18 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:4   2532 και And 1473 εγώ I 1807 εξελούμαι will take out 3588 τα   18-1473 αγαθά αυτών their good things, 5613 ως as 4597 σης a moth 1625.6 εκτρώγων chews away, 2532 και and 897.2 βαδίζων one proceeding 1909 επί by 2583 κανόνος the rule 1722 εν in 2250 ημέρα the day 4648.1 σκοπιάς of the watch. 3759 ουαί Woe, 1557-1473 εκδικήσεις σου your punishments 2240 ήκασιν came, 3568 νυν now 1510.8.6 έσονται there shall be 2805-1473 κλαυθμοί αυτών their weeping.

  1:17   2089-349 έτι ανάκραγε Shout aloud again! 3004 λέγων saying, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων of the forces; 2089 έτι Yet 1315.1 διαχυθήσονται shall [²be dispersed 4172 πόλεις ¹cities] 1722 εν for 18 αγαθοίς good things, 2532 και and 1653 ελεήσει κύριος the lord shall show mercy 2089 έτι still 3588 την   * Σιών on Zion, 2532 και and 140 αιρετιει shall select 2089 έτι still 3588 την   * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  8:19   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty, 3521 νηστεία Fasting 3588 η on the 5067 τετάρτη fourth month, 2532 και and 3521 νηστεία fasting 3588 η on the 3991 πέμπτη fifth, 2532 και and 3521 νηστεία fasting 3588 η on the 1442 εβδόμη seventh, 2532 και and 3521 νηστεία fasting 3588 η on the 1181 δεκάτη tenth, 1510.8.6 έσονται shall be 3588 τω to the 3624 οίκω house * Ιούδα of Judah 1519 εις for 5479 χαράν joy 2532 και and 2167 ευφροσύνην gladness, 2532 και and 1519 εις for 1859 εορτάς [²holiday feasts 18 αγαθάς ¹good]; 2532 και and 2165 ευφρανθήσεσθε you shall be glad, 2532 και and 3588 την   225 αλήθειαν [²truth 2532 και ³and 3588 την   1515 ειρήνην ⁴peace 25 αγαπήσατε ¹love].

  9:17   3754 ότι For 1536 ει τι if anything 18 αγαθόν be good 1473 αυτού of his, 2532 και and 1536 ει τι if any 2570 καλόν be fair 1473 αυτού of his, 4621 σίτος the grain 3495 νεανίσκοις will be for the young men, 2532 και and 3631 οίνος wine 2175.1 ευωδιάζων being fragrant 1519 εις for 3933 παρθένους the virgins.

  5:45   3704 όπως so that 1096 γένησθε you should become 5207 υιοί sons 3588 του   3962-1473 πατρός υμών of your father, 3588 του of the one 1722 εν in 3772 ουρανοίς the heavens. 3754 ότι For 3588 τον   2246-1473 ήλιον αυτού his sun 393 ανατέλλει rises 1909 επί upon 4190 πονηρούς wicked ones 2532 και and 18 αγαθούς good ones, 2532 και and 1026 βρέχει it rains 1909 επί upon 1342 δικαίους the just 2532 και and 94 αδίκους unjust.

  7:11   1487 ει If 3767 ουν then, 1473 υμείς you 4190-1510.6 πονηροί όντες being wicked, 1492 οίδατε know 1390 δόματα [³gifts 18 αγαθά ²good 1325 διδόναι ¹to give] 3588 τοις to 5043-1473 τέκνοις υμών your children, 4214 πόσω how much 3123 μάλλον rather 3588 ο   3962-1473 πατήρ υμών your father, 3588 ο the one 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens 1325 δώσει shall give 18 αγαθά good things 3588 τοις to the ones 154 αιτούσιν asking 1473 αυτόν him?

  7:17   3779 ούτω Thus 3956 παν every 1186 δένδρον [²tree 18 αγαθόν ¹good 2590 καρπούς ⁵fruits 2570 καλούς ⁴good 4160 ποιεί ³produces], 3588-1161 το δε but the 4550 σαπρόν rotten 1186 δένδρον tree 2590 καρπούς [³fruits 4190 πονηρούς ²bad 4160 ποιεί ¹produces].   7:18   3756 ου [³is not 1410 δύναται ⁴able 1186 δένδρον ²tree 18 αγαθόν ¹A good 2590 καρπούς ⁷fruits 4190 πονηρούς ⁶bad 4160 ποιείν ⁵to produce], 3761 ουδέ nor 1186 δένδρον [²tree 4550 σαπρόν ¹a rotten 2590 καρπούς ⁵fruits 2570 καλούς ⁴good 4160 ποιείν ³to produce].

  12:34   1081 γεννήματα Offspring 2191 εχιδνών of vipers, 4459 πως how 1410 δύνασθε are you able 18 αγαθά [²good things 2980 λαλείν ¹to speak], 4190-1510.6 πονηροί όντες being wicked? 1537-1063 εκ γαρ For from out of 3588 του the 4051 περισσεύματος abundance 3588 της of the 2588 καρδίας heart 3588 το the 4750 στόμα mouth 2980 λαλεί speaks.   12:35   3588 ο The 18 αγαθός good 444 άνθρωπος man 1537 εκ from 3588 του the 18 αγαθού good 2344 θησαυρού treasury 3588 της of the 2588 καρδίας heart 1544 εκβάλλει casts forth 3588 τα the 18 αγαθά good things; 2532 και and 3588 ο the 4190 πονηρός wicked 444 άνθρωπος man 1537 εκ from 3588 του the 4190 πονηρού wicked 2344 θησαυρού treasury 1544 εκβάλλει casts forth 3588 τα the 4190 πονηρά wicked things.

  19:16   2532 και And 2400 ιδού behold, 1520 εις one 4334 προσελθών having come forward 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 1320 διδάσκαλε [²teacher 18 αγαθέ ¹Good], 5100 τι what 18 αγαθόν good thing 4160 ποιήσω shall I do, 2443 ίνα that 2192 έχω I should have 2222 ζωήν life 166 αιώνιον eternal?   19:17   3588 ο   1161 δε And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 5100 τι Why 1473-3004 με λέγεις do you call me 18 αγαθόν good? 3762 ουδείς no one 18 αγαθός is good 1508 ει μη except 1520 εις one -- 3588 ο   2316 θεός God. 1487-1161 ει δε But if 2309 θέλεις you want 1525 εισελθείν to enter 1519 εις into 3588 την the 2222 ζωήν life, 5083 τήρησον keep 3588 τας the 1785 εντολάς commandments!

  20:15   2228 η Or 3756-1832 ουκ έξεστί is it not allowed 1473 μοι to me 4160 ποιήσαι to do 3739 ο what 2309 έλω I want 1722 εν in 3588 τοις the things 1699 εμοίς mine? 1487 ει Is it 3588 ο   3788-1473 οφθαλμός σου your eye 4190-1510.2.3 πονηρός εστιν is wicked, 3754 ότι that 1473 εγώ I 18-1510.2.1 αγαθός ειμι am good?

  22:10   2532 και And 1831 εξελθόντες [²having gone forth 3588 οι   1401-1565 δούλοι εκείνοι ¹those servants] 1519 εις into 3588 τας the 3598 οδούς ways, 4863 συνήγαγον gathered together 3956 πάντας all, 3745 όσους as many as 2147 εύρον they found, 4190-5037 πονηρούς τε both wicked 2532 και and 18 αγαθούς good; 2532 και and 4130 επλήσθη [³was filled 3588 ο ¹the 1062 γάμος ²wedding feast] 345 ανακειμένων with ones reclining.

  25:21   5346 έφη [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο   2962-1473 κύριος αυτού ²his master], 2095 ευ Well done, 1401 δούλε O [⁴servant 18 αγαθέ ¹good 2532 και ²and 4103 πιστέ ³trustworthy], 1909 επί over 3641 ολίγα a few things 1510.7.2 ης you were 4103 πιστός trustworthy, 1909 επί over 4183 πολλών many 1473-2525 σε καταστήσω I will place you; 1525 είσελθε enter 1519 εις into 3588 την the 5479 χαράν joy 3588 του   2962-1473 κυρίου σου of your master!

  25:23   5346 έφη [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2962-1473 κύριος αυτού ¹And his master], 2095 ευ Well done, 1401 δούλε O [⁴servant 18 αγαθέ ¹good 2532 και ²and 4103 πιστέ ³trustworthy], 1909 επί over 3641 ολίγα a few things 1510.7.2 ης you were 4103 πιστός trustworthy, 1909 επί over 4183 πολλών many 1473-2525 σε καταστήσω I will place you; 1525 είσελθε enter 1519 εις into 3588 την the 5479 χαράν joy 3588 του   2962-1473 κυρίου σου of your master!

  10:17   2532 και And 1607-1473 εκπορευομένου αυτού in his going forth 1519 εις into 3598 οδόν the way, 4370 προσδραμών [²running up 1520 εις ¹one] 2532 και and 1120 γονυπετήσας kneeling 1473 αυτόν at him, 1905 επηρώτα asked 1473 αυτόν him, 1320 διδάσκαλε [²teacher 18 αγαθέ ¹Good], 5100 τι what 4160 ποιήσω shall I do 2443 ίνα that 2222 ζωήν [³life 166 αιώνιον ²eternal 2816 κληρονομήσω ¹I should inherit]?   10:18   3588-1161 ο δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 5100 τι Why 1473-3004 με λέγεις do you call me 18 αγαθόν good? 3762 ουδείς No one 18 αγαθός is good 1508 ει μη except 1520 εις one -- 3588 ο   2316 θεός God.

  1:53   3983 πεινώντας [²ones being hungry 1705 ενέπλησεν ¹He filled up] 18 αγαθών of good things, 2532 και and 4147 πλουτούντας ones being rich 1821 εξαπέστειλεν he sent out 2756 κενούς empty.

  6:45   3588 ο The 18 αγαθός good 444 άνθρωπος man 1537 εκ from out of 3588 του the 18 αγαθού good 2344 θησαυρού treasure 3588 της   2588-1473 καρδίας αυτού of his heart 4393 προφέρει brings forth 3588 το the 18 αγαθόν good thing; 2532 και and 3588 ο the 4190 πονηρός wicked 444 άνθρωπος man 1537 εκ from out of 3588 του the 4190 πονηρού wicked 2344 θησαυρού treasure 3588 της   2588-1473 καρδίας αυτού of his heart 4393 προφέρει brings forth 3588 το the 4190 πονηρόν bad; 1537-1063 εκ γαρ for from 3588 του the 4051 περισσεύματος abundance 3588 της of the 2588 καρδίας heart 2980 λαλεί [²speaks 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού ¹his mouth].

  8:8   2532 και And 2087 ετέρον other 4098 έπεσεν fell 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην [²earth 3588 την   18 αγαθήν ¹good], 2532 και and 5453 φυέν having germinated, 4160 εποίησε produced 2590 καρπόν fruit 1542 εκατονταπλασίονα a hundred fold. 3778 ταύτα These things 3004 λέγων saying, 5455 εφώνει he spoke out loud, 3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ώτα ears 191 ακουείν to hear 191 ακουέτω let him hear!

  8:15   3588 το δε And the one 1722 εν in 3588 τη the 2570 καλή good 1093 γη earth; 3778 ούτοί these 1510.2.6 εισιν are 3748 οίτινες they who 1722 εν with 2588 καρδία [⁴heart 2570 καλή ¹a good 2532 και ²and 18 αγαθή ³better], 191 ακούσαντες having heard 3588 τον the 3056 λόγον word, 2722 κατέχουσι hold it, 2532 και and 2592 καρποφορούσιν bear fruit 1722 εν with 5281 υπομονή patience.

  10:42   1520 ενός [³one 1161 δε ¹But 1510.2.3 εστι ²there is] 5532 χρεία need, *-1161 Μαρία δε and Mary 3588 την [²the 18 αγαθήν ³good 3310 μερίδα ⁴portion 1586 εξελέξατο ¹chose], 3748 ήτις which 3756 ουκ shall not 851 αφαιρεθήσεται be removed 575 απ΄ from 1473 αυτής her.

  11:13   1487 ει If 3767 ούν then 1473 υμείς you, 4190 πονηροί [²wicked ones 5224 υπάρχοντες ¹being], 1492 οίδατε know 1390 δόματα [³gifts 18 αγαθά ²good 1325 διδόναι ¹to give] 3588 τοις to 5043-1473 τέκνοις υμών your children; 4214 πόσω how much 3123 μάλλον more 3588 ο the 3962 πατήρ father 3588 ο   1537 εξ from 3772 ουρανού heaven 1325 δώσει shall give 4151 πνεύμα [²spirit 39 άγιον ¹holy] 3588 τοις to the ones 154 αιτούσιν asking 1473 αυτόν him?

  12:18   2532 και And 2036 είπεν he said, 3778 τούτο This 4160 ποιήσω I will do; 2507 καθελώ I will demolish 1473 μου my 3588 τας   596 αποθήκας storehouses, 2532 και and 3173 μείζονας [²greater 3618 οικοδομήσω ¹I will build]; 2532 και and 4863 συνάξω I will gather 1563 εκεί there 3956 πάντα all 3588 τα   1081-1473 γενήματά μου my produce 2532 και and 3588 τα   18-1473 αγαθά μου my good things.   12:19   2532 και And 2046 ερώ I will say 3588 τη to 5590-1473 ψυχή μου my soul, 5590 ψυχή Soul, 2192 έχεις you have 4183 πολλά many 18 αγαθά good things 2749 κείμενα laid up 1519 εις for 2094 έτη [²years 4183 πολλά ¹many]. 373 αναπαύου Rest, 2068 φάγε eat, 4095 πίε drink, 2165 ευφραίνου be glad!

  16:25   2036 είπεν [³said 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham], 5043 τέκνον Son, 3403 μνήσθητι remember 3754 ότι that 618-1473 απέλαβες συ you accepted 3588 τα the 18 αγαθά good things 1473 σου of yours 1722 εν in 3588 τη   2222-1473 ζωή σου your life, 2532 και and * Λάζαρος Lazarus 3668 ομοίως in like manner 3588 τα the 2556 κακά bad. 3568-1161 νυν δε But now 3592 οδε thus 3870 παρακαλείται he is comforted, 1473-1161 συ δε but you 3600 οδυνάσαι grieve.

  18:18   2532 και And 1905 επηρώτησέ [³asked 5100 τις ¹a certain 1473 αυτόν ⁴him 758 άρχων ²ruler], 3004 λέγων saying, 1320 διδάσκαλε [²teacher 18 αγαθέ ¹Good], 5100 τι what 4160 ποιήσας having done 2222 ζωήν [³life 166 αιώνιον ²eternal 2816 κληρονομήσω ¹shall I do to inherit]?   18:19   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο   * Ιησούς ²Jesus], 5100 τι Why 1473-3004 με λέγεις do you call me 18 αγαθόν good? 3762 ουδείς No one 18 αγαθός is good 1508 ει μη except 1520 εις one -- 3588 ο   2316 θεός God.

  19:17   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 2095 ευ Good, 18 αγαθέ O good 1401 δούλε servant; 3754 ότι for 1722 εν in 1646 ελαχίστω the least 4103 πιστός [²trustworthy 1096 εγένου ¹you were], 1510.5 ίσθι let there be for you 1849 εξουσίαν [²authority 2192 έχων ¹having] 1883 επάνω above 1176 δέκα ten 4172 πόλεων cities!