Luther1912_Strongs(i)
1
H120 H1121
Und du, Menschenkind
H3947
, nimm
H3843
einen Ziegel
H5414
; den lege
H6440
vor
H2710
dich und entwirf
H5892
darauf die Stadt
H3389
Jerusalem
2
H5414
und mache
H4692
eine Belagerung
H1129
darum und baue
H1785
ein Bollwerk
H8210
darum und schütte
H5550
einen Wall
H5414
darum und mache
H4264
ein Heerlager
H7760
darum und stelle
H3733
Sturmböcke
H5439
rings
H5439
um sie her.
3
H3947
Vor dich aber nimm
H1270
eine eiserne
H4227
Pfanne
H5414
; die laß
H1270
eine eiserne
H7023
Mauer
H5892
sein zwischen dir und der Stadt
H3559
, und richte
H6440
dein Angesicht
H4692
gegen
H6696
sie und belagere
H226
sie. Das sei ein Zeichen
H1004
dem Hause
H3478
Israel .
4
H8042
Du sollst dich auch auf deine linke
H6654
Seite
H7901
legen
H5771
und die Missetat
H1004
des Hauses
H3478
Israel
H7760
auf dieselbe legen
H4557
; soviel
H3117
Tage
H7901
du darauf liegst
H5771
, so lange sollst du auch ihre Missetat
H5375
tragen .
5
H5414
Ich will
H8141
dir aber die Jahre
H5771
ihrer Missetat
H4557
zur Anzahl
H3117
der Tage
H5414
machen
H3967 H7969 H8673
, nämlich
H3117
Tage
H5771
; so lange sollst du die Missetat
H1004
des Hauses
H3478
Israel
H5375
tragen .
6
H428
Und wenn du solches
H3615
ausgerichtet
H3227 H3233
hast, sollst du darnach dich auf deine rechte
H6654
Seite
H8145 H7901
legen
H5375
und sollst tragen
H5771
die Missetat
H1004
des Hauses
H3063 H705
Juda
H3117
Tage
H5414
lang; denn ich gebe
H3117
dir hier auch je einen
H3117
Tag
H8141
für ein
H8141
Jahr .
7
H3559
Und richte
H6440
dein Angesicht
H2834
und deinen bloßen
H2220
Arm
H4692
wider das belagerte
H3389
Jerusalem
H5012
und weissage wider dasselbe.
8
H5688
Und siehe, ich will dir Stricke
H5414
anlegen
H2015
, daß du dich nicht wenden
H6654
könnest von einer Seite
H6654
zur andern
H3117
, bis du die Tage
H4692
deiner Belagerung
H3615
vollendet hast.
9
H3947
So nimm
H2406
nun zu dir Weizen
H8184
, Gerste
H6321
, Bohnen
H5742
, Linsen
H1764
, Hirse
H3698
und Spelt
H5414
und tue
H259
alles in ein
H3627
Faß
H6213
und mache
H3899
dir Brot
H4557
daraus, soviel
H3117
Tage
H6654
du auf deiner Seite
H7901
liegst
H3967 H7969 H8673
, daß du
H3117
Tage
H398
daran zu essen hast,
10
H3978
also daß deine Speise
H3117
, die du täglich
H398
essen
H6242
sollst, sei
H8255
Lot
H4946
nach dem Gewicht
H6256
. Solches sollst du von einer Zeit
H6256
zur andern
H398
essen .
11
H4325
Das Wasser
H4884
sollst du auch nach dem Maß
H8354
trinken
H8345
, nämlich das sechste Teil
H1969
vom Hin
H6256
, und sollst solches auch von einer Zeit
H6256
zur andern
H8354
trinken .
12
H8184 H5692
Gerstenkuchen
H398
sollst du essen
H5869
, die du vor ihren Augen
H6627 H120 H1561
auf Menschenmist
H5746
backen sollst.
13
H3068
Und der HERR
H559
sprach
H1121
: Also müssen die Kinder
H3478
Israel
H2931
ihr unreines
H3899
Brot
H398
essen
H1471
unter den Heiden
H5080
, dahin ich sie verstoßen werde.
14
H559
Ich aber sprach
H162
: Ach
H136
HERR
H3069
HERR
H5315
! siehe, meine Seele
H2930
ist noch nie unrein
H5271
geworden; denn ich habe von meiner Jugend
H5038
auf bis auf diese Zeit kein Aas
H2966
noch Zerrissenes
H398
gegessen
H6292
, und ist nie unreines
H1320
Fleisch
H6310
in meinen Mund
H935
gekommen .
15
H559
Er aber sprach
H7200
zu mir: Siehe
H6832 H1241 H6832
, ich will dir Kuhmist
H120 H1561
für Menschenmist
H5414
zulassen
H6213
, darauf
H3899
du dein Brot
H6213
machen sollst .
16
H559
Und sprach
H120 H1121
zu mir: Du Menschenkind
H4294
, siehe, ich will den Vorrat
H3899
des Brots
H3389
zu Jerusalem
H7665
wegnehmen
H3899
, daß sie das Brot
H398
essen
H4948
müssen nach dem Gewicht
H1674
und mit Kummer
H4325
, und das Wasser
H4884
nach dem Maß
H8078
mit Kummer
H8354
trinken,
17
H3899
darum daß es an Brot
H4325
und Wasser
H2637
mangeln
H376
und einer
H251
mit dem andern
H8074
trauern
H5771
wird und sie in ihrer Missetat
H4743
verschmachten sollen.
5
1
H120 H1121
Und du, Menschenkind
H3947
, nimm
H2719
ein Schwert
H2299
, scharf
H8593 H1532
wie ein Schermesser
H5674
, und fahr
H7218
damit über dein Haupt
H2206
und deinen Bart
H3947
und nimm
H3976 H4948
eine Waage
H2505
und teile das Haar damit.
2
H7992
Das eine dritte Teil
H217
sollst du mit Feuer
H1197
verbrennen
H8432
mitten
H5892
in der Stadt
H3117
, wenn die Tage
H4692
der Belagerung
H4390
um
H4390
sind
H7992
; das andere dritte Teil
H3947
nimm
H5221
und schlag’s
H2719
mit dem Schwert
H5439
ringsumher
H7992
; das letzte dritte Teil
H2219
streue
H7307
in den Wind
H2719
, daß ich das Schwert
H310
hinter
H7324
ihnen her ausziehe .
3
H3947
Nimm
H4592
aber ein klein
H4557
wenig
H6696
davon und binde
H3671
es in deinen Mantelzipfel .
4
H3947
Und nimm wiederum
H7993
etliches davon und wirf’s
H8432
in
H784
ein Feuer
H8313
und verbrenne
H784
es mit Feuer
H784
; von dem soll ein Feuer
H3318
auskommen
H1004
über das ganze Haus
H3478
Israel .
5
H559
So spricht
H136
der HERR
H3069
HERR
H3389
: Das ist Jerusalem
H8432
, das ich mitten
H1471
unter die Heiden
H7760
gesetzt
H5439
habe und ringsherum
H776
Länder .
6
H4941
Aber es hat mein Gesetz
H4784
verwandelt
H7564
in gottlose
H1471
Lehre mehr denn die Heiden
H2708
, und meine Rechte
H776
mehr denn die Länder
H5439
, so ringsherum
H3988
liegen. Denn sie verwerfen
H4941
mein Gesetz
H2708
und wollen nicht nach meinen Rechten
H1980
leben .
7
H559
Darum spricht
H136
der HERR
H3069
HERR
H1995
also: Weil ihr’s mehr
H1471
macht denn die Heiden
H5439
, so um
H5439
euch her
H2708
sind, und nach meinen Geboten
H1980
nicht lebt
H4941
und nach meinen Rechten
H6213
nicht tut
H1471
, sondern nach der Heiden
H4941
Weise
H6213
tut
H5439
, die um
H5439
euch her sind,
8
H559
so spricht
H136
der HERR
H3069
HERR
H8432
also: Siehe, ich will auch an
H4941
dich und will Recht
H6213
über dich gehen
H6213
lassen
H1471
, daß die Heiden
H5869
zusehen sollen;
9
H6213
und will also mit dir umgehen
H6213
, wie ich nie getan
H6213
habe und hinfort nicht tun
H3282
werde, um
H8441
aller deiner Greuel
H3282
willen :
10
H8432
daß in
H1
dir die Väter
H1121
ihre Kinder
H1121
und die Kinder
H1
ihre Väter
H398
fressen
H8201
sollen; und will solch Recht
H6213
über dich gehen
H6213
lassen
H7611
, daß alle deine übrigen
H7307
sollen in alle Winde
H2219
zerstreut werden.
11
H2416
Darum, so wahr als ich lebe
H5002
, spricht
H136
der HERR
H3069
HERR
H4720
, weil du mein Heiligtum
H8441
mit allen deinen Greueln
H8251
und Götzen
H2930
verunreinigt
H1639
hast, will ich dich auch zerschlagen
H5869
, und mein Auge
H2347
soll dein nicht schonen
H2550
, und ich will nicht gnädig sein.
12
H7992
Es soll dein dritter Teil
H1698
an der Pestilenz
H4191
sterben
H7458
und durch Hunger
H3615
alle
H3615
werden
H8432
in
H7992
dir, und das andere dritte Teil
H2719
durchs Schwert
H5307
fallen
H5439
rings
H5439
um dich her
H7992
; und das letzte dritte Teil
H7307
will ich in alle Winde
H2219
zerstreuen
H2719
und das Schwert
H310
hinter
H7324
ihnen her ausziehen .
13
H639
Also soll mein Zorn
H3615
vollendet
H2534
und mein Grimm
H5117
an ihnen ausgerichtet
H5162
werden, daß ich meinen Mut kühle
H3045
; und sie sollen erfahren
H3068
, daß ich, der HERR
H7068
, in meinem Eifer
H1696
geredet
H2534
habe, wenn ich meinen Grimm
H3615
an ihnen ausgerichtet habe.
14
H2723
Ich will dich zur Wüste
H2781
und zur Schmach
H5414
setzen
H1471
vor den Heiden
H5439
, so um
H5439
dich her
H5869
sind, vor den Augen
H5674
aller, die vorübergehen .
15
H2781
Und sollst eine Schmach
H1422
, Hohn
H4148
, Beispiel
H4923
und Wunder
H1471
sein allen Heiden
H5439
, die um
H5439
dich her
H8201
sind, wenn ich über dich das Recht
H6213
gehen
H6213
lasse
H639
mit Zorn
H2534
, Grimm
H2534
und zornigem
H8433
Schelten
H1696
[das sage
H3068
ich, der HERR
16
H7451
und wenn ich böse
H2671
Pfeile
H7458
des Hungers
H7971
unter sie schießen
H4889
werde, die da schädlich
H7971
sein sollen, und ich sie ausschießen
H7843
werde, euch zu verderben
H7458
, und den Hunger
H3254
über euch immer größer
H4294
werden lasse und den Vorrat
H3899
des Brots
H7665
wegnehme .