264 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:11   1492 ειδώς knowing 3754 ότι that 1612 εξέστραπται [²is distorted 3588 ο   5108 τοιούτος ¹such a one] 2532 και and 264 αμαρτάνει sins, 1510.6 ων being 843 αυτοκατάκριτος self-condemned.

  3:17   5100-1161 τίσι δε And to whom 4360 προσώχθισε did he loathe 5062 τεσσαράκοντα forty 2094 έτη years? 3780 ουχί Was it not 3588 τοις to the ones 264 αμαρτήσασιν having sinned, 3739 ων whose 3588 τα   2966 κώλα carcasses 4098 έπεσεν fell 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness?

  10:26   1596-1063 εκουσίως γαρ For where voluntarily 264-1473 αμαρτανόντων ημών we sin 3326 μετά after 3588 το   2983 λαβείν receiving 3588 την the 1922 επίγνωσιν full knowledge 3588 της of the 225 αληθείας truth, 3765 ουκέτι no longer 4012 περί [³for 266 αμαρτιών ⁴sins 620 απολείπεται ¹is left 2378 θυσία ²a sacrifice];

  2:20   4169-1063 ποίον γαρ For what 2811 κλέος fame 1487 ει if 264 αμαρτάνοντες sinning 2532 και and 2852 κολαφιζόμενοι [²being buffeted 5278 υπομενείτε ¹you endure]? 235 αλλ΄ But 1487 ει if 15 αγαθοποιούντες doing good 2532 και and 3958 πάσχοντες suffering 5278 υπομενείτε you endure, 3778 τούτο this 5484 χάρις is favorable 3844 παρά with 2316 θεώ God.

  2:4   1487-1063 ει γαρ For if 3588 ο   2316 θεός God 32 αγγέλων [²of angels 264 αμαρτησάντων ³sinning 3756-5339 ουκ εφείσατο ¹spared not], 235 αλλά but 4577 σειραίς in chains 2217 ζόφου of the infernal 5020 ταρταρώσας region 3860 παρέδωκεν delivered them up 1519 εις for 2920 κρίσιν [²judgment 5083 τετηρημένους ¹being kept for];

  1:10   1437 εάν If 2036 είπωμεν we should say 3754 ότι that 3756 ουχ we have not 264 ημαρτήκαμεν sinned, 5583 ψεύστην [³a liar 4160 ποιούμεν ¹we make 1473 αυτόν ²him], 2532 και and 3588 ο   3056-1473 λόγος αυτού his word 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not 1722 εν in 1473 ημίν us.

  2:1   5040-1473 τεκνία μου My sons, 3778 ταύτα these things 1125 γράφω I write 1473 υμίν to you, 2443 ίνα that 3361 μη you should not 264 αμάρτητε sin. 2532 και And 1437 εάν if 5100 τις any 264 αμάρτη should sin, 3875 παράκλητον [²a comforter 2192 έχομεν ¹we have] 4314 προς with 3588 τον the 3962 πατέρα father– * Ιησούν Jesus 5547 χριστόν Christ 1342 δίκαιον the righteous.

  3:6   3956 πας Anyone 3588 ο   1722 εν [²in 1473 αυτώ ³him 3306 μένων ¹abiding], 3756 ουχ does not 264 αμαρτάνει sin; 3956 πας anyone 3588 ο   264 αμαρτάνων sinning 3756 ουχ has not 3708 εώρακεν seen 1473 αυτόν him 3761 ουδέ nor 1097 έγνωκεν has known 1473 αυτόν him.

  3:8   3588 ο The one 4160 ποιών committing 3588 την   266 αμαρτίαν sin 1537 εκ [²of 3588 του ³the 1228 διαβόλου ⁴devil 1510.2.3 εστίν ¹is], 3754 ότι for 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning 3588 ο the 1228 διάβολος devil 264 αμαρτάνει sins. 1519 εις For 3778 τούτο this 5319 εφανερώθη [⁴was made manifest 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son 3588 του   2316 θεού ³of God], 2443 ίνα that 3089 λύση he should loosen 3588 τα the 2041 έργα works 3588 του of the 1228 διαβόλου devil.   3:9   3956 πας Anyone 3588 ο   1080 γεγεννημένος engendered 1537 εκ of 3588 του   2316 θεού God, 266 αμαρτίαν [³sin 3756 ου ¹does not 4160 ποιεί ²commit], 3754 ότι for 4690-1473 σπέρμα αυτού his seed 1722 εν [²in 1473 αυτώ ³him 3306 μένει ¹abides]; 2532 και and 3756 ου he is not 1410 δύναται able 264 αμαρτάνειν to sin, 3754 ότι because 1537 εκ [²by 3588 του   2316 θεού ³God 1080 γεγέννηται ¹he has been engendered].

  5:16   1437 εάν If 5100 τις anyone 1492 ίδη should see 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother 264 αμαρτάνοντα sinning 266 αμαρτίαν a sin 3361 μη not 4314 προς to 2288 θάνατον death, 154 αιτήσει he shall ask, 2532 και and 1325 δώσει he shall give 1473 αυτώ to him 2222 ζωήν life, 3588 τοις to the ones 264-3361 αμαρτάνουσι μη not sinning 4314 προς to 2288 θάνατον death. 1510.2.3 έστιν There is 266 αμαρτία sin 4314 προς to 2288 θάνατον death; 3756 ου not 4012 περί concerning 1565 εκείνης that 3004 λέγω do I say 2443 ίνα that 2065 ερωτήση he should ask.

  5:18   1492 οίδαμεν We know 3754 ότι that 3956 πας every one 3588 ο   1080 γεγεννημένος being engendered 1537 εκ of 3588 του   2316 θεού God 3756 ουχ does not 264 αμαρτάνει sin; 235 αλλ΄ but 3588 ο the one 1080 γεννηθείς engendered 1537 εκ of 3588 του   2316 θεού God 5083 τηρεί keeps 1438 εαυτόν himself, 2532 και and 3588 ο the 4190 πονηρός wicked one 3756 ουχ does not 680 άπτεται touch 1473 αυτού him.