264 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:7   3756-302 ουκ αν If not 3723 ορθώς rightly 4374 προσενέγκης you brought, 3723 ορθώς [³rightly 1161 δε ¹but 3361 μη ²not] 1244 διέλης divided, 264 ήμαρτες you sinned? 2270 ησύχασον Be still, 4314 προς to 1473 σε you shall be 3588 η   654.1-1473 αποστροφή αυτού his submission, 2532 και and 1473 συ you 756 άρξεις will control 1473 αυτού him!

  20:6   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο   2316 θεός ²God] 2596 καθ΄ by 5258 ύπνον sleep, 2504 καγώ And I 1097 έγνων knew 3754 ότι that 1722 εν with 2513 καθαρά a clean 2588 καρδία heart 4160 εποίησας you did 3778 τούτο this, 2532 και and 5339 εφεισάμην I spared 1473 σου you 3588 του for 3361 μη [²to not 264 αμαρτείν ³sin 1473 σε ¹you] 1519 εις against 1473 εμέ me; 1752 ένεκα because of 3778 τούτου this 3756 ουκ I did not 863 αφήκά let 1473 σε you 3588 του   680 άψασθαι touch 1473 αυτής her.

  20:9   2532 και And 2564-* εκάλεσεν Αβιμέλεχ Abimelech called 3588 τον   * Αβραάμ Abraham. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 5100 τι What 3778 τούτο is this 4160 εποίησας you did 1473 ημίν to us, 3385 μήτι lest 264 ημάρτομεν we sinned 1519 εις against 1473 σε you, 3754 ότι that 1863 επήγαγες you bring 1909 επ΄ upon 1473 εμέ me 2532 και and 1909 επί upon 3588 την   932-1473 βασιλείαν μου my kingdom 266 αμαρτίαν [²sin 3173 μεγάλην ¹a great]? 2041 έργον A work 3739 ο which 3762 ουθείς no one 4160 ποιήσει will do, 4160 πεποίηκάς you have done 1473 μοι to me.

  39:9   2532 και and 3756 ουχ not 5224 υπάρχει exists 1722 εν in 3588 τη   3614-3778 οικία ταύτη this house 3762 ουθεν one thing 1623 εκτος outside 1473 εμού of me, 3761 ουδέ nor 5227.1 υπεξήρηται is [²secretly removed 575 απ΄ ³from 1473 εμού ⁴me 3762 ουδέν ¹one thing], 4133 πλην besides 1473 σου you, 1223 διά on account of 3588 το   1473 σε you 1135-1473 γυναίκα αυτού [²his wife 1510.1 είναι ¹being], 2532 και then 4459 πως how 4160 ποιήσω should I do 3588 το   4487 ρήμα [²thing 3588 το   4190-3778 πονηρόν τούτο ¹this wicked], 2532 και and 264 αμαρτήσομαι sin 1726 εναντίον before 3588 του   2316 θεού God?

  40:1   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 3326 μετά after 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these things, 264 ήμαρτεν [⁶sinned 3588 ο ¹the 749.5 αρχιοινοχόος ²chief wine taster 3588 του ³of the 935 βασιλέως ⁴king * Αιγύπτου ⁵of Egypt], 2532 και and 3588 ο the 751.1 αρχισιτοποιός chief baker 3588 τω against 2962-1473 κυρίω αυτών their master 935 βασιλεί the king * Αιγύπτου of Egypt.

  43:9   1473 εγώ I 1551 εκδέχομαι will look out for 1473 αυτόν him. 1537 εκ [³from out of 5495-1473 χειρός μου ⁴my hand 2212 ζήτησον ¹You seek 1473 αυτόν ²him]. 1437 εάν If 3361 μη I do not 71 αγάγω lead 1473 αυτόν him 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 2476 στήσω set 1473 αυτόν him 1726 εναντίον before 1473 σου you, 264-1510.8.1 ημαρτηκώς έσομαι I will be sinning 1519 εις against 1473 σε you 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days.

  44:32   3588 ο   1063 γαρ For 3816-1473 παις σου your servant 1551 εκδέδεκται has looked out for 3588 το the 3813 παιδίον child 3844 παρά for 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father, 3004 λεγων saying, 1437 εάν If 3361 μη I do not 71 αγάγω lead 1473 αυτόν him 4314 προς to 1473 σε you, 264 ημαρτηκώς [²sinning 1510.8.1 έσομαι ¹I will be] 4314 προς against 3588 τον my 3962 πατέρα father 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days.

  9:27   649 αποστείλας [³sending 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh], 2564 εκάλεσε called 3588 τον   * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron, 2532 και and 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 264 ημάρτηκα I have sinned 3588 το   3568 νυν now, 3588 ο the 2962 κύριος lord 1342 δίκαιος is just, 1473-1161 εγώ δε but I 2532 και and 3588 ο   2992-1473 λαός μου my people 765 ασεβείς are impious.

  9:34   1492 ιδών [³seeing 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3754 ότι that 3973 πέπαυται [³has been ceased 3588 ο ¹the 5205 υετός ²rain], 2532 και and 3588 η the 5464 χάλαζα hail, 2532 και and 3588 αι the 5456 φωναί sounds -- 4369 προσέθετο he added 3588 του   264 αμαρτάνειν to sin. 2532 και And 925 εβάρυνεν [³was oppressed 1473 αυτού ¹his 3588 την   2588 καρδίαν ²heart], 2532 και and 3588 των the ones 2324-1473 θεραπόντων αυτού of his attendants.

  10:16   2686.4 κατέσπευσε [³hastened 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 2564 καλέσαι to call * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron, 3004 λέγων saying, 264 ημάρτηκα I have sinned 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God, 2532 και and 1519 εις against 1473 υμάς you.

  20:20   2532 και And 3004 λέγει [²says 1473 αυτοίς ³to them * Μωυσής ¹Moses], 2293 θαρσείτε Be of courage! 1752-1063 ένεκεν γαρ because 3588 του   3985 πειράσαι [⁵to test 1473 υμάς ⁶you 3854 παρεγενήθη ²came 3588 ο   2316 θεός ¹God 4314 προς ³to 1473 υμάς ⁴you], 3704 όπως so 302 αν that 1096 γένηται there might be 3588 ο the 5401 φόβος fear 1473 αυτού of him 1722 εν in 1473 υμίν you, 2443 ίνα that 3361-264 μη αμαρτάνητε you should not sin!

  23:33   2532 και And 3756 ουκ they shall not 1455.1 εγκαθήσονται lie in wait 1722 εν in 3588 τη   1093-1473 γη σου your land, 2443-3361 ίνα μη lest 264-1473 αμαρτάνειν σε [²you to sin 4160 ποιήσωσι ¹they should cause] 4314 προς against 1473 με me; 1437-1063 εάν γαρ for if 1398 δουλεύσης you should be a slave 3588 τοις to 2316-1473 θεοίς αυτών their gods, 3778 ούτοι these 1510.8.6 έσονταί will be 1473 σοι to you 4348 πρόσκομμα an occasion for stumbling.

  32:30   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3588 την the 839 άυριον next morning, 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 1473 υμείς You 264 ημαρτήκατε have sinned 266 αμαρτίαν [²sin 3173 μεγάλην ¹a great]. 2532 και And 3568 νυν now 305 αναβήσομαι I will ascend 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God, 2443 ίνα that 1837.2 εξιλάσωμαι I might make atonement 4012 περί on account of 3588 της   266-1473 αμαρτίας υμών your sin.   32:31   5290 υπέστρεψε [³returned 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 2036 είπε said, 1189 δέομαι I beseech 2962 κύριε O lord, 264 ημάρτηκεν [²have sinned 3588 ο   2992-3778 λαός ούτος ¹this people 266 αμαρτίαν ⁴sin 3173 μεγάλην ³a great], 2532 και and 4160 εποίησαν made 1438 εαυτοίς to themselves 2316-5552 θεούς χρυσούς golden gods.

  32:33   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1536 ει τις If any 264 ημάρτηκεν sin 1799 ενώπιόν before 1473 μου me, 1813 εξαλείψω I will wipe 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 3588 της   976-1473 βίβλου μου my book.

  4:2   2980 λάλησον Speak 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel! 3004 λέγων saying, 5590-1437 ψυχή εαν If a soul 264 αμάρτη should sin 190.7 ακουσίως unintentionally 575 από from 3956 πάντων all 3588 των of the 4366.2 προσταγμάτων orders 2962 κυρίου of the lord, 3739 ων of which things 3756-1163 ου δει he must not 4160 ποιων be doing, 2532 και and 4160 ποιήσει he should do 1520-5100 εν τι any one 575 απ΄ of 1473 αυτών them;   4:3   1437 εάν if 3303 μεν then 3588 ο the 749 αρχιερεύς [²chief priest 3588 ο   5548 κεχρισμένος ¹anointed] 264 αμάρτη should sin 3588 του to cause 3588 τον the 2992 λαόν people 264 αμαρτείν to sin, 2532 και then 4317 προσάξει he shall bring 4012 περί for 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin 3739 ης of which 264 ήμαρτε he sinned 3448 μόσχον [²calf 1537 εκ ³of 1016 βοών ⁴the oxen 299 άμωμον ¹an unblemished] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin.

  4:14   2532 και and 1097 γνωσθή [³should be made known 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin] 3739 ην which 264 ήμαρτον they sinned 1722 εν by 1473 αυτή it; 2532 και then 4317 προσάξει [³shall bring 3588 η ¹the 4864 συναγωγή ²congregation] 3448 μόσχον a calf 1537 εκ from out of 1016 βοών the oxen, 299 άμωμον unblemished, 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering; 2532 και and 4317 προσάξει he shall bring 1473 αυτόν it 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  4:22   1437-1161 εάν δε And if 3588 ο the 758 άρχων ruler 264 αμάρτη should sin, 2532 και and 4160 ποιήση should commit 1520 μίαν one trespass 575 από of 3956 πασών all 3588 των of the 1785 εντολών commandments 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού αυτού his God 3739 η which 3756-4160 ου ποιηθήσεται he shall not do 190.7 ακουσιως unintentionally, 2532 και and 264 αμάρτη should sin 2532 και and 4131.2 πλημμελήση should trespass,   4:23   2532 και and 1097 γνωσθή [⁷should be known 1473 αυτώ ⁸to him 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin 3739 ην ³by which 264 ήμαρτεν ⁴he sinned 1722 εν ⁵by 1473 αυτή ⁶it], 2532 και then 4374 προσοίσει he shall bring 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού his gift offering 5507.4 χίμαρον of a young he-goat 1537 εξ from 137.1 αιγών the goats -- 730 άρσεν a male 299 άμωμον unblemished.

  4:27   1437-1161 εάν δε And if 5590 ψυχή [²soul 1520 μία ¹one] 264 αμάρτη should sin 190.7 ακουσίως unintentionally 1537 εκ from among 3588 του the 2992 λαού people 3588 της of the 1093 γης land, 1722 εν in 3588 τω the 4160 ποιήσαι committing 1520 μίαν one trespass 575 από from 3956 πασών all 3588 των of the 1785 εντολών commandments 2962 κυρίου of the lord, 3739 η which 3756 ου should not 4160 ποιηθήσεται be done, 2532 και and 4131.2 πλημμελήση he should trespass,   4:28   2532 και and 1097 γνωσθή [³should be made known 1473 αυτώ ⁴to him 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin] 3739 ην which 264 ήμαρτεν he sinned 1722 εν by 1473 αυτή it, 2532 και then 5342 οίσει he shall bring 3588 το the 1435 δώρον gift offering -- 5507.3 χίμαιραν [⁴yearling 1537 εξ ⁵of 137.1 αιγών ⁶the goats 2338 θήλειαν ³female 299 άμωμον ²an unblemished 5342 οίσει ¹he shall offer] 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin 3739 ης which 264 ήμαρτε he sinned.

  4:35   2532 και And 3956 παν all 1473 αυτού of its 3588 το   4720.1 στέαρ fat 4014 περιελεί he shall remove 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4014 περιαιρείται [⁶was removed 4720.1 στέαρ ¹the fat 4263 προβάτου ²of the sheep 575 από ³from 2378 θυσίας ⁴the sacrifice 3588 του   4992 σωτηρίου ⁵of deliverance]. 2532 και And 2007 επιθήσει [³shall place 1473 αυτό ⁴it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 1909 επί upon 3588 τα the 3646 ολοκαύτωματα whole burnt-offerings 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin 3739 ης of which 264 ήμαρτε he sinned, 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.

  5:1   1437-1161 εάν δε And if 5590 ψυχή a soul 264 αμάρτη should sin, 2532 και and 191 ακούση should hear 5456 φωνήν a voice 3726.1 ορκίσμου of conjuring, 2532 και and 3778-3144 ούτος μάρτυς witness this, 2228 η or 3708 εώρακεν see, 2228 η or 4894 συνοίδεν be fully conscious of it, 1437 εάν if 3361 μη he should not 518 απαγγείλη report it, 2983 λήψεται he takes responsibility 3588 την   266-1473 αμαρτίαν αυτού for his sin.

  5:4   3588 η The 5590 ψυχή soul, 3588 η in what 302 αν ever 3660 ομόση he should swear by an oath, 1291 διαστέλλουσα drawing apart 3588 τοις his 5491 χείλεσι lips 2554 κακοποιήσαι to do evil 2228 η or 2573 καλώς [²well 4160 ποιήσαι ¹to do] 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much 302 αν as 1291 διαστείλη [³who should draw apart 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 2596 καθ΄ according to 3727 όρκου an oath, 2532 και and 2990 λάθη should be unaware 1473 αυτόν of it, 2532 και and 3778 ούτος this one 1097 γνώ should know 2532 και and 264 αμάρτη should sin 1520-5100 εν τι any one 3778 τούτων of these things --   5:5   2532 και then 1805.1 εξαγορεύσει he shall declare openly 3588 την the 266 αμαρτίαν sin 4012 περί for 3739 ης which 264 ημάρτηκε he has sinned 2596 κατ΄ by 1473 αυτής it.   5:6   2532 και And 5342 οίσει he shall bring 4012 περί for 3739 ων which 4131.2 επλημμέλησε he trespassed 3588 τω against the 2962 κυρίω lord, 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin 3739 ης of which 264 ήμαρτε he sinned, 2338 θήλυ a female 575 από from 3588 των the 4263 προβάτων sheep, 285.1 αμνάδα a ewe-lamb 2228 η or 5507.3 χίμαιραν a yearling 1537 εξ of 137.1 αιγών the goats 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 4012 περί for 3588 της the 266-1473 αμαρτίας αυτού sin 3739 ης which 264 ήμαρτε he sinned, 2532 και and 863 αφεθήσεται [³will be forgiven 1473 αυτώ ⁴him 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin].   5:7   1437-1161 εάν δε And if 3361-2480 μη ισχύει [²is not strong 3588 η   5495-1473 χειρ αυτού ¹his hand] 3588 το   2425 ικανόν to be fit 1519 εις for 3588 το bringing the 4263 πρόβατον sheep, 5342 οίσει he shall bring 4012 περί for 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin offering 3739 ης of which 264 ήμαρτε he sinned, 1417 δύο two 5167 τρυγόνας turtle-doves, 2228 η or 1417 δύο two 3502 νεοσσούς young 4058 περιστερών pigeons 3588 τω to the 2962 κυρίω lord; 1520 ένα one 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 2532 και and 1520 ένα one 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering.

  5:10   2532 και And 3588 το the 1208 δεύτερον second one 4160 ποιήσει he shall offer 3645.1 ολοκάρπωμα for a whole offering 5613 ως as 2520 καθήκει is fit. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 4012 περί for 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin 3739 ης which 264 ήμαρτε he sinned, 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.   5:11   1437-1161 εάν δε And if 3361-2147 μη ευρίσκη [²should not find 3588 η   5495-1473 χειρ αυτού ¹his hand] 2201 ζεύγος a pair 5167 τρυγόνων of turtle-doves, 2228 η or 1417 δύο two 3502 νεοσσούς young 4058 περιστερών pigeons, 2532 και then 5342 οίσει he shall bring 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού his gift 4012 περί for 3739 ου which 264 ήμαρτε he sinned -- 3588 το the 1181 δέκατον tenth 3588 του of the 3634.1 οίφι ephah 4585 σεμίδαλιν of fine flour 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering. 3756-2022 ουκ επιχεεί He shall not pour 1909 επ΄ upon 1473 αυτό it 1637 έλαιον olive oil, 3761 ουδέ nor 2007 επιθήσει place 1909 επ΄ upon 1473 αυτό it 3030 λίβανον frankincense, 3754 ότι for 4012 περί [²on account 266 αμαρτίας ³of sin 1510.2.3 εστί ¹it is an offering].