18 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  24:10   2532 και And 2983 έλαβεν [³took 3588 ο ¹the 3816 παις ²servant] 1176 δέκα ten 2574 καμήλους camels 575 από from 3588 των the 2574 καμήλων camels 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού of his master, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 18 αγαθών good things 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού of his master 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself. 2532 και And 450 αναστάς rising up 4198 επορεύθη he went 1519 εις into 3588 την   * Μεσοποταμίαν Mesopotamia, 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city * Ναχώρ of Nahor.

  45:18   2532 και And 353 αναλαβόντες taking up 3588 τον   3962-1473 πατέρα υμών your father, 2532 και and 3588 τα   5224-1473 υπάρχοντα υμών your possessions, 2240 ήκετε come 4314 προς to 1473 με me! 2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 υμίν to you 3956 πάντων all 3588 των the 18 αγαθών good things * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 2068 φάγεσθε you shall eat 3588 τον the 3452 μυελόν marrow 3588 της of the 1093 γης land.

  45:20   2532 και And 3361 μη you should not 5339 φείσησθε be sparing 3588 τοις to the 3788 οφθαλμοίς eyes 3588 των   4632-1473 σκευών υμών of your items, 3588 τα [³the 1063 γαρ ¹for 3956 πάντα ²all] 18 αγαθά good things * Αιγύπτου of Egypt 1473-1510.8.3 υμίν έσται will be unto you.

  45:23   2532 και And 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father 649 απέστειλε he sent 2596 κατά according to 3588 τα the 1473 αυτά same, 2532 και and 1176 δέκα ten 3688 όνους donkeys 142 αίροντας carrying 575 από of 3956 πάντων all 3588 των the 18 αγαθών good things * Αιγύπτου of Egypt; 2532 και and 1176 δέκα ten 2254.2 ημιόνους mules 142 αιρούσας carrying 740 άρτους bread loaves 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father 1519 εις for 3588 την the 3598 οδόν journey.

  50:20   1473 υμείς You 1011 εβουλεύσασθε planned 2596 κατ΄ concerning 1473 εμού me 1519 εις for 4190 πονηρά evil, 3588 ο   1161 δε but 2316 θεός God 1011 εβουλεύσατο planned 4012 περί concerning 1473 εμού me 1519 εις for 18 αγαθά good, 3704 όπως that 302 αν   1096 γένηται it should be 5613 ως as 4594 σήμερον it is today, 2443 ίνα that 1303.5 διατραφή he might maintain 2992 λαός [²people 4183 πολύς ¹many].

  3:8   2532 και And 2597 κατέβην I came down 1807 εξελέσθαι to rescue 1473 αυτούς them 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians, 2532 και and 1806 εξαγαγείν to lead 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 3588 της   1093-1565 γης εκείνης that land, 2532 και and 1521 εισαγαγείν to bring 1473 αυτούς them 1519 εις into 1093 γην a land 18 αγαθήν good 2532 και and 4183 πολλήν populous; 1519 εις into 1093 γην a land 4482 ρέουσαν flowing 1051 γάλα milk 2532 και and 3192 μέλι honey; 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 των of the * Χαναναίων Canaanites, 2532 και and * Χετταίων Hittites, 2532 και and * Αμορραίων Amorites, 2532 και and * Φερεζαίων Perizzites, 2532 και and * Γεργεσαίων Gergesites, 2532 και and * Ευαίων Hivites, 2532 και and * Ιεβουσαίων Jebusites.

  18:9   1839 εξέστη [³was amazed 1161 δε ¹And * Ιοθώρ ²Jethro] 1909 επί by 3956 πάσι all 3588 τοις the 18 αγαθοίς good things 3739 οις which 4160 εποίησεν [²did 1473 αυτοίς ³to them 2962 κύριος ¹the lord]; 3754 ότι that 1807 εξειλατο [²rescued 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians, 2532 και and 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh.

  20:12   5091 τίμα Esteem 3588 τον   3962-1473 πατέρα σου your father 2532 και and 3588 την   3384-1473 μητέρα σου your mother! 2443 ίνα that 2095 ευ good 1473-1096 σοι γένηται should happen to you, 2532 και and 2443 ίνα that 3118 μακροχρόνιος [²a long time 1096 γένη ¹you may be] 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης [²earth 3588 της   18 αγαθής ¹good] 3739 ης which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you.

  10:32   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 1437 εάν if 4198 πορευθής you should go 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 2532 και that 1510.8.3 έσται it shall be 3588 τα the 18 αγαθά good things 1565 εκείνα that 3745-302 όσα αν whatever as many as 15-2962 αγαθοποιήσει κύριος the lord shall do good 1473 ημάς for us, 2532 και also 2095 ευ [²good 1473 σε ³for you 4160 ποιήσομεν ¹we shall do].

  14:7   2532 και And 2036 είπαν they said 4314 προς to 3956 πάσαν all 4864 συναγωγήν the congregation 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγοντες saying, 3588 η The 1093 γη land 3739 ην which 2679.2 κατεσκεψάμεθα we surveyed 1473 αυτήν it, 18-1510.2.3 αγαθήν εστι it is good 4970 σφόδρα exceedingly 4970 σφόδρα exceedingly.

  14:23   2229 ημήν assuredly 3756 ουκ they shall not 3708 όψονται see 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers; 237.1 αλλ΄ η but only 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτών their children 3739 α who 1510.2.3 εστι are 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 5602 ώδε here, 3745 όσοι as many as 3756 ουκ have not 1492 οίδασιν known 18 αγαθόν good 2228 η or 2556 κακόν evil, 3956 πας every 3501 νεώτερος young one 552 άπειρος inexperienced, 3778 τούτοις to these 1325 δώσω I will give 3588 την the 1093 γην land. 3956-1161 πάντες δε But all 3588 οι the ones 3947 παροξύναντές provoking 1473 με me 3756 ουκ shall not 3708 όψονται see 1473 αυτήν it.

  32:11   1487 ει Shall 3708 όψονται [²see 3588 οι   444-3778 άνθρωποι ούτοι ¹these men] 3588 οι (the men 305 αναβάντες ascending 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt, 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years old 2532 και and 1883 επάνω up, 3588 οι the 1987 επιστάμενοι ones having knowledge of 3588 το the 18 αγαθόν good 2532 και and 3588 το the 2556 κακόν bad) 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τω to * Αβραάμ Abraham, 2532 και and * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob, no. 3756-1063 ου γαρ For they did not 4900.4 συνεπηκολούθησαν follow together 3694 οπίσω after 1473 μου me,

  1:25   2532 και And 2983 έλαβον they took 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτών their hands 575 από of 3588 του the 2590 καρπού fruit 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 2702 κατήνεγκαν carried it 4314 προς to 1473 υμάς you, 2532 και and 3004 έλεγον said, 18 αγαθή [³is good 3588 η ¹The 1093 γη ²land] 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God 1325 δίδωσιν gives 1473 ημίν to us.

  1:35   1487 ει Shall 3708 όψεταί [⁵see 5100 τις ¹any 3588 των   435 ανδρών ⁴men 3778 τούτων ²of these 3588 των   4190 πονηρών ³wicked] 3588 την   1093 γην [³land 18 αγαθήν ²good 3778 ταύτην ¹this] 3739 ην which 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers, no.

  1:39   2532 και And 3956 παν every 3813 παιδίον [²child 3501 νέον ¹new], 3748 όστις whoever 3756 ουκ does not 1492 οίδε know 4594 σήμερον today 18 αγαθόν good 2228 η or 2556 κακόν bad, 3778 ούτοι this one 1525 εισελεύσονται shall enter 1563 εκεί there, 2532 και and 3778 τούτοις to these 1325 δώσω I shall give 1473 αυτήν it, 2532 και and 1473 αυτοί to them 2816 κληρονομήσουσιν they shall inherit 1473 αυτήν it.

  3:25   1224 διαβάς Passing over 3767 ουν then 3708 όψομαι I will see 3588 την   1093 γην [²land 3588 την   18-3778 αγαθήν ταύτην ¹this good], 3588 την the one 1510.6 ούσαν being 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 3588 το   3735 όρος [³mountain 3778 τούτο ¹this 3588 το   18 αγαθόν ²good], 2532 και and 3588 τον the * Αντιλίβανον Antilebanon.

  4:21   2532 και And 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God 2373 εθυμώθη was enraged 1473 μοι with me 4012 περί on account of 3588 των the things 3004 λεγομένων having been said 5259 υφ by 1473 υμών you. 2532 και And 3660 ώμοσεν he swore by an oath 2443 ίνα that 3361 μη I should not 1224 διαβώ pass over 3588 τον   *-3778 Ιορδάνην τούτον this Jordan, 2532 και and 2443 ίνα that 3361-1525 μη εισέλθω I should not enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην [²land 3588 την   18 αγαθήν ¹good] 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσι gives 1473 υμίν to you 1722 εν by 2819 κλήρω lot.   4:22   1473-1063 εγώ γαρ For I 599 αποθνήσκω die 1722 εν in 3588 τη   1093-3778 γη ταύτη this land, 2532 και and 3756 ου I shall not 1224 διαβαίνω pass over 3588 τον   *-3778 Ιορδάνην τούτον this Jordan. 1473-1161 υμείς δε But you 1224 διαβαίνετε shall pass over 2532 και and 2816 κληρονομήσετε shall inherit 3588 την   1093 γην [²land 3588 την   18-3778 αγαθήν ταύτην ¹this good].

  6:11   3614 οικίας houses 4134 πλήρεις full 3956 πάντων of all 18 αγαθών good things 3739 ας which 3756 ουκ you did not 1705 ενέπλησας fill up; 2978.1 λάκκους pits 2998 λελατομημένους of quarrying 3739 ους which 3756 ουκ you did not 1585.1 εξελατόμησας quarry; 290 αμπελώνας vineyards 2532 και and 1638 ελαιώνας olive groves 3739 ους which 3756 ουκ you did not 5452 εφύτευσας plant; 2532 και and 2068 φαγών eating 2532 και and 1705 εμπλησθείς being filled up;

  6:18   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall do 3588 το the 701 αρεστόν pleasing 2532 και and 3588 το the 2570 καλόν good 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 2443 ίνα that 2095 ευ [²good 1473 σοι ³to you 1096 γένηται ¹it should be], 2532 και and 1525 εισέλθης you should enter, 2532 και and 2816 κληρονομήσης should inherit 3588 την the 1093 γην [²land 3588 την   18 αγαθήν ¹good] 3739 ην which 3660-2962 ώμοσε κύριος the lord swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσι σου your fathers,

  8:7   3588 ο   1063 γαρ For 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1521 εισάξει shall bring 1473 σε you 1519 εις into 1093 γην a land 18 αγαθήν good 2532 και and 4183 πολλήν abundant, 3739 ου of which are 5493 χείμαρροι rushing streams 5204 υδάτων of waters, 2532 και and 4077 πηγαί springs 12 αβύσσων of the deeps 1607 εκπορευόμεναι going forth 1223 διά through 3588 των the 3977.1 πεδίων plains, 2532 και and 1223 διά through 3588 των the 3735 ορεών mountains.

  8:10   2532 και And 2068 φαγή you shall eat 2532 και and 1705 εμπλησθήση shall be filled up, 2532 και and 2127 ευλογήσεις shall bless 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης [²land 3588 της   18 αγαθής ¹good] 3739 ης of which 1325 δέδωκέ he has given 1473 σοι to you.

  9:4   3361 μη You should not 2036 είπης say 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία σου your heart 1722 εν by 3588 τω the 1814.4 εξαναλώσαι complete consuming 2962 κύριον by the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God 3588 τα   1484-3778 έθνη ταύτα of these nations 4253 προ before 4383-1473 προσώπου σου your face, 3004 λέγων saying, 1223 διά Because of 3588 τας   1343-1473 δικαιοσύνας μου my righteousness 1521 εισήγαγέ [²brought 1473 με ³me 2962 κύριος ¹the lord] 2816 κληρονομήσαι to inherit 3588 την   1093 γην [²land 3588 την   18-3778 αγαθήν ταύτην ¹this good]. 235 αλλά But 1223 διά on account of 3588 την the 763 ασέβειαν impiety 3588 των   1484-3778 εθνών τούτων of these nations 1842 εξολοθρεύσει [²will utterly destroy 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 4253 προ before 4383-1473 προσώπου σου your face.

  9:6   2532 και And 1097 γνώση you shall know 4594 σήμερον today 3754 ότι that 3756 ου not 1223 διά through 3588 τας   1343-1473 δικαιοσύνας σου your works of righteousness 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you 3588 την   1093 γην [²land 3588 την   18-3778 αγαθήν ταύτην ¹this good] 2816 κληρονομήσαι to inherit; 3754 ότι for 2992 λαός [³people 4644 σκληροτράχηλος ²a hard-necked 1510.2.2 ει ¹you are].

  11:17   2532 και and 2373 θυμωθείς [²being enraged 3710 οργισθή ³should be angry 2962 κύριος ¹the lord] 1909 εφ΄ with 1473 υμίν you, 2532 και that 4912 συσχή he should hold together 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 3756 ουκ there will not 1510.8.3 έσται be 5205 υετός rain, 2532 και and 3588 η the 1093 γη earth 3756 ου shall not 1325 δώσει give 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτής of its fruit, 2532 και and 622 απολείσθε you shall be destroyed 1722-5034 εν τάχει quickly 575 από from 3588 της the 1093 γης [²land 3588 της   18 αγαθής ¹good] 3739 ης which 2962 κύριος the lord 1325 έδωκεν gave 1473 υμίν to you.

  26:11   2532 και And 2165 ευφρανθήση you shall be glad 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις the 18 αγαθοίς good things 3739 οις which 1325 έδωκέ [³gave 1473 σοι ⁴to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God], 2532 και and 3588 τη to 3614-1473 οικία σου your family, 1473 συ you 2532 και and 3588 ο the * Λευίτης Levite 2532 και and 3588 ο the 4339 προσήλυτος foreigner 3588 ο   1722 εν among 1473 σοι you.

  28:11   2532 και And 4129 πληθυνεί [³shall multiply 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1519 εις for 18 αγαθά good things 1909 επί upon 3588 τοις the 1549 εκγόνοις progeny 3588 της   2836-1473 κοιλίας σου of your belly, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τοις the 1549 εκγόνοις progeny 3588 των   2934-1473 κτηνών σου of your cattle, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τοις the 1081 γενήμασι produce 3588 της   1093-1473 γης σου of your ground, 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land 3739 ης which 3660-2962 ώμοσε κύριος the lord swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσι σου your fathers 1325 δούναί to give 1473 σοι to you.   28:12   455 ανοίξαι May [²open 1473 σοι ³to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 τον   2344 θησαυρόν ⁶treasury 1473 αυτού ⁴his 3588 τον   18 αγαθόν ⁵good], 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 1325 δούναι to give 3588 τον the 5205 υετόν rain 3588 τη to 1093-1473 γη σου your land 1909 επί in 2540-1473 καιρού αυτού its season; 2127 ευλογήσαι to bless 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works 3588 των   5495-1473 χειρών σου of your hands; 2532 και and 1155 δανιείς you shall lend 1484 έθνεσι [²nations 4183 πολλοίς ¹to many], 1473-1161 συ δε but you 3756 ου shall not 1155 δανειή borrow; 2532 και and 756-1473 άρξεις συ you shall yourself rule 1484 εθνών [²nations 4183 πολλών ¹many], 1473 σου [⁴you 1161 δε ¹but 3756 ουκ ²they shall not 756 άρξουσι ³rule].

  28:47   446.2 ανθ΄ ων Because 3756 ουκ you did not 3000 ελάτρευσας serve 2962 κυρίω the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God 1722 εν with 2167 ευφροσύνη gladness, 2532 και and 1722 εν with 18 αγαθή a good 2588 καρδία heart, 1223 διά because of 3588 το the 4128 πλήθος multitude 3956 πάντων of all these.

  30:9   2532 και And 4187.3 πολυωρήσει [³shall take great care 1473 σε ⁴of you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1722 εν in 3956 παντί every 2041 έργω work 3588 των   5495-1473 χειρών σου of your hands, 1722 εν in 3588 τοις the 1549 εκγόνοις progeny 3588 της   2836-1473 κοιλίας σου of your belly, 2532 και and 1722 εν in 3588 τοις the 1549 εκγόνοις progeny 3588 των   2934-1473 κτηνών σου of your cattle, 2532 και and 1722 εν in 3588 τοις the 1081 γενήμασι produce 3588 της   1093-1473 γης σου of your land, 3754 ότι because 1994 επιστρέψει [³shall turn 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 2165 ευφρανθήναι to be glad 1909 επί over 1473 σε you 1519 εις for 18 αγαθά good things, 2530 καθότι as 2165 ευφράνθη he was glad 1909 επί over 3588 τοις   3962-1473 πατράσι σου your fathers.