Brenton_interlinear(i)
1
G2532ΚαὶAnd1
G522ἀπάραντεςdeparted3
οἱ
G5207υἱοὶchildren2
G2474Ἰσραὴλof Israel4
G3924.2παρενέβαλονencamped5
G1909ἐπὶon6
G1424δυσμῶνwest7
Μωὰβof Moab8
G3844παρὰby9
τὸν
G2446ἸορδάνηνJordan10
G2596κατὰtoward11
ἸεριχώJericho12
2
G2532ΚαὶAnd1
G3708ἰδὼνwhen2
G904ΒαλὰκBalac3
G5207υἱὸςson4
Σεπφὼρof Sepphor5
G3956πάνταall6
G3745ὅσαthat7
G4160ἐποίησενdid9
G2474ἸσραὴλIsrael8
τῷ
Ἀμοῤῥαίῳto the Amorite10
3
G2532καὶthen1
G5399ἐφοβήθηfeared2
ΜωὰβMoab3
τὸν
G2992λαὸνpeople4
G4970σφόδραexceedingly5
G3754ὅτιbecause6
G4183πολλοὶthey were many7
G1510.2.1ἦσαν
G2532καὶand9
G4360προσώχθισεwas grieved10
ΜωὰβMoab11
G575ἀπὸbefore12
G4383προσώπουthe face13
G5207υἱῶνof the children14
G2474Ἰσραήλof Israel15
4
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G4124ΜωὰβMoab3
G3588τῇto the4
G1087γερουσίᾳelders5
G3099Μαδιὰμof Madiam6
G3569νῦνNow7
G1587.1ἐκλείξειshall lick up8
G3588ἡthis9
G4864συναγωγὴassembly10
G3778αὕτηthis9
G3956πάνταςall11
G3588τοὺςthat are12
κυκλοςκύκλῳround about13
G1473ἡμῶνus14
G5616ὡσεὶas15
G1587.1ἐκλείξαιwould lick up17
G3588ὁa16
G3448μόσχοςcalf18
G3588τὰthe19
G5515χλωρὰgreen20
G3588ἐκof the21
τοῦ
G3977.1πεδίουfield22
G2532καὶ—and23
G904ΒαλὰκBalac24
G5207υἱὸςson25
G6831Σεπφὼρof Sepphor26
G935βασιλεὺςwas king28
G4124Μωὰβof Moab29
G1510.2.1ἦνwas27
G2596κατὰat30
G3588τὸνthat31
G2540καιρὸνtime32
G1565ἐκεῖνονtime32
5
G2532ΚαὶAnd1
G649ἀπέστειλεsent2
G4244.1πρέσβειςambassadors3
G4314πρὸςto4
G903ΒαλαὰμBalaam5
G5207υἱὸνthe son6
G1005Βεὼρof Beor7
G6624Φαθουρὰto Phathura8
G3739ὅwhich9
G1510.2.1ἐστινis10
G1909ἐπὶon11
G3588τοῦa12
G4215ποταμοῦriver13
G1093γῆςof the land14
G5207υἱῶνof the sons15
G2992λαοῦof his people16
G846αὐτοῦhis17
G2564καλέσαιto call18
G846αὐτὸνhim19
G3004λέγωνsaying20
G2400ἰδοὺBehold21
G2992λαὸςa people22
G1831ἐξελήλυθενis come out23
G1537ἐξout of24
G125ΑἰγύπτουEgypt25
G2532καὶand26
G2400ἰδοὺbehold27
G2619κατεκάλυψεit has covered28
G3588τὴνthe29
G3799ὄψινface30
G3588τῆςof the31
G1093γῆςearth32
G2532καὶand33
G3778οὗτοςit34
G1460ἐγκάθηταιhas encamped35
G2192ἐχόμενόςclose36
G1473μουto me37
6
G2532ΚαὶAnd1
G3569νῦνnow2
G1204δεῦροcome3
G689.1ἄρασαίcurse4
G1473μοιme5
τὸνthis7
G2992λαὸνpeople8
G3778τοῦτονthis6
G3754ὅτιfor6
G2480ἰσχύειit is stronger9
G3778οὗτοςit9
ἢthan10
G1473ἡμεῖςwe11
G3362ἐὰνif12
G1410δυνώμεθαwe may be able13
G3960πατάξαιto smite14
G1537ἐξsome15
G846αὐτῶνof them16
G2532καὶand17
G1544ἐκβαλῶI will cast18
G846αὐτοὺςthem19
G1537ἐκout of20
τῆςthe21
G1093γῆςland22
G3754ὅτιfor23
G1492οἶδαI know24
G3739οὓςthat whomsoever25
G3362ἐὰνif14
G2127εὐλογήσῃςthou dost bless26
G4771σὺthou38
G2127εὐλόγηνταιthey are blessed27
G2532καὶand28
G3739οὓςwhomsoever29
G302ἂν
G2672καταράσῃthou dost curse30
G4771σὺthou46
G2672κεκατήρανταιthey are cursed31
7
G2532ΚαὶAnd1
G4198ἐπορεύθηwent4
ἡ
G1087γερουσίαelders2
Μωὰβof Moab3
G2532καὶAnd5
ἡ
G1087γερουσίαelders6
G3099Μαδιὰμof Madiam7
G2532καὶand8
τὰ
G3131.2μαντεῖαdivining [instruments]9
G1722ἐν
ταῖς
G5495χερσὶνhands11
G846αὐτῶνtheir10
G2532καὶand12
G2064ἦλθονcame13
G4314πρὸςto14
G903ΒαλαὰμBalaam15
G2532καὶand16
G3004εἶπανspoke17
G846αὐτῷto him18
τὰ
G4487ῥήματαwords19
G904Βαλάκof Balac20
8
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G4314πρὸςto3
G846αὐτοὺςthem4
G2647καταλύσατεTarry5
G846αὐτοῦhere6
τὴν
G3571νύκταnight7
G2532καὶand8
ἀποκριθήσομαιI will answer9
G4771ὑμῖνyou10
G4229πράγματαthe things11
G3739ἃwhich12
G302ἂν
G2980λαλήσῃshall say13
G2962Κύριοςthe Lord14
G4314πρὸςto15
G1473μέme16
G2532καὶand17
κατέμειναν
οἱthe19
G758ἄρχοντεςprinces20
Μωὰβof Moab21
G3844παρὰwith22
G903ΒαλαάμBalaam23
9
G2532ΚαὶAnd1
G2064ἦλθενcame2
ὁ
G2316ΘεὸςGod3
G4314πρὸςto4
G903ΒαλαὰμBalaam5
G2532καὶAnd6
G3004εἶπενsaid7
G846αὐτῷto him8
G5100τίWho9
οἱ
G444ἄνθρωποιmen10
G3778οὗτοιthese11
G3844παρὰwith12
G4771σοίthee13
10
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G903ΒαλαὰμBalaam3
G4314πρὸςto4
τὸν
G2316ΘεὸνGod5
G904ΒαλὰκBalac6
G5207υἱὸςson7
Σεπφὼρof Sepphor8
G935βασιλεὺςking9
Μωὰβof Moab10
G649ἀπέστειλενsent11
G846αὐτοὺςthem12
G4314πρὸςto13
G1473μὲme14
G3004λέγωνsaying15
11
ἰδοὺBehold1
G2992λαὸςa people2
G1831ἐξελήλυθενhas come forth3
G1537ἐξout of4
G125ΑἰγύπτουEgypt5
G2532καὶ
G2572κεκάλυφενhas covered6
τὴνthe7
G3799ὄψινface8
τῆςof the9
G1093γῆςland10
G2532καὶ
G3778οὗτοςit11
G1455.2ἐγκάθηταιhas encamped12
G2192ἐχόμενόςnear13
G1473μουto me14
G2532καὶ
G3569νῦνnow15
G1204δεῦροcome16
G689.1ἄρασαίcurse17
G1473μοιfor me18
G846αὐτὸνit19
G1536εἰif20
G686ἄραindeed21
G1410δυνήσομαιI shall be able22
G3960πατάξαιto smite23
G846αὐτὸνit24
G2532καὶ
G1544ἐκβαλῶand cast25
G846αὐτὸνit26
G575ἀπὸout of27
τῆςthe28
G1093γῆςland29
12
G2532ΚαὶAnd1
G1510εἶπενsaid2
G3588ὁ
G2316ΘεὸςGod3
G4314πρὸςto4
G903ΒαλαὰμBalaam5
G3766.2οὐnot7
ποροςπορεύσῃshalt go6
G3326μετʼwith8
G846αὐτῶνthem9
G3762.1οὐδὲneither10
G2672καταράσῃshalt thou curse11
G3588τὸν
G2992λαόνpeople12
G1510.2.1ἔστιare14
G1063γὰρfor18
G2127εὐλογημένοςblessed15
13
G2532ΚαὶAnd1
G450ἀναστὰςrose2
G903ΒαλαὰμBalaam3
G3588τοπρωῒ
G2036εἶπεsaid5
G3588τοῖςto6
G758ἄρχουσιthe7
G3588Βαλὰκ
G575ἀποτρέχετε
G4314πρὸςto10
G3588τὸνyour11
G2962κύριονlord12
G5210ὑμῶνyour18
G3766.2οὐκnot22
G863ἀφίησίpermit23
G1473μεme24
ὁ
G2316ΘεὸςGod20
ποροςπορεύεσθαιgo26
G3326μεθʼwith27
G5210ὑμῶνyou28
14
G2532ΚαὶAnd1
G450ἀναστάντεςrose3
οἱ
G758ἄρχοντεςprinces2
Μωὰβof Moab4
G2064ἦλθονcame5
G4314πρὸςto6
G904ΒαλὰκBalac7
G2532καὶand8
G3004εἶπανsaid9
G3766.2οὐnot11
G2309θέλειwill10
G903ΒαλαὰμBalaam12
ποροςπορευθῆναιcome13
G3326μεθʼwith14
G1473ἡμῶνus15
15
G2532ΚαὶAnd1
G4369προσέθετο
G904ΒαλὰκBalac2
G2089ἔτιyet3
G649ἀποστεῖλαιsent5
G758ἄρχονταςprinces7
G4183πλείουςmore6
G2532καὶand8
G1784ἐντιμοτέρουςmore honourable9
G3778τούτωνthan they10
16
G2532ΚαὶAnd1
G2064ἦλθονthey came2
G4314πρὸςto3
G903ΒαλαὰμBalaam4
G2532καὶAnd5
G3004λέγουσινthey say6
G846αὐτῷto him7
G3592τάδεThus8
G3004λέγειsays9
G904ΒαλὰκBalac10
ὁ
τοῦ
Σεπφώρof Sepphor11
G515ἀξιῶI beseech12
G4771σεthee13
G3379μὴnot15
G3635ὀκνήσῃςdelay14
G2064ἐλθεῖνto come16
G4314πρὸςto17
G1473μέme18
17
G1784.1ἐντίμωςgreatly3
G1063γὰρFor1
G5091τιμήσωwill honour4
G4771σεthee5
G2532καὶand6
G3745ὅσαwhatsoever8
G3362ἐὰν
G2036εἴπῃςthou shalt say9
G4160ποιήσωwill do7
G4771σοιfor thee10
G2532καὶ
G1204δεῦροcome11
G1941ἐπικατάρασαίcurse12
G1473μοιme13
G3588τὸν
G2992λαὸνpeople15
G3778τοῦτονthis14
18
G2532ΚαὶAnd1
αποἀπεκρίθηanswered2
G903ΒαλαὰμBalaam3
G2532καὶand4
G2036εἶπεsaid5
G3588τοῖς
G758ἄρχουσιprinces6
G3588Βαλὰκof7
G3362ἐὰνIf9
G1325δῷwould give10
G1473μοιme15
G904ΒαλὰκBalac8
G4134πλήρηfull14
G3588τὸν
G3624οἶκονhouse13
G846αὐτοῦhis15
G694ἀργυρίουof silver16
G2532καὶand17
G5553χρυσίουgold18
G3766.2οὐnot20
G1410δυνήσομαιshall be able19
G3845παραβῆναιto go beyond21
G3588τὸ
G4487ῥῆμαword22
G3588Κυρίουof23
G3588τοῦ
G2316ΘεοῦGod25
G3588ποιῆσαι
G846αὐτὸit27
G3398μικρὸνlittle28
G2228ἢor29
G3173μέγαgreat30
G1722ἐνin31
G3588τῇ
G1271διανοίᾳmind33
G1473μουmy32
19
G2532ΚαὶAnd1
G3569νῦνnow2
G5278ὑπομείνατεdo ye tarry3
G846αὐτοῦhere4
G2532καὶalso5
G4771ὑμεῖςye6
τὴν
G3571νύκταnight7
G3778ταύτηνthis8
G2532καὶand9
G1097γνώσομαιI shall know10
G5100τίwhat11
G4369προσθήσειwill yet say12
G2962Κύριοςthe Lord13
G2980λαλῆσαιto say14
G4314πρὸςto15
G1473μέme16
20
G2532ΚαὶAnd1
G2064ἦλθενcame2
G3588ὁ
G2316ΘεὸςGod3
G4314πρὸςto4
G903ΒαλαὰμBalaam5
G3571νυκτὸςby night6
G2532καὶand7
G3004εἶπενsaid8
G846αὐτῷto him9
G1536εἰIf10
G2564καλέσαιto call12
G4771σεthee13
G3918πάρεισινare come11
G3588οἱ
G444ἄνθρωποιmen14
G3778οὗτοιthese15
G450ἀναστὰςrise16
G190ἀκολούθησονfollow18
G846αὐτοῖςthem19
G235ἀλλὰnevertheless20
G3588τὸ
G4487ῥῆμαthe word21
G3739ὃwhich22
G3362ἐὰν
G2980λαλήσωspeak24
G4314πρὸςto25
G4771σέthee26
G3778τοῦτοit28
G4160ποιήσειςshalt thou do27
21
G2532ΚαὶAnd1
G450ἀναστὰςrose up2
G903ΒαλαὰμBalaam3
G4404τοπρωῒup in the morning4
G1914ἐπέσαξεsaddled5
G3588τὴν
G3688ὄνονhis ass6
G846αὐτοῦhis7
G2532καὶ
G4198ἐπορεύθηwent8
G3326μετὰwith9
G3588τῶν
G758ἀρχόντωνthe princes10
G3094Μωάβof Moab11
22
G2532ΚαὶAnd1
G3710ὠργίσθηwas2
G2372θυμῷvery angry3
ὁ
G2316ΘεὸςGod4
G3754ὅτιbecause5
G4198ἐπορεύθηhe went6
G846αὐτός
G2532καὶand7
G450ἀνέστηrose up9
ὁ
G32ἄγγελοςangel10
τοῦof the11
G2316ΘεοῦLord12
G1225διαβαλεῖνto withstand13
G846αὐτόνhim14
G2532καὶNow15
G846αὐτὸςhe16
G1910ἐπιβεβήκειhad mounted17
G1909ἐπὶ
τῆς
G3688ὄνουass19
G846αὐτοῦhis18
G2532καὶand20
οἱ
G1417.1δύοtwo21
G3816παῖδεςservants22
G846αὐτοῦhis23
G3326μετʼwere with24
G846αὐτοῦhim25
23
G2532ΚαὶAnd1
G3708ἰδοῦσαsaw3
ἡthe2
G3688ὄνοςass4
τὸνthe5
G32ἄγγελονangel6
τοῦof7
G2316ΘεοῦGod8
G436ἀνθεστηκόταstanding9
G1722ἐνin10
τῇthe11
G3598ὁδῷway12
G2532καὶand13
τὴνhis15
G4501ῥομφαίανsword16
G4685ἐσπασμένηνdrawn17
G1722ἐνin18
τῇhis19
G5495χειρὶhand20
G846αὐτοῦ
G2532καὶthen14
G1578ἐξέκλινενturned aside21
ἡthe22
G3688ὄνοςass23
G1537ἐκout of24
τῆςthe25
G3598ὁδοῦway26
G2532καὶand27
G4198ἐπορεύετοwent28
G1527εἰςinto29
τὸthe30
G3977.1πεδίονfield31
G2532καὶand32
G3960ἐπάταξεsmote33
τὴνthe35
G3688ὄνονass36
G1722ἐνwith37
τῇhis38
G4464ῥάβδῳstaff39
G846αὐτοῦ
τοῦ
G2116εὐθῦναιto direct40
G846αὐτὴνher41
G1722ἐνin42
τῇthe43
G3598ὁδῷway44
24
G2532ΚαὶAnd1
G2476ἔστηstood3
ὁ
G32ἄγγελοςangel2
τοῦ
G2316ΘεοῦLord4
G1722ἐνin5
ταῖς
αὔλαξιavenues6
τῶν
G288ἀμπέλωνvines7
G5418φραγμὸςfence8
G1782ἐντεῦθεν[being] on this side9
G2532καὶand10
G5418φραγμὸςfence11
G1782ἐντεῦθενon that12
25
G2532ΚαὶAnd1
G3708ἰδοῦσαsaw3
ἡ
G3688ὄνοςthe ass2
τὸν
G32ἄγγελονthe angel4
τοῦ
G2316Θεοῦof God5
προσέθλιψενthrust11
G1438ἑαυτὴνherself7
G4314πρὸςagainst8
τὸν
G5109τοῖχονthe wall9
G2532καὶand10
G598ἀπέθλιψενcrushed11
τὸν
G4228πόδαfoot13
G903ΒαλαὰμBalaam''s12
G4314πρὸςagainst14
τὸν
G5109τοῖχονthe wall15
G2532καὶand16
G4369προσέθετοhe smote17
G2089ἔτιagain19
G3147μαστίξαι
G846αὐτήνher18