Numbers 21 ΚαὶAnd1 ἤκουσενheard3 ὁ ΧανανεὶςChananitish2 βασιλεὺςking4 ἈρὰδArad5 ὁ κατοικῶνdwelt6 κατὰby7 τὴν ἔρημονwilderness8 ὅτιthat9 ἦλθενcame11 ἸσραὴλIsrael10 ὁδὸνby the way12 Ἀθαρεὶνof Atharin13 καὶand14 ἐπολέμησεmade war15 πρὸςon16 ἸσραὴλIsrael17 καὶand18 κατεπροενόμευσενcarried off19 ἐξof21 αὐτῶνthem20 αἰχμαλωσίανcaptives22

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G2532ΚαὶAnd¹ G191ἤκουσενheard³ G3588ὁ G5478ΧανανεὶςChananitish² G935βασιλεὺςking⁴ H1924ἈρὰδArad⁵ G3588ὁ G2730κατοικῶνdwelt⁶ G2596κατὰby⁷ G3588τὴν G2048ἔρημονwilderness⁸ G3754ὅτιthat⁹ G2064ἦλθενcame¹¹ G2474ἸσραὴλIsrael¹⁰ G3598ὁδὸνby the way¹² G8714Ἀθαρεὶνof Atharin¹³ G2532καὶand¹⁴ G4170ἐπολέμησεmade war¹⁵ G4314πρὸςon¹⁶ G2474ἸσραὴλIsrael¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G2670.3κατεπροενόμευσενcarried off¹⁹ G1537ἐξof²¹ G846αὐτῶνthem²⁰ G161αἰχμαλωσίανcaptives²²

2 G2532ΚαὶAnd¹ G2172ηὔξατοvowed² G2474ἸσραὴλIsrael³ G2171εὐχὴνa vow⁴ G2962Κυρίῳto the Lord⁶ G2532καὶand⁷ G3004εἶπενsaid⁸ G3362ἐάνIf⁹ G3427μοι παραδῷς τὸν λαὸν G5126τοῦτον ὑποχείριον ἀναθεματιῶ αὐτὸν G2532καὶ τὰς πόλεις αὐτοῦ.

3 G2532ΚαὶAnd¹ G1522εἰσήκουσεhearkened³ G2962Κύριοςthe Lord² G3588τῆς G5456φωνῆςvoice⁴ G2474Ἰσραὴλof Israel⁵ G2532καὶand⁶ G3860παρέδωκεdelivered⁷ G3588τὸν G5478ΧανανεὶνChananite⁸ G5297.2ὑποχείριονinto his power⁹ G846αὐτοῦhis¹⁰ G2532καὶand¹¹ G332ἀνεθεμάτισενdevoted¹² G846αὐτὸνhim¹³ G2532καὶand¹⁴ G3588τὰς G4172πόλειςcities¹⁵ G846αὐτοῦhis¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G1941ἐπεκάλεσανcalled¹⁸ G3588τὸ G3686ὄνομαname¹⁹ G3588τοῦ G5117τόπουof that place²⁰ G1565ἐκείνουthat²¹ G331ἈνάθεμαAnathema²²

4 G2532ΚαὶAnd¹ G522ἀπάραντεςhaving departed² G1537ἐξfrom³ Ὢρmount⁴ G3588τοῦ G3735ὄρους G3598ὁδὸνby the way⁵ G1909ἐπὶ[leading] to⁶ G3588θάλασσανthe⁷ G2063ἐρυθρᾶνRed Sea⁸ G4033περιεκύκλωσανthey compassed⁹ G3588γῆνthe¹⁰ Ἐδώμ· G2532καὶ ὠλιγοψύχησεν G3588ὁ G2992λαὸς G1722ἐν τῇ ὁδῷ.

5 G2532ΚαὶAnd¹ G2635κατελάλειspoke² G3588ὁthe³ G2992λαὸςpeople⁴ G4314πρὸςagainst⁵ G3588τὸν G2316ΘεὸνGod⁶ G2532καὶand⁷ G2596κατὰagainst⁸ H4872ΜωυσῆMoses⁹ G3004λέγοντεςsaying¹⁰ G2444ἱνατίWhy¹¹ G3778τοῦτοis this¹² G1806ἐξήγαγεςHast thou brought¹³ G1473ἡμᾶςus¹⁴ G1537ἐξout of¹⁵ G125ΑἰγύπτουEgypt¹⁶ G615ἀποκτεῖναιto slay¹⁷ G1722ἐνin¹⁸ G3588τῇthe¹⁹ G2048ἐρήμῳwilderness²⁰ G3754ὅτιfor²¹ G3766.2οὐκthere is not²² G1510.2.1ἔστιν G740ἄρτοςbread²³ G3762.1οὐδὲnor²⁴ G5204ὕδωρwater²⁵ G3588ἡ G1161δὲand²⁶ G5590ψυχὴour soul²⁷ G1473ἡμῶνour²⁸ G4360προσώχθισενloathes²⁹ G1722ἐν G3588τῷthe³⁰ G740ἄρτῳbread³¹ G3588τῷthis light³² G1246.2διακένῳ G3778τούτῳ

6 G2532ΚαὶAnd¹ ἀπέστειλε G2962Κύριος G1527εἰς τὸν λαὸν τοὺς ὄφεις τοὺς θανατοῦντας G2532καὶ ἔδακνον τὸν λαόν G2532καὶ ἀπέθανε G2992λαὸς G4183πολὺς τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.

7 G2532ΚαὶAnd¹ G3854παραγενόμενοςcame² G3588ὁ G2992λαὸςpeople³ G4314πρὸςto⁴ H4872ΜωυσῆνMoses⁵ G3004ἔλεγονsaid⁶ G3754ὅτιWe⁷ G264ἡμάρτομενhave sinned⁸ G3754ὅτιfor⁹ G2635κατελαλήσαμενwe have spoken¹⁰ G2596κατὰagainst¹¹ G3588τοῦ G2962Κυρίουthe Lord¹² G2532καὶand¹³ G2596κατὰagainst¹⁴ G4771σοῦthee¹⁵ G2172εὔξαιpray¹⁶ G3767οὖνtherefore¹⁷ G4314πρὸςto¹⁸ G3588Κύριονthe Lord¹⁹ G2532καὶand²⁰ G851ἀφελέτωlet him take away²¹ G575ἀφʼfrom²² G1473ἡμῶνus²³ G3588τὸν G3789ὄφινthe serpent²⁴

8 G2532ΚαὶAnd¹ G2172ηὔξατοprayed² H4872ΜωυσῆςMoses³ G4314πρὸςto⁴ G2962Κύριονthe Lord⁵ G4012περὶfor⁶ G3588τοῦthe⁷ G2992λαοῦpeople⁸ G2532καὶand⁹ G3004εἰπεsaid¹⁰ G2962Κύριοςthe Lord¹¹ G4314πρὸςto¹² H4872ΜωυσῆνMoses¹³ G4160ποίησονMake¹⁴ G4572σεαυτῷthee¹⁵ G3789ὄφινa serpent¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G5087θὲςput¹⁸ G846αὐτὸνit¹⁹ G1909ἐπὶon²⁰ G4592σημείουa signal-[staff]²¹ G2532καὶand²² G1510.2.1ἔσταιit shall come to pass²³ G3362ἐὰνthat whenever²⁴ G1143δάκῃshall bite²⁵ G3789ὄφιςa serpent²⁶ G444ἄνθρωπονa man²⁷ G3956πᾶςevery one²⁸ G3588ὁ G1143δεδηγμένος[so] bitten²⁹ ἰδὼν αὐτὸν ζήσεται.

9 G2532ΚαὶAnd¹ ἐποίησε H4872Μωυσῆς ὄφιν χαλκοῦν G2532καὶ ἔστησεν αὐτὸν G1909ἐπὶ σημείου· G2532καὶ ἐγένετο G3752ὅταν ἔδακνεν G3789ὄφις ἄνθρωπον G2532καὶ ἐπέβλεψεν G1909ἐπὶ τὸν ὄφιν τὸν χαλκοῦν G2532καὶ ἔζη.

10 G2532ΚαὶAnd¹ G522ἀπῇρανdeparted⁴ G3588οἱ G5207υἱοὶchildren² G2474Ἰσραὴλof Israel³ G2532καὶand⁵ G3924.2παρενέβαλονencamped⁶ G1722ἐνin⁷ ὨβώθOboth⁸

11 G2532ΚαὶAnd¹ G1808ἐξάραντεςhaving departed² G1537ἐξfrom³ ὨβὼθOboth⁴ G2532καὶ G3924.2παρενέβαλονthey encamped⁵ G1722ἐνin⁶ ἈχαλγαὶAchalgai⁷ G1537ἐκon⁸ G3588τοῦthe⁹ G4008πέραν G1722ἐν τῇ ἐρήμῳ G2228ἥ G3603ἐστι G2596κατὰ G4383πρόσωπον Μωὰβ κατʼ ἀνατολὰς ἡλίου.

12 G2532ΚαὶAnd¹ G1564ἐκεῖθενthence² ἀπῇραν G2532καὶ παρενέβαλον G1527εἰς φάραγγα Ζαρέδ.

13 G2532ΚαὶAnd¹ G1564ἐκεῖθενthence² G522ἀπάραντεςdeparted³ G3924.2παρενέβαλονencamped⁴ G1527εἰςon⁵ G3588τὸthe⁶ G4008πέρανother side⁷ G575Ἀρνῶνof⁸ G1722ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ ἐξέχον G575ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν Ἀμοῤῥαίων· G3603ἔστι G1063γὰρ ἈρνῶνArnon⁹ ὅρια Μωὰβ ἀναμέσον H4124Μωὰβ G2532καὶ ἀναμέσον G5120τοῦ Ἀμοῤῥαίου.

14 G1223ΔιὰTherefore¹ G3588τοῦτο G3004λέγεταιit is said² G1722ἐνin³ G975βιβλίῳa book⁴ G4171πόλεμοςA war⁵ G3588τοῦof⁶ G2962Κυρίουthe Lord⁷ G3588τὴν ΖωὸβZoob⁸ G5394ἐφλόγισεhas set on fire⁹ G2532καὶand¹⁰ G3588τοὺς G5493χιμάῤῥουςthe brooks¹¹ G3588Ἀρνῶνof Arnon¹²

15 G2532ΚαὶAnd¹ G3588τοὺς χιμάῤῥουςbrooks² G2525κατέστησεhas appointed³ G2733.1κατοικίσαιto cause to dwell⁵ G2262ἬρEr⁶ G2532καὶ G4343.3πρόσκειταιlies⁴ G3588τοῖς G3725ὁρίοιςto the coasts⁷ H4124Μωάβof Moab⁸

16 G2532ΚαὶAnd¹ G1564ἐκεῖθενthence² G3588τὸ G5421φρέαρwell³ G3778τοῦτοthis⁴ G5421φρέαρwell⁶ G3739ὃof which⁷ G3004εἶπεsaid⁸ G2962Κύριοςthe Lord⁹ G4314πρὸςto¹⁰ H4872ΜωυσῆνMoses¹¹ G4863συνάγαγεGather¹² G3588τὸνthe¹³ G2992λαὸνpeople¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G1325δώσωI will give¹⁶ G846αὐτοῖςthem¹⁷ G5204ὕδωρwater¹⁸ G4095πιεῖνto drink¹⁹

17 G5119ΤότεThen¹ G103ᾖσενsang³ G2474ἸσραὴλIsrael² G3588τὸ G779.1ἆσμαsong⁴ G3778τοῦτοthis⁵ G1909ἐπὶat⁶ G3588τοῦ G5421φρέατοςthe well⁷ G1822.1ἐξάρχετεBegin⁸ G846αὐτῷ[to sing]⁹ G5421φρέαρof the well¹⁰

18 G3736ὤρυξανdigged² G846αὐτὸit³ G758ἄρχοντεςthe princes¹ G1585.1ἐξελατόμησανsank⁸ G846αὐτὸit⁹ G935βασιλεῖςthe kings⁴ G1484ἐθνῶνof the nations⁵ G1722ἐνin⁶ G3588τῇ G932βασιλείᾳkingdom⁷ G846αὐτῶνtheir¹⁰ G1722ἐνin¹¹ G3588τῷ G2961κυριεῦσαιlordship¹² G846αὐτῶνtheir¹³

19 G2532καὶand¹ G575ἀπὸfrom² G5421φρέατος G1527εἰςto³ ΜανθαναεὶνManthanain⁴ G2532καὶand⁵ G575ἀπὸfrom⁶ ΜανθαναεὶνManthanain⁷ G1527εἰςto⁸ ΝααλιὴλNaaliel⁹ G2532καὶand¹⁰ G575ἀπὸfrom¹¹ ΝααλιὴλNaaliel¹² G1527εἰςto¹³ ΒαμὼθBamoth¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G575ἀπὸfrom¹⁶ ΒαμὼθBamoth¹⁷ G1527εἰςto¹⁸ ἸανὴνJanen¹⁹ G3739ἥwhich²⁰ G1510.2.1ἐστινis²¹ G1722ἐνin²² G3588τῷthe²³ G3977.1πεδίῳplain²⁴ H4124Μωὰβof Moab²⁵ G575ἀπὸfrom²⁶ G2884.2κορυφῆςthe top²⁷ G3588τοῦof the²⁸ G2998λελαξευμένουquarried²⁹ G3588τὸ G991βλέπονthat looks³⁰ G2596κατὰtoward³¹ G4383πρόσωπονthe³² G3588τῆς G2048ἐρήμουwilderness³³

20 G2532ΚαὶAnd¹ ἀπέστειλε H4872Μωυσῆς πρέαβεις G4314πρὸς Σηὼν βασιλέα Ἀμοῤῥαίων λόγοις εἰρηνικοῖς λέγων

21 G3928παρελευσόμεθαWe will pass¹ G1223διὰthrough² G3588τῆςthy³ G1093γῆςland⁴ G4771σου G3588τῇby⁵ G3598ὁδῷthe road⁶ ποροςπορευσόμεθαwe will go⁷ G3766.2οὐκwe will not⁸ G1578ἐκκλινοῦμενturn aside⁹ G3777οὔτεto¹⁰ G1527εἰς G68ἀγρὸνthe field¹¹ G3777οὔτεor¹² G1527εἰς G290ἀμπελῶναthe vineyard¹³

22 G3766.2Οὐ G4095πιόμεθαwill drink² G5204ὕδωρwater³ G1537ἐκout of⁴ G5421φρέατόςwell⁶ G4771σουthy⁵ G3598ὁδῷby the⁷ G937βασιλικῇking''s⁸ G3928παρευσόμεθαwe will go⁹ G2193ἕωςuntil¹⁰ G3928παρέλθωμενwe have past¹² G3588τὰ G3725ὅριάboundaries¹³ G4771σουthy¹¹

23 G2532ΚαὶAnd¹ G3766.2οὐκnot³ G1325ἔδωκεdid allow² G4947ΣηὼνSeon⁴ τῷ G2474Ἰσραὴλ παρελθεῖν G1223διὰ τῶν ὁρίων αὐτοῦ· G2532καὶ συνήγαγε Σηὼν πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ G2532καὶ ἐξῆλθε παρατάξασθαι τῷ G2474Ἰσραὴλ G1527εἰς τὴν ἔρημον· G2532καὶ ἦλθεν G1527εἰς Ἰασσὰ G2532καὶ παρετάξατο τῷ Ἰσραήλ.

24 G2532ΚαὶAnd¹ G3960ἐπάταξενsmote³ G846αὐτὸνhim⁴ G2474ἸσραὴλIsrael² G5408φόνῳwith the slaughter⁵ G3162μαχαίρηςof the sword⁶ G2532καὶ G2634κατεκυρίευσανthey became possessors⁷ G3588τῆςof⁸ G1093γῆςland¹⁰ G846αὐτοῦhis⁹ G575ἀπὸfrom¹¹ ἈρνῶνArnon¹² G2193ἕωςto¹³ ἸαβὸκJaboc¹⁴ G2193ἕωςas far as¹⁵ G5207υἱῶνthe children¹⁶ H1151Ἀμμὰνof Amman¹⁷ G3754ὅτιfor¹⁸ ἸαζὴρJazer¹⁹ G3725ὅριαis the borders²¹ G5207υἱῶνof the children²² H1151Ἀμμάνof Amman²³ G1510.2.1ἐστι

25 G2532ΚαὶAnd¹ G2983ἔλαβενtook² G2474ἸσραὴλIsrael³ G3956πάσαςall⁴ G3588τὰς G4172πόλειςcities⁵ G3778ταύταςtheir⁶ G2532καὶ G2730κατῷκησενdwelt⁷ G2474ἸσραὴλIsrael⁸ G1722ἐνin⁹ G3956πάσαιςall¹⁰ G3588ταῖς G4172πόλεσιcities¹¹ G3588τῶν Ἀμοῤῥαίωνof the Amorites¹² G1722ἐνin¹³ ἙσεβὼνEsebon¹⁴ G2532καὶ G1722ἐνin¹⁵ G3956πάσαιςall¹⁶ G3588ταῖς G4794.1συγκυρούσαιςbelonging¹⁷ G846αὐτῇto it¹⁸

26 G1510.2.1Ἔστιis² G1063γὰρFor¹ Ἐσεβὼν G4172πόλις Σηὼν G5120τοῦ βασιλέως τῶν Ἀμοῤῥαίων ἐστίν· G2532καὶ G3778οὗτος ἐπολέμησε βασιλέα H4124Μωὰβ τὸ πρότερον· G2532καὶ ἔλαβον πᾶσαν τὴν γῆν αὐτοῦ G575ἀπὸ Ἀροὴρ G2193ἕως Ἀρνῶν.

27 G1223ΔιὰTherefore¹ G3588τοῦτο G2046ἐροῦσινsay² G3588οἱ G135.1αἰνιγματισταὶthey who deal in dark speeches³ G2064ἔλθετεCome⁴ G1527εἰςto⁵ ἘσεβὼνEsebon⁶ G3363ἵναthat⁷ G3618οἰκοδομηθῇmay be built⁸ G2532καὶand⁹ G2680κατασκευασθῇprepared¹⁰ G4172πόλιςthe city¹¹ Σηώνof Seon¹²

28 G3754ὅτιFor¹ G4442πῦρa fire² G1831ἐξῆλθενhas gone forth³ G1537ἐξfrom⁴ G2805ἙσεβὼνEsebon⁵ G5395φλὸξa flame⁶ G1537ἐκfrom⁷ G4172πόλεωςthe city⁸ G4949Σηὼνof Seon⁹ G2532καὶand¹⁰ G2719κατέφαγενhas consumed¹¹ G2193ἕωςas far as¹² H4124ΜωὰβMoab¹³ G2532καὶand¹⁴ G2666κατέπιεdevoured¹⁵ G4739.1στήλαςthe pillars¹⁶ G769Ἀρνῶνof Arnon¹⁷

29 G3759ΟὐαίWoe¹ G4771σοιto thee² H4124ΜωὰβMoab³ αποἀπώλουthou art lost⁴ G2992λαὸςthou people⁵ Χαμώςof Chamos⁶ G591ἀπεδόθησανare sold⁷ G3588οἱ G5207υἱοὶsons⁸ G846αὐτῶνtheir⁹ G1295διασώζεσθαιfor preservation¹⁰ G2532καὶand¹¹ G3588αἱ G2364θυγατέρεςdaughters¹² G846αὐτῶνtheir¹³ G164αἰχμάλωτοιare captives¹⁴ G3588τῷ G935βασιλεῖto¹⁵ G3588τῶν ἈμοῤῥαίωνAmorites¹⁷ ΣηὼνSeon¹⁶

30 G2532καὶAnd¹ G3588τὸ G4690σπέρμαseed² G846αὐτῶνtheir³ αποἀπολεῖταιshall perish⁴ Ἑσεβὼν[from] Esebon⁵ G2193ἕωςto⁶ ΔαιβώνDæbon⁷ G2532καὶand⁸ G3588αἱ G1135γυναῖκεςwomen⁹ G2089ἔτιyet¹⁰ προσεξέκαυσανhave farther kindled¹¹ G4442πῦρa fire¹² G1909ἐπὶagainst¹³ H4124ΜωάβMoab¹⁴

31 G2730Κατῴκησεdwelt² G1161δὲ G2474ἸσραὴλIsrael¹ G1722ἐνin³ G3956πάσαιςall⁴ G3588ταῖς G4172πόλεσιcities⁵ G3588τῶν G567ἈμοῤῥαίωνAmorites⁶

32 G2532ΚαὶAnd¹ ἀπέστειλε H4872Μωυσῆς κατασκέψασθαι τὴν Ἰαζήρ· G2532καὶ κατελάβοντο αὐτὴν G2532καὶ τὰς κώμας αὐτῆς G2532καὶ ἐξέβαλον τὸν Ἀμοῤῥαῖον τὸν κατοικοῦντα ἐκεῖ.

33 G2532ΚαὶAnd¹ G1994ἐπιστρέψαντεςhaving returned² G305ἀνέβησανwent up³ G3598ὁδὸνthe road⁵ G3588τὴν G1527εἰςthat leads to⁶ ΒασάνBasan⁷ G2532καὶAnd⁸ G1831ἐξῆλθενwent forth¹⁰ ὪγOg⁹ G935βασιλεὺςthe king¹¹ G3588τῆς Βασὰνof Basan¹² G1527εἰςto¹³ G4877συνάντησινmeet¹⁴ G846αὐτοῖςthem¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G3956πᾶςall¹⁷ G3588ὁ G2992λαὸςhis people¹⁹ G846αὐτοῦhis¹⁸ G1527εἰςto²⁰ G4171πόλεμονwar²¹ G1527εἰςto²² ἘδραείνEdrain²³

34 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεsaid² G2962Κύριοςthe Lord³ G4314πρὸςto⁴ H4872ΜωυσῆνMoses⁵ G3379μὴ G5399φοβηθῇςFear⁶ G846αὐτὸνhim⁷ G3754ὅτιfor⁸ G1527εἰςinto⁹ G3588τὰς G5495χεῖράςhands¹⁰ G4771σουthy¹¹ G3860παραδέδωκαI have delivered¹² G846αὐτὸνhim¹³ G2532καὶand¹⁴ G3956πάνταall¹⁵ G3588τὸν G2992λαὸνhis people¹⁶ G846αὐτοῦhis¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G3956πᾶσανall¹⁹ G3588τὴν G1093γῆνhis land²⁰ G846αὐτοῦhis²¹ G2532καὶand²² G4160ποιήσειςthou shalt do²³ G846αὐτῷto him²⁴ G2531καθὼςas²⁵ G4160ἐποίησαςthou didst²⁶ G3588τῷ Σηὼνto Seon²⁷ G935βασιλεῖking²⁸ G3588τῶν Ἀμοῤῥαίωνof the Amorites²⁹ G3739ὃςwho³⁰ G2730κατῴκειdwelt³¹ G1722ἐνin³² ἙσεβώνEsebon³³

35 G2532ΚαὶAnd¹ G3960ἐπάταξενsmote² G846αὐτὸνhim³ G2532καὶand⁴ τοὺς G5207υἱοὺςsons⁵ G846αὐτοῦhis⁶ G2532καὶand⁷ G3956πάνταall⁸ τὸν G2992λαὸνpeople⁹ G846αὐτοῦhis¹⁰ G2193ἕωςuntil¹¹ G5120τοῦ G3379μὴ G2641καταλιπεῖνleft¹² G846αὐτοῦhis¹³ G2220.3ζωγρείανnone of his to be taken alive¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G2816ἐκληρονόμησανinherited¹⁶ τὴν G1093γῆνland¹⁷ G846αὐτονhis¹⁸