264 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  21:17   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God, 3756-1473 ουκ εγώ Did I not 2036 είπα say 3588 του   705 αριθμήσαι to count 1722 εν among 3588 τω the 2992 λαώ people? 2532 και Then 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the 264 αμαρτών one sinning -- 2554 κακοποιών in doing evil 2554 εκακοποίησα I did evil. 2532 και And 3778 ταύτα these 3588 τα   4263 πρόβατα sheep, 5100 τι what 4160 εποίησαν did they do, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός God? 1096 γενηθήτω Let [²come 3588 η   5495-1473 χειρ σου ¹your hand] 1722 εν against 1473 εμοί me, 2532 και and 1722 εν against 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father, 2532 και and 3361 μη not 1722 εν against 3588 τω   2992-1473 λαώ σου your people 1519 εις for 684 απώλειαν destruction!

  6:22   1437 εάν If 264 αμάρτη [²should sin 435 ανήρ ¹a man] 3588 τω against 4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 2532 και and 2983 λάβη he takes 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 685 αράν an oath 3588 του   689.1-1473 αράσασθαι αυτόν to cause him to make an oath, 2532 και and 2064 έλθη he should come 2532 και and 689.1 αράσηται make an oath 2713 κατέναντι against 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 1722 εν in 3588 τω   3624-3778 οίκω τούτω this house;

  6:24   2532 και And 1437 εάν if 2352 θραυσθή [³should be devastated 3588 ο   2992-1473 λαός σου ¹your people * Ισραήλ ²Israel] 1799 ενώπιον before 2190 εχθρού an enemy, 1437 εάν if 264 αμάρτωσί they should sin 1473 σοι against you, 2532 και and 1994 επιστρέψωσι should turn, 2532 και and 1843 εξομολογήσωνται should acknowledge 3588 τω   3686-1473 ονόματί σου your name, 2532 και and 4336 προσεύξωνται should pray, 2532 και and 1189 δεηθώσιν should beseech 1726 εναντίον before 1473 σου you 1722 εν in 3588 τω   3624-3778 οίκω τούτω this house;

  6:26   1722 εν And in 3588 τω the 4912 συσχεθήναι holding together 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 3361-1096 μη γενέσθαι there is no 5205 υετόν rain, 3754 ότι because 264 αμαρτήσονταί they sinned 1473 σοι against you, 2532 και and 4336 προσεύξονται they pray 1519 εις to 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place, 2532 και and 1843 εξομολογήσονται confess 3588 τω to 3686-1473 όνοματί σου your name, 2532 και and 575 από from 3588 των   266-1473 αμαρτιών αυτών their sins 1994 επιστρέψουσιν they shall turn, 3754 ότι because 5013 ταπεινώσεις you shall humble 1473 αυτούς them;

  6:36   3754 ότι For 264 αμαρτήσονταί they shall sin 1473 σοι against you, 3754 ότι (for 3756-1510.8.3 ουκ έστιν there is not 444 άνθρωπος a man 3739 ος who 3756 ουχ shall not 264 αμαρτήσεται sin,) 2532 και and 1437 εάν if 2373 θυμωθής enraged 1909 επ΄ over 1473 αυτούς them, 2532 και and 3860 παραδώς you should deliver 1473 αυτούς them 2596 κατά before 4383 πρόσωπον the face 2190 εχθρών of the enemies, 2532 και and 162-1473 αιχμαλωτεύσουσιν αυτούς [³shall take them captive 3588 οι ¹the 162 αιχμαλωτεύσαντες ²ones capturing] 1519 εις into 1093 γην a land 3112 μακράν far 2228 η or 1451 εγγύς near;   6:37   2532 και and 1994 επιστρέψωσι they should turn 2588-1473 καρδίαν αυτών their heart 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 3739 ου of which 162 ηχμαλωτεύθησαν they were taken captive 1563 εκεί there, 2532 και and 1994 επιστρέψωσι they shall turn 2532 και and 1189 δεηθώσί should beseech 1473 σου you 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 161-1473 αιχμαλωσίας αυτών of their captivity, 3004 λέγοντες saying, 264 ημάρτομεν We sinned, 457.1 ηνομήσαμεν we acted lawlessly, 2532 και and 764 ησεβήσαμεν we acted impiously;

  6:39   2532 και then 191 ακούση you shall hear 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 1537 εξ from 2092 ετοίμου [²prepared 2732 κατοικητηρίου ³home 1473 σου ¹your], 3588 της   4335-1473 προσευχής αυτών of their prayer 2532 και and 3588 της   1162-1473 δεήσεως αυτών their supplication, 2532 και and 4160 ποιήσεις you shall make 3588 το   2917-1473 κρίμα αυτών their case, 2532 και and 2436-1510.8.2 ίλεως έση you shall be propitious 3588 τω to the 2992 λαώ people 3588 τω   264 αμαρτόντι sinning 1473 σοι against you.

  12:2   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 2094 έτει [²year 3588 τω   3991 πέμπτω ¹fifth] 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom * Ροβοάμ of Rehoboam, 305 ανέβη [⁴ascended * Σουσάκ ¹Shishak 935 βασιλεύς ²king * Αιγύπτου ³of Egypt] 1909 επί up against * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3754 ότι (for 264 ήμαρτον they sinned 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord),

  19:10   3956 πας Every 435 ανήρ man 2920 κρίσιν with a judgment 3588 την   2064 ελθούσαν coming 1909 εφ΄ unto 1473 υμάς you 3588 των   80-1473 αδελφών υμών of your brethren 3588 των   2730 κατοικούντων dwelling 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσιν αυτών their cities, 303.1 αναμέσον whether between 129 αίματος blood 2532 και for 129 αίματος blood, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 4366.2 προστάγματος order 2532 και and 1785 εντολής commandment, 2532 και and 1519 εις for 1345 δικαιώματα ordinances 2532 και and 2917 κρίματα judgments, 2532 και that 1291 διαστελείτε you shall warn 1473 αυτοίς them, 2532 και that 3756 ουχ they shall not 264 αμαρτήσονται sin 3588 τω against the 2962 κυρίω lord, 2532 και that 3756 ουκ there will not 1510.8.3 έσται be 3709 οργή anger 1909 εφ΄ against 1473 υμάς you, 2532 και and 1909 επί against 3588 τους   80-1473 αδελφούς υμών your brethren -- 3779 ούτω thus 4160 ποιήσατε you shall do, 2532 και and 3756-264 ουχ αμαρτήσεσθε you shall not sin.

  22:3   2532 και And 1065 γε also 1473 αυτός he 4198 επορεύθη went 1722 εν in 3598 οδοίς the ways 3624 οίκου of the house * Αχαάβ of Ahab, 3754 ότι for 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού his mother 1510.7.3 ην was 4825-1473 σύμβουλος αυτού his counselor 264 αμαρτάνειν to sin.

  1:6   1510.5 έστω Let it be 1211 δη indeed 3588 το   3775-1473 ους σου your ear 4337 προσέχον heeds, 2532 και and 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου your eyes 455 ανεωγμένοι open 3588 του   191 ακούσαι to hear 4335 προσευχήν the prayer 3588 του   1401-1473 δούλου σου of your servant! 3739 ην which 1473 εγώ I 4336 προσεύχομαι pray 1799 ενώπιόν before 1473 σου you 4594 σήμερον today's 2250 ημέραν day 2532 και and 3571 νύκτα night, 4012 περί for 5207 υιών the sons * Ισραήλ of Israel 1401-1473 δούλων σου your servants. 2532 και And 1805.1 εξαγορεύω I declare openly 1909 επί concerning 266 αμαρτίαις the sins 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel, 3739 αις in which 264 ημάρτομέν we sinned 1473 σοι against you; 2532 και both 1473 εγώ I 2532 και and 3588 ο the 3624 οίκος house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father 264 ημάρτομεν sinned.

  6:13   3704 όπως so that 5399 φοβηθώ I should fear, 2532 και and 4160 ποιήσω should do 3779 ούτως thus, 2532 και and 264 αμάρτω should sin, 2532 και and 1096 γένωμαι that I should become 1473 αυτοίς to them 1519 εις for 3686 όνομα [²name 4190 πονηρόν ¹a bad], 3704 όπως so as 3679 ονειδίσωσί to berate 1473 με me.

  9:29   2532 και And 1957 επεμαρτύρω you attested 1473 αυτοίς to them, 1994 επιστρέψαι to turn 1473 αυτούς them 1519 εις to 3588 τον   3551-1473 νόμον σου your law. 1473-1161 αυτοί δε But they 5242 υπερηφανεύσαντο acted superior, 2532 και and 3756-191 ουκ ήκουσαν hearkened not 3588 των   1785-1473 εντολών σου of your commandments. 2532 και And 1722 εν in 3588 τοις   2917-1473 κρίμασί σου your judgments 264 ήμαρτον they sinned, 3739 α (which 4160 ποιήσας [²doing 1473 αυτά ³them 444 άνθρωπος ¹a man] 2198 ζήσεται shall live 1722 εν by 1473 αυτοίς them;) 2532 και and 1325 έδωκαν they gave 3577 νώτον their back 544 απειθούντα unto resisting persuasion, 2532 και and 5137-1473 τράχηλον αυτών [²their neck 4645 εσκλήρυναν ¹they hardened], 2532 και and 3756 ουκ they did not 191 ήκουσαν hearken.

  13:26   3756 ουχ Did not 3779 ούτως [⁴thus 264 ήμαρτε ⁵sin * Σολομών ¹Solomon 935 βασιλεύς ²king * Ισραήλ ³of Israel]? 2532 και and 1722 εν among 1484 έθνεσι [²nations 4183 πολλοίς ¹many] 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 935 βασιλεύς a king 3664 όμοιος likened 1473 αυτώ to him, 2532 και and 25 αγαπώμενος [²one being loved 3588 τω   2316 θεώ ³by God 1510.7.3 ην ¹he was], 2532 και and 1325 έδωκεν [²appointed 1473 αυτόν ³him 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1519 εις as 935 βασιλέα king 1909 επί over 3956 πάντα all * Ισραήλ Israel, 2532 και and 3778 τούτον in this 1578 εξέκλιναν [⁴turned him aside 3588 αι ¹the 1135 γυναίκες ³wives 3588 αι   245 αλλότριαι ²alien].

  1:5   2532 και And 5613-302 ως αν whenever 4931 συνετελέσθησαν they completed 3588 αι the 2250 ημέραι days 3588 του of the 4224 πότου banquet, 649-* απέστελλεν Ιωβ Job sent 2532 και and 2511 εκαθάριζεν purified 1473 αυτούς them, 450 ανιστάμενος rising up 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 4374 προσεφέρων offering 4012 περί for 1473 αυτών them 2378 θυσίας a sacrifice 2596 κατά according to 3588 τον   706-1473 αριθμόν αυτών their number. 3004 έλεγε [³said 1063 γαρ ¹For * Ιωβ ²Job], 3379 μήποτε Lest at any time 264 ήμαρτον [²sinned 2532 και ³and 2127 ευλόγησαν ⁴raved against 2316 θεόν ⁵God 1909 επί ⁶with 2588-1473 καρδίας αυτών ⁷their heart 3588 οι   5207-1473 υιοί μου ¹my sons]. 3779 ούτως Thus 3767 ουν then 4160-* εποίει Ιωβ Job did 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days.

  1:22   1722 εν In 3778-3956 τούτοις πάσι all these things 3588 τοις   4819 συμβεβηκόσιν coming to pass 1473 αυτώ against him, 3762 ουδέν in nothing 264-* ήμαρτεν Ιωβ Job sinned 1726 εναντίον before 3588 του the 2962 κυρίου lord, 2532 και and 3756-1325 ουκ έδωκεν he imputed not 877 αφροσύνην folly 3588 τω to 2316 θεώ God.

  2:10   3588-1161 ο δε And he, 1689 εμβλέψας looking 1473 αυτή to her 2036 είπεν said, 2444 ινατί Why 5618 ώσπερ as 1520 μία one 3588 των of the 878 αφρόνων foolish 1135 γυναικών women 2980 ελάλησας did you speak? 1487 ει If 3588 τα [²the 18 αγαθά ³good things 1551 εκδεξάμεθα ¹we looked for] 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 2962 κυρίου of the lord, 3588 τα [³the 2556 κακά ⁴bad 3756 ουχ ¹shall we not 5297 υποίσομεν ²endure]? 1722 εν In 3956 πάσι all 3778 τούτοις these things, 3588 τοις the ones 4819 συμβεβηκόσιν coming to pass 1473 αυτώ to him, 3762 ουδέν not one thing 264-* ήμαρτεν Ιωβ Job sinned 3588 τοις with his 5491 χείλεσιν lips 1726 εναντίον before 3588 του the 2962 κύριον lord.

  5:24   1534 είτα Then 1097 γνώση you shall know 3754 ότι that 1514 ειρηνεύσει [³shall be at peace 1473 σου ¹your 3588 ο   3624 οίκος ²house]; 2532 και and 1980 επισκέψει he shall visit 5611.1-1473 ωραίοτητά σου your beauty, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 264 αμαρτήση should it have sinned.

  7:20   1487 ει If 1473 εγώ I 264 ήμαρτον sinned, 5100 τι how 1410 δύναμαί am I able 1473 σοι [²against you 4238 πράξαι ¹to act out], 3588 ο O one 1987 επιστάμενος having knowledge of 3588 τον the 3563 νουν mind 3588 των   444 ανθρώπων of men? 1302 διατί Why did 5087 έθου you establish 1473 με me 2713.1-1473 κατεντευκτήν σου as your accuser, 1510.2.1-1161 ειμί δε and I am 1909 επί [²unto 1473 σοι ³you 5413 φορτίον ¹a load]?

  8:4   1487 ει If 3588 οι   5207-1473 υιοί σου your sons 264 ήμαρτον sin 1726 εναντίον before 1473 αυτού him, 649 απέστειλεν he sent them away 1722 εν in 5495 χειρί hand 458-1473 ανομίας αυτών because of their lawlessness.

  10:14   1437-5037-1063 εάν τε γαρ For if 264 αμάρτω I should sin, 5442 φυλάσσεις you guard 1473 με me; 575-1161 από δε but from 458 ανομίας lawlessness 3756 ουκ [²not 121 αθώόν ⁵innocent 1473 με ⁴me 4160 πεποίηκας ¹you have ³appointed].

  11:6   1534 είτα then 312 αναγγελεί he shall announce 1473 σοι to you 1411 δύναμιν the power 4678 σοφίας of wisdom, 3754 ότι that 1362-1510.8.3 διπλούς έσται it will be double 3588 τω to the things 2596 κατά of 1473 σε yours? 2532 και And 5119 τότε then 1097 γνώση you shall know 3754 ότι that 514-1473 άξιά σοι what is worthy to you 576 απέβη resulted 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord 3739 ων whom 264 ημάρτηκας you have sinned.

  15:11   3641 ολίγα [²but little 3739 ων ³for 264 ημάρτηκας ⁴your sins 3146 μεμαστίγωσαι ¹You have been whipped], 3171 μεγάλως but greatly 5234 υπερβαλλόντως above measure 2980 λελάληκας have you spoken.

  31:33   1499.1 ει δε και And if even 264 αμαρτών of sins, 190.7 ακουσίως unintentionally 2928 έκρυψα I hid 3588 την   266-1473 αμαρτίαν μου my sin,

  33:9   2513-1510.2.1 καθαρός ειμι I am pure, 3756 ουχ not 264 αμαρτών having sinned; 273 άμεμπτος [³blameless 1063 γαρ ¹for 1510.2.1 ειμί ²I am], 3756-1063 ου γαρ for I did not 457.1 ηνόμησα act lawlessly.

  33:27   1534 είτα Even 5119 τότε then 631.1 απομέμψεται shall [²blame 444 άνθρωπος ¹a man] 1473-1438 αυτός εαυτώ himself, 3004 λέγων saying, 3634 οία What things 4931 συνετέλουν have I completed? 2532 και and 3756 ουκ [³not 514 άξια ⁴worth 2082.1 ήτασέ ¹he chastised 1473 με ²me] 3739 ων what 264 ήμαρτον I sinned.

  34:8   3756 ουκ Not 264 αμαρτών sinning, 3761 ουδέ nor 764 ασεβήσας being impious, 3761 ουδ΄ nor 3654 όλως wholly 2841 κοινωνήσαι participating 3326 μετά with 4160 ποιούντων ones committing 3588 τα   459 άνομα lawless deeds, 3588 του   4198 πορευθήναι to go 3326 μετά with 765 ασεβών the impious.

  35:3   3754 οτι For 2046 ερείς you shall say, 5100 τι How 4160 ποιήσω should I have committed 264 αμαρτών sinning?

  35:6   1487 ει If 264 ήμαρτες you sinned, 5100 τι what 4238 πράξεις will you do? 1499.1 ει δε και And even if 4183 πολλά in many things 457.1 ηνόμησας you acted lawlessly, 5100 τι what 1410 δύνασαι are you able 4160 ποιήσαι to do?

  42:7   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 3326 μετά after 3588 το the 2980 λαλήσαι [²speaking 3588 τον   2962 κύριον ¹ lord] 3956 πάντα all 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words 3588 τω   * Ιωβ to Job, 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord] * Ελιφάζ to Eliphaz 3588 τω the * Θαιμανίτη Temanite, 264-1473 ήμαρτες συ You sinned 2532 και and 3588 οι   1417 δύο [²two 5384 φίλοι ³friends 1473 σου ¹your], 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 2980 ελαλήσατε ²you spoke 1799 ενώπιόν ⁵before 1473 μου ⁶me 227 αληθές ⁷true 3762 ουδέν ⁴anything], 5618 ώσπερ as 3588 ο   2324-1473 θεράπων μου my attendant * Ιωβ Job.