Brenton_interlinear(i)
1
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G903ΒαλαὰμBalaam3
τῷ
G904ΒαλὰκBalac4
G3618οἰκοδόμησόνBuild5
G1473μοιme6
G1778.2ἐνταῦθαhere7
G2033ἑπτὰseven8
G1041βωμοὺςaltars9
G2532καὶand10
G2090ἐτοίμασόνprepare11
G1473μοιme12
G1778.2ἐνταῦθαhere13
G2033ἑπτὰseven14
G3448μόσχουςcalves15
G2532καὶand16
G2033ἑπτὰseven17
G2919.1κριούςrams18
2
G2532ΚαὶAnd1
G4160ἐποίησεdid2
G904ΒαλὰκBalac3
G3739ὃνas4
G5158τρόπον
G3004εἶπενtold6
G846αὐτῷhim7
G903ΒαλαάμBalaam5
G2532καὶand8
G399ἀνήνεγκεhe offered up9
G3448μόσχονa calf10
G2532καὶand11
G2919.1κριὸνa ram12
G1909ἐπὶon13
τὸν
G1041βωμόνaltar14
3
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G903ΒαλαὰμBalaam3
G4314πρὸςto4
G904ΒαλὰκBalac5
G3936παράστηθιStand6
G1909ἐπὶby7
τῆςthy8
G2378θυσίαςsacrifice9
G4771σουthy8
G2532καὶand10
G4198πορεύσομαιI will go11
G1536εἴif13
G1473μοιto me15
G5316φανεῖταιwill appear14
ὁ
G2316ΘεὸςGod12
G1722ἐνto me15
G4877συναντήσειand meet me16
G2532καὶand17
G4487ῥῆμαthe word18
G3739ὃwhich19
G3362ἐάνhe shall20
G1473μοιme22
δείξῃshew21
ανα.1ἀναγγελῶI will report23
G4771σοιto thee24
G2532καὶAnd25
G3936παρέστηstood26
G904ΒαλὰκBalac27
G1909ἐπὶby28
τῆςhis29
G2378θυσίαςsacrifice30
G846αὐτοῦhis29
4
G2532ΚαὶAnd1
G903ΒαλαὰμBalaam2
G4198ἐπορεύθηwent3
G1905ἐπερωτῆσαιto enquire5
τὸνof6
G2316ΘεόνGod7
G2532καὶand4
G4198ἐπορεύθηhe went8
G2117.1εὐθεῖανstraight forward9
G2532καὶand10
G5316ἐφάνηappeared11
ὁ
G2316ΘεὸςGod12
τῷto13
G903ΒαλαὰμBalaam14
G2532καὶand15
G3004εἶπεsaid16
G4314πρὸςto17
G846αὐτὸνhim18
G903ΒαλαάμBalaam19
τοὺςthe21
G2033ἑπτὰseven22
G1041βωμοὺςaltars23
G2090ἡτοίμασαI have prepared20
G2532καὶand24
G307ἀνεβίβασαhave offered25
μόσχονa26
G2532καὶand28
κριὸνa29
G1909ἐπὶon31
τὸν[every]32
G1041βωμόνaltar33
5
G2532ΚαὶAnd1
G1685ἐνέβαλενput2
ὁ
G2316ΘεὸςGod3
G4487ῥῆμαa word4
G1527εἰςinto5
τὸ
G4750στόμαthe mouth6
G903Βαλαὰμof Balaam7
G2532καὶand8
G3004εἶπενsaid9
G1994ἐπιστραφεὶςThou shalt return10
G4314πρὸςto11
G904ΒαλὰκBalac12
οὕτωthus14
G2980λαλήσειςshalt thou speak13
6
G2532ΚαὶAnd1
G654ἀπεστράφηhe returned2
G4314πρὸςto3
G846αὐτόνhim4
G2532καὶ
G1161ὁmoreover5
G1161δὲmoreover5
G2186ἐφιστήκειhe stood6
G1909ἐπὶover7
G3588τῶν
G3646ὁλοκαυτωμάτωνwhole-burnt-offerings8
G846αὐτοῦhis9
G2532καὶand10
G3956πάντεςall11
G3588οἱthe12
G758ἄρχοντεςprinces13
G4124Μωὰβof Moab14
G3326μετʼwith15
G846αὐτοῦhim16
G2532καὶand17
G1096ἐγενήθηcame18
G4151πνεῦμαthe Spirit19
G2316Θεοῦof God20
G1909ἐπʼupon21
G846αὐτῷhim22
7
G2532ΚαὶAnd1
G353ἀναλαβὼνtook2
τὴν
G3850παραβολὴνparable4
G846αὐτοῦhis3
G3004εἶπενsaid5
G1537ἐκout6
G3318ΜεσοποταμίαςMesopotamia7
G3343μετεπέμψατοsent9
μεme10
G904ΒαλὰκBalac8
G935βασιλεὺςking11
ΜωὰβMoab12
ἐξout13
G3735ὀρέωνmountains15
G575ἀπʼof14
G395ἀνατολῶνeast16
G3004λέγωνsaying17
G1204δεῦροCome18
G689.1ἄρασαίcurse19
G3427μοιme20
τὸν
G2384ἸακώβJacob21
G2532καὶand22
G1204δεῦροCome23
G1943.2ἐπικατάρασαίcall for a curse24
G3427μοιme25
τὸν
G2474ἸσραήλIsrael26
8
G5100ΤίHow1
G689.1ἀράσωμαιcan I curse2
G3739ὃνwhom4
G3379μὴ
G689.1ἀρᾶταιcurses5
G2962Κύριοςthe Lord3
ἢor6
G5100τίhow7
G2672καταράσωμαιcan I devote8
G3739ὃνwhom10
G3379μὴ
G2672καταρᾶταιdevotes11
G3588ὁ
G2316ΘεόςGod9
9
G3754ὍτιFor1
G575ἀπὸfrom2
G2884.2κορυφῆςthe top4
G3588ὀρέωνof the mountains5
G3708ὄψομαιI shall see3
G846αὐτὸνhim6
G2532καὶand7
G575ἀπὸfrom8
G1015βουνῶνthe hills9
G4357.2προσνοήσωI shall observe10
G846αὐτόνhim11
G2400ἰδοὺbehold12
G2992λαὸςthe people13
G3441μόνοςalone15
G2730κατοικήσειshall dwell14
G2532καὶand16
G1722ἐνamong18
G1484ἔθνεσινthe nations19
G3766.2οὐnot17
G4817συλλογισθήσεταιshall be reckoned20
10
G5100ΤίςWho1
G1812.2ἐξηκριβάσατοhas exactly calculated2
τὸ
G4690σπέρμαseed4
G2384Ἰακὼβof Jacob5
G2532καὶand6
G5100τίςwho7
G1821.2ἐξαριθμήσεταιshall number8
G1218δήμουςthe families9
G2474Ἰσραήλof Israel10
G302ἀποθάνοιlet die11
ἡ
G5590ψυχήsoul19
G1473μουmy12
G1722ἐνwith13
G5590ψυχαῖςthe souls14
G1342δικαίωνof the righteous15
G2532καὶand16
G1096γένοιτοlet be17
τὸ
G4690σπέρμαmy seed18
G1473μουmy18
G5613ὡςas19
τὸ
G4690σπέρμαtheir seed20
G3778τούτωνtheir20
11
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G904ΒαλὰκBalac3
G4314πρὸςto4
G903ΒαλαὰμBalaam5
G5100τίWhat6
G4160πεποίηκάςhast thou done7
G1473μοιto me8
G1527εἰςto9
G2672.1κατάρασινcurse10
G2190ἐχθρῶνmy enemies12
G1473μουmy11
G2564κέκληκάI called13
G4771σεthee14
G2532καὶand15
G2400ἰδοὺbehold16
G2127εὐλόγηκαςthou hast blessed17
G2129εὐλογίαν[them]18
12
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G903ΒαλαὰμBalaam3
G4314πρὸςto4
G904ΒαλὰκBalac5
G3780οὐχὶWhatsoever6
G3745ὅσα
G302ἂν
G1685ἐμβάλῃshall put7
ὁthe8
G2316ΘεὸςLord9
G1527εἰςinto10
τὸ
G4750στόμαmouth11
G1473μουmy12
G3778τοῦτοthis15
G5442φυλάξωshall I not take heed13
G2980λαλῆσαιto speak14
13
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G4314πρὸςto4
G846αὐτὸνhim5
ΒαλὰκBalac3
G1204δεῦροCome6
G2089ἔτιyet7
G3326μετʼwith8
G1473ἐμοῦme9
G1527εἰςto10
τόπονanother12
G243ἄλλονplace11
G3739ἐξwhere13
G3739οὗ
G3766.2οὐκnot16
G3708ὄψειshalt see15
G846αὐτὸνthe people16
G1564ἐκεῖθεν
G235ἀλλʼonly19
ἢ
G3313μέροςa part20
G846τιof them21
G846αὐτοῦthem28
G3708ὄψειshalt see18
πάνταςall23
G1161δὲ
G3766.2οὐnot14
G3379μὴ
G3708ἴδῃςshalt see25
G2532καὶand26
G2672κατάρασαίcurse27
G1473μοιme28
G846αὐτὸνthem29
G1564ἐκεῖθενfrom thence30
14
G2532ΚαὶAnd1
G3880παρέλαβενhe took2
G846αὐτὸνhim3
G1527εἰςto4
G68ἀγροῦof the field6
G4648.1σκοπιὰνa high place5
G1909ἐπὶto7
G2884.2κορυφὴνthe top8
G2991.1λελαξευμένουof the quarried [rock]9
G2532καὶand10
G3618ᾠκοδόμησενhe built11
G1563ἐκεῖthere12
G2033ἑπτὰseven13
G1041βωμοὺςaltars14
G2532καὶand15
G307ἀνεβίβασεoffered16
G3448μόσχονa calf17
G2532καὶand18
G2919.1κριὸνa ram19
G1909ἐπὶon20
τὸν
G1041βωμόν[every] altar21
15
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G903ΒαλαὰμBalaam3
G4314πρὸςto4
G904ΒαλὰκBalac5
G3936παράστηθιStand6
G1909ἐπὶby7
τῆς
G2378θυσίαςthy sacrifice8
G4771σουthy8
G1473ἐγὼI10
G1161δὲand9
G4198πορεύσομαιwill go11
G1905ἐπερωτῆσαιto enquire12
τὸνof13
G2316ΘεόνGod14
16
G2532ΚαὶAnd1
G4876συνήντησενmet2
ὁ
G2316ΘεὸςGod3
τῷ
G903ΒαλαὰμBalaam4
G2532καὶand5
G1685ἐνέβαλεput6
G4487ῥῆμαa7
G1527εἰςinto9
τὸ
G4750στόμαhis10
G846αὐτοῦmouth11
G2532καὶand12
G3004εἶπενsaid13
G654ἀποστράφηθιReturn14
G4314πρὸςto15
G904ΒαλὰκBalac16
G2532καὶand17
G3592τάδεthus18
G2980λαλήσειςshalt19
17
G2532ΚαὶAnd1
G654ἀπεστράφηreturned2
G4314πρὸςto3
G846αὐτόνhim4
G2532καὶ
G3588ὁ
G1161δὲalso5
G2186ἐφειστήκειwas standing6
G1909ἐπὶby7
G3588τῆς
G3646.1ὁλοκαυτώσεωςwhole-burnt-sacrifice8
G846αὐτοῦhis9
G2532καὶ
G3956πάντεςall10
G3588οἱ
G758ἄρχοντεςprinces11
G4124Μωὰβof Moab12
G3326μετʼwith13
G846αὐτοῦhim14
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπενsaid15
G846αὐτῷto him16
G904ΒαλὰκBalac17
G5100τίWhat18
G2980ἐλάλησεhas spoken19
G2962Κύριοςthe Lord20
18
G2532ΚαὶAnd1
G353ἀναλαβὼνtook2
G3588τὴν
G3850παραβολὴνup3
G846αὐτοῦhis4
G3004εἶπενparable5
G450ἀνάστηθιand6
G904Βαλὰκsaid7
G2532καὶRise8
G191ἄκουεup9
G1801ἐνώτισαιBalac10
G3144μάρτυςand11
G5207υἱὸςhear12
G6848Σεπφώρhearken13
19
G3756Οὐχ
G5613ὡςas2
G444ἄνθρωποςman3
G3588ὁ
G2316ΘεὸςGod1
διαρτηθῆναιto waver4
G3761οὐδʼto be threatened7
G5613ὡςas5
G5207υἱὸςthe son6
G444ἀνθρώπουof man8
ἀπειληθῆναι
G846αὐτὸςshall he9
G2036εἴπαςsay10
G3756οὐχὶnot11
G4160ποιήσειperform12
G2980λαλήσειshall he speak13
G2532καὶand14
G3756οὐχὶnot15
G1696ἐμμενεῖkeep [to his word]16
20
G2400ἸδοὺBehold1
G2127εὐλογεῖνto bless3
G3880παρείλημμαιhave received2
G2127εὐλογήσωI will bless4
G2532καὶand5
G3766.2οὐnot6
G3379μὴ
G654ἀποστρέψωturn back7
21
G3766.2Οὐκ
G1510.2.1ἔσταιshall be2
G3449μόχθοςtrouble3
G1722ἐνin4
G2384ἸακὼβJacob5
G3762.1οὐδὲneither6
G3708ὀφθήσεταιshall be seen8
G4192πόνοςsorrow7
G1722ἐνin9
G2474ἸσραήλIsrael10
G2962Κύριοςthe Lord11
ὁ
G2316θεὸςGod13
G846αὐτοῦhis12
G3326μετʼwith15
G846αὐτοῦhim14
τὰ
G1741ἔνδοξαglories16
G758ἀρχόντωνof rulers17
G1722ἐνin18
G846αὐτῷhim19
22
G2316ΘεὸςGod2
G3588ὁ
G1806ἐξαγαγὼνbrought3
G846αὐτὸνhim4
G1537ἐξout5
G125Αἰγύπτουof Egypt6
ὡςas12
G1391δόξαglory16
G3439.2μονοκέρωτοςof a unicorn10
G846αὐτῷhe has7
23
G3766.2Οὐ
G1063γάρFor1
G1510.2.1ἐστινthere is2
G3634.5οἰωνισμὸςdivination4
G1722ἐνin3
G2384ἸακὼβJacob5
G3762.1οὐδὲnor6
G3131.1μαντείαenchantment7
G1722ἐνin8
G2474ἸσραήλIsrael9
G2596κατὰin10
G2540καιρὸνseason11
G3004ῥηθήσεταιit shall be told12
G2384Ἰακὼβto Jacob13
G2532καὶand14
G3588τῷ
G2474ἸσραὴλIsrael15
G5100τίwhat16
G2005ἐπιτελέσειshall perform18
G3588ὁ
G2316ΘεόςGod17
24
G2400ἸδοὺBehold1
G2992λαὸςthe people2
ὡςas4
G4661.1σκύμνοςa lion''s whelp5
G450ἀναστήσεταιshall rise up3
G2532καὶand6
ὡςas8
G3023λέωνa lion9
γαυρωθήσεταιshall exalt himself7
G3766.2οὐshall not10
G2837κοιμηθήσεταιlie down11
G2193ἕωςtill12
G2068φάγῃhe have eaten13
G2339θήρανthe prey14
G2532καὶand15
G129αἷμαhe shall drink16
G5134.1τραυματιῶνof the slain18
G4095πίεται
25
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
ΒαλὰκBalac3
G4314πρὸςto4
ΒαλαὰμBalaam5
G3777οὔτεNeither6
G2671κατάραις
G2672καταράσῃcurse7
G1473μοιfor me8
G846αὐτὸνthe people9
G3777οὔτεnor10
G2127εὐλογῶνbless11
G3379μὴ
G2127εὐλογήσῃς
G846αὐτόνthem12
26
G2532ΚαὶAnd1
αποἀποκριθεὶςanswered2
G903ΒαλαὰμBalaam3
G3004εἶπεsaid4
τῷto5
G904ΒαλὰκBalac6
G3766.2οὐκnot8
G2980ἐλάλησάSpoke7
G4771σοιthee9
G3004λέγωνsaying10
τὸ
G4487ῥῆμαthing12
G3739ὃWhatsoever11
G3362ἐὰν
G2980λαλήσῃshall speak13
ὁ
G2316ΘεὸςGod14
G3778τοῦτοthat16
G4160ποιήσωwill I do17
27
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G904ΒαλὰκBalac3
G4314πρὸςto4
G903ΒαλαὰμBalaam5
G1204δεῦροCome6
G3880παραλάβωI will remove8
G4771σεthee9
G1527εἰςto10
τόπον
G243ἄλλονanother12
G1536εἰif13
G700ἀρέσειit shall please14
τῷ
G2316ΘεῷGod15
G2532καὶand16
G2672κατάρασαίcurse17
G1473μοιme18
G846αὐτὸνthem19
G1564ἐκεῖθενfrom thence20
28
G2532ΚαὶAnd1
G3880παρέλαβεtook2
G904ΒαλὰκBalac3
τὸν
G903ΒαλαὰμBalaam4
G1909ἐπὶto5
G2884.2κορυφὴνthe6
τοῦ
Φογὼρtop7
τὸ
G3905παρατεῖνονwhich extends8
G1527εἰςto9
τὴν
G2048ἔρημονthe wilderness10
29
G2532ΚαὶAnd1
G3004εἶπεsaid2
G903ΒαλαὰμBalaam3
G4314πρὸςto4
G904ΒαλὰκBalac5
G3618οἰκοδόμησόνBuild6
G1473μοιme7
G5602ὧδεhere8
G2033ἑπτὰseven9
G1041βωμοὺςaltars10
G2532καὶand11
G2090ἑτοίμασόνprepare12
G1473μοιme13
G5602ὧδεhere14
G2033ἑπτὰseven15
G3448μόσχουςcalves16
G2532καὶand17
G2033ἑπτὰseven18
G2919.1κριούςrams19