελειμμένον being left over 5269.3 υποκαλύψεις you shall cover up 1519 εις for 3588 το the 4121 πλεονάζον extra 3588 των of the 1193.1 δέρρεων hide coverings 3588 της of the 4633 σκηνής tent. 5269.3 υποκαλύψεις You shall cover up 3694 οπίσω behind 3588 της the 4633 σκηνής tent.

  26:22   2532 και And 1537 εκ by 3588 των the 3694 οπίσω rear 3588 της of the 4633 σκηνής tent 2596 κατά by 3588 το the 3313 μέρος part 3588 το   4314 προς towards 2281 θάλασσαν the west 4160 ποιήσεις you shall make 1803 εξ six 4769 στύλους posts.

  33:23   2532 και And 851 αφελώ I shall remove 3588 την the 5495 χείρα hand, 2532 και and 5119 τότε then 3708 όψει you shall see 3588 τα the 3694 οπίσω rear 1473 μου of me, 3588 το   1161 δε but 4383-1473 πρόσωπόν μου my face 3756 ουκ will not 3708 οφθήσεταί appear 1473 σοι to you.

  34:15   3379 μή ποτε lest at any time 5087 θης you should establish 1242 διαθήκην a covenant 3588 τοις with the ones 1455.1 εγκαθημένοις lying in wait 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land, 2532 και and 1608 εκπορνεύσωσιν they should fornicate 3694 οπίσω after 3588 των   2316-1473 θεών αυτών their gods, 2532 και and 2380 θύσωσι should sacrifice 3588 τοις to 2316-1473 θεοίς αυτών their gods, 2532 και and 2564 καλέσωσί they should call 1473 σε you, 2532 και and 2068 φάγης you should eat 3588 των   2378-1473 θυσιών αυτών of their sacrifices;   34:16   2532 και and 2983 λάβης you should take 3588 των   2364-1473 θυγατέρων αυτών of their daughters 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς σου your sons, 2532 και and 3588 των   2364-1473 θυγατέρων σου of your daughters 1325 δως you should give 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτών their sons; 2532 και and 1608 εκπορνεύσωσιν [²should fornicate 3588 αι   2364-1473 θυγατέρες σου ¹your daughters] 3694 οπίσω after 3588 των   2316-1473 θεών αυτών their gods, 2532 και and 1608 εκπορνεύσουσιν [²will fornicate 3588 τους   5207-1473 υιούς σου ¹your sons] 3694 οπίσω after 3588 των   2316-1473 θεών αυτών their gods.