Exodus 39

  39:1   2532 και And 3588 την the 2641 καταλειφθείσαν leftover 5192 υάκινθον blue 2532 και and 4209 πορφύραν purple 2532 και and 3588 το the 2847 κόκκινον scarlet 4160 εποίησαν they made 4749 στολάς into apparels 3010 λειτουργικάς for the ministry * Ααρών of Aaron, 1519 εις for 3588 το the 3008 λειτουργείν officiating 1722 εν in 1473 αυταίς them 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place, 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   39:2   2532 και And 4160 εποίησαν they made 3588 την the 2036.1 επωμίδα shoulder-piece 1537 εκ from out of 5553 χρυσίου gold, 2532 και and 5192 υακίνθου blue, 2532 και and 4209 πορφύρας purple, 2532 και and 2847 κοκκίνου scarlet 3514 νενησμένου being spun, 2532 και and 1040 βύσσου linen 2831.1 κεκλωσμένης being twined.   39:3   2532 και And 5058.2 ετμήθη [3were trimmed apart 3588 τα 1the 4070.2 πέταλα 2panels], 3588 του of the 5553 χρυσίου [2of gold 2359 τρίχες 1hairs], 5620 ώστε so as 4943.1 συνυφάναι to weave together 4862 συν with 3588 τη the 5192 υακίνθω blue 2532 και and 3588 τη the 4209 πορφύρα purple, 2532 και and 4862 συν with 3588 τω the 2847 κοκκίνω scarlet 3588 τω   1269.1 διανενησμένω being spun, 2532 και and 4862 συν with 3588 τη the 1040 βύσσω linen 3588 τη   2831.1 κεκλωσμένη being twined -- 2041 έργον [2work 5307 υφαντόν 1a woven] 4160 εποίησαν they made 1473 αυτό it;   39:4   2036.1 επωμίδας shoulder-pieces 4912 συνεχούσας held together 1537 εξ by 297 αμφοτέρων both 3588 των of the 3313 μερών parts; 2041 έργον [2work 5307 υφαντόν 1a woven] 1519 εις into 240 άλληλα one another 4844.3 συμπεπλεγμένον being closely joined 2596 καθ΄ to 1438 εαυτό itself.   39:5   1537 εξ From 1473 αυτού it 4160 εποίησαν they made 2596 κατά according to 3588 την the 1473 αυτού same 4162 ποίησιν making, 1537 εκ of 5553 χρυσίου gold, 2532 και and 5192 υακίνθου blue, 2532 και and 4209 πορφύρας purple, 2532 και and 2847 κοκκίνου scarlet 1269.1 διανενησμένου being spun, 2532 και and 1040 βύσσου linen 2831.1 κεκλωσμένης being twined, 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   39:6   2532 και And 4160 εποίησαν they made 297 αμφοτέρους both 3588 τους of the 3037 λίθους stones 3588 της   4665 σμαράγδου of emerald, 4848.1 συμπεπορπημένους being clasped together 2532 και and 4048.1 περισιαλωμένους being inlaid 5553 χρυσίω in gold, 1099.5 γεγλυμμένους being carved 2532 και and 2850.3 κεκολαμμένους being engraved -- 1578.2 εκκόλαμμα an engraved 4973 σφραγίδος seal 1537 εκ of 3588 των the 3686 ονομάτων names 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.   39:7   2532 και and 2007 επέθηκαν they placed 1473 αυτούς them 1909 επί upon 3588 τους the 5606 ώμους shoulders 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece; 3037 λίθοι [2stones 3422 μνημοσύνου 3of memorial 1510.2.6 εισίν 1they are] 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   39:8   2532 και And 4160 εποίησαν they made 3051 λόγιον the oracle -- 2041 έργον [2work 5307 υφαντόν 1a woven] 3588 τη in 4163.1 ποικιλία embroidery, 2596 κατά according to 3588 το the 2041 έργον work 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece; 1537 εκ of 5553 χρυσίου gold, 2532 και and 5192 υακίνθου blue, 2532 και and 4209 πορφύρας purple, 2532 και and 2847 κοκκίνου scarlet 1269.1 διανενησμένου being spun, 2532 και and 1040 βύσσου linen 2831.1 κεκλωσμένης being twined.   39:9   5068 τετράγωνον [4four-cornered 1362 διπλούν 5double 4160 εποίησαν 1They made 3588 το 2the 3051 λόγιον 3oracle]. 4693.1 σπιθαμής A span 3588 το was the 3372 μήκος length, 2532 και and 4693.1 σπιθαμής a span 3588 το was the 2148.1 εύρος breadth, 1362 διπλούν doubled.   39:10   2532 και And 4943.1 συνυφάνθη they wove together 1722 εν in 1473 αυτώ it 5307.1 ύφασμα a woven work 2642.2 καταλίθον inlaid with precious stones, 5076.2 τετράστιχον arranged in four rows. 4744.2 στίχος A row 3037 λίθων of stones -- 4556 σάρδιον sardius, 2532 και and 5116 τοπάζιον topaz, 2532 και and 4665 σμάραγδος emerald, 3588 ο was the 4744.2 στίχος [2row 3588 ο   1520 εις 1one].   39:11   2532 και And 3588 ο the 4744.2 στίχος [2row 3588 ο   1208 δεύτερος 1second] -- 440 άνθραξ carbuncle, 2532 και and 4552 σάπφειρος sapphire, 2532 και and 2393 ιάσπις jasper.   39:12   2532 και And 3588 ο the 4744.2 στίχος [2row 3588 ο   5154 τρίτος 1third] -- 3033.1 λιγύριον amber, 2532 και and 884.1 αχάτης agate, 2532 και and 271 αμέθυστος amethyst;   39:13   2532 και and 3588 ο the 4744.2 στίχος [2row 3588 ο   5067 τέταρτος 1fourth] -- 5555 χρυσόλιθος chrysolite, 2532 και and 969 βηρύλλιον beryl, 2532 και and 3689.3 ονύχιον onyx; 4033 περικεκυκλωμένα being surrounded 5553 χρυσίω by gold 2532 και and 4887 συνδεδεμένα being tied together 5553 χρυσίω by gold.   39:14   2532 και And 3588 οι the 3037 λίθοι stones 1510.7.6 ήσαν were 1537 εκ of 3588 των the 3686 ονομάτων names 3588 των of the 5207 υιών [2sons * Ισραήλ 3of Israel 1427 δώδεκα 1twelve], 1537 εκ of 3588 των   1427 δώδεκα [2twelve 3686 ονομάτων 3names 1473 αυτών 1their] 1448.2 εγγεγλυμμέναι being engraved 4973 σφραγίδες seals, 1538 έκαστος each 1537 εκ of 3588 του   1438 εαυτού its own 3686 ονόματος name 1519 εις for 3588 τας the 1427 δώδεκα twelve 5443 φυλάς tribes.   39:15   2532 και And 4160 εποίησαν they made 1909 επί [2upon 3588 το 3the 3051 λογείον 4oracle 2924.5 κροσσούς 1a border], 4844.3 συμπεπλεγμένους [3being closely joined 2041 έργον 1a work 1708.1 εμπλοκίου 2of wreath] 1537 εκ from out of 5553 χρυσίου [2gold 2513 καθαρού 1pure].   39:16   2532 και And 4160 εποίησαν they made 1417 δύο two 783.1 ασπιδίσκας bezels 5552 χρυσάς of gold, 2532 και and 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 5552 χρυσούς of gold.   39:17   2532 και And 2007 επέθηκαν they placed 3588 τους the 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 3588 τους   5552 χρυσούς of gold 1909 επ΄ upon 297 αμφοτέρας both 3588 τας the 746 αρχάς corners 3588 του of the 3051 λογείου oracle. 2532 και And 2007 επέθηκαν they placed 3588 τα the 1708.1 εμπλόκια wreaths 1537 εκ of 5553 χρυσίου gold 1909 επί upon 3588 τους the 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings, 1909 επ΄ upon 297 αμφοτέρων both 3588 των of the 3313 μερών parts 3588 του of the 3051 λογείου oracle, 2532 και and 1519 εις for 3588 τας the 1417 δύο two 4822.4 συμβολάς couplings 3588 τα for the 1417 δύο two 1708.1 εμπλόκια wreaths.   39:18   2532 και And 2007 επέθηκαν they placed them 1909 επί upon 3588 τας the 1417 δύο two 783.1 ασπιδίσκας bezels 3588 τους of the 5606 ώμους shoulders 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece, 1828.2 εξεναντίας right opposite 2596 κατά down 4383 πρόσωπον in front.   39:19   2532 και And 4160 εποίησαν they made 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 5552 χρυσούς of gold. 2532 και And 2007 επέθηκαν they placed them 1909 επί upon 3588 τα the 1417 δύο two 4419 πτερύγια fins 1909 επ΄ at 206.1 άκρου the tip 3588 του of the 3051 λογείου oracle 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον tip 3588 του of the 3693.1 οπισθίου posterior 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece 2081 έσωθεν from inside.   39:20   2532 και And 4160 εποίησαν they made 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 5552 χρυσούς of gold, 2532 και and 2007 επέθηκαν placed them 1909 επ΄ upon 297 αμφοτέρους both 3588 τους of the 5606 ώμους shoulders 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece 2736.3 κάτωθεν from below 1473 αυτού it, 2596 κατά down 4383 πρόωσπον in front, 2596 κατά down 3588 την from the 4822.4 συμβολήν coupling 509 άνωθεν from above 3588 της the 4943.2 συνυφής woven part 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece.   39:21   2532 και And 4963.1 συνέσφιγξε he fastened 3588 το the 3051 λογείον oracle 575 από by 3588 των the 1146 δακτυλίων rings 3588 των   1909 επ΄ upon 1473 αυτού it, 1519 εις to 3588 τους the 1146 δακτυλίους rings 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece, 4912 συνεχομένους to hold it together -- 1537 εκ from out of 3588 της   5192 υακίνθου blue, 4844.3 συμπεπλεγμένους being closely joined 1519 εις into 3588 το the 5307.1 ύφασμα woven work 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece, 2443 ίνα that 3361 μη [3would not 5465 χαλάται 4slacken 3588 το 1the 3051 λογείον 2oracle] 575 από from 3588 της the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece, 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   39:22   2532 και And 4160 εποίησαν they made 3588 τον the 5267.1 υποδύτην undergarment 5259 υπό under 3588 την the 2036.1 επωμίδα shoulder-piece, 2041 έργον [2work 5307 υφαντόν 1a woven], 3650 όλον entirely 5191 υακίνθινον of blue.   39:23   3588-1161 το δε And the 4058.3 περιστόμιον cleft 3588 του of the 5267.1 υποδύτου undergarment 1722 εν was in 3588 τω the 3319 μέσω middle, 1368.1 διυφασμένον being interwoven 4844.2 συμπλεκτόν closely, 5600.1 ωάν [2an edge 2192 έχον 1having] 2945 κύκλω round about 3588 το the 4058.3 περιστόμιον cleft, 89.1 αδιάλυτον reinforced.   39:24   2532 και And 4160 εποίησαν they made 1909 επί upon 3588 του the 3090.1 λώματος hem 3588 του of the 5267.1 υποδύτου undergarment 2736.3 κάτωθεν from below 5616 ωσεί as it were 1816.1 εξανθούσης of a blossoming 4496.1 ροάς pomegranate -- 4500.2 ροϊσκους figures of pomegranates 1537 εξ of 5192 υακίνθου blue, 2532 και and 4209 πορφύρας purple, 2532 και and 2847 κοκκίνου scarlet 3514 νενησμένου being spun, 2532 και and 1040 βύσσου linen 2831.1 κεκλωσμένης being twined.   39:25   2532 και And 4160 εποίησαν they made 2965.1 κώδωνας bells 5552 χρυσούς of gold. 2532 και And 2007 επέθηκαν they placed 3588 τους the 2965.1 κώδωνας bells 1909 επί upon 3588 τα the 3090.1 λώματα hems 3588 του of the 5267.1 υποδύτου undergarment 2945 κύκλω round about, 303.1 αναμέσον between 3588 των the 4500.2 ροϊσκων figures of pomegranates.   39:26   2965.1 κώδωνας Bells 5552 χρυσούς of gold 2532 και and 4500.2 ροϊσκους pomegranate figures 1909 επί upon 3588 του the 3090.1 λώματος hem 3588 του of the 5267.1 υποδύτου undergarment 2945 κύκλω round about, 1519 εις for 3588 το the 3008 λειτουργείν officiating, 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   39:27   2532 και And 4160 εποίησαν they made 5509 χιτώνας garments 1039 βυσσίνους of fine linen, 2041 έργον [2work 5307 υφαντόν 1a woven], * Ααρών for Aaron 2532 και and 3588 τοις   5207-1473 υιοίς αυτού his sons. 2532 και And 3588 τας the 2787.1 κιδάρεις turbans 1537 εκ from out of 1040 βύσσου linen,   39:28   2532 και and 3588 την the 3411.2 μίτραν mitre 1537 εκ from out of 1040 βύσσου linen, 2532 και and 3588 τα the 4048.2 περισκέλη pants 1537 εκ from out of 1040 βύσσου linen 2831.1 κεκλωσμένης being twined;   39:29   2532 και and 3588 τας   2223-1473 ζώνας αυτών their belts 1537 εκ from out of 1040 βύσσου linen, 2532 και and 5192 υακίνθου blue, 2532 και and 4209 πορφύρας purple, 2532 και and 2847 κοκκίνου scarlet 3514 νενησμενου being spun, 2041 έργον the work 4164.1 ποικιλτού of an embroiderer, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   39:30   2532 και And 4160 εποίησαν they made 3588 το the 4070.2 πέταλον [2panel 3588 το   5552 χρυσούν 1golden], 873.1 αφόρισμα a separation offering 3588 του for the 39 αγίου holy place, 5553 χρυσίου [2gold 2513 καθαρού 1of pure]. 2532 και And 1125 έγραψαν they wrote 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it 1121 γράμματα letters 1626.1 εκτετυπωμένα being shaped 4973 σφραγίδος as of a seal, 37.1 αγίασμα Sanctified 2962 κυρίω to the lord.   39:31   2532 και And 2007 επέθηκαν they put 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ it 3090.1 λώμα a hem 5191 υακίνθινον of blue, 5620 ώστε so as 1945 επικείσθαι to rest 1909 επί upon 3588 την the 3411.2 μίτραν mitre 509 άνωθεν above, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   39:32   2532 και And 4931 συνετελέσθη [7was completed 3956 παν 1all 2041 έργον 2work 3588 της 3of the 4633 σκηνής 4tent 3588 του 5of the 3142 μαρτυρίου 6testimony]. 2532 και And 4160 εποίησαν [4made 3588 οι 1the 5207 υιοί 2sons * Ισραήλ 3of Israel] 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα whatsoever 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.   39:33   2532 και And 5342 ήνεγκαν they brought 3588 την the 4633 σκηνήν tent 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη items 1473 αυτής for it, 2532 και and 3588 τους   1146-1473 δακτυλίους αυτής its rings, 2532 και and 3588 τους   4769-1473 στύλους αυτής its posts, 2532 και and 3588 τους   3449.2-1473 μοχλούς αυτής its bars, 2532 και and 3588 τους   3956.1-1473 πασσάλους αυτής its stanchions, 2532 και and 3588 τας   939-1473 βάσεις αυτής its bases,   39:34   2532 και and 3588 τας the 1368.2 διφθέρας leather coverings 1192 δέρματα of the skins 2919.1 κριών of rams 2062.3 ηρυθροδανωμένα dyed red, 2532 και and 3588 τα the 2571 καλύμματα [2coverings 1192 δέρματα 1skin] 5191 υακίνθινα of blue, 2532 και and 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil,   39:35   2532 και and 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 3588 τους   1377.3-1473 διωστήρας αυτής its poles, 2532 και and 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar,   39:36   2532 και and 3588 την the 5132 τράπεζαν table, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτής its utensils, 2532 και and 3588 τους the 740 άρτους bread loaves 3588 της of the 4286 προθέσεως place setting,   39:37   2532 και and 3588 την the 3087 λυχνίαν [2lamp-stand 3588 την   2513 καθαράν 1pure], 2532 και and 3588 τους   3088-1473 λύχνους αυτής its lamps -- 3088 λύχνους lamps 3588 της for 2740 καύσεως burning, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτής its utensils, 2532 και and 3588 το the 1637 έλαιον oil 3588 του for the 5457 φωτός light,   39:38   2532 και and 3588 το the 2379 θυσιαστήριον [2altar 3588 το   5552 χρυσούν 1golden], 2532 και and 3588 το the 1637 έλαιον oil 3588 της for the 5544.1 χρίσεως anointing, 2532 και and 3588 το the 2368 θυμίαμα incense 3588 της of the 4916.3 συνθέσεως composition, 2532 και and 3588 το the 1985.1 επίσπαστρον draw curtain 3588 της of the 2374 θύρας door 3588 της of the 4633 σκηνής tent,   39:39   2532 και and 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 το   5470 χαλκούν of brass, 2532 και and 3588 την   2077.1-1473 εσχάραν αυτού its grate 3588 την   5470 χαλκήν brass, 2532 και and 3588 τους   399.2-1473 αναφορείς αυτού its bearing poles, 3588 και   3956 πάντα all 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού its items, 2532 και and 3588 τον the 3066.1 λουτήρα bathing tub, 2532 και and 3588 την   939-1473 βάσιν αυτού its base,   39:40   2532 και and 3588 τα the 2476.1 ιστία shrouds 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 2532 και and 3588 τους the 4769 στύλους posts, 2532 και and 3588 τας   939-1473 βάσεις αυτής its bases, 2532 και and 3588 το the 1985.1 επίσπαστρον draw curtain 3588 της of the 4439 πύλης gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 2532 και and 3588 τα   4979-1473 σχοινία αυτής its lines, 2532 και and 3588 τους   3956.1-1473 πασσάλους αυτής its stanchions, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2038.1 εργαλεία work tools, 3588 τα the ones 1519 εις for 3588 τα the 2041 έργα works 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς robes 3588 τας of the 3010 λειτουργικάς ministries 1519 εις for 3588 το the 3008 λειτουργείν ministering 1722 εν in 1473 αυταίς them 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place,   39:41   2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς apparels 3588 του of the 39 αγίου holy place 3739 αι which 1510.2.6 εισιν are * Ααρών for Aaron, 2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς apparels 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 1519 εις for 3588 την the 2405 ιερατείαν priesthood.   39:42   2596 κατά According to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses, 3779 ούτως thus 4160 εποίησαν [4made 3588 οι 1the 5207 υιοί 2sons * Ισραήλ 3of Israel] 3956 πάσαν all 3588 την the 3904 παρασκευήν accoutrements. 2532 και And 1492-* είδε Μωυσης Moses saw 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works; 2532 και and 1510.7.6 ήσαν they were 4160 πεποιηκότες doing 1473 αυτά them 3739 ον in the 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders   39:43   3588 τω to * Μωυσή Moses; 3779 ούτως thus 4160 εποίησαν they did 1473 αυτά them, 2532 και and 2127 ευλόγησεν [2blessed 1473 αυτούς 3them * Μωυσής 1Moses].