161 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  78:61   2532 και And 3860 παρέδωκεν he delivered up 1519 εις [²into 161 αιχμαλωσίαν ³captivity 3588 την   2479-1473 ισχύν αυτών ¹their strength], 2532 και and 3588 την   2566.2-1473 καλλονήν αυτών their beauty 1519 εις into 5495 χείρας the hands 2190 εχθρών of the enemies.

  85:1   2106 ευδόκησας You thought well, 2962 κύριε O lord, 3588 την   1093-1473 γην σου of your land. 654 απέστρεψας You returned 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity * Ιακώβ of Jacob.

  96:Title   3753 ότε When 3588 ο the 3624 οίκος house 3618 ωκοδόμηται was built 3326 μετά after 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity; 5603 ωδή an ode 3588 τω to * Δαυίδ David.

  126:1   1722 εν In 3588 τω the 1994 επιστρέψαι [²returning 2962 κύριον ¹ lord] 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity * Σιών of Zion, 1096 εγενήθημεν we became 5616 ωσεί as 3870 παρακεκλημένοι ones comforted.

  126:4   1994 επίστρεψον Return, 2962 κύριε O lord, 3588 την   161-1473 αιχμαλωσίαν ημών our captivity 5613 ως as 5493 χειμάρρους the rushing streams 1722 εν in 3588 τω the 3558 νότω south!

  1:27   3326-1063 μετά γαρ For with 2917 κρίματος judgment 4982 σωθήσεται [²shall be delivered 3588 η   161-1473 αιχμαλωσία αυτής ¹her captivity], 2532 και and 3326 μετά with 1654 ελεημοσύνης charity.

  20:4   3754 ότι for 3779 ούτως thus 71 άξει [³shall lead 935 βασιλεύς ¹the king * Ασσυρίων ²of the Assyrians] 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity * Αιγύπτου of Egypt 2532 και and * Αιθιόπων Ethiopia, 3495 νεανίσκους young men 2532 και and 4246 πρεσβύτας old men, 1131 γυμνούς naked 2532 και and 504.1 ανυποδέτους barefoot, 343 ανακεκαλυμμένους uncovering 3588 την the 152 αισχύνην shame * Αιγύπτου of Egypt.

  45:13   1473 εγώ I 1453 ηγειρα raised 1473 αυτόν him 3326 μετά with 1343 δικαιοσύνης righteousness 935 βασιλέα as king, 2532 και and 3956 πάσαι all 3588 αι   3598-1473 οδοί αυτού his ways 2117 ευθείαι are straight. 1473 ούτος He 3618 οικοδομήσει shall build 3588 την   4172-1473 πόλιν μου my city, 2532 και and 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity 3588 του   2992-1473 λαού μου of my people 1994 επιστρέψει he shall return. 3756 ου Not 3326 μετά by 3083 λύτρων ransoms, 3761 ουδέ nor 3326 μετά by 1435 δώρων gifts, 2036 είπε said 2962 κύριος the lord 4519 σαβαώθ of Hosts.

  1:3   2532 και And 1096 εγένετο it took place 1722 εν in 3588 ταις the 2250 ημέραις days * Ιωακείμ of Jehoiakim 5207 υιόυ son * Ιωσίου of Josiah, 935 βασιλέως king * Ιούδα of Judah, 2193 έως until 1734 ενδεκάτου the eleventh 2094 έτους year * Σεδεκίου of Zedekiah 5207 υιόυ son * Ιωσίου of Josiah 935 βασιλέως king * Ιούδα of Judah, 2193 έως until 3588 της the 161 αιχμαλωσίας captivity * Ιερουσαλήμ of Jerusalem 1722 εν in 3588 τω the 3991 πέμπτω fifth 3376 μηνί month.

  15:2   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1437 εάν if 2036 είπωσι they should say 4314 προς to 1473 σε you, 4226 που Where 1831 εξελευσόμεθα shall we go forth? 2532 και then 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3745 όσοι As many as 1519 εις for 2288 θάνατον death, 1519 εις to 2288 θάνατον death; 2532 και and 3745 όσοι as many as 1519 εις for 3162 μάχαιραν sword, 1519 εις to 3162 μάχαιραν sword; 2532 και and 3745 όσοι as many as 1519 εις for 3042 λιμόν famine, 1519 εις to 3042 λιμόν famine; 2532 και and 3745 όσοι as many as 1519 εις for 161 αιχμαλωσίαν captivity, 1519 εις to 161 αιχμαλωσίαν captivity.

  20:6   2532 και And 1473 συ you 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 2730 κατοικούντες ones dwelling 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω σου your house 4198 πορεύσεσθε shall go 1722 εν into 161 αιχμαλωσία captivity; 2532 και and 1722 εν in * Βαβυλώνι Babylon 599 αποθανή you shall die, 2532 και and 1563 εκεί there 2290 ταφήση you shall be entombed, 1473 συ you 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι   5384-1473 φίλοι σου your friends 3739 οις to whom 4395 επροφήτευσας you prophesied 1473-5571 αυτοίς ψευδή lies to them.

  22:22   3956 πάντας All 3588 τους   4166-1473 ποιμένας σου your shepherds 4165 ποιμανεί shall tend 417 άνεμος the wind, 2532 και and 3588 οι   2036.3-1473 ερασταί σου your lovers 1722 εν [²into 161 αιχμαλωσία ³captivity 1831 εξελεύσονται ¹shall go forth]; 3754 ότι for 5119 τότε then 153 αισχυνθήση you shall be ashamed, 2532 και and 821 ατιμωθήση shall be disgraced 575 από because of 3956 πάντων all 3588 των the ones 5368 φιλούντων being fond of 1473 σε you.

  29:16   3779 ούτω Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 3588 τον the one 2521 καθήμενον sitting 1909 επί upon 2362 θρόνου the throne * Δαυίδ of David, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people, 3588 τον the one 2730 κατοικούντα dwelling 1722 εν in 3588 τη   4172-3778 πόλει ταύτη this city, 2532 και   4314 προς to 3588 τους   80-1473 αδελφούς υμών your brethren, 3588 οι the ones 3756 ουκ not 1607 εξεπορεύθησαν going forth 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you 1519 εις into 161 αιχμαλωσίαν captivity.

  30:10   1473-1161 συ δε But you, 3361 μη do not 5399 φοβού fear! 1401-1473 δουλέ μου O my servant * Ιακώβ Jacob, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 3756-1161-3361 ου δε μη And in no way 4422 πτοηθής should you be terrified, * Ισραήλ O Israel. 3754 ότι For 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 4982 σώσω shall deliver 1473 σε you 1537 εκ from 1093 γης a land 3113 μακρόθεν far off, 2532 και and 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου your seed 1537 εκ from 1093 γης a land 3588 της   161-1473 αιχμαλωσίας αυτών of their captivity. 2532 και And 654-* αποστραφήσεται Ιακώβ Jacob shall be returned, 2532 και and 373 αναπαύσει he shall rest, 2532 και and 4052 περισσεύσει he shall abound 3956 πάσι in all 3588 τοις the 18 αγαθοίς good things, 2532 και and 3756-1510.8.3 ουκ έσται there shall not be 3588 ο   5399 φοβούμενος one fearing.

  30:16   1223 διά On account of 3778 τούτο this 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2068 εσθίοντές devouring 1473 σε you 977 βρωθήσονται shall be eaten, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι   2190-1473 εχθροί σου your enemies 1519 εις [²into 161 αιχμαλωσίαν ³captivity 2240 ήξουσιν ¹shall come]. 2532 και And 1510.8.6 έσονται [⁴will be 3588 οι ¹the ones 1312.2 διαφορούντές ²dispersing 1473 σε ³you] 1519 εις for 1312.3 διαφόρημα dispersion, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the ones 4307.1 προνομεύσαντάς having despoiled 1473 σε you 1325 δώσω I shall give 1519 εις for 4307.2 προνομήν plunder.

  30:18   3779 ούτως Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord; 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 654 αποστρεψω shall return 3588 την the 599.2 αποικίαν resettlement * Ιακώβ of Jacob, 2532 και and 3588 την   161-1473 αιχμαλωσίαν αυτού his captivity 1653 ελεήσω I will show mercy, 2532 και and 3618 οικοδομηθήσεται [²shall be built 4172 πόλις ¹the city] 1909 επί upon 3588 το   5311-1473 ύψος αυτής her height, 2532 και and 3588 ο the 2992 λαός people 2596 κατά [²according to 3588 το   2917-1473 κρίμα αυτού ³his equity 2516 καθεδείται ¹shall sit].

  31:19   3754 ότι For 5305 ύστερον after 161-1473 αιχμαλωσίας μου my captivity, 3340 μετενόησα I changed my mind; 2532 και and 5305 ύστερον after 3588 του   1097-1473 γνώναί με my knowing, 4727 εστέναξα I moaned 1909 εφ΄ over 2250 ημέρας the day 152 αισχύνης of shame. 2532 και And 5263-1473 υπέδειξά σε I showed you plainly 3754 ότι that 2983 έλαβον I took 3680 ονειδισμόν scorning 1537 εκ of 3503-1473 νεότητός μου my youth.

  33:26   3779 ούτως Thus 3588 το the 4690 σπέρμα seed 3588 του of * Ιακώβ Jacob 2532 και and * Δαυίδ David 3588 του   1401-1473 δούλου μου my servant 1856-302 έξωσα αν I would have banished, 5620 ώστε so as 3361 μη [²to not 2983 λαβείν ³receive 1473 εμέ ¹for me] 575 από of 3588 του   4690-1473 σπέρματος αυτού his seed 758 άρχοντας rulers 1722 εν among 3588 τω the 4690 σπέρματι seed 3588 του of * Αβραάμ Abraham, 2532 και and 3588 του   * Ισαάκ of Isaac, 2532 και and 3588 του   * Ιακώβ of Jacob. 3754 ότι For 390 αναστρέψω I shall return 3588 την   161-1473 αιχμαλωσίαν αυτών their captivity, 2532 και and 1653 ελεήσω I shall show mercy on 1473 αυτούς them.

  46:27   1473-1161 συ δε But you 3361 μη should not 5399 φοβηθής be fearful, 1401-1473 δούλός μου my servant * Ιακώβ Jacob, 3366 μηδέ nor 4422 πτοηθής should you be terrified * Ισραήλ Israel. 3754 ότι For 2400 ιδού behold, 4982 σώζω I deliver 1473 σε you 3113 μακρόθεν from far off, 2532 και and 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου your seed 1537 εκ from 3588 της   161-1473 αιχμαλωσίας αυτών their captivity. 2532 και And 390-* αναστρέψει Ιακώβ Jacob shall return, 2532 και and 2270 ησυχάσει shall be tranquil, 2532 και and 5258.1 υπνώσει shall sleep, 2532 και and 3756-1510.8.3 ουκ έσται there will not be 3588 ο one 3926 παρενοχλών troubling 1473 αυτόν him.

  48:46   3759 ουαί Woe 1473 σοι to you * Μωάβ Moab. 622 απώλετο [⁴were destroyed 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people * Καμώς ³of Chemosh]. 3754 ότι For 2983 έλαβον they took 3588 τους   5207-1473 υιούς σου your sons 2532 και and 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας σου your daughters 1519 εις for 161 αιχμαλωσίαν captivity.   48:47   2532 και And 1994 επιστρέψω I shall return 161 αιχμαλωσίαν the captivity 3588 του   * Μωάβ of Moab 1722 εν in 3588 ταις the 2078 εσχάταις last 2250 ημέραις days, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 2193 έως Unto 3778 τούτου this 3588 το is the 2917 κρίμα judgment 3588 του of * Μωάβ Moab.

  49:6   2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1994 επιστρέψω I will return 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  49:39   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1909 επ΄ at 2078 εσχατών the latter ends 3588 των of the 2250 ημερών days 654 αποστρέψω I will return 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity * Αιλάμ of Elam, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  1:5     Η   1096 εγένοντο [⁴became 3588 οι ¹The ones 2346 θλίβοντες ²afflicting 1473 αυτήν ³her] 1519 εις   2776 κεφαλήν the head, 2532 και and 3588 οι   2190-1473 εχθροί αυτής her enemies 2112.1 ευθυνούσιν are straightened; 3754 ότι for 2962 κύριος the lord 5013 εταπείνωσεν humbled 1473 αυτήν her 1909 επί over 3588 το the 4128 πλήθος multitude 3588 των   763-1473 ασεβειών αυτής of her impieties. 3588 τα   3516-1473 νήπια αυτής Her infants 4198 επορεύθησαν went 1722 εν into 161 αιχμαλωσία captivity 2596-4383 κατά πρόσωπον in front 2346 θλίβοντος of the one afflicting.

  1:18     ΣΑΔΗ   1342 δίκαιός [³just 1510.2.3 εστι ²is 2962 κύριος ¹The lord]; 3754 ότι for 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού [²his mouth 3893 παρεπίκρανα ¹I greatly embittered]. 191 ακούσατε Hear 1211 δη indeed 3956 πάντες all 3588 οι   2992 λαοί peoples, 2532 και and 1492 ίδετε behold 3588 το   217.5-1473 άλγος μου my pain! 3933-1473 παρθένοι μου My virgins 2532 και and 3495-1473 νεανίσκοι μου my young men 4198 επορεύθησαν were gone 1722 εν into 161 αιχμαλωσία captivity.

  2:14     ΝΟΥΝ   4396-1473 προφήταί σου Your prophets 1492 είδοσάν saw 1473 σοι for you 3152 μάταια vanities 2532 και and 877 αφροσύνην folly, 2532 και and 3756-601 ουκ απεκάλυψαν they uncovered not 1909 επί upon 3588 την   93-1473 αδικίαν σου your iniquity, 3588 του   1994 επιστρέψαι to turn 161-1473 αιχμαλωσίαν σου your captivity; 2532 και and 1492 είδοσάν they beheld 1473 σοι for you 3024.1 λήμματα [²concerns 3152 μάταια ¹vain] 2532 και and 1856.1 εξώσματα purgations.

  2:21     ΣΙΝ   2837 εκοιμήθησαν [⁴went to bed 1519 εις ⁵on 1093 γην ⁶the ground 1841 εξόδον ⁷in the street 3808 παιδάριον ¹The boy 2532 και ²and 4246 πρεσβύτης ³old man]; 3933-1473 παρθένοι μου my virgins 2532 και and 3495-1473 νεανίσκοι μου my young men 4198 επορεύθησαν went 1722 εν into 161 αιχμαλωσία captivity 1722 εν by 4501 ρομφαία broadsword; 1722 εν by 3042 λιμω famine 615 απέκτεινας you killed; 1722 εν in 2250 ημέρα the day 3709-1473 οργής σου of your anger 3095.2 εμαγείρευσας you cut up, 3756-5339 ουκ εφεισω you spared not.

  1:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 5145.1 τριακοστώ thirtieth 2094 έτει year, 1722 εν in 3588 τω the 5067 τετάρτω fourth 3376 μηνί month, 3991 πέμπτη the fifth 3588 του of the 3376 μηνός month, 2532 και and 1473 εγώ I 1510.7.1 ήμην was 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της of the 161 αιχμαλωσίας captivity 1909 επί by 3588 του the 4215 ποταμού river 3588 του   * Χοβάρ Chebar, 2532 και and 455 ηνοίχθησαν [³were opened 3588 οι ¹the 3772 ουρανοί ²heavens], 2532 και and 1492 ίδον I beheld 3706 οράσεις visions 2316 θεού of God.   1:2   3991 πέμπτή On the fifth 3588 του of the 3376 μηνός month, 3778 τούτο this is 3588 το the 2094 έτος [²year 3588 το   3991 πέμπτον ¹fifth] 3588 της of the 161 αιχμαλωσίας captivity 3588 του   935 βασιλέως of king * Ιωακείμ Jehoiakim,

  3:11   2532 και And 897.2 βάδιζε proceed, 1525 είσελθε enter 1519 εις unto 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity, 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons 3588 του   2992-1473 λαού σου of your people! 2532 και And 2980 λαλήσεις you shall speak 4314 προς to 1473 αυτούς them, 2532 και and 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord, 2962 κύριος the lord; 1437-686 εάν άρα Surely 191 ακούσωσιν they shall hear, 1437-686 εάν άρα surely 1737.1 ενδώσι they shall give way.