Exodus 40

  40:1   2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3004 λέγων saying,   40:2   1722 εν On 2250 ημέρα day 1520 μία one 3588 του of the 3376 μηνός month 3588 του of the 4413 πρώτου first 3561 νουμηνία new moon, 2476 στήσεις you shall set up 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony,   40:3   2532 και and 5087 θήσεις you shall set up 1563 εκεί there 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 4628.1 σκεπάσεις you shall shelter 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 τω by the 2665 καταπετάσματι veil.   40:4   2532 και And 1533 εισοίσεις you shall carry in 3588 την the 5132 τράπεζαν table, 2532 και and 4388 προθήσεις you shall set 3588 την   4286-1473 πρόθεσιν αυτής its place setting. 2532 και And 1533 εισοίσεις you shall carry in 3588 την the 3087 λυχνίαν lamp-stand, 2532 και and 2007 επιθήσεις you shall place on it 3588 τους   3088-1473 λύχνους αυτής its lamps.   40:5   2532 και And 5087 θήσεις you shall place 3588 το the 2379 θυσιαστήριον [²altar 3588 το   5552 χρυσούν ¹golden] 1519 εις to 3588 το   2370 θυμιάσαι burn incense 1726 εναντίον before 3588 της the 2787 κιβωτού ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 2571 κάλυμμα a covering 2665 καταπετάσματος veil 1909 επί upon 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent.   40:6   2532 και And 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 των of the 2593.2 καρπωμάτων yield offerings 5087 θήσεις you shall put 3844 παρά by 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.   40:7   2532 και And 5087 θήσεις you shall place 3588 τον the 3066.1 λουτήρα bathing tub 303.1 αναμέσον between 3588 της the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar. 2532 και And 5087 θήσεις you shall put 1722 εν [²in 1473 αυτώ ³it 5204 ύδωρ ¹water].   40:8   2532 και And 5087 θήσεις you shall station 3588 την the 833 αυλήν courtyard 2945 κύκλω round about. 2532 και And 5087 θήσεις you shall station 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil 3588 της of the 4439 πύλης gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard.   40:9   2532 και And 2983 λήψη you shall take 3588 το the 1637 έλαιον oil 3588 του of the 5545 χρίσματος scented unguent, 2532 και and 5548 χρίσεις you shall anoint 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the things 1722 εν in 1473 αυτή it. 2532 και And 37 αγιάσεις you shall sanctify 1473 αυτήν it, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτής its items. 2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 39 άγια holy.   40:10   2532 και And 5548 χρίσεις you shall anoint 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 των of the 2593.2 καρπωμάτων yield offerings, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού its utensils.   40:11   2532 και And 5548 χρίσεις you shall anoint 3588 τον the 3066.1 λουτήρα bathing tub, 2532 και and 3588 την   939-1473 βάσιν αυτού its base, 2532 και and 37 αγιάσεις you shall sanctify 1473 αυτόν it. 2532 και And 37 αγιάσεις you shall sanctify 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 39 άγιον of the holy 3588 των of the 39 αγίων holies.   40:12   2532 και And 4317 προσάξεις you shall lead * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 1909 επί unto 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 3068 λούσεις you shall bathe 1473 αυτούς them 5204 ύδατι in water.   40:13   2532 και And 1746 ενδύσεις you shall put on * Ααρών Aaron 3588 τας the 4749 στολάς [²apparels 3588 τας   39 αγίας ¹holy], 2532 και and 5548 χρίσεις you shall anoint 1473 αυτόν him, 2532 και and 37 αγιάσεις you shall sanctify 1473 αυτόν him, 2532 και and 2407 ιερατεύσει he shall officiate as priest 1473 μοι to me.   40:14   2532 και And 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 4317 προσάξεις you shall lead forward, 2532 και and 1746 ενδύσεις you shall put on 1473 αυτούς them 5509 χιτώνας inner garments.   40:15   2532 και And 218 αλείψεις you shall anoint 1473 αυτούς them 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 218 ήλειψας you anointed 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτών their father, 2532 και and 2407 ιερατεύσουσί they shall officiate as priests 1473 μοι to me. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 5620 ώστε so as 1510.1 είναι to be 1473 αυτοίς to them 5545 χρίσμα an anointing 2405 ιερατείας priesthood 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς αυτών their generations.   40:16   2532 και And 4160-* εποίησε Μωυσής Moses did 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1781 ενετείλατο [²gave charge 1473 αυτώ ³to him 2962 κύριος ¹the lord] -- 3779 ούτως thus 4160 εποίησε he did.   40:17   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 3376 μηνί [²month 3588 τω   4413 πρώτω ¹first], 3588 τω in the 1208 δευτέρω second 2094 έτει year 1607-1473 εκπορευομένω αυτών of their going forth 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 3561 νουμηνία at the new moon, 2476 εστάθη [³was set up 3588 η ¹the 4633 σκηνή ²tent].   40:18   2532 και And 2476-* έστησε Μωυσής Moses set up 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2532 και and 2007 επέθηκε placed 3588 τας the 2777 κεφαλίδας tips, 2532 και and 1326.5 διενέβαλε inserted 3588 τους the 3449.2 μοχλούς bars, 2532 και and 2476 έστησεν set up 3588 τους   4769-1473 στύλους αυτής its posts.   40:19   2532 και And 1614 εξέτεινε he stretched out 3588 τας the 831.3 αυλαίας curtains 1909 επί upon 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2532 και and 2007 επέθηκαν they placed 3588 το the 2618.1 κατακάλυμμα [²coverings 3588 της   4633 σκηνής ¹tent] 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it 509 άνωθεν from above -- 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   40:20   2532 και And 2983 λαβών taking 3588 τα the 3142 μαρτύρια testimonies, 1685 ενέβαλεν he put them 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2532 και and 5294 υπέθηκεν he placed 3588 τους the 1377.3 διωστήρας poles 5259 υπό under 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2532 και and 2007 επέθηκεν he placed 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat 1883 επάνω upon 3588 της the 2787 κιβωτού ark.   40:21   2532 και And 1533 εισήνεγκε he carried 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2532 και and 2007 επέθηκε he set 3588 το the 2618.1 κατακάλυμμα covering 3588 του of the 2665 καταπετάσματος veil, 2532 και and 4628.1 εσκέπασε it sheltered 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   40:22   2532 και And 2007 επέθηκε he placed 3588 την the 5132 τράπεζαν table 1519 εις in 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 1909 επί upon 3588 το the 2827.1 κλίτος side 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 3588 το the one 4314 προς towards 1005 βορράν the north, 1855 έξωθεν from outside 3588 του the 2665 καταπετάσματος veil 3588 της of the 4633 σκηνής tent.   40:23   2532 και And 4388 προσέθηκεν he set 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it 3588 τους the 740 άρτους bread loaves 3588 της of the 4286 προθέσεως place setting 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-1473 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   40:24   2532 και And 5087 έθηκε he put 3588 την the 3087 λυχνίαν lamp-stand 1519 εις in 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1726 εναντίον before 3588 της the 5132 τραπέζης table, 1519 εις to 3588 το the 2827.1 κλίτος side 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 το   4314 προς towards 3558 νότον the south.   40:25   2532 και And 2007 επέθηκεν he placed upon it 3588 τους   3088-1473 λύχνους αυτής its lamps 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   40:26   2532 και And 5087 έθηκε he put 3588 το the 2379 θυσιαστήριον [²altar 3588 το   5552 χρυσούν ¹golden] 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 561 απέναντι before 3588 του the 2665 καταπετάσματος veil.   40:27   2532 και And 2370 εθυμίασεν he burned incense 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it, 3588 το the 2368 θυμίαμα incense 3588 της of the 4916.3 συνθέσεως composition, 2509 καθάπερ just as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   40:28   2532 και And 5087 έθηκε he placed 3588 το the 1985.1 επίσπαστρον draw curtain 3588 της of the 2374 θύρας door 3588 της of the 4633 σκηνής tent.   40:29   2532 και And 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 των of the 2593.2 καρπωμάτων yield offerings 5087 έθηκε he put 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 399 ανήνεγκεν he offered 1722 εν on 1473 αυτώ it 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering, 2532 και and 2378 θυσίαν a sacrifice offering, 2505 καθά as 4929 συνέταξε [²gave orders 2962 κύριος ¹the lord] 3588 τω to * Μωυσή Moses.   40:30   2532 και And 4160 εποίησε he put 3588 τον the 3066.1 λουτήρα bathing tub 303.1 αναμέσον between 3588 της the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar. 2532 και And 2007 επέθηκεν he placed 1722 εν [²in 1473 αυτώ ³it 5204 ύδωρ ¹water]   40:31   2443 ίνα for 3538 νίπτωνται [⁶to wash 1537 εξ ⁷from 1473 αυτού ⁸it * Μωυσής ¹Moses 2532 και ²and * Ααρών ³Aaron 2532 και ⁴and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ⁵his sons] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 2532 και and 3588 τους   4228 πόδας feet,   40:32   1531-1473 εισπορευομένων αυτών in their entering 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony; 2228 η or 3752 όταν whenever 4365 προσπορεύωνται they went 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3008 λειτουργείν to officiate, 3538 ενίπτοντο they washed 1537 εξ from 1473 αυτού it, 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   40:33   2532 και And 2476 έστησε he set up 3588 την the 833 αυλήν courtyard 2945 κύκλω round about 3588 της the 4633 σκηνής tent 2532 και and 3588 του the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 5087 έθηκε he stationed 3588 το the 1985.1 επίσπαστρον draw curtain 3588 της of the 2374 θύρας door 3588 της of the 833 αυλής courtyard. 2532 και And 4931-* συνετέλεσε Μωυσής Moses completed 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works.   40:34   2532 και And 2572 εκάλυψεν [³covered 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 1391 δόξης [⁴of the glory 2962 κυρίου ⁵of the lord 4130 επλήσθη ³was filled 3588 η ¹the 4633 σκηνή ²tent].   40:35   2532 και And 3756-1410 ουκ ηδυνήθη [²was not able * Μωυσής ¹Moses] 1525 εισελθείν to enter 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 3754 ότι for 1982 επεσκίαζεν [³overshadowed 1909 επ΄ ⁴upon 1473 αυτήν ⁵it 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud], 2532 και and 1391 δόξης [⁴of the glory 2962 κυρίου ⁵of the lord 4130 επλήσθη ³was filled 3588 η ¹the 4633 σκηνή ²tent].   40:36   2259-1161 ηνίκα δ΄ And when 302 αν ever 305 ανέβη [³ascended 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 575 από from 3588 της the 4633 σκηνής tent, 326.1 ανεζεύγνυσαν [⁴broke camp 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 4862 συν with 3588 τη   534.1-1473 απαρτία αυτών their chattel.   40:37   1487-1161 ει δε But if 3361-305 μη ανέβη [³ascends not 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud], 3756 ουκ they did not 326.1 ανεζεύγνυσαν break camp 2193 έως till 3588 της the 2250 ημέρας day 3739 ης which 305 ανέβη [³ascended 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud].   40:38   3507-1063 νεφέλη γαρ For the cloud 1510.7.3 ην was 1909 επί upon 3588 της the 4633 σκηνής tent 2250 ημέρας by day, 2532 και and 4442 πυρ fire 1510.7.3 ην was 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it 3571 νυκτός by night, 1726 εναντίον before 3956 παντός all * Ισραήλ Israel, 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   327.1-1473 αναζυγαίς αυτών their marchings.