1392 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  25:25   1831-1161 εξήλθε δε And came forth 3588 ο the 4416 πρωτότοκος first-born 4449.1 πυρράκης fiery red 3650 όλος entirely, 2532 και and 5616 ωσεί of 1392.1 δορά [²skin 1160.3 δασύς ¹hairy]. 2028-1161 επωνόμασε δε And she named 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Ησαύ Esau.

  15:1   5119 τότε Then 103 ήσαν they sang, * Μωυσής Moses 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel, 3588 την   5603-3778 ωδήν ταύτην this ode 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 2036 είπαν they said, 103 άσωμεν We should sing 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1741.1-1063 ενδόξως γαρ for gloriously 1392 δεδόξασται he is glorified; 2462 ίππον horse 2532 και and 306.3 αναβάτην rider 4495 έρριψεν he tossed 1519 εις into 2281 θάλασσαν the sea.   15:2   998 βοηθός Helper 2532 και and 4629.1 σκεπαστής shelterer 1096 εγένετό he became 1473 μοι to me 1519 εις for 4991 σωτηρίαν deliverance; 3778 ούτός this 1473 μου is my 2316 θεός God, 2532 και and 1392 δοξάσω I will glorify 1473 αυτόν him; 2316 θεός the God 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father, 2532 και and 5312 υψώσω I will exalt 1473 αυτόν him.

  15:6   3588 η   1188-1473 δεξιά σου Your right hand, 2962 κύριε O lord, 1392 δεδόξασται has been glorified 1722 εν in 2479 ισχύϊ strength; 3588 η   1188-1473 δεξιά σου your right 5495 χειρ hand, 2962 κύριε O lord, 2352 έθραυσεν devastated 2190 εχθρούς the enemies.

  15:11   5100 τις Who 3664 όμοιός is likened 1473 σοι to you 1722 εν among 2316 θεοίς gods, 2962 κύριε O lord? 5100 τις Who 3664 όμοιός is likened 1473 σοι to you, 1392 δεδοξασμένος being glorified 1722 εν among 39 αγίοις holy ones, 2298 θαυμαστός wonderful 1722 εν in 1391 δόξαις glories, 4160 ποιών doing 5059 τέρατα miracles?

  15:21   1822.1 εξήρχε [³led 1161 δε ¹And 1473 αυτών ⁴them * Μαριάμ ²Miriam], 3004 λέγουσα saying, 103 άσωμεν We should sing 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1741.1-1063 ενδόξως γαρ for gloriously 1392 δεδόξασται he glorified himself -- 2462 ίππον horse 2532 και and 306.3 αναβάτην rider 4495 έρριψεν he tossed 1519 εις into 2281 θάλασσαν the sea.

  34:29   5613-1161 ως δε And as 2597-* κατέβαινε Μωυσής Moses went down 1537 εκ from 3588 του   3735 όρους mount * Σινά Sinai, 2532 και even 3588 αι the 1417 δύο two 4109 πλάκες tablets 1909 επί were upon 3588 των the 5495 χειρών hands * Μωυσή of Moses. 2597 καταβαίνοντος [³going down 1161 δε ¹And 1473 αυτού ²in his] 1537 εκ from 3588 του the 3735 όρους mountain, 2532 και even * Μωυσής Moses 3756 ουκ did not 1492 ήδει know 3754 ότι that 1392 δεδόξασται [⁶was glorified 3588 η ¹the 3799 όψις ²appearance 3588 του ³of the 5559 χρωτός ⁴complexion 3588 του   4383-1473 προσώπου αυτού ⁵of his face] 1722 εν in 3588 τω   2980-1473 λαλείν αυτόν his speaking 1473 αυτώ to him.   34:30   2532 και And 1492 είδεν [⁷saw * Ααρών ¹Aaron 2532 και ²and 3956 πάντες ³all 3588 οι ⁴the 5207 υιοί ⁵sons * Ισραήλ ⁶of Israel] 3588 τον   * Μωυσήν Moses; 2532 και and 1510.7.3 ην he was 1392 δεδοξασμένη being glorified 3588 η in the 3799 όψις appearance 3588 του of the 5559 χρωτός complexion 3588 του   4383-1473 προσώπου αυτού of his face. 2532 και And 5399 εφοβήθησαν they feared 1448 εγγίσαι to approach 1473 αυτώ him.

  34:35   2532 και And 1492 είδον [⁴saw 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3588 το the 4383 πρόσωπον face * Μωυσέως of Moses, 3754 ότι that 1392 δεδόξασται it was glorified; 2532 και and 4060-* περιέθηκε Μωυσής Moses put 2571 κάλυμμα the covering 1909 επί upon 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 2193 έως until 302 αν whenever 1525 εισέλθη he entered 4814 συλλαλείν to converse together 1473 αυτώ with him.

  10:3   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron, 3778 τούτό This 1510.2.3 εστιν is 3739 ο what 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke, 3004 λέγων saying, 1722 εν Among 3588 τοις the ones 1448 εγγίζουσί approaching 1473 μοι to me 37 αγιασθήσομαι I will be sanctified, 2532 και and 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 4864 συναγωγή congregation 1392 δοξασθήσομαι I will be glorified. 2532 και And 2660-* κατενύχθη Ααρών Aaron was vexed.

  33:16   2532 και and 2596 καθ΄ according to 5610 ώραν [³in season 1093 γης ²of the land 4138.1 πληρώσεως ¹the fullness], 2532 και and 3588 τα the 1184 δεκτά accepted things 3588 τω   3708 οφθέντι being seen 1722 εν in 3588 τη the 942 βάτω bush -- 2064 έλθοισαν may they come 1909 επί upon 2776 κεφαλήν the head * Ιωσήφ of Joseph, 2532 και and 1909 επί upon 2884.2 κορυφήν the top 1392 δοξασθείς being glorified 1722 εν among 80 αδελφοίς brethren.

  9:9   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 η ¹the 1636 ελαία ²olive tree], 863 αφείσα Allowing 3588 την   4096-1473 πιότητά μου my fatness 3739 ην which 1722 εν [³in 1473 εμοί ⁴me 1392 εδόξασεν ²glorified 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 3588 οι   444 άνθρωποι men, 4198 πορευθώ shall I go 756 άρχειν to rule 1909 επί over 3588 των the 3586 ξύλων trees?

  13:17   2532 και And 2036-* είπε Μανώε Manoah said 4314 προς to 3588 τον the 32 άγγελον angel 2962 κυρίου of the lord, 5100 τι What is 3588 το the 3686 όνομά name 1473 σοι to you, 2443 ίνα that 3752 όταν whenever 2064 έλθη [²should come to pass 3588 το   4487-1473 ρήμά σου ¹your word] 2532 και that 1392 δοξάσωμέν we should glorify 1473 σε you?

  2:29   2444 ινατί Why have 1914 επέβλεψας you looked 1909 επί upon 3588 το   2368-1473 θυμίαμά μου my incense offering, 2532 και and 1909 επί upon 3588 την   2378-1473 θυσίαν μου my sacrifice offering 335.1 αναιδεί with an impudent 3788 οφθαλμώ eye, 2532 και and 1392 εδόξασας glorified 3588 τους   5207-1473 υιούς σου your sons 5228 υπέρ above 1473 εμέ me, 1757 ενευλογείσθαι in them blessing themselves 536 απαρχής with the first-fruit 3956 πάσης of every 2378 θυσίας sacrifice * Ισραήλ of Israel, 1715 έμπροσθέν prior 1473 μου of me?   2:30   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3588 ο the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 2036 είπα I said, 3588 ο   3624-1473 οίκός σου Your house, 2532 και and 3588 ο the 3624 οίκος house 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father 1330 διελεύσονται shall go through 1799 ενώπιον before 1473 εμού me 2193 έως unto 165 αιώνος the eon. 2532 και And 3568 νυν now, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord, 3365 μηδαμώς not even one 1473 εμοί will be to me, 3754 ότι for 3588 τους the ones 1392 δοξάζοντάς glorifying 1473 με me 1392 δοξάσω I will glorify, 2532 και and 3588 οι the ones 1848-1473 εξουθενούντές με treating me with contempt 821 ατιμωθήσονται shall be disgraced.

  15:30   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said, 264 ημάρτηκα I have sinned, 235 αλλά but 1392 δόξασόν glorify 1473 με me 1799 ενώπιον before 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 3588 του   2992-1473 λαού μου of my people, 2532 και and 1799 ενώπιον before 3588 του   * Ισραήλ Israel, 2532 και and 390 ανάστρεψον return 3326 μετ΄ with 1473 εμού me! 2532 και and 4352 προσκυνήσω I will do obeisance to 2962 κυρίω the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God.

  6:20   2532 και And 654-* απέστρεψε Δαυίδ David returned 3588 του   2127 ευλογήσαι to bless 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house. 2532 και And 1831 εξήλθε [⁵came forth * Μελχόλ ¹Michal 3588 η ²the 2364 θυγάτηρ ³daughter * Σαούλ ⁴of Saul] 1519 εις to 529 απάντησιν meet * Δαυίδ David, 2532 και and 2036 είπε she said, 5100 τι How was 1392 δεδόξασται [⁴glorified 4594 σήμερον ⁵today 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king 3588 του   * Ισραήλ ³of Israel], 3739 ος who 601 απεκαλύφθη was uncovered 4594 σήμερον today 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 3814 παιδισκών of the girls 3588 των   1401-1473 δούλων αυτού of his servants, 2531 καθώς as 601 αποκαλύπτεται [²uncovers 601 αποκαλυφθείς ³by uncovering 1520 εις ¹one] 3588 των of the ones 3738 ορχουμένων dancing.

  6:22   2532 και And 601 αποκαλυφθήσομαι I will be uncovered 2089 έτι again 3779 ούτως thus, 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I will be 888 άχρειος useless 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes, 2532 και and 3326 μετά with 3588 των the 3814 παιδισκών girls 3739 ων of whom 2036 είπάς you said 1473 με of me, 3361 μη I was not 1392 δοξασθήναι extolled.

  10:3   2532 και And 2036 είπον [⁵said 3588 οι ¹the 758 άρχοντες ²rulers 5207 υιών ³of the sons * Αμμών ⁴of Ammon] 4314 προς to * Αννών Hanun 3588 τον   2962-1473 κύριον αυτών their master, 3361 μη Is the reason 3844 παρά for 3588 το   1392-1473 δοξάζειν Δαυίδ David to glorify 3588 τον   3962-1473 πατέρα σου your father 1799 ενώπιόν before 1473 σου you 3754 ότι that 649 απέστειλέ he sent 1473 σοι to you 3870 παρακαλούντας comforters? 235 αλλ΄ or is 3780 ουχί it not 3704 όπως however 2045 ερευνήσωσι that they should search 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 2684 κατασκοπήσωσιν spy 1473 αυτήν it; 2532 και for 3588 του   2679.2 κατασκέψασθαι to survey 1473 αυτήν it 649-* απέστειλε Δαυίδ David sent 3588 τους   3816-1473 παίδας αυτού his servants 4314 προς to 1473 σε you?

  17:18   5100 τι How 4369 προσθήσει shall [²proceed 2089 έτι ³yet * Δαυίδ ¹David] 4314 προς to 1473 σε you, 3588-1392 του δοξάσαι to glorify 1473 σε you -- 3588 τον   1401-1473 δούλόν σου your servant? 2532 και and 1473 συ you 3588 τον   1401-1473 δούλόν σου [²your servant 1492 οίδας ¹know].

  19:3   2532 και And 2036 είπον said 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon 4314 προς to * Ανάν Hanun, 3361 μη Is 1392-* δοξάζων Δαυίδ David glorifying 3588 τον   3962-1473 πατέρα σου your father 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes, 649 απέστειλέ to send 1473 σοι to you 3870 παρακαλούντας comforters? 3780 ουχί Is it not 3704 όπως that 1830 εξερευνήσωσι they may search out 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 3588 του   2684 κατασκοπήσαι to spy out 3588 την the 1093 γην land 2064 ήλθον [²came 3588 οι   3816-1473 παίδες αυτού ¹his servants] 4314 προς to 1473 σε you?

  7:27   2128 ευλογητός Blessed be 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών of our fathers, 3739 ος who 1325 έδωκεν put it 1722 εν in 2588 καρδία the heart 3588 του of the 935 βασιλέως king 3779 ούτως thus, 3588 του   1392 δοξάσαι to glorify 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord, 3588 τον the one 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  8:36   2532 και And 1325 έδωκαν they gave 3588 το the 3546 νόμισμα mandate 3588 του of the 935 βασιλέως king 3588 τοις to the 1353.2 διοικηταίς administrators 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 1885.1 επάρχοις chief rulers 4008 πέραν on the other side 3588 του of the 4215 ποταμού river; 2532 και and 1392 εδόξασαν they glorified 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και and 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   2316 θεού of God.

  3:1   3326 μετά After 3778 ταύτα these things 1392 εδόξασεν [³extolled 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Αρταξέρξης ²Artaxerxes] * Αμάν Haman 3588 τον the son of * Αμαδαθού Hammedatha * Ουγαίον the Agagite, 2532 και and 5312 ύψωσεν exalted 1473 αυτόν him, 2532 και and 4409.1 επρωτοβάθρει seated him first 3956 πάντων above all 3588 των   5384-1473 φίλων αυτού his friends.

  6:6   2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king] 3588 τω   * Αμάν to Haman, 5100 τι What 4160 ποιήσω shall I do 3588 τω to the 444 ανθρώπω man 3739 ον whom 1473 εγώ I 2309 θέλω want 1392 δοξάσαι to extol? 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1722 εν ⁴to 1438 εαυτώ ⁵himself * Αμάν ²Haman], 5100 τίνα Who does 2309 θέλει [³want 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 1392 δοξάσαι to extol 1508 ει μη unless 1473 εμέ me?   6:7   2036-1161 είπε δε And he said 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 444 άνθρωπον As for the man 3739 ον whom 3588 ο the 935 βασιλεύς king 2309 θέλει wants 1392 δοξάσαι to extol,

  6:9   2532 και and 1325 δότω give it 1520 ενί to one 3588 των of the 5384 φίλων friends 3588 του of the 935 βασιλέως king 3588 των of the 1741 ενδόξον honorable ones; 2532 και and 4749.1 στολισάτω robe 3588 τον the 444 άνθρωπον man 3739 ον whom 3588 ο the 935 βασιλεύς king 25 αγαπά loves, 2532 και and 307 αναβιβασάτω mount 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 τον the 2462 ίππον horse, 2532 και and 2784 κηρυσσέτω let him proclaim 1223 διά through 3588 της the 4113 πλατείας square 3588 της of the 4172 πόλεως city! 3004 λέγων saying, 3779 ούτως So 1510.8.3 έσται shall it be done 3956 παντί to every 444 ανθρώπω man 3739 ον whom 3588 ο the 935 βασιλεύς king 1392 δοξάζει extols.

  6:11   2983-1161-* έλαβε δε Αμάν And Haman took 3588 την the 4749 στολήν robe, 2532 και and 3588 τον the 2462 ίππον horse, 2532 και and 4749.1 εστόλισε he robed 3588 τον   * Μαρδοχαίον Mordecai, 2532 και and 307 ανεβίβασεν mounted 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 τον the 2462 ίππον horse, 2532 και and 1330 διήλθε went 1223 διά through 3588 της the 4113 πλατείας square 3588 της of the 4172 πόλεως city, 2532 και and 2784 εκήρυσσε proclaimed, 3004 λέγων saying, 3779 ούτως So 1510.8.3 έσται it will be 3956 παντί to every 444 ανθρώπω man 3588 ο the 935 βασιλεύς king 2309 θέλει wants 1392 δοξάσαι to extol.

  10:3   3753 ότε For * Μαρδοχαίος Mordecai 1237 διεδέχετο relieved 3588 τον   935 βασιλέα king * Αρταξέρξην Artaxerxes, 2532 και and 3173-1510.7.3 μέγας ην was great 1722 εν in 3588 τη the 932 βασιλεία kingdom, 2532 και and 1392 δεδοξασμένος being extolled 5259 υπό by 3588 των the * Ιουδαίων Jews, 2532 και and 5368 φιλούμενος being fond 1334 διηγείτο to describe 3588 την the 72 αγωγήν welfare 3956 παντί to all 3588 τω   1484-1473 έθνει αυτών their nation.

  15:4   1847 εξουδένωται [²is treated with contempt 1799 ενώπιον ³before 1473 αυτού ⁴him 4188.2 πονηρευόμενος ¹The one acting wickedly]; 3588-1161 τους δε but the 5399 φοβουμένους one fearing 3588 τον the 2962 κύριον lord 1392 δοξάζει he glorifies, 3588 ο even the 3660 ομνύων one swearing by an oath 3588 τω to 4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor 2532 και and 3756 ουκ not 114 αθετών annulling it;